1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovak "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Jost </firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>email</keyword>
<keyword
>e-mail</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>E-mail</title>
<sect2 id="email-intro">
<title
>Úvod</title>
<para
>Tento modul &kcontrol; umožňuje zadať a uložiť niektoré základné informácie vašej elektronickej pošte. Používajú sa pri akciách v rámci &kde;, ktoré vyžadujú podporu e-mailu, napríklad keď posielate správu o chybe v &kde;.</para>
<para
>Programy určené na posielanie a čítanie pošty, napr. &kmail;, obvykle ponúkajú oveľa viac možností nastavenia. Závisia ale na danej aplikácii. &kmail; preto napríklad ponúka svoje vlastné nastavenie elektronickej pošty.</para>
<para
>Niektoré informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie pošty, by vám mal dodať váš poskytovateľ pripojenia na Internet (<acronym
>ISP</acronym
>). Ak ste pripojený pomocou lokálnej siete, opýtajte sa na ne administrátora siete.</para>
</sect2>
<sect2 id="email-use">
<title
>Použitie</title>
<para
>&kde; automaticky vyplní niektoré informácie pomocou prihlasovacích infomácií pre váš systém. Zvyšok budete musieť doplniť sami.</para>
<para
>Ak sa pozrieme na dialóg odhora, sú vidieť tieto možnosti:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Celé meno</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Sem zadajte vaše celé meno tak, ako sa má objaviť v správe, ktorú pošlete. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Organizácia</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ak pracujete pre firmu alebo organizáciu, môžete sem zadať jej meno.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>E-mailová adresa</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Aby ste mohli e-mail používať, musíte sem zadať svoju e-mailovú adresu.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Adresa na odpoveď</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ak sa majú odpovede pre vás posielať na inú adresu, môžete ju sem zadať.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>
<sect2 id="email-author">
<title
>Autor kapitoly</title>
<para
>Túto kapitolu napísal:</para>
<para
>Krishna Tateneni <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
>.</para>
<para
>Aktualizoval Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
>.</para>
<para
>Pre 3.1 aktualizoval Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>.</para>
<para
>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>
</sect2>
</sect1>
</article>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->
|
