diff options
Diffstat (limited to 'ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po')
| -rw-r--r-- | ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po index aecfcd91c..eb1ff7a00 100644 --- a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po +++ b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/de.po @@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "" #. Type: select #. Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "Default display manager:" msgstr "Standardmäßiger Display-Manager:" #. Type: select #. Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "A display manager is a program that provides graphical login capabilities " "for the X Window System." @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. Type: select #. Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display " "manager packages are installed. Please select which display manager should " @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. Type: select #. Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to " "manage different servers; to achieve this, configure the display managers " @@ -88,30 +88,30 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../kdm.templates:3001 -msgid "Stop the kdm daemon?" -msgstr "Soll der kdm-Dienst gestoppt werden?" +#: ../tdm.templates:3001 +msgid "Stop the tdm daemon?" +msgstr "Soll der tdm-Dienst gestoppt werden?" #. Type: boolean #. Description -#: ../kdm.templates:3001 +#: ../tdm.templates:3001 msgid "" -"The K Desktop manager (kdm) daemon is typically stopped on package upgrade " +"The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade " "and removal, but it appears to be managing at least one running X session." msgstr "" -"Der K Display Manager (kdm) Dienst wird meist beim Aktualisieren oder " +"Der K Display Manager (tdm) Dienst wird meist beim Aktualisieren oder " "Entfernen eines Pakets gestoppt, aber er scheint mindestens eine laufende X-" "Sitzung zu verwalten." #. Type: boolean #. Description -#: ../kdm.templates:3001 +#: ../tdm.templates:3001 msgid "" -"If kdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. " +"If tdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. " "Otherwise, the new version will take effect the next time the daemon is " "restarted." msgstr "" -"Wenn kdm jetzt gestoppt wird, werden alle Sitzungen beendet, die er gerade " -"verwaltet. Alternativ können Sie kdm weiter laufen lassen, die neue Version " +"Wenn tdm jetzt gestoppt wird, werden alle Sitzungen beendet, die er gerade " +"verwaltet. Alternativ können Sie tdm weiter laufen lassen, die neue Version " "wird dann aktiv, sobald der Dienst das nächste Mal gestartet wird." |