summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/redhat/tde-i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'redhat/tde-i18n')
-rw-r--r--redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch b/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch
index 9eb013d69..835aed72d 100644
--- a/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch
+++ b/redhat/tde-i18n/tde-i18n-14.0.0-fr-updates.patch
@@ -11,9 +11,9 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmbackground.po tde-i18n-fr/message
+
+msgid "Enables a smooth fading effect when changing background image."
+msgstr "Activer un effet de fondu lors du changement de fond d'écran."
-diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
---- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po 2013-07-26 20:00:46.303178565 +0200
+diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/tdecmdisplayconfig.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdecmdisplayconfig.po
+--- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/tdecmdisplayconfig.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
++++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdecmdisplayconfig.po 2013-07-26 20:00:46.303178565 +0200
@@ -0,0 +1,188 @@
+msgid "<b>The global display configuration is a system wide setting, and requires administrator access</b><br>To alter the system's global display configuration, click on the \"Administrator Mode\" button below."
+msgstr "<b>La configuration d'affichage globale est un réglage système, et nécessite les droits administrateur.</b><br>Pour modifier la configuration système globale, cliquer sur le bouton \"Mode superutilisateur\"."
@@ -217,9 +217,9 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmenergy.po tde-i18n-fr/messages/td
+msgid "Configure KPowersave..."
+msgstr "Configurer KPowersave..."
+
-diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmiccconfig.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
---- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/kcmiccconfig.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmiccconfig.po 2013-07-26 19:48:22.142618069 +0200
+diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/tdecmiccconfig.po tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdecmiccconfig.po
+--- tde-i18n-fr.ORI/messages/tdebase/tdecmiccconfig.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
++++ tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdecmiccconfig.po 2013-07-26 19:48:22.142618069 +0200
@@ -0,0 +1,80 @@
+# TDE 3.5.13 'iccconfig.cpp' translation
+
@@ -1707,7 +1707,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+++ tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po 2013-07-27 10:50:15.966218371 +0200
@@ -5557,137 +5557,146 @@
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:34
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:34
msgid ""
-"The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE Team, a "
-"world-wide network of software engineers committed to <a "
@@ -1749,7 +1749,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+"href=\"http://www.kde.org/fr\">http://www.kde.org/fr</A> "
+"pour plus d'informations sur le projet KDE."
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:43
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:43
msgid ""
-"Software can always be improved, and the TDE Team is ready to do so. However, "
-"you - the user - must tell us when something does not work as expected or could "
@@ -1791,7 +1791,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
"système de suivi des bogues pour enregistrer votre souhait. Assurez-vous "
"d'avoir utilisé l'option « Souhait » (wish)."
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:54
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:54
msgid ""
-"You do not have to be a software developer to be a member of the TDE team. You "
-"can join the national teams that translate program interfaces. You can provide "
@@ -1835,7 +1835,7 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+"HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/docs/\">http://www.trinitydesktop.org/docs/</A> "
"devrait vous fournir ce dont vous avez besoin."
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:67
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:67
msgid ""
-"TDE is available free of charge, but making it is not free."
-"<br>"
@@ -1885,21 +1885,21 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+"l'adresse <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php\">http://www.trinitydesktop.org/donate.php</a>."
+"<br><br>Nous vous remercions vivement de votre soutien."
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:81
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:81
#, c-format
-msgid "K Desktop Environment. Release %1"
-msgstr "Environnement de bureau TDE. Version %1"
+msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1"
+msgstr "Environnement de bureau Trinity. Version %1"
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:83
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:83
msgid ""
-"_: About TDE\n"
+"_: About Trinity\n"
"&About"
msgstr "À &propos"
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:84
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:84
-msgid "&Report Bugs or Wishes"
-msgstr "Rapport de bogues et &souhaits"
+msgid "&Report Bugs/Request Enhancements"
@@ -1933,19 +1933,19 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+"\n"
+"Merci pour votre aide!"
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:85
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:85
-msgid "&Join the TDE Team"
-msgstr "Re&joignez l'équipe de TDE"
+msgid "&Join the Trinity Team"
+msgstr "Re&joignez l'équipe de Trinity"
- #: tdeui/kaboutkde.cpp:86
+ #: tdeui/tdeabouttde.cpp:86
-msgid "&Support TDE"
-msgstr "&Soutenez TDE"
+msgid "&Support Trinity"
+msgstr "&Soutenez Trinity"
- #: tdeui/kstdguiitem.cpp:110 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:804
+ #: tdeui/kstdguiitem.cpp:110 tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804
msgid "&Yes"
@@ -6286,6 +6295,10 @@
msgid "&Browse..."
@@ -1967,5 +1967,5 @@ diff -Nuar tde-i18n-fr.ORI/messages/tdelibs/tdelibs.po tde-i18n-fr/messages/tdel
+msgid "About &Trinity"
+msgstr "À propos de &Trinity"
- #: tdeui/kactionclasses.cpp:2072
+ #: tdeui/tdeactionclasses.cpp:2072
msgid "Exit F&ull Screen Mode"