1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<sect1 id="removable-disks">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Edward</firstname
> <surname
>Haven</surname
> <email
>edward.haven@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Съёмные диски</title>
<para
>Для работы с любыми устройствами в &kde;, как съёмными так и нет, их необходимо предварительно включить в файловую систему (монтировать). После этого &kde; получает всю необходимую информацию об устройстве: как считывать, как записывать данные на него, и много больше.</para>
<para
>Работой с устройством управляет операционная система, поэтому важно наличие в ней соответствующих для этого средств. В &kde; имеется возможность автоматического монтирования устройств с помощью <acronym
>HAL</acronym
> (Hardware Abstraction Layer -- уровень абстракции аппаратного обеспечения). При установке дистрибутива HAL обычно устанавливается и настраивается автоматически; в противном случае обратитесь к документации к своему дистрибутиву.</para>
<para
>Существует несколько способов получения списка информационных носителей:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Вводом <userinput
>media:/</userinput
> или <userinput
>system:/media</userinput
> в адресной строке &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Выбором <guilabel
>Носители данных</guilabel
> на вкладке <guilabel
>Службы</guilabel
> панели навигации &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Через меню <menuchoice
> <guimenu
>Перейти</guimenu
> <guimenuitem
>Носители данных</guimenuitem
> </menuchoice
> из меню &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Щелчком на значке <guilabel
>Система</guilabel
> на рабочем столе, после чего в появившемся окне выбором пункта <guilabel
>Hосители данных</guilabel
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>Расположение <guilabel
>Носители данных</guilabel
> (также известная как протокол media:/) - все устройства, которые опознаны &kde;, включая жёсткие диски, &CD;- и <acronym
>DVD</acronym
>-приводы, а также устройства <acronym
>USB</acronym
> и Firewire, при условии, что ваш дистрибутив настроит их безошибочно и сообщит о них &kde;.</para>
<para
>&kde; может отображать значки устройств на рабочем столе. Для этого в &kcontrolcenter; перейдите в <menuchoice
><guilabel
>Рабочий стол</guilabel
><guilabel
>Поведение</guilabel
></menuchoice
> и выберите вкладку <guilabel
>Значки устройств</guilabel
>. Возможно отображение как монтированных, так и размонтированных устройств, либо только для автоматически монтированных (только если автоматическое монтирование включено).</para>
<sect2 id="automounting">
<title
>Автоматическое монтирование</title>
<para
>Начиная с &kde; 3.5 поддерживается автоматическое включение устройств в файловую систему при их физическом подключении. Это значит,что достаточно только вставить съёмный диск, и &kde; спросит <quote
>Что вы хотите сделать?</quote
> с носителем информации. Настроить список предлагаемых действий можно в Центре управления в разделе <menuchoice
><guilabel
>Периферия</guilabel
><guilabel
>Устройства хранения данных</guilabel
></menuchoice
>. Здесь вы можете добавить или удалить программы, обрабатывающие подключения разных устройств.</para>
<para
>Автоотключение будет работать, только если <application
>dbus</application
>, <application
>hal</application
> и <application
>udev</application
> установлены и ядро сконфигурировано должным образом. Это можно проверить с помощью &ksysguard;: команды <command
>hald</command
>, <command
>dbus-deamon</command
>, и <command
>udevd</command
>. В поставку &kde; не входит ни один из этих компонентов. За них отвечает дистрибутив.</para>
<itemizedlist>
<title
>Связанная информация</title>
<listitem
><para
><ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=DBUS"
>HOWTO: setting up D-BUS and HAL with KDE's media ioslave edit</ulink
> (Поддерживаемое сообществом HOWTO на странице &kde;-wiki)</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
>Страница DBus</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal"
></ulink
>HAL - Hardware Abstraction Layer</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="mounting-removable-disks">
<title
>Монтирование</title>
<para
>Если автоподключение не происходит, &kde; подключает и отключат устройства только если для этого достаточно прав у текущего пользователя. Например, если устройство подключено как корневой раздел (т.е. <literal
>/</literal
>), и вы вошли в &kde; как пользователь, то вы не сможете подключать и отключать его без получения более высоких прав доступа. Разрешения на подключение устройств можно посмотреть в файле <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>
<para
>Подключение и отключение устройств вручную в &kde; осуществляется правым щелчком мыши на значке устройства в media:/ или на рабочем столе и выбором в контекстном меню <guimenuitem
>Подключить</guimenuitem
> или <guimenuitem
>Отключить</guimenuitem
> соответственно, для съёмных устройств также доступен пункт <guimenuitem
>Безопасно извлечь</guimenuitem
>. Однако &kde; требует, чтобы устройство было прописано в /etc/fstab.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
