1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
|
<chapter id="shortcuts">
<title
>Namigi & triki za vaše vsakodnevno delo </title>
<epigraph>
<attribution
>Fortune Cookies</attribution>
<para
>Everyone can make an omelet with eggs. The trick is to make one with none.</para>
</epigraph>
<para
>Skoraj vsakdo lahko uporablja &kde; zaradi tega so ga razvijalci naredili. Ni kriptičnih in neugotovljivih stikal in malo natavitvenih datotek, ki bi jih morali urejati v načinu <acronym
>ASCII</acronym
>. Obstaja pa nekaj načinov, ki vam omogočajo bolj elegantno opravljanje dela, ki vam prihranijo čas za resnično pomembne stvari, kot je na primer &ksirtet;.</para>
<sect1 id="shortcut-table">
<title
>Tabela bližnjic </title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
> ali <keycombo
>&Alt;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
></term
> <listitem
><para
>Preklapljaj med okni </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
> ali <keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>Preklapljaj med namizji </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>Mini ukazna vrstica</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
></term
> <listitem
><para
>Menu oken </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F4</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>Zapri trenutno okno </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F{1..8}</keycap
></keycombo
></term
> <listitem
><para
>Preklopi na željeno namizje </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Esc</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>Uničevalec oken (vsako okno, na katerega kliknete, bo uničeno). Če želite ubijalski kurzor preklicati, pritisnite to kombinacijo še enkrat. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Backspace</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>To konča &kde; (brez shranjevanja!) Uporabite le kot zadnji izhod </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Numpad +</keycap
></keycombo
></term
> <listitem
><para
>Preklopi na naslednjo ločljivost zaslona. Če želite, da bo to delalo, morate pravilno nastaviti strežnik X (&X-Server;). </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Numpad -</keycap
> </keycombo
></term
> <listitem
><para
>Preklopi na prejšnjo ločljivost zaslona. Če želite, da bo to delalo, morate pravilno nastaviti strežnik X (&X-Server;).</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>
<sect1 id="mouse-techniques">
<title
>Tehnike uporabe miške </title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Klik z gumbom na rob ali naslovno letev</term
> <listitem
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Levi</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Aktivira in prikliče okno v ospredje.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Srednji</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Pošlje okno v ozadje</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Desni</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Prikaže <guimenu
>okenski menu</guimenu
>, če je okno aktivno, sicer ga aktivira.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Dvojni klik na naslovu okna</term
> <listitem
><para
>Zasenči okno (<quote
>ga zvije</quote
>, tako da je vidna le naslovna vrstica).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vlečenje na naslovni letvi</term
> <listitem
><para
>Premika okno naokrog.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vlečenje na robovih ali vogalih</term
> <listitem
><para
>Spremeni velikost okna.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Levi</mousebutton
></keycombo
> gumb</term
> <listitem
><para
>Premika okno naokrog.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Srednji</mousebutton
> </keycombo
> gumb</term
> <listitem
><para
>Prikliče okno v ospredje.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Desni</mousebutton
> </keycombo
> gumb</term
> <listitem
><para
>Spremeni velikost okna v smeri, v katero povlečete z miško.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Klik na ikono levo na vrhu</term
> <listitem
><para
>Zapre program</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Klik na 'lepljivi' gumb</term
> <listitem
><para
>Preklaplja med lepljivostjo </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Klik na Razpni</term
> <listitem
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Levi</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Razširi okno čez cel zaslon</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Srednji</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Razširi le navpično</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><mousebutton
>Desni</mousebutton
></term
> <listitem
><para
>Razširi le vodoravno</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>
</chapter>
|
