Fix branding issues of non-KDE -> non-TDE.

25 files changed, 254 insertions, 254 deletions

diff --git a/README b/README
index 97655d8c9..e168d5577 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -31,7 +31,7 @@ libraries. Here is an overview of the directories:
     the bug.
 
 * kappfinder
-    Searches for non-KDE applications, e.g. Acrobat Reader (tm) and installs
+    Searches for non-TDE applications, e.g. Acrobat Reader (tm) and installs
     those apps under the K start button.
 
 * kate
diff --git a/doc/faq/nonkdeapps.docbook b/doc/faq/nonkdeapps.docbook
index 1a8ea25f7..f6e234406 100644
--- a/doc/faq/nonkdeapps.docbook
+++ b/doc/faq/nonkdeapps.docbook
@@ -4,13 +4,13 @@
  "dtd/kdex.dtd">
 -->
 
-<chapter id="non-kde-apps">
+<chapter id="non-tde-apps">
 <title>&tde; with non-&tde; applications</title>
 
 <!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
 *colors* to -->
 
-<!-- non-kde apps" -->
+<!-- non-tde apps" -->
 <qandaset>
 <qandaentry>
 <question>
@@ -22,7 +22,7 @@ colors!</para>
 <para>Start the <application>&tde; Control Center</application> and in
 <menuchoice><guimenu>Appearance &amp; Themes</guimenu><guimenuitem>
 Colors</guimenuitem></menuchoice> uncheck the <guilabel>Apply colors to
-non-KDE applications</guilabel> checkbox and click
+non-TDE applications</guilabel> checkbox and click
 <guibutton>Apply</guibutton>.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/doc/kcontrol/colors/index.docbook b/doc/kcontrol/colors/index.docbook
index 9200cb2fd..914c59d7f 100644
--- a/doc/kcontrol/colors/index.docbook
+++ b/doc/kcontrol/colors/index.docbook
@@ -121,7 +121,7 @@ downloaded from a website.</para>
 
 <para>You can choose if you want &tde; to apply the color scheme even
 to non-&tde; applications by enabling the <guilabel>Apply colors to
-non-KDE applications</guilabel>.  Not all applications will allow
+non-TDE applications</guilabel>.  Not all applications will allow
 this, but most do.</para>
 
 </sect3>
diff --git a/doc/kicker/index.docbook b/doc/kicker/index.docbook
index 9752756f5..6c8d0ab93 100644
--- a/doc/kicker/index.docbook
+++ b/doc/kicker/index.docbook
@@ -306,7 +306,7 @@ Non-&tde;-applications &eg;
 <para>
 Click the &RMB; on any free space
 in &kicker; and choose <guisubmenu>Add Application to
-Panel</guisubmenu> and then <guimenuitem>Add Non-KDE
+Panel</guisubmenu> and then <guimenuitem>Add Non-TDE
 Application</guimenuitem>. In the newly appearing window, enter <guilabel>Button title</guilabel> 
 and a <guilabel>Description</guilabel> of the application in the first two text boxes. Then fill 
 in the command of the application you
@@ -331,7 +331,7 @@ and then choosing <menuchoice><guimenu>Remove from Panel</guimenu>
 removed.
 </para>
 
-<!-- NOTE: Lauri: I'd say it would confuse users if I'd mention Non-KDE-Apps -->
+<!-- NOTE: Lauri: I'd say it would confuse users if I'd mention Non-TDE-Apps -->
 <!-- explicitly here. Please add them if you think there's a need. -->
 
 </sect2>
diff --git a/doc/userguide/control-center.docbook b/doc/userguide/control-center.docbook
index 96b409fe9..715fcaa02 100644
--- a/doc/userguide/control-center.docbook
+++ b/doc/userguide/control-center.docbook
@@ -85,7 +85,7 @@ with &tde; or you can supply your own.</para>
 There are a variety of color schemes installed with &tde; by default, and
 you can find others at kde-look.org. You can also create your own. Here you
 can also modify the contrast and choose whether you want your &tde; colors
-to be applied to non-kde applications, for a more consistant overall
+to be applied to non-TDE applications, for a more consistant overall
 appearance.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/doc/userguide/printing-from-apps.docbook b/doc/userguide/printing-from-apps.docbook
index eafbcb516..213942114 100644
--- a/doc/userguide/printing-from-apps.docbook
+++ b/doc/userguide/printing-from-apps.docbook
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <para>Printing from &tde; apps</para>
 
-<para>Printing from non-kde apps</para>
+<para>Printing from non-TDE apps</para>
 
 </sect1>
 
diff --git a/kappfinder/Makefile.am b/kappfinder/Makefile.am
index 50d1ea628..819754681 100644
--- a/kappfinder/Makefile.am
+++ b/kappfinder/Makefile.am
@@ -16,7 +16,7 @@ METASOURCES = AUTO
 install-data-local: runkappfinder_$(RUN_KAPPFINDER)
 
 runkappfinder_yes:
-	echo "Installing non-KDE applications"
+	echo "Installing non-TDE applications"
 	pwd=`pwd`; \
 	(cd $(srcdir) && $$pwd/kappfinder_install "$(DESTDIR)$(kde_appsdir)")
 
diff --git a/kappfinder/README.apps b/kappfinder/README.apps
index bd5f78e3f..520295f91 100644
--- a/kappfinder/README.apps
+++ b/kappfinder/README.apps
@@ -1,8 +1,8 @@
-The apps directory contains .desktop files for commonly used non-KDE
+The apps directory contains .desktop files for commonly used non-TDE
 programs which kappfinder installs into the applnk directory of KDE.
 
 kappfinder used to install .directory files as well because in the past the
-non-KDE applications were installed in their own directory seperated from
+non-TDE applications were installed in their own directory seperated from
 the main KDE applications. This is no longer the case, all .directory files
 are maintained in tdebase/applnk.
 
diff --git a/kcontrol/colors/colorscm.cpp b/kcontrol/colors/colorscm.cpp
index 3a67306a6..fc310df11 100644
--- a/kcontrol/colors/colorscm.cpp
+++ b/kcontrol/colors/colorscm.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ KColorScheme::KColorScheme(TQWidget *parent, const char *name, const TQStringLis
        " which can also be modified or deleted. KDE comes with several"
        " predefined color schemes on which you can base your own.<p>"
        " All KDE applications will obey the selected color scheme."
-       " Non-KDE applications may also obey some or all of the color"
+       " Non-TDE applications may also obey some or all of the color"
        " settings, if this option is enabled."));
 
     KConfig *cfg = new KConfig("kcmdisplayrc");
@@ -270,12 +270,12 @@ KColorScheme::KColorScheme(TQWidget *parent, const char *name, const TQStringLis
     label->setText(i18n("High Contrast", "High"));
     groupLayout->addWidget( label );
 
-    cbExportColors = new TQCheckBox(i18n("Apply colors to &non-KDE applications"), this);
+    cbExportColors = new TQCheckBox(i18n("Apply colors to &non-TDE applications"), this);
     topLayout->addMultiCellWidget( cbExportColors, 2, 2, 0, 1 );
     connect(cbExportColors, TQT_SIGNAL(toggled(bool)), this, TQT_SLOT(changed()));
 
     TQWhatsThis::add(cbExportColors, i18n("Check this box to apply the"
-       " current color scheme to non-KDE applications."));
+       " current color scheme to non-TDE applications."));
 
     load();
 
diff --git a/kcontrol/krdb/ad/README b/kcontrol/krdb/ad/README
index a051becc7..830ba77b4 100644
--- a/kcontrol/krdb/ad/README
+++ b/kcontrol/krdb/ad/README
@@ -49,7 +49,7 @@ The krdb utility works by putting your current KDE color
 and font scheme into preprocessor statements, concatenating
 the specially written application default files and using
 xrdb -merge to write to RESOURCE_MANAGER. Thus it gives a
-simple way to make non-KDE applications fit in with the
+simple way to make non-TDE applications fit in with the
 desktop.
 
 krdb now comes with a set of general purpose configuration
diff --git a/kcontrol/krdb/krdb.cpp b/kcontrol/krdb/krdb.cpp
index 60ee13bfe..d966af4cf 100644
--- a/kcontrol/krdb/krdb.cpp
+++ b/kcontrol/krdb/krdb.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
 **
 ** KRDB - puts current KDE color scheme into preprocessor statements
 ** cats specially written application default files and uses xrdb -merge to
-** write to RESOURCE_MANAGER. Thus it gives a  simple way to make non-KDE
+** write to RESOURCE_MANAGER. Thus it gives a  simple way to make non-TDE
 ** applications fit in with the desktop
 **
 ** Copyright (C) 1998 by Mark Donohoe
@@ -345,7 +345,7 @@ static void createGtkrc( bool exportColors, const TQColorGroup& cg, int version
             "#\n"
             "# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
             "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n"
-            "# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n"
+            "# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n"
             "#\n"
             "#\n").arg(TQDateTime::currentDateTime().toString());
 
diff --git a/kcontrol/screensaver/scrnsave.cpp b/kcontrol/screensaver/scrnsave.cpp
index d24f260eb..a21d23fe5 100644
--- a/kcontrol/screensaver/scrnsave.cpp
+++ b/kcontrol/screensaver/scrnsave.cpp
@@ -81,7 +81,7 @@ KScreenSaver::KScreenSaver(TQWidget *parent, const char *name, const TQStringLis
     mMonitor = 0;
     mTesting = false;
 
-    // Add non-KDE path
+    // Add non-TDE path
     KGlobal::dirs()->addResourceType("scrsav",
                                      KGlobal::dirs()->kde_default("apps") +
                                      "apps/ScreenSavers/");
diff --git a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.cpp b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.cpp
index a7ed79b46..18bbbb5ed 100644
--- a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.cpp
+++ b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ KSpellCheckingConfig::KSpellCheckingConfig(TQWidget *parent, const char *name, c
   layout->addStretch(1);
   connect(spellConfig,TQT_SIGNAL(configChanged()), TQT_SLOT( changed() ));
 
-  setQuickHelp( i18n("<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which dictionary is used by default.</ul><br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>"));
+  setQuickHelp( i18n("<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which dictionary is used by default.</ul><br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>"));
 
 }
 
diff --git a/kcontrol/style/style.desktop b/kcontrol/style/style.desktop
index 648853ea1..25e3362b7 100644
--- a/kcontrol/style/style.desktop
+++ b/kcontrol/style/style.desktop
@@ -90,145 +90,145 @@ Name[xh]=Uhlobo
 Name[zh_CN]=风格
 Name[zh_TW]=風格
 Name[zu]=Isitayela
-Comment=Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
-Comment[af]=Laat toe die manipulasie van gui-element gedrag en verandering die Styl vir Kde
-Comment[be]=Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDE
+Comment=Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for TDE
+Comment[af]=Laat toe die manipulasie van gui-element gedrag en verandering die Styl vir TDE
+Comment[be]=Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль TDE
 Comment[bg]=Настройване на стила
 Comment[bn]=উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে.ডি.ই-র স্টাইল পাল্টান
-Comment[bs]=Omogućuje upravljanje ponašanjem ukrasa i izmjenu stila za KDE
-Comment[ca]=Permet la manipulació del comportament dels estris i permet canviar-ne l'estil per al KDE
-Comment[cs]=Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu KDE
-Comment[csb]=Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDE
-Comment[cy]=Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull KDE
-Comment[da]=Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for KDE
+Comment[bs]=Omogućuje upravljanje ponašanjem ukrasa i izmjenu stila za TDE
+Comment[ca]=Permet la manipulació del comportament dels estris i permet canviar-ne l'estil per al TDE
+Comment[cs]=Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu TDE
+Comment[csb]=Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu TDE
+Comment[cy]=Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull TDE
+Comment[da]=Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for TDE
 Comment[de]=Stile und das Verhalten von Bedienelementen verändern
-Comment[el]=Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το KDE
-Comment[en_GB]=Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDE
+Comment[el]=Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το TDE
+Comment[en_GB]=Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for TDE
 Comment[eo]=Aspekto kaj konduto de la fenestroelementoj
-Comment[es]=Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDE
+Comment[es]=Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para TDE
 Comment[et]=Võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimust
 Comment[eu]=Widget-en portaera eta KDEren estiloa aldatzen uzten dizu
-Comment[fa]=اجازۀ دستکاری رفتار عنصر و تغییر سبک را برای KDE می‌دهد.
-Comment[fi]=Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja KDE:n tyylin vaihtamisen
-Comment[fr]=Permet la configuration du comportement des éléments graphiques et la modification des styles de KDE
-Comment[fy]=Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigje
-Comment[gl]=Permite a manipulación do comportamento dun widget e o cámbio de estilo de KDE
-Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת הפריטים והסגנון של KDE
+Comment[fa]=اجازۀ دستکاری رفتار عنصر و تغییر سبک را برای TDE می‌دهد.
+Comment[fi]=Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja TDE:n tyylin vaihtamisen
+Comment[fr]=Permet la configuration du comportement des éléments graphiques et la modification des styles de TDE
+Comment[fy]=Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan TDE wizigje
+Comment[gl]=Permite a manipulación do comportamento dun widget e o cámbio de estilo de TDE
+Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת הפריטים והסגנון של TDE
 Comment[hi]=केडीई की शैली तथा विजेट बर्ताव में परिवर्तन की स्वीकृति देता है
-Comment[hr]=Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stila
-Comment[hu]=Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a KDE stílusának módosítását
-Comment[is]=Leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á KDE stílnum
-Comment[it]=Permette la configurazione del comportamento degli elementi grafici e il cambio dello stile di KDE
-Comment[ja]=ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更
-Comment[ka]=KDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე
-Comment[kk]=KDE элементтерінің қасиеттері
-Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រៀបចំ​ឥរិយាបថ​វត្ថុ​មើលឃើញ និង​ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​របស់ KDE
-Comment[ko]=KDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기
-Comment[lt]=Leidžia manipuliuoti valdiklio elgsena ir leidžia pakeisti KDE stilių
-Comment[lv]=Atļauj manipulācijas ar logdaļu izturēšanos un ļauj mainīt Stilu priekš KDE
-Comment[mk]=Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во KDE
+Comment[hr]=Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu TDE stila
+Comment[hu]=Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a TDE stílusának módosítását
+Comment[is]=Leyfir hagræðingu á græjuhegðun og breytingu á TDE stílnum
+Comment[it]=Permette la configurazione del comportamento degli elementi grafici e il cambio dello stile di TDE
+Comment[ja]=ウィジェットの挙動と TDE のスタイルを変更
+Comment[ka]=TDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე
+Comment[kk]=TDE элементтерінің қасиеттері
+Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រៀបចំ​ឥរិយាបថ​វត្ថុ​មើលឃើញ និង​ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​របស់ TDE
+Comment[ko]=TDE 위젯의 행동을 조정하고 스타일을 변경하기
+Comment[lt]=Leidžia manipuliuoti valdiklio elgsena ir leidžia pakeisti TDE stilių
+Comment[lv]=Atļauj manipulācijas ar logdaļu izturēšanos un ļauj mainīt Stilu priekš TDE
+Comment[mk]=Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во TDE
 Comment[mn]=Үйлчилгээний элементийн хэлбэр ба байдал өөрчилөх
-Comment[ms]=Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDE
-Comment[mt]=Hawn tista' timmanipula l-imġieba tal-kontrolli u tbiddel l-istil għall-KDE
-Comment[nb]=Her kan du endre oppførsel til skjermelementer, og endre stiler i KDE
-Comment[nds]=Hier kann dat Bedregen vun Bedeen-Elementen un ehr KDE-Stil ännert warrn
-Comment[ne]=KDE का लागि परिवर्तन शैली र विजेट व्यवहारको परिचालन गर्न अनुमति दिन्छ
-Comment[nl]=Hiermee kunt u het gedrag van de widgets aanpassen en de stijl van KDE wijzigen
-Comment[nn]=Let deg endra KDE-stilen og åtferda til skjermelementa
-Comment[nso]=Dumelela peakanyo ya mekgwa ya widget lego fetosa Mokgwa wa KDE
-Comment[pa]=KDE ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ
-Comment[pl]=Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu KDE
-Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o KDE
-Comment[pt_BR]=Permite a manipulação do comportamente de widgets e a escolha do estilo usado pelo KDE
-Comment[ro]=Modifică stilul grafic KDE și comportamentul elementelor grafice
-Comment[ru]=Стиль и облик элементов KDE
-Comment[rw]=Yemerera ikoreshwa ry'imyitwarire y'irenga no guhindura Imisusire ya KDE
-Comment[se]=Diktá du rievdadit KDE-stiilla ja šearbmaáđaid láhttema
-Comment[sk]=Umožňuje upraviť správanie prvkov a zmenu štýlu pre KDE
-Comment[sl]=Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga KDE
-Comment[sr]=Омогућава подешавање понашања форми и промену стила за KDE
-Comment[sr@Latn]=Omogućava podešavanje ponašanja formi i promenu stila za KDE
-Comment[sv]=Tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på KDE
+Comment[ms]=Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk TDE
+Comment[mt]=Hawn tista' timmanipula l-imġieba tal-kontrolli u tbiddel l-istil għall-TDE
+Comment[nb]=Her kan du endre oppførsel til skjermelementer, og endre stiler i TDE
+Comment[nds]=Hier kann dat Bedregen vun Bedeen-Elementen un ehr TDE-Stil ännert warrn
+Comment[ne]=TDE का लागि परिवर्तन शैली र विजेट व्यवहारको परिचालन गर्न अनुमति दिन्छ
+Comment[nl]=Hiermee kunt u het gedrag van de widgets aanpassen en de stijl van TDE wijzigen
+Comment[nn]=Let deg endra TDE-stilen og åtferda til skjermelementa
+Comment[nso]=Dumelela peakanyo ya mekgwa ya widget lego fetosa Mokgwa wa TDE
+Comment[pa]=TDE ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ
+Comment[pl]=Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu TDE
+Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o TDE
+Comment[pt_BR]=Permite a manipulação do comportamente de widgets e a escolha do estilo usado pelo TDE
+Comment[ro]=Modifică stilul grafic TDE și comportamentul elementelor grafice
+Comment[ru]=Стиль и облик элементов TDE
+Comment[rw]=Yemerera ikoreshwa ry'imyitwarire y'irenga no guhindura Imisusire ya TDE
+Comment[se]=Diktá du rievdadit TDE-stiilla ja šearbmaáđaid láhttema
+Comment[sk]=Umožňuje upraviť správanie prvkov a zmenu štýlu pre TDE
+Comment[sl]=Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga TDE
+Comment[sr]=Омогућава подешавање понашања форми и промену стила за TDE
+Comment[sr@Latn]=Omogućava podešavanje ponašanja formi i promenu stila za TDE
+Comment[sv]=Tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på TDE
 Comment[ta]=KDEக்கான வளைவுகளின் இயக்கத்தை கையாளவும் பாணிகளை மாற்றவும் அனுமதிக்கிறது
-Comment[tg]= Тавоноии таъғир ва ислоҳи навъи рафтори тарҳ ва услуби KDE-ро ба шумо медиҳад
-Comment[th]=อนุญาตการปรับรพฤติกรรมขอวิตเจ็ตลและเปลี่ยนลักษณะของ KDE
-Comment[tr]=KDE için Aletlerin davranışlarını ve stili değiştirmeyi sağlar
-Comment[tt]=KDE yözara berämleklärneñ çağılışı belän küreneşe 
-Comment[uk]=Керування поведінкою віджетів та зміна стилю KDE
-Comment[ven]=Tendela u tshinywa ha maitele a widget ni tendele nau shandukisa tshitaela tsha KDE
-Comment[vi]=Cho phép điều chỉnh ứng xử của các thành tố điều khiển và thay đổi kiểu dáng của KDE
-Comment[wa]=Permete d' eployî li dujhance des ahesses et d' candjî l' stîle po KDE
-Comment[xh]=Ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha Uhlobo lwe KDE
-Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 KDE 的样式
-Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式，以及更改 KDE 的風格
-Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-KDE 
+Comment[tg]= Тавоноии таъғир ва ислоҳи навъи рафтори тарҳ ва услуби TDE-ро ба шумо медиҳад
+Comment[th]=อนุญาตการปรับรพฤติกรรมขอวิตเจ็ตลและเปลี่ยนลักษณะของ TDE
+Comment[tr]=TDE için Aletlerin davranışlarını ve stili değiştirmeyi sağlar
+Comment[tt]=TDE yözara berämleklärneñ çağılışı belän küreneşe 
+Comment[uk]=Керування поведінкою віджетів та зміна стилю TDE
+Comment[ven]=Tendela u tshinywa ha maitele a widget ni tendele nau shandukisa tshitaela tsha TDE
+Comment[vi]=Cho phép điều chỉnh ứng xử của các thành tố điều khiển và thay đổi kiểu dáng của TDE
+Comment[wa]=Permete d' eployî li dujhance des ahesses et d' candjî l' stîle po TDE
+Comment[xh]=Ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha Uhlobo lwe TDE
+Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 TDE 的样式
+Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式，以及更改 TDE 的風格
+Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-TDE 
 
-Keywords=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications
-Keywords[af]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE programme
-Keywords[az]=tərz,tərzlər,görünüş,dekorlar,örtük,örtüklər,parçacıq,menyu,MacOS,menyu çubuğu,timsal,timsallar,vasitə çubuğu,mətn,düymə,siçan,şəffaf,hərəkət,ekran,proqram,proqramlar,KDE proqramları
-Keywords[be]=Стыль,Стылі,Выгляд,Вонкавы выгляд,Віджэт,Значкі,Панэлі начынняў,Тэкст,Падсвятленне,Праграмы,Праграмы KDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications
-Keywords[bg]=стил, тема, външен, вид, икони, текст, цветове, style, styles, look, widget, icons, toolbars, text, highlight, apps, KDE applications
-Keywords[br]=giz,gizioù,widget,neuz,arlunoù,barrennoù an ostilhoù,skrid,highlight,meziantoù,meziantoù KDE
-Keywords[ca]=estil,estils,temes,aspecte,objete visual,estri,icones,barres d'eines,text,ressaltat,aplicacions,aplicacions KDE
-Keywords[cs]=Styl,Témata,Motivy,Vzhled,Text,Zvýraznění,Tlačítka,Aplikace KDE
-Keywords[csb]=sztél,sztéle,wëzdrzatk,òkno,ikònë,lëstwë nôrzãdzów,tekstë,nôdpisë,pòdskrzënienié,programë,programë KDE
-Keywords[cy]=arddull,arddulliau,golwg,teclyn,celfigyn,eiconau,bar offer,testun,amlygu,rhaglenni,rhaglenni  KDE
-Keywords[da]=stil,udseende,kontrol,ikoner,værktøjslinjer,tekst,fremhæv,prog,KDE-programmer
-Keywords[de]=Stile,Design,Themes,Schema,Elemente,Bildschirmelemente,Icons,Bedienelemente,Schriften,Symbole,Werkzeugleisten,Text,Hervorhebungen,Knöpfe,Anwendungen,Programme,KDE-Programme
-Keywords[el]=στυλ,στυλ,εμφάνιση,γραφικό συστατικό,εικονίδια,γραμμές εργαλείων,κείμενο,τονισμός,εφαρμογές,εφαρμογές KDE
+Keywords=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
+Keywords[af]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE programme
+Keywords[az]=tərz,tərzlər,görünüş,dekorlar,örtük,örtüklər,parçacıq,menyu,MacOS,menyu çubuğu,timsal,timsallar,vasitə çubuğu,mətn,düymə,siçan,şəffaf,hərəkət,ekran,proqram,proqramlar,TDE proqramları
+Keywords[be]=Стыль,Стылі,Выгляд,Вонкавы выгляд,Віджэт,Значкі,Панэлі начынняў,Тэкст,Падсвятленне,Праграмы,Праграмы TDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
+Keywords[bg]=стил, тема, външен, вид, икони, текст, цветове, style, styles, look, widget, icons, toolbars, text, highlight, apps, TDE applications
+Keywords[br]=giz,gizioù,widget,neuz,arlunoù,barrennoù an ostilhoù,skrid,highlight,meziantoù,meziantoù TDE
+Keywords[ca]=estil,estils,temes,aspecte,objete visual,estri,icones,barres d'eines,text,ressaltat,aplicacions,aplicacions TDE
+Keywords[cs]=Styl,Témata,Motivy,Vzhled,Text,Zvýraznění,Tlačítka,Aplikace TDE
+Keywords[csb]=sztél,sztéle,wëzdrzatk,òkno,ikònë,lëstwë nôrzãdzów,tekstë,nôdpisë,pòdskrzënienié,programë,programë TDE
+Keywords[cy]=arddull,arddulliau,golwg,teclyn,celfigyn,eiconau,bar offer,testun,amlygu,rhaglenni,rhaglenni  TDE
+Keywords[da]=stil,udseende,kontrol,ikoner,værktøjslinjer,tekst,fremhæv,prog,TDE-programmer
+Keywords[de]=Stile,Design,Themes,Schema,Elemente,Bildschirmelemente,Icons,Bedienelemente,Schriften,Symbole,Werkzeugleisten,Text,Hervorhebungen,Knöpfe,Anwendungen,Programme,TDE-Programme
+Keywords[el]=στυλ,στυλ,εμφάνιση,γραφικό συστατικό,εικονίδια,γραμμές εργαλείων,κείμενο,τονισμός,εφαρμογές,εφαρμογές TDE
 Keywords[eo]=stilo,aspekto,fenestraĵo,piktogramo,ilobreto,aplikaĵoj
-Keywords[es]=estilo,estilos,temas,aspecto,objeto visual,widget,texto,resaltado,botones, aplicaciones, aplicaciones KDE
-Keywords[et]=stiil,stiilid,teemad,välimus,elemendid,vidinad,menüüriba,ikoonid, tööriistaribad,rakendused,KDE rakendused
-Keywords[eu]=estiloa,estiloak,itxura,widget-a,ikonoak,tresna-barrak,testua, nabarmenketa,aplikazioak,KDE aplikazioak
-Keywords[fa]=سبک، سبکها، ظاهر، عنصر، شمایلها، میله‌ ابزارها، متن، مشخص، کاربردها، کاربردهای KDE
-Keywords[fi]=tyyli,tyylit,ulkonäkö,kontrolli,kuvakkeet,työkalurivit,teksti,korostus,sovellukset,KDE sovellukset
-Keywords[fr]=style,styles,thème,apparence,widget,élément graphique,barre demenus,MacOS,police,couleur,non KDE,icône,icônes,barre d'outils,barres d'outils,barres de menus,texte,surbrillance,sélection,bouton,souris,transparence,déplacement,écran,applications,programmes,programmes non KDE,applications non KDE
-Keywords[fy]=styl,stylen,look,üterlik,widget,icons,ikoan,ikoanen,wurkbalke,tekst,highlight,pljochtsje,apps,KDE-tapassingen,programma's,KDE-programma's,tapassingen
-Keywords[ga]=stíl,stíleanna,téama,cuma,giuirléid,deilbhíní,barraí uirlisí,téacs,aibhsiú,feidhmchláir,feidhmchláir KDE
-Keywords[gl]=estilo,estilos,apariencia,widget,iconas,barras de ferramentas,texto,resaltar,aplicacións,aplicacións KDE
-Keywords[he]=סגנון,מראה,פריטים,סמלים,סרגל כלים,טקסט,הדגשה,יישומים,יישומים של KDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications
+Keywords[es]=estilo,estilos,temas,aspecto,objeto visual,widget,texto,resaltado,botones, aplicaciones, aplicaciones TDE
+Keywords[et]=stiil,stiilid,teemad,välimus,elemendid,vidinad,menüüriba,ikoonid, tööriistaribad,rakendused,TDE rakendused
+Keywords[eu]=estiloa,estiloak,itxura,widget-a,ikonoak,tresna-barrak,testua, nabarmenketa,aplikazioak,TDE aplikazioak
+Keywords[fa]=سبک، سبکها، ظاهر، عنصر، شمایلها، میله‌ ابزارها، متن، مشخص، کاربردها، کاربردهای TDE
+Keywords[fi]=tyyli,tyylit,ulkonäkö,kontrolli,kuvakkeet,työkalurivit,teksti,korostus,sovellukset,TDE sovellukset
+Keywords[fr]=style,styles,thème,apparence,widget,élément graphique,barre demenus,MacOS,police,couleur,non TDE,icône,icônes,barre d'outils,barres d'outils,barres de menus,texte,surbrillance,sélection,bouton,souris,transparence,déplacement,écran,applications,programmes,programmes non TDE,applications non TDE
+Keywords[fy]=styl,stylen,look,üterlik,widget,icons,ikoan,ikoanen,wurkbalke,tekst,highlight,pljochtsje,apps,TDE-tapassingen,programma's,TDE-programma's,tapassingen
+Keywords[ga]=stíl,stíleanna,téama,cuma,giuirléid,deilbhíní,barraí uirlisí,téacs,aibhsiú,feidhmchláir,feidhmchláir TDE
+Keywords[gl]=estilo,estilos,apariencia,widget,iconas,barras de ferramentas,texto,resaltar,aplicacións,aplicacións TDE
+Keywords[he]=סגנון,מראה,פריטים,סמלים,סרגל כלים,טקסט,הדגשה,יישומים,יישומים של TDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
 Keywords[hi]=शैली,शैलियाँ,रूप,विजेट,प्रतीक,औज़ार-पट्टी,पाठ,उभारें,एप्प्स,केडीई अनुप्रयोग
-Keywords[hr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,stil,izgled,ikone,alatne trake,tekst,naglašavanje,KDE aplikacije
-Keywords[hu]=stílus,stílusok,kinézet,grafikus elem,ikonok,eszköztárak,szöveg,kiemelés,alkalmazások,KDE alkalmazások
+Keywords[hr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,stil,izgled,ikone,alatne trake,tekst,naglašavanje,TDE aplikacije
+Keywords[hu]=stílus,stílusok,kinézet,grafikus elem,ikonok,eszköztárak,szöveg,kiemelés,alkalmazások,TDE alkalmazások
 Keywords[is]=stíll,stílar,þemur,þema,útlit,valmyndir,valslá,MacOS,letur,leturgerðir,leturgerð,gegnsætt,skjár,forrit, táknmyndir,takkar,mús,takki,hnappur
-Keywords[it]=stile,stili,aspetto,widget,elemento grafico,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni KDE
+Keywords[it]=stile,stili,aspetto,widget,elemento grafico,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni TDE
 Keywords[ja]=スタイル,スタイル,外観,ウィジェット,アイコン,ツールバー,テキスト,ハイライト,アプリ,KDEアプリケーション
-Keywords[km]=រចនាប័ទ្ម,រូបរាង,វត្ថុ​មើលឃើញ,រូបតំណាង,របារ​ឧបករណ៍,អត្ថបទ,បន្លិច,កម្មវិធី,កម្មវិធី KDE
-Keywords[lt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications, stilius,stiliai,išvaizda,valdiklis,ženkliukai,piktogramos,įrankių juostos,paryškinimas,KDE taikomosios programos
-Keywords[mk]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,стил,стилови,изглед,икони,алатници,текст,KDE апликации
+Keywords[km]=រចនាប័ទ្ម,រូបរាង,វត្ថុ​មើលឃើញ,រូបតំណាង,របារ​ឧបករណ៍,អត្ថបទ,បន្លិច,កម្មវិធី,កម្មវិធី TDE
+Keywords[lt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications, stilius,stiliai,išvaizda,valdiklis,ženkliukai,piktogramos,įrankių juostos,paryškinimas,TDE taikomosios programos
+Keywords[mk]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,стил,стилови,изглед,икони,алатници,текст,TDE апликации
 Keywords[mn]=Хэлбэр,Загвар,Themes,Схем,Элемент,Дэлгэцийн элемент,Icons, Үйлчилгээний элемент,Бичиг,Тэмдэг,Багаж самбар,Текст,Онцгойлолт,Товч, Хэрэглээний,Програм,КДЭ-Програм
-Keywords[mt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,stili,dehra,ikoni,test,immarkar
-Keywords[nb]=stil,stiler,temaer,utseende,menylinje,skrifttype,farger,ikke-KDE,ikoner,verktøylinje,tekst,knapper,mus,flytting,skjerm,programmer,ikke-KDE programmer
-Keywords[nds]=Stil,Stilen,look,widget,Lüttbiller,Warktüüchbalken,Text,markeren,Programmen,KDE-Programmen,Bedeenelement
-Keywords[ne]=शैली, शैलीहरू, हेर्नुहोस्, विजेट, प्रतिमा, उपकरणपट्टी, पाठ, हाइलाइट,apps,KDE अनुप्रयोगहरू
-Keywords[nl]=stijl,stijlen,look,uiterlijk,widget,icons,iconen,pictogrammen,werkbalken,tekst,highlight,accentuatie,apps,KDE-toepassingen,programma's,KDE-programma's,toepassingen
-Keywords[nn]=stil,tema,utsjånad,bunad,element,skjermelement,verktøylinje,tekst,markering,program,KDE-program
-Keywords[nso]=mokgwa,mekgwa,tebelelo,widget,diemedi,di-bar tsa dibereka,sengwalwana,pontshwana,apps,KDE ditshomiso
-Keywords[pa]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,ਸ਼ੈਲੀ,ਸ਼ੈਲੀਆਂ,ਦਿੱਖ,ਆਈਕਾਨ,ਸੰਦ-ਪੱਟੀ,ਪਾਠ,ਉਘਾੜੋ,ਕਾਰਜ
-Keywords[pl]=styl,style,wygląd,okienko,ikony,paski narzędzi,tekst,napisy,podświetlenie,programy,programy KDE
-Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,ícones,ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do KDE
-Keywords[pt_BR]=estilo,estilos,aparência,widget,ícones,barra de ferramentas,texto,realce,aplicativos,aplicativos não-KDE
-Keywords[ro]=stil,aspect,componentă,widget,iconițe,bare de unelte,text,evidențiere,aplicații,KDE
-Keywords[ru]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,стиль,стили,приложения
-Keywords[rw]=umususire,imisusire,imboneko,irenga,udushushondanga,umwanyabikoresho,umwandiko,gushimangira,porogaramu,Porogaramu KDE  
-Keywords[se]=stiila,fáddá,fárda,áđat,govažat,neavvoholggat,teaksta,merken,prográmmat,KDE-prográmmat
-Keywords[sk]=štýl,štýly,vzhľad,prvok,ikony,KDE aplikácie,panely nástrojov,text,zvýraznenie,aplikácie
+Keywords[mt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,stili,dehra,ikoni,test,immarkar
+Keywords[nb]=stil,stiler,temaer,utseende,menylinje,skrifttype,farger,ikke-TDE,ikoner,verktøylinje,tekst,knapper,mus,flytting,skjerm,programmer,ikke-TDE programmer
+Keywords[nds]=Stil,Stilen,look,widget,Lüttbiller,Warktüüchbalken,Text,markeren,Programmen,TDE-Programmen,Bedeenelement
+Keywords[ne]=शैली, शैलीहरू, हेर्नुहोस्, विजेट, प्रतिमा, उपकरणपट्टी, पाठ, हाइलाइट,apps,TDE अनुप्रयोगहरू
+Keywords[nl]=stijl,stijlen,look,uiterlijk,widget,icons,iconen,pictogrammen,werkbalken,tekst,highlight,accentuatie,apps,TDE-toepassingen,programma's,TDE-programma's,toepassingen
+Keywords[nn]=stil,tema,utsjånad,bunad,element,skjermelement,verktøylinje,tekst,markering,program,TDE-program
+Keywords[nso]=mokgwa,mekgwa,tebelelo,widget,diemedi,di-bar tsa dibereka,sengwalwana,pontshwana,apps,TDE ditshomiso
+Keywords[pa]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,ਸ਼ੈਲੀ,ਸ਼ੈਲੀਆਂ,ਦਿੱਖ,ਆਈਕਾਨ,ਸੰਦ-ਪੱਟੀ,ਪਾਠ,ਉਘਾੜੋ,ਕਾਰਜ
+Keywords[pl]=styl,style,wygląd,okienko,ikony,paski narzędzi,tekst,napisy,podświetlenie,programy,programy TDE
+Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,ícones,ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do TDE
+Keywords[pt_BR]=estilo,estilos,aparência,widget,ícones,barra de ferramentas,texto,realce,aplicativos,aplicativos não-TDE
+Keywords[ro]=stil,aspect,componentă,widget,iconițe,bare de unelte,text,evidențiere,aplicații,TDE
+Keywords[ru]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,стиль,стили,приложения
+Keywords[rw]=umususire,imisusire,imboneko,irenga,udushushondanga,umwanyabikoresho,umwandiko,gushimangira,porogaramu,Porogaramu TDE  
+Keywords[se]=stiila,fáddá,fárda,áđat,govažat,neavvoholggat,teaksta,merken,prográmmat,TDE-prográmmat
+Keywords[sk]=štýl,štýly,vzhľad,prvok,ikony,TDE aplikácie,panely nástrojov,text,zvýraznenie,aplikácie
 Keywords[sl]=slog,slogi,stil,stili,teme,videz,izgled,gradnik,menujska vrstica,osvetlitev,programi,programi za KDEi
-Keywords[sr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,стил,стилови,теме,изглед,форма,иконе,траке са алатима,текст,истицање,програми,KDE програми
-Keywords[sr@Latn]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,stil,stilovi,teme,izgled,forma,ikone,trake sa alatima,tekst,isticanje,programi,KDE programi
-Keywords[sv]=stil,stilar,utseende,komponent,ikoner,verktygrader,text,färgläggning, program,KDE-program
+Keywords[sr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,стил,стилови,теме,изглед,форма,иконе,траке са алатима,текст,истицање,програми,TDE програми
+Keywords[sr@Latn]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,stil,stilovi,teme,izgled,forma,ikone,trake sa alatima,tekst,isticanje,programi,TDE programi
+Keywords[sv]=stil,stilar,utseende,komponent,ikoner,verktygrader,text,färgläggning, program,TDE-program
 Keywords[ta]=பாணி,பாணிகள்,பார்,வளைவு,சின்னம்,கருவிப்பட்டி,உரை,தனிப்படுத்து,பயன்பாடு,கேடியி பயன்பாடுகள்
-Keywords[th]=ลักษณะ,ที่มองเห็น,วิตเจ็ต,ไอคอน,แถบเครื่องมือ,ข้อความ,ทำตัวเน้น,โปรแกรม,แอพพลิเคชัน KDE
-Keywords[tr]=simgeler,stil,stiller,dekor,dekorlar,tema,temalar,görünüm,parçacık,menü,KDE uygulamaları,araç çubukları,uygulamalar
-Keywords[uk]=стиль,стилі,вигляд,віджет,піктограми,пенали, текст,виділення,програми KDE
-Keywords[uz]=uslub,uslublar,tashqi koʻrinishi,vidjet,nishonchalar,asboblar paneli,matn,belgilash,dasturlar,KDE dasturlari
-Keywords[uz@cyrillic]=услуб,услублар,ташқи кўриниши,виджет,нишончалар,асбоблар панели,матн,белгилаш,дастурлар,KDE дастурлари
-Keywords[ven]=Tshitaela,Zwitaela,sedza,widget,dziaikhono,bara ya tshishumiswa,manwalwa,bvisela khagala,apps,dziapulifikhesheni ya KDE
-Keywords[vi]=kiểu,các kiểu,nhìn,widget,biểu tượng,thanh công cụ,text,đánh dấu,apps,ứng dụng KDE
-Keywords[wa]=stîle,stîles,rivnance,ahesse,imådjete,Bårs ås usteyes,tecse,programes,programes KDE
-Keywords[xh]=uhlobo, iintlobo, jonga, widget, amaphawu emifanekiso, iibar zesixhobo, umbhalo, phawula, apps, izicelo ze KDE
-Keywords[zh_CN]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,风格,外观,窗口部件,图标,工具栏,文字,突出,KDE 程序,KDE 应用程序
-Keywords[zh_TW]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,風格,主題,外觀,視窗元件,圖示,工具列,文字,突出顯示,應用程式,KDE 應用程式
-Keywords[zu]=isitayela,izitayela,ukubukeka,widget,izimpawu zezithombe,amabha amathuluzi,umbhalo,ukugqamisa,apps,abayaleli be-KDE
+Keywords[th]=ลักษณะ,ที่มองเห็น,วิตเจ็ต,ไอคอน,แถบเครื่องมือ,ข้อความ,ทำตัวเน้น,โปรแกรม,แอพพลิเคชัน TDE
+Keywords[tr]=simgeler,stil,stiller,dekor,dekorlar,tema,temalar,görünüm,parçacık,menü,TDE uygulamaları,araç çubukları,uygulamalar
+Keywords[uk]=стиль,стилі,вигляд,віджет,піктограми,пенали, текст,виділення,програми TDE
+Keywords[uz]=uslub,uslublar,tashqi koʻrinishi,vidjet,nishonchalar,asboblar paneli,matn,belgilash,dasturlar,TDE dasturlari
+Keywords[uz@cyrillic]=услуб,услублар,ташқи кўриниши,виджет,нишончалар,асбоблар панели,матн,белгилаш,дастурлар,TDE дастурлари
+Keywords[ven]=Tshitaela,Zwitaela,sedza,widget,dziaikhono,bara ya tshishumiswa,manwalwa,bvisela khagala,apps,dziapulifikhesheni ya TDE
+Keywords[vi]=kiểu,các kiểu,nhìn,widget,biểu tượng,thanh công cụ,text,đánh dấu,apps,ứng dụng TDE
+Keywords[wa]=stîle,stîles,rivnance,ahesse,imådjete,Bårs ås usteyes,tecse,programes,programes TDE
+Keywords[xh]=uhlobo, iintlobo, jonga, widget, amaphawu emifanekiso, iibar zesixhobo, umbhalo, phawula, apps, izicelo ze TDE
+Keywords[zh_CN]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,风格,外观,窗口部件,图标,工具栏,文字,突出,TDE 程序,TDE 应用程序
+Keywords[zh_TW]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,風格,主題,外觀,視窗元件,圖示,工具列,文字,突出顯示,應用程式,TDE 應用程式
+Keywords[zu]=isitayela,izitayela,ukubukeka,widget,izimpawu zezithombe,amabha amathuluzi,umbhalo,ukugqamisa,apps,abayaleli be-TDE
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kdesktop/lock/lockprocess.cc b/kdesktop/lock/lockprocess.cc
index ad075ba22..dc8d4d330 100644
--- a/kdesktop/lock/lockprocess.cc
+++ b/kdesktop/lock/lockprocess.cc
@@ -231,7 +231,7 @@ LockProcess::LockProcess(bool child, bool useBlankOnly)
     XSelectInput( tqt_xdisplay(), tqt_xrootwin(),
         SubstructureNotifyMask | rootAttr.your_event_mask );
 
-    // Add non-KDE path
+    // Add non-TDE path
     KGlobal::dirs()->addResourceType("scrsav",
                                     KGlobal::dirs()->kde_default("apps") +
                                     "System/ScreenSavers/");
diff --git a/kicker/kicker/buttons/exec.desktop b/kicker/kicker/buttons/exec.desktop
index ab30698f3..531e31783 100644
--- a/kicker/kicker/buttons/exec.desktop
+++ b/kicker/kicker/buttons/exec.desktop
@@ -1,125 +1,125 @@
 [Desktop Entry]
-Name=Non-KDE Application Launcher
-Name[af]=Nie-KDE Program Lanseerder
-Name[ar]=مُطلِق التطبيقات اغير KDE
-Name[be]=Запускальнік праграмы не-KDE
+Name=Non-TDE Application Launcher
+Name[af]=Nie-TDE Program Lanseerder
+Name[ar]=مُطلِق التطبيقات اغير TDE
+Name[be]=Запускальнік праграмы не-TDE
 Name[bg]=Стартиране на програми
 Name[bn]=নন-কে.ডি.ই অ্যাপলিকেশন লঞ্চার
-Name[bs]=Pokretač ne-KDE programa
-Name[ca]=Engegador d'aplicacions no KDE
-Name[cs]=Spouštěč aplikací nepatřících do KDE
-Name[csb]=Zrëszanié programów z bùtna KDE
-Name[da]=Starter ikke-KDE-programmer
-Name[de]=Nicht-KDE-Programm
-Name[el]=Εκτελεστής μη-KDE εφαρμογών
+Name[bs]=Pokretač ne-TDE programa
+Name[ca]=Engegador d'aplicacions no TDE
+Name[cs]=Spouštěč aplikací nepatřících do TDE
+Name[csb]=Zrëszanié programów z bùtna TDE
+Name[da]=Starter ikke-TDE-programmer
+Name[de]=Nicht-TDE-Programm
+Name[el]=Εκτελεστής μη-TDE εφαρμογών
 Name[eo]=neKDE-a Aplikaĵolanĉilo
-Name[es]=Aplicaciones No-KDE
-Name[et]=KDE-väliste rakenduste käivitaja
+Name[es]=Aplicaciones No-TDE
+Name[et]=TDE-väliste rakenduste käivitaja
 Name[eu]=KDEren ez diren aplikazio abiarazlea
-Name[fa]=راه‌انداز کاربرد غیر KDE
-Name[fi]=Ei-KDE:n sovellusten käynnistäjä
-Name[fr]=Lancement des applications non KDE
-Name[fy]=Net-KDE-programma's útfierder
-Name[ga]=Tosaitheoir Feidhmchlár Neamh-KDE
-Name[gl]=Lanzador de Aplicacións Non-KDE
-Name[he]=מפעיל תוכניות שלא שייכות למשפחת KDE
-Name[hr]=Pokretač vanjskih KDE aplikacija
-Name[hu]=Programindító nem KDE-s alkalmazásokhoz
-Name[is]=Ræsir fyrir ekki-KDE forrit
-Name[it]=Lancio di applicazioni non-KDE
-Name[ja]=KDE 以外のアプリケーションランチャー
-Name[ka]=არა KDE-ს პროგრამების 
-Name[kk]=KDE-ге тиесілі емес қолданбаларды жегу
-Name[km]=ឧបករណ៍​បើក​កម្មវិធី​មិន​មែន KDE
+Name[fa]=راه‌انداز کاربرد غیر TDE
+Name[fi]=Ei-TDE:n sovellusten käynnistäjä
+Name[fr]=Lancement des applications non TDE
+Name[fy]=Net-TDE-programma's útfierder
+Name[ga]=Tosaitheoir Feidhmchlár Neamh-TDE
+Name[gl]=Lanzador de Aplicacións Non-TDE
+Name[he]=מפעיל תוכניות שלא שייכות למשפחת TDE
+Name[hr]=Pokretač vanjskih TDE aplikacija
+Name[hu]=Programindító nem TDE-s alkalmazásokhoz
+Name[is]=Ræsir fyrir ekki-TDE forrit
+Name[it]=Lancio di applicazioni non-TDE
+Name[ja]=TDE 以外のアプリケーションランチャー
+Name[ka]=არა TDE-ს პროგრამების 
+Name[kk]=TDE-ге тиесілі емес қолданбаларды жегу
+Name[km]=ឧបករណ៍​បើក​កម្មវិធី​មិន​មែន TDE
 Name[ko]=프로그램 실행기
-Name[lt]=Ne-KDE programų startavimo priedas
-Name[mk]=Стартувач на не-KDE апликации
-Name[nb]=Last ikke-KDE-programmer
-Name[nds]=Starter för Nich-KDE-Programmen
-Name[ne]=KDE बाहेकको अनुप्रयोग सुरुआतकर्ता
-Name[nl]=Niet-KDE-programma's starten
-Name[nn]=Start av ikkje-KDE-program
-Name[pa]=ਨਾ-KDE ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
-Name[pl]=Uruchamianie programów spoza KDE
-Name[pt]=Lançador de Aplicações não-KDE
-Name[pt_BR]=Lançador de aplicativos que não são do KDE
-Name[ro]=Lansator de aplicații Non-KDE
-Name[ru]=Запуск приложения не из KDE
-Name[rw]=Bitari-KDE Porogaramu Mutangiza
-Name[se]=Ii-KDE prográmmaid álggaheaddji
-Name[sk]=Spúšťač non-KDE aplikácií
-Name[sl]=Zaganjalnik ne-KDE programov
-Name[sr]=Покретач не-KDE програма
-Name[sr@Latn]=Pokretač ne-KDE programa
-Name[sv]=Start av program som inte hör till KDE
-Name[th]=ตัวเรียกใช้งานแอพพลิเคชันที่ไม่ใช่ของ KDE
-Name[tr]=KDE Dışı Uygulama Başlatıcısı
-Name[tt]=KDE-bulmağan Yazılım Cibärgeç
-Name[uk]=Запуск не-KDE програм
-Name[uz]=No-KDE dasturlarni ishga tushuruvchi
-Name[uz@cyrillic]=Но-KDE дастурларни ишга тушурувчи
-Name[vi]=Trình khởi động Chương trình không của KDE
-Name[wa]=Enondeu di programes nén KDE
-Name[zh_CN]=非 KDE 应用程序启动器
-Name[zh_TW]=非-KDE 應用程式啟動器
-Comment=A launcher for programs not in the K Menu
-Comment[af]='n Lanseerder vir programme wat nie in die K-Kieslys voorkom nie
-Comment[ar]=مُطلِق البرامج غير التابعة لِلقائمة K
+Name[lt]=Ne-TDE programų startavimo priedas
+Name[mk]=Стартувач на не-TDE апликации
+Name[nb]=Last ikke-TDE-programmer
+Name[nds]=Starter för Nich-TDE-Programmen
+Name[ne]=TDE बाहेकको अनुप्रयोग सुरुआतकर्ता
+Name[nl]=Niet-TDE-programma's starten
+Name[nn]=Start av ikkje-TDE-program
+Name[pa]=ਨਾ-TDE ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
+Name[pl]=Uruchamianie programów spoza TDE
+Name[pt]=Lançador de Aplicações não-TDE
+Name[pt_BR]=Lançador de aplicativos que não são do TDE
+Name[ro]=Lansator de aplicații Non-TDE
+Name[ru]=Запуск приложения не из TDE
+Name[rw]=Bitari-TDE Porogaramu Mutangiza
+Name[se]=Ii-TDE prográmmaid álggaheaddji
+Name[sk]=Spúšťač non-TDE aplikácií
+Name[sl]=Zaganjalnik ne-TDE programov
+Name[sr]=Покретач не-TDE програма
+Name[sr@Latn]=Pokretač ne-TDE programa
+Name[sv]=Start av program som inte hör till TDE
+Name[th]=ตัวเรียกใช้งานแอพพลิเคชันที่ไม่ใช่ของ TDE
+Name[tr]=TDE Dışı Uygulama Başlatıcısı
+Name[tt]=TDE-bulmağan Yazılım Cibärgeç
+Name[uk]=Запуск не-TDE програм
+Name[uz]=No-TDE dasturlarni ishga tushuruvchi
+Name[uz@cyrillic]=Но-TDE дастурларни ишга тушурувчи
+Name[vi]=Trình khởi động Chương trình không của TDE
+Name[wa]=Enondeu di programes nén TDE
+Name[zh_CN]=非 TDE 应用程序启动器
+Name[zh_TW]=非-TDE 應用程式啟動器
+Comment=A launcher for programs not in the TDE Menu
+Comment[af]='n Lanseerder vir programme wat nie in die TDE-Kieslys voorkom nie
+Comment[ar]=مُطلِق البرامج غير التابعة لِلقائمة TDE
 Comment[be]=Запускальнік для праграмы, якой няма ў меню KDE
 Comment[bg]=Стартиране на програми, които са извън главното меню (К)
 Comment[bn]=কে-মেনু-তে নেই এমন প্রোগ্রাম-এর চালু করার জন্য একটি লঞ্চার
-Comment[bs]=Pokretač programa koji nisu u K meniju
-Comment[ca]=Un engegador de programes que no hi són al menú K
+Comment[bs]=Pokretač programa koji nisu u TDE meniju
+Comment[ca]=Un engegador de programes que no hi són al menú TDE
 Comment[cs]=Spouštěč pro programy nenacházející se v hlavní nabídce KDE
-Comment[csb]=Zrëszanié programów, jaczich nie dô w K menu
-Comment[da]=En starter af programmer der ikke er i K-Menuen
-Comment[de]=Startet Programme, die sich nicht im K-Menü befinden
-Comment[el]=Ένας εκτελεστής εφαρμογών που δε βρίσκονται στο Μενού K
-Comment[eo]=Lanĉilo por programoj ne en la K Menuo
-Comment[es]=Le permite ejecutar aplicaciones que no están en el Menu K
-Comment[et]=K menüüst puuduvate rakenduste käivitaja
-Comment[eu]=K Menuan ez dauden aplikazio abiarazlea
-Comment[fa]=یک راه‌انداز برای برای برنامه‌هایی که در گزینگان K نیست
-Comment[fi]=Käynnistäjä ohjelmille, jotka eivät ole K-valikossa
-Comment[fr]=Lancement des programmes n'étant pas dans le menu K
-Comment[fy]=In útfierder foar programma's hokker net yn it K-menu stean
+Comment[csb]=Zrëszanié programów, jaczich nie dô w TDE menu
+Comment[da]=En starter af programmer der ikke er i TDE-Menuen
+Comment[de]=Startet Programme, die sich nicht im TDE-Menü befinden
+Comment[el]=Ένας εκτελεστής εφαρμογών που δε βρίσκονται στο Μενού TDE
+Comment[eo]=Lanĉilo por programoj ne en la TDE Menuo
+Comment[es]=Le permite ejecutar aplicaciones que no están en el Menu TDE
+Comment[et]=TDE menüüst puuduvate rakenduste käivitaja
+Comment[eu]=TDE Menuan ez dauden aplikazio abiarazlea
+Comment[fa]=یک راه‌انداز برای برای برنامه‌هایی که در گزینگان TDE نیست
+Comment[fi]=Käynnistäjä ohjelmille, jotka eivät ole TDE-valikossa
+Comment[fr]=Lancement des programmes n'étant pas dans le menu TDE
+Comment[fy]=In útfierder foar programma's hokker net yn it TDE-menu stean
 Comment[gl]=Un lanzador para aplicacións que non estexan no Menu de KDE
 Comment[he]=מפעיל עבור יישומים שלא בתפריט המערכת
 Comment[hr]=Pokretač programa koji se ne nalaze na KDE izborniku
 Comment[hu]=Programindító
-Comment[is]=Ræsir fyrir forrit sem eru ekki í K valmyndinni
-Comment[it]=Per lanciare programmi che non sono nel menu K
-Comment[ja]=K メニューにないプログラムを起動
+Comment[is]=Ræsir fyrir forrit sem eru ekki í TDE valmyndinni
+Comment[it]=Per lanciare programmi che non sono nel menu TDE
+Comment[ja]=TDE メニューにないプログラムを起動
 Comment[kk]=KDE мәзрінде жоқ бағдарламаларды жегу
-Comment[km]=ឧបករណ៍​បើក​កម្មវិធី​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ K
-Comment[lt]=K meniu nesančių programų startavimo meniu
+Comment[km]=ឧបករណ៍​បើក​កម្មវិធី​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ TDE
+Comment[lt]=TDE meniu nesančių programų startavimo meniu
 Comment[mk]=Стартување на програми што не се во К-менито
 Comment[nb]=Mulighet til å starte programmer som ikke er i KDE-menyen
-Comment[nds]=En Starter för Programmen, de nich in't K-Menü staht
+Comment[nds]=En Starter för Programmen, de nich in't TDE-Menü staht
 Comment[ne]=के मेनुमा नभएका कार्यक्रमका लागि सुरुआतकर्ता
-Comment[nl]=Een starter voor het uitvoeren van programma's die niet in het K-menu staan
-Comment[nn]=Start av program som ikkje ligg i K-menyen
-Comment[pa]= ਕੇ(K) ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੈ
-Comment[pl]=Uruchamianie programów, które nie znajdują się w menu K
-Comment[pt]=Um lançador de programas que não estejam no Menu K
-Comment[pt_BR]=Um lançador para programas que não estão no Menu K
-Comment[ro]=Lansator de programe ce nu se află în meniul K
+Comment[nl]=Een starter voor het uitvoeren van programma's die niet in het TDE-menu staan
+Comment[nn]=Start av program som ikkje ligg i TDE-menyen
+Comment[pa]= ਕੇ(TDE) ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੈ
+Comment[pl]=Uruchamianie programów, które nie znajdują się w menu TDE
+Comment[pt]=Um lançador de programas que não estejam no Menu TDE
+Comment[pt_BR]=Um lançador para programas que não estão no Menu TDE
+Comment[ro]=Lansator de programe ce nu se află în meniul TDE
 Comment[ru]=Запуск приложений, не входящих в меню KDE
-Comment[rw]=Mutangiza w'amaporogaramu atari muri K Ibikubiyemo
+Comment[rw]=Mutangiza w'amaporogaramu atari muri TDE Ibikubiyemo
 Comment[sk]=Spúštač programov, ktoré nie sú v KDE Menu
 Comment[sl]=Zaganjalnik programov, ki se ne nahajajo v meniju KDE-ja
-Comment[sr]=Покретач за програме којих нема у K-менију
-Comment[sr@Latn]=Pokretač za programe kojih nema u K-meniju
-Comment[sv]=Start av program som inte finns i K-menyn
-Comment[th]=ตัวเรียกใช้งานโปรแกรมที่ไม่ได้อยู่ใน K menu
+Comment[sr]=Покретач за програме којих нема у TDE-менију
+Comment[sr@Latn]=Pokretač za programe kojih nema u TDE-meniju
+Comment[sv]=Start av program som inte finns i TDE-menyn
+Comment[th]=ตัวเรียกใช้งานโปรแกรมที่ไม่ได้อยู่ใน TDE menu
 Comment[tr]=KDE menüsünde bulunmayan programlar için bir başlatıcı
-Comment[tt]=K-Saylaqta bulmağan yazılımnar cibärgeçe
-Comment[uk]=Запуск програм, яких немає в K Меню
-Comment[uz]=K-menyuga qoʻshilmagan dasturlarni ishga tushirish
+Comment[tt]=TDE-Saylaqta bulmağan yazılımnar cibärgeçe
+Comment[uk]=Запуск програм, яких немає в TDE Меню
+Comment[uz]=TDE-menyuga qoʻshilmagan dasturlarni ishga tushirish
 Comment[uz@cyrillic]=К-менюга қўшилмаган дастурларни ишга тушириш
 Comment[vi]=Trình khởi động các chương trình không có trong thực đơn của KDE
-Comment[wa]=On enondeu po les programes ki n' sont nén dins l' dressêye K
-Comment[zh_CN]=启动不在 K 菜单中的程序
-Comment[zh_TW]=用於不在 K 選單中的程式啟動器
+Comment[wa]=On enondeu po les programes ki n' sont nén dins l' dressêye TDE
+Comment[zh_CN]=启动不在 TDE 菜单中的程序
+Comment[zh_TW]=用於不在 TDE 選單中的程式啟動器
 Icon=exec
 X-KDE-Library=ExecButton
diff --git a/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.cpp b/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.cpp
index e91a06f37..a12e48bce 100644
--- a/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.cpp
+++ b/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 #include "nonkdeappbutton.moc"
 
 // this is one of the two constructors. gets called when creating a new button
-// e.g. via the "non-KDE Application" dialog, not one that was saved and then
+// e.g. via the "non-TDE Application" dialog, not one that was saved and then
 // restored.
 NonKDEAppButton::NonKDEAppButton(const TQString& name,
                                  const TQString& description,
@@ -242,7 +242,7 @@ void NonKDEAppButton::runCommand(const TQString& execStr)
     if (!result)
     {
         // something went wrong, so let's show an error msg to the user
-        KMessageBox::error(this, i18n("Cannot execute non-KDE application."),
+        KMessageBox::error(this, i18n("Cannot execute non-TDE application."),
                            i18n("Kicker Error"));
         return;
     }
diff --git a/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.h b/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.h
index 217f2c22c..2676a667c 100644
--- a/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.h
+++ b/kicker/kicker/buttons/nonkdeappbutton.h
@@ -32,7 +32,7 @@ CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 class PanelExeDialog;
 
 /**
- * Button that contains a non-KDE application
+ * Button that contains a non-TDE application
  * subclass of PanelButton
  */
 class NonKDEAppButton : public PanelButton
diff --git a/kicker/kicker/core/container_button.h b/kicker/kicker/core/container_button.h
index 78b4d4ab1..d268d21ab 100644
--- a/kicker/kicker/core/container_button.h
+++ b/kicker/kicker/core/container_button.h
@@ -177,7 +177,7 @@ public:
                              TQPopupMenu* opMenu, TQWidget* parent = 0);
     TQString appletType() const { return "ExecButton"; }
     virtual TQString icon() const { return "exec"; }
-    virtual TQString visibleName() const { return i18n("Non-KDE Application"); }
+    virtual TQString visibleName() const { return i18n("Non-TDE Application"); }
 };
 
 class ExtensionButtonContainer : public ButtonContainer
diff --git a/kicker/kicker/core/containerarea.cpp b/kicker/kicker/core/containerarea.cpp
index ce047938b..4fb717a7e 100644
--- a/kicker/kicker/core/containerarea.cpp
+++ b/kicker/kicker/core/containerarea.cpp
@@ -1332,7 +1332,7 @@ void ContainerArea::dropEvent(TQDropEvent *ev)
             }
             else if (fi.isExecutable())
             {
-                // non-KDE executable
+                // non-TDE executable
                 TQString pixmapFile;
                 KMimeType::pixmapForURL(url, 0, KIcon::Panel, 0,
                                         KIcon::DefaultState, &pixmapFile);
diff --git a/kicker/kicker/ui/exe_dlg.cpp b/kicker/kicker/ui/exe_dlg.cpp
index 6b1dd15ef..209e08270 100644
--- a/kicker/kicker/ui/exe_dlg.cpp
+++ b/kicker/kicker/ui/exe_dlg.cpp
@@ -49,11 +49,11 @@ PanelExeDialog::PanelExeDialog(const TQString& title, const TQString& descriptio
                                const TQString &path, const TQString &icon,
                                const TQString &cmd, bool inTerm,
                                TQWidget *parent, const char *name)
-    : KDialogBase(parent, name, false, i18n("Non-KDE Application Configuration"), Ok|Cancel, Ok, true),
+    : KDialogBase(parent, name, false, i18n("Non-TDE Application Configuration"), Ok|Cancel, Ok, true),
       m_icon(icon.isEmpty() ? "exec" : icon),
       m_iconChanged(false)
 {
-    setCaption(i18n("Non-KDE Application Configuration"));
+    setCaption(i18n("Non-TDE Application Configuration"));
     TQFileInfo fi(path);
 
     ui = new NonKDEButtonSettings(makeVBoxMainWidget());
diff --git a/kicker/kicker/ui/service_mnu.cpp b/kicker/kicker/ui/service_mnu.cpp
index 8dcc2fbde..6cb184c72 100644
--- a/kicker/kicker/ui/service_mnu.cpp
+++ b/kicker/kicker/ui/service_mnu.cpp
@@ -375,7 +375,7 @@ void PanelServiceMenu::doInitialize()
 
         if (relPath_ == "")
         {
-            insertItem(KickerLib::menuIconSet("exec"), i18n("Add Non-KDE Application"),
+            insertItem(KickerLib::menuIconSet("exec"), i18n("Add Non-TDE Application"),
                        this, TQT_SLOT(addNonKDEApp()));
         }
 
diff --git a/tqt3integration/module/kdeintegration.desktop b/tqt3integration/module/kdeintegration.desktop
index 0f41e5e99..bb41bd97f 100644
--- a/tqt3integration/module/kdeintegration.desktop
+++ b/tqt3integration/module/kdeintegration.desktop
@@ -10,4 +10,4 @@ X-KDE-Kded-autoload=false
 X-KDE-Kded-load-on-demand=true
 
 Name=KDE Integration Module
-Comment=Module for integrating UI of non-KDE applications
+Comment=Module for integrating UI of non-TDE applications
diff --git a/twin/HACKING b/twin/HACKING
index 3cee26330..519322cb8 100644
--- a/twin/HACKING
+++ b/twin/HACKING
@@ -4,7 +4,7 @@ Mailing list and bugzilla:
 The KWin mailing list is twin@kde.org . It's rather low traffic.
 
 The bugs.kde.org product for KWin is 'twin'. Currently the components are 'general' (KWin core),
-'decorations' (decoration plugins), 'compatibility' (problems with non-KDE WMs/apps) and
+'decorations' (decoration plugins), 'compatibility' (problems with non-TDE WMs/apps) and
 'eyecandy' (transparency and similar effects).
 There are also two kcontrol components 'kcmtwindecoration' and 'kcmtwinoptions' related
 to KWin's KControl modules.
diff --git a/twin/kcmtwin/twinrules/detectwidgetbase.ui b/twin/kcmtwin/twinrules/detectwidgetbase.ui
index b13e7948a..28106a0b0 100644
--- a/twin/kcmtwin/twinrules/detectwidgetbase.ui
+++ b/twin/kcmtwin/twinrules/detectwidgetbase.ui
@@ -198,7 +198,7 @@
                         <string>Use &amp;whole window class (specific window)</string>
                     </property>
                     <property name="whatsThis" stdset="0">
-                        <string>With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role.</string>
+                        <string>With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role.</string>
                     </property>
                 </widget>
                 <widget class="TQCheckBox">