Synchronize German translation with the rest and fix some icons.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>

7 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/konqueror/profile_simplebrowser.desktop b/konqueror/profile_simplebrowser.desktop
index 5fe8c59c2..21deaa0ec 100644
--- a/konqueror/profile_simplebrowser.desktop
+++ b/konqueror/profile_simplebrowser.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[cs]=Jednoduchý prohlížeč
 Name[csb]=Prosti przezérnik
 Name[cy]=Porydd Syml
 Name[da]=Simpel browser
-Name[de]=Einfacher Browser
+Name[de]=Einfacher Navigator
 Name[el]=Απλός περιηγητής ιστού
 Name[eo]=Simpla TTT-legilo
 Name[es]=Navegador sencillo
diff --git a/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop b/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop
index 008d64839..c356f8816 100644
--- a/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop
+++ b/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Name[cs]=Prohlížení se záložkami
 Name[csb]=Przezéranié kartama
 Name[cy]=Pori Tabiedig
 Name[da]=Fanebladssøgning
-Name[de]=Browsing mit Unterfenstern
+Name[de]=Navigation mit Unterfenstern
 Name[el]=Περιήγηση με καρτέλες
 Name[eo]=langeta foliumado
 Name[es]=Navegación con solapas
diff --git a/konqueror/sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop b/konqueror/sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop
index cd75b8579..17905c8ba 100644
--- a/konqueror/sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop
@@ -20,7 +20,7 @@ Name[cs]=Panel historie
 Name[csb]=Bòcznô lëstew historëji
 Name[cy]=Cwpwrdd Cornel Hanes
 Name[da]=Historik-sidebjælke
-Name[de]=Verlaufsbereich
+Name[de]=Verlaufsspeicher
 Name[el]=Πλευρική μπάρα ιστορικού
 Name[eo]=Historia flankzono
 Name[es]=Barra de historial
@@ -84,6 +84,7 @@ Name[xh]=Ibar esecaleni Yembali
 Name[zh_CN]=历史侧边栏
 Name[zh_TW]=歷史紀錄邊列
 Name[zu]=Umlando webha yaseceleni
+
 Comment=Configure the history sidebar
 Comment[af]=Stel die geskiedenis kantbalk op
 Comment[ar]=إعداد الشريط الجانبي للخط الزمني
@@ -161,6 +162,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela imbali ye bar yasecaleni
 Comment[zh_CN]=配置任务侧边栏
 Comment[zh_TW]=設定歷史紀錄邊列
 Comment[zu]=Hlanganisela ibha yaseceleni yomlando
+
 Keywords=history;expire;
 Keywords[ar]=الخط الزمني; إنتهاء الأجل;
 Keywords[az]=history;expire;keçmiş;
@@ -230,4 +232,5 @@ Keywords[xh]=imbali;ephelelwa lixesha;
 Keywords[zh_CN]=history;expire;历史;过期;
 Keywords[zh_TW]=history;expire;歷史紀錄;過期;
 Keywords[zu]=umlando;ukuphelelwa isikhathi;
+
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop b/konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop
index 62076a19f..19d36d03f 100644
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[cs]=Služby
 Name[csb]=Ùsłëżnotë
 Name[cy]=Gwasanaethau
 Name[da]=Tjenester
-Name[de]=TDE-Dienste
+Name[de]=Dienste
 Name[el]=Υπηρεσίες
 Name[eo]=Servoj
 Name[es]=Servicios
diff --git a/konqueror/sidebar/trees/init/services/audiocd.desktop b/konqueror/sidebar/trees/init/services/audiocd.desktop
index a9187a02f..e01ac7001 100644
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/services/audiocd.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/services/audiocd.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=Link
 URL=audiocd:/
 Icon=media-optical-cdaudio-unmounted
+
 Name=Audio CD Browser
 Name[af]=Musiek CD Blaaier
 Name[ar]=متصفح الأقراص المدمجة الصوتية
@@ -16,7 +17,7 @@ Name[cs]=Prohlížeč zvukových CD
 Name[csb]=Przezérnik audio CD
 Name[cy]=Porydd CD Sain
 Name[da]=Audio-cd-søger
-Name[de]=Audio-CD-Browser
+Name[de]=Audio-CD
 Name[el]=Περιηγητής CD ήχου
 Name[eo]=Rigardilo por muzikaj lumdiskoj
 Name[es]=Navegador de CD-Audio
@@ -80,6 +81,7 @@ Name[xh]=Umkhangeli zincwadi we CD Audio
 Name[zh_CN]=音频 CD 浏览器
 Name[zh_TW]=音樂 CD 瀏覽器
 Name[zu]=Umcingi wama-CD ozwakalayo
+
 Open=false
 X-TDE-TreeModule=Directory
 X-TDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_tree
diff --git a/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop b/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop
index 126d17ebd..198925db9 100644
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=Link
 URL=print:/
 Icon=document-print
+
 Name=Print System Browser
 Name[af]=Drukker Stelsel Blaaier
 Name[ar]=متصفح نظام  الطباعة
@@ -15,7 +16,7 @@ Name[cs]=Prohlížeč tiskového systému
 Name[csb]=Przezérnik systemë drëkù
 Name[cy]=Porydd y Cysawd Argraffu
 Name[da]=Udskriftssystemsøger
-Name[de]=Drucksystem-Browser
+Name[de]=Drucksystem
 Name[el]=Προβολέας συστήματος εκτύπωσης
 Name[eo]=Rigardilo por printosistemo
 Name[es]=Navegador del sistema de impresión
@@ -80,6 +81,7 @@ Name[xh]=Shicilela Umkhangeli zincwadi Wendlela
 Name[zh_CN]=打印系统浏览器
 Name[zh_TW]=列印系統瀏覽器
 Name[zu]=Umcingi wesistimu yokushicilela
+
 Open=false
 X-TDE-TreeModule=Directory
 X-TDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_tree
diff --git a/konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop b/konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop
index a3260e006..8b73e0905 100644
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop
@@ -78,6 +78,7 @@ Name[xh]=Indlela esestyenziswayo
 Name[zh_CN]=系统
 Name[zh_TW]=系統
 Name[zu]=Isistimu
+
 Comment=This folder allows you to access common places on your computer
 Comment[af]=Hierdie gids laat jou toe om algemene plekke op jou rekenaar te besoek
 Comment[ar]=هذا المجلّد يسمح لك بالوصول إلى مواقع مشتركة على حاسوبك
@@ -89,7 +90,7 @@ Comment[ca]=Aquesta carpeta us permet accedir a llocs usuals de l'ordinador
 Comment[cs]=Tato složka zpřístupňuje často používaná umístění na vašem počítači
 Comment[csb]=Nen katalog dôwô mòżnotã przistãpù do nôczãsczi brëkòwónëch placów w twòjim kòmpùtrze
 Comment[da]=Denne mappe giver adgang til almindelige steder på din computer
-Comment[de]=Dieser Ordner ermöglicht den Zugriff auf gebräuchliche Systembereiche des Computers
+Comment[de]=Dieser Ordner ermöglicht den Zugriff auf gebräuchliche Systembereiche des Rechners
 Comment[el]=Αυτός ο φάκελος σας επιτρέπει την πρόσβαση σε τυπικές τοποθεσίες του συστήματός σας
 Comment[eo]=Tiu ĉi dosierujo atingebligas al viaj ofte vizititaj lokoj en via komputilo
 Comment[es]=Esta carpeta permite acceder a lugares usuales en su equipo
@@ -134,6 +135,7 @@ Comment[vi]=Thư mục này cho phép bạn truy cập vào các nơi thông d�
 Comment[wa]=Ci ridant chal vos permete d' aler ås comonès plaeces so vosse copiutrece
 Comment[zh_CN]=此文件夹允许您访问计算机中的公共位置
 Comment[zh_TW]=這個資料夾允許存取您電腦上的共同空間
+
 Open=true
 X-TDE-TreeModule=Directory
 X-TDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_tree