diff options
Diffstat (limited to 'ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po b/ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po index 0875e65e8..f45153cdb 100644 --- a/ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po +++ b/ubuntu/maverick_automake/kdebase/debian/po/vi.po @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "Project-Id-Version: kdebase_4-3.5.7-1\n" #.Type: select #.Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "Default display manager:" msgstr "Bộ quản lý trình bày mặc định:" #.Type: select #.Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "A display manager is a program that provides graphical login capabilities " "for the X Window System." @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Bộ quản lý trình bày là chương trình cung cấp khả năng #.Type: select #.Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display " "manager packages are installed. Please select which display manager should " @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Chỉ một bộ quản lý trình bày có quyền quản lý trình ph #.Type: select #.Description -#: ../kdm.templates:1001 +#: ../tdm.templates:1001 msgid "" "Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to " "manage different servers; to achieve this, configure the display managers " @@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "Nhiều bộ quản lý trình bày vẫn có thể chạy đồng thờ #.Type: boolean #.Description -#: ../kdm.templates:3001 -msgid "Stop the kdm daemon?" -msgstr "Thôi trình nền kdm không?" +#: ../tdm.templates:3001 +msgid "Stop the tdm daemon?" +msgstr "Thôi trình nền tdm không?" #.Type: boolean #.Description -#: ../kdm.templates:3001 +#: ../tdm.templates:3001 msgid "" -"The K Desktop manager (kdm) daemon is typically stopped on package upgrade " +"The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade " "and removal, but it appears to be managing at least one running X session." -msgstr "Trình nền quản lý màn hình nền K (kdm) thường bị thôi khi nâng cấp/gỡ bỏ gói, nhưng hiện thời có vẻ là nó quản lý ít nhất một phiên chạy X đang hoạt động." +msgstr "Trình nền quản lý màn hình nền K (tdm) thường bị thôi khi nâng cấp/gỡ bỏ gói, nhưng hiện thời có vẻ là nó quản lý ít nhất một phiên chạy X đang hoạt động." #.Type: boolean #.Description -#: ../kdm.templates:3001 +#: ../tdm.templates:3001 msgid "" -"If kdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. " +"If tdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. " "Otherwise, the new version will take effect the next time the daemon is " "restarted." -msgstr "Thôi chạy kdm ngay bây giờ thì phiên chạy X nào được quản lý bởi nó sẽ bị chấm dứt. Không thì phiên bản mới sẽ có tác động lần tới khởi chạy lại trình nền." +msgstr "Thôi chạy tdm ngay bây giờ thì phiên chạy X nào được quản lý bởi nó sẽ bị chấm dứt. Không thì phiên bản mới sẽ có tác động lần tới khởi chạy lại trình nền." |