1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="tips">
<title
>Полезные советы</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Чтение документации в &kde;</para>
</question>
<answer>
<para
>Вызовите окошко <guilabel
>Выполнить команду</guilabel
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>) и введите: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><command
>man:<replaceable
>название команды</replaceable
></command
>. Даже если man-страницы заархивированы, они будут автоматически распакованы.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Для страниц info - <command
>info:<replaceable
>command</replaceable
></command
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Для документации приложений KDE - <command
>help:<replaceable
>kdeappname</replaceable
></command
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Всё это можно вводить и в строке <guilabel
>Адрес</guilabel
> в &konqueror;.</para>
<para
>В &kde; для этого также можно использовать <application
>Справку &kde;</application
>. Чтобы запустить её, щёлкните мышью по пиктограмме на панели инструментов. Когда <application
>Справка &kde;</application
> будет загружена, в левой панели появится пункт <guilabel
>man pages (документация по Unix)</guilabel
>. Выбрав этот пункт, можно просмотреть всю документацию, установленную в вашей системе.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Быстрое перемещение или изменение размера окон</para>
</question>
<answer>
<para
>Перемещать окна можно одновременным нажатием <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>и левой</mousebutton
></keycombo
> кнопки мыши. Сочетание <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>и правой</mousebutton
></keycombo
> кнопки мыши изменяет размер окна. И наконец, сочетание <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>и средней</mousebutton
></keycombo
> кнопки помещает окно поверх других окон или под ними. Изменить привязки мыши можно в <application
>Центре управления &kde;</application
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Закрывание окон в &kde;</para>
</question>
<answer>
<para
>Нажатие на стандартное сочетание клавиш (<keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Esc</keycap
></keycombo
>) меняет изображение указателя мыши на череп с костями. Чтобы закрыть окно, щелкните по нему таким указателем. Установленные привязки клавиш можно просмотреть и изменить в <application
>Центре управления &kde;</application
>. <caution
><para
>Это действие закрывает программу без сохранения её данных, а также могут в памяти остаться процессы, с ней связанные. Используйте только в качестве крайней меры.</para
></caution>
<!-- fixme: use only if necessary; processes might remain --></para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Что делать, если произойдёт что-нибудь не то, и я не увижу указателя в виде черепа? Как мне восстановить работу системы, если она "зависла"?</para>
</question>
<answer>
<para
>Такие ситуации иногда возникают, когда приложение "зависает", имея полный контроль над клавиатурой и мышью. В таких случаях вы можете попытаться вызвать виртуальную текстовую консоль с помощью комбинации клавиш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
>. После того, как вы зайдёте в систему с новой консоли, воспользуйтесь следующей командой, чтобы получить список работающих процессов: </para>
<screen
><userinput
> <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
> | <command
>more</command
></userinput
></screen>
<para
>Завершив работу процесса, который имеет полный контроль над мышью, вы восстановите работу рабочего стола. К сожалению, невозможно увидеть, какой процесс следует завершить, поэтому вам придётся прибегнуть к методу проб и ошибок. Чтобы завершить процесс, воспользуйтесь следующей командой: </para>
<screen
><userinput
> <command
>kill</command
> <option
>-9</option
> <replaceable
>номер_процесса</replaceable
></userinput
></screen>
<para
><replaceable
>номер_процесса</replaceable
> стоит первым в каждой строке, печатаемой командой <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
>.</para>
<para
>Чтобы снова переключиться на рабочий стол, воспользуйтесь комбинацией клавиш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F7</keycap
></keycombo
> (или <keycap
>F8</keycap
>, или <keycap
>F9</keycap
> в зависимости от вашей операционной системы), и убедитесь, что система работает. При нажатии клавиш <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
> вы должны получить ответ от менеджера окон. Если система не отвечает, вернитесь в текстовую консоль и попробуйте завершить другой процесс.</para>
<para
>Первые кандидаты на завершение: приложение, с которым вы работали в момент "зависания", &kicker;, &klipper; и &kdesktop;.</para>
</answer>
</qandaentry>
<!-- fixme: how to do in KDE2.x
<qandaentry>
<question>
<para
>Switching window managers on the fly in &kde; 1.x</para>
</question>
<answer>
<para
>If you want to switch your window manager on the fly, type the
following into a terminal window: <command
>kwmcom
go:<replaceable
>blackbox</replaceable
></command
>. This switches to
Blackbox, but you can substitute any window manager you like.</para>
</answer>
</qandaentry>
-->
</qandaset>
</chapter>
|
