1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Вера</firstname
><surname
>Пономарёва </surname
><affiliation
><address
><email
>verun10249@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2003-09-22</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Центр настройки</keyword>
<keyword
>шрифты</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="fonts">
<title
>Шрифты</title>
<para
>Этот модуль создан для того, чтобы вы смогли выбирать разные шрифты для различных частей рабочего стола &kde;.</para>
<para
>Панель содержит разные группы шрифтов, что даёт вам большую свободу в настройке. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Обычный:</guilabel
> (используется там, где не применяются шрифты других групп)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Моноширинный:</guilabel
> (везде, где не задан пропорциональный шрифт)</para
></listitem>
<!-- <listitem
><para
><guilabel
>File Manager</guilabel
> (Font to use in the
&kde; file manager)</para
></listitem
> -->
<listitem
><para
><guilabel
>Панель инструментов:</guilabel
> (шрифт для отображения панелей инструментов в приложениях &kde;)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Меню:</guilabel
> (шрифт для отображения меню в приложениях &kde;)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Заголовок окна:</guilabel
> (шрифт для отображения заголовков окон)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Панель задач:</guilabel
> (шрифт для отображения аплетов на панели задач)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Рабочий стол:</guilabel
> (шрифт для отображения надписей к пиктограммам на рабочем столе)</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Каждому шрифту соответствует кнопка <guibutton
>Выбор...</guibutton
>. При нажатии на эту кнопку открывается окно. В нем вы можете выбрать новый шрифт, стиль шрифта и размер. После этого нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
<para
>Образец выбранного вами шрифта будет показан посередине, между названием гарнитуры и кнопкой <quote
>Выбор</quote
>.</para>
<para
>После того как вы закончили, просто нажмите на кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>, и произойдёт перезагрузка всех необходимых компонентов &kde;, ваши изменения сразу вступят в силу.</para>
<para
>Кнопка <guibutton
>Изменить все шрифты...</guibutton
> позволяет быстро изменить одно или несколько свойств для всех выбранных шрифтов. Появится окно <guilabel
>Выбрать шрифт</guilabel
>, похожее на стандартный, но позволяющее с помощью флажков настроить параметры <guilabel
>Шрифт</guilabel
>, <guilabel
>Стиль шрифта</guilabel
> и<guilabel
>Размер</guilabel
> независимо друг от друга. Вы можете выбрать любой (или любые два) из этих параметров, и они будут применены ко всем группам шрифтов.</para>
<para
>К примеру, если вы выбрали несколько начертаний шрифта, но поняли, что все они очень большие (такое часто случается, например, при изменении разрешения), вы можете применить ко всем шрифтам новый размер, и это не повлияет на выбранные вами начертания и стили.</para>
<sect2 id="fonts-aa">
<title
>Настройки сглаживания шрифтов</title>
<para
>Чтобы настроить сглаживание, просто установите флажок напротив параметра <guilabel
>Использовать сглаживание для шрифтов</guilabel
>.</para>
<para
>Вы можете установить флажок для обозначения диапазона, в котором шрифты <emphasis
>не будут</emphasis
> сглаживаться. Этот диапазон можно выбрать в числовых полях на той же строке.</para>
<para
>Вы также можете выбрать способ, который &kde; использует для сглаживания шрифтов. Не стоит изменять этот параметр, если вы не знакомы с конкретными способами.</para>
<!-- FIXME: Cop-out, I need to write a 'hinting and AA for beginners'
paragraph in here -->
<note
><para
>Функция сглаживания шрифтов требует поддержки программного обеспечения X и &Qt;, а также установки нужных шрифтов и использования встроенных шрифтовых возможностей X-сервера. Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, напишите в список рассылки &kde; или загляните в раздел вопросов и ответов.</para
></note>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
