diff --git a/kopete/protocols/gadu/gadudccserver.cpp b/kopete/protocols/gadu/gadudccserver.cpp
index 6e6c370..13d61b3 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/gadudccserver.cpp
+++ b/kopete/protocols/gadu/gadudccserver.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ GaduDCCServer::watcher() {
 
 	dccEvent = gg_dcc_watch_fd( dccSock );
 	if ( ! dccEvent ) {
-		// connection is fucked
+		// connection is bad
 		// we should try to reenable it
 //		closeDCC();
 		return;
diff --git a/kopete/protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp b/kopete/protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp
index 7ec8d2a..75e7174 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp
+++ b/kopete/protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp
@@ -324,14 +324,14 @@ GaduDCCTransaction::watcher() {
 
 	dccEvent = gg_dcc_watch_fd( dccSock_ );
 	if ( ! dccEvent ) {
-		// connection is fucked
+		// connection is bad
 		closeDCC();
 		return;
 	}
 	switch ( dccEvent->type ) {
 		case GG_EVENT_DCC_CLIENT_ACCEPT:
 			kdDebug(14100) << " GG_EVENT_DCC_CLIENT_ACCEPT " << endl;
-			// check dccsock->peer_uin, if unknown, fuck it;
+			// check dccsock->peer_uin, if unknown, oh well;
 
 			// is it for us ?
 			account = gaduDCC_->account( dccSock_->uin );