blob: 2d379a4b28761532172b036ead4c175b581b73c8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-16 01:25-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "வௌதயேறு நிரப்பு வகை"
#: iraction.cpp:100
#, c-format
msgid "Switch to %1"
msgstr "%1 நகர்த்து"
#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "இப்போதே துவக்கு"
#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
msgstr " செயல்படுத்துவதற்கு முன்னே செய்"
#: iraction.cpp:119
msgid "Do actions after. "
msgstr " செயல்படுத்துவதற்கு பின்னே செய்"
#: iraction.cpp:123
msgid "Auto-start. "
msgstr "தானியங்கித் துவக்கம்"
#: iraction.cpp:124
msgid "Repeatable. "
msgstr "திருப்பி நடக்கக்கூடிய"
#: iraction.cpp:125
msgid "Do nothing if many instances. "
msgstr "பல நிகழ்வுகளென்றால் ஏதும் செய்யாதே"
#: iraction.cpp:126
msgid "Send to top instance. "
msgstr "முதல் நிகள்வுக்கு அனுப்பு"
#: iraction.cpp:127
msgid "Send to bottom instance. "
msgstr "கடைசி நிகழ்வுக்கு அனுப்பு"
#: iraction.cpp:127
msgid "Send to all instances. "
msgstr "எல்லா நிகழ்வுகளையும் அனுப்பு"
|
