diff options
author | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2020-06-26 11:36:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2020-06-28 00:41:12 +0200 |
commit | 2f706891f32258c2b070471905f983e4585296d2 (patch) | |
tree | 6c74e28fd7c74d26b1c36c371a9ed56295cc05ae /translations/desktop_files/tdm-sessions | |
parent | 98f2d732f33659ba749b70fb939e8eaa0c97edf8 (diff) | |
download | tdebase-2f706891f32258c2b070471905f983e4585296d2.tar.gz tdebase-2f706891f32258c2b070471905f983e4585296d2.zip |
Desktop file translations:
+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.
Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/tdm-sessions')
83 files changed, 45745 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/af.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/af.po new file mode 100644 index 000000000..1279b614b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/af.po @@ -0,0 +1,571 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Die 'Common Desktop Environment', 'n beskermde, industrie standaard " +"werkskerm omgewing" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "'n Nabootsing van die 'Plan 9' venster bestuurder" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"'n Minimale venster bestuurder wat op AEWM gebaseer is. Dit is verbeter met " +"virtuale werkskerms en gedeeltelike GNOME ondersteuning" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "'n Minimale venster bestuurder" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "'n Venster bestuurder wat NeXTStep naboots, gebaseer of FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"'n GTK+ gebaseerde venster bestuurder met 'n venster groepering funksie" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "'n Amiga gebaseerde venster bestuurder" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "ASClassic" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic, 'n venster bestuurder wat op AfterStep v1.1 gebaseer is." + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "'n Vinnige, lig gewig venster bestuurder" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Die 'Common Desktop Environment', 'n beskermde, industrie standaard " +"werkskerm omgewing" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude se Tab venster bestuurder. Dis TWM wat met virtuele skerms verbeter is" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Die ChezWam venster bestuurder. Dis 'n minimalistiese venster bestuurder wat " +"op EvilWM gebaseer is." + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "'n Uitbreibare, tema geaktiveerde venster bestuurder" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "'n Minimalistiese venster bestuurder wat op AEWM gebaseer is" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"'n Baie konfigureerbare en lae hulpbron intensiewe venster bestuurder, wat " +"op Blackbox gebaseer is." + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Die Vinnige, ligte venster bestuurder, wat op WM2 gebaseer is" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"'n Kragtige, ICCCM-aanpasbare veelvuldige virtuele werkskermvenster " +"bestuurder." + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "'n FVWM venster bestuurder wat soos Windows 95 lyk" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Die GNU 'Network Object Model Environment'. 'n Volledige, gratis en maklik " +"om te gebruik werkskerm omgewing." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "'n Lig gewig venster bestuurder" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "'n Windows 95-OS/2-Motif tipe venster bestuurder" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"'n Sleutelbord vriendelike venster bestuurder, met geteëlde vensters. Dis op " +"PWM gebaseer." + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Die Lars venster bestuurder, wat op 9WM gebaseer is. Dit ondersteun geteëlde " +"vensters." + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Die lig gewig venster bestuurder." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "'n Venster bestuurder vir draagbare toestelle" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Die lig gewig GTK2 gebaseerde venster bestuurder" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Die Motif venster bestuurder" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Die OpenLook virtuele venster bestuurder. OLWM wat uitgebrei is vir virtuele " +"werkskerms" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Die tradisionele Open Look venster bestuurder" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "'n Lig gewig venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer is" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "'n Lig gewig, tema venster bestuurder" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "'n Imlib2 gebaseerde venster bestuurder" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"'n Lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan " +"koppel" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "'n Venster bestuurder wat soos Windows 95 lyk" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"'n Eenvoudige venster bestuurder wat net met die sleutel bord werk en op " +"Screen gemoduleer is." + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" +"'n Minimalistiese venster bestuurder, wat nogsteeds opstel funksionaliteit " +"bevat." + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"'n Uitbreibare venster bestuurder met 'n ingeboude skrip taal wat soos Emacs " +"List lyk." + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Die Tab venster bestuurder" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Die 'Unix Desktop Environment'" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Die virtuele tab venster bestuurder. TWM wat met virtuele skerms uitgebreik " +"is." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"'n Venster bestuurder wat op 9WM gebaseer is, uitgebrei met virtuele skerms " +"en sleutelbord bindinge" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "'n Hoë opstelbare venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer is" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "'n Klein, nie opstelbare venster bestuurder" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Die Tab venster bestuurder" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "'n Eenvoudige venster bestuurder wat soos NeXTStep lyk" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing. 'n Werkskerm omgewing wat op CDE " +"gebaseer is" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing, weergawe 4. 'n Werkskerm omgewing " +"wat op CDE gebaseer is" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ar.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ar.po new file mode 100644 index 000000000..f82c4b186 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ar.po @@ -0,0 +1,535 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "محيط سطح المكتب الشائع، محيط سطح المكتب الصناعي المعايير" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "مدير نوافذ مصغّر مبني على AEWM، محسّن بأسطح مكتب وهمية ودعم جينوم جزئي" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "مسيير نوافذ ذو الميزات الأقل" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "مدير نوافذ ذو مظهر شبيه بـNeXTStep، مبني على FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "مدير نوافذ مبني على GTK+ له ميزة تجميع النوافذ" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "مدبِر نوافذ مشابه لِــ Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep كلاسيك، وهو مدير نوافذ مبني على AfterStep الإصدارة 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "مدير نوافذ خفيف وسريع" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "محيط سطح المكتب الشائع، محيط سطح المكتب الصناعي المعايير" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "مدير نوافذ Claude's Tab، وهي TWM محسّن بشاشات وهمية، إلخ." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "مدير نوافذ ChezWam، وهو مدير نوافذ مصغّر مبني على EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "مدير نوافذ غني بالمزايا وقابل لاستخدام السّمات بشكل كبير." + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "مدير نوافذ مصغّر مبني على AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"مدير نوافذ قابل للإعداد بشكل كبير ويستخدم القليل من موارد الجهاز وهو مبني " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "مدير النوافذ السريع الخفيف، مبني بشكل أساسي على WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "مدير نوافذ قوي ومتوافق مع ICCCM ذي أسطح مكتب وهمية متعددة" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "شبيه بـWin95 ومشتق من FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "بيئة نموذج الكائن الشبكي من GNU، بيئة سطح مكتبي حرّة وسهلة الاستخدام" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "مدير نوافر خفيف العبء" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "مدير نوافذ مشابه لـ Win95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "مدير نوافذ سهل استخدام لوحة المفاتيح ذي نوافذ معنونة، مبني على PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "مساحة عمل بلازما كدي (الجلسة الآمنة)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "سطح المكتب الذي أنتجته كدي (الجلسة الآمنة)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "مساحة عمل بلازما كدي" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "سطح المكتب الذي أنتجته كدي" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "مدير نوافذ لارس، مبني على 9WM، يدعم النوافذ المعنونة" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "مدير النوافذ خفيف العبء، مدير نوافذ مجرّد غير قابل للإعداد" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "مدير نوافذ للأجهزة اليدوية" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "مدير نوافذ خفيف العبء مبني على GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "مسيير النوافذ Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "مدير النوافذ الوهمي OpenLook، محسّن للتعامل مع أسطح المكتب الوهمية" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "مسيير النوافذ Open Look التقليدي" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "مدير نوافذ خفيف العبء مبني على Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "مدير نوافذ خفيف العبء قابل لاستخدام السمات" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "مدير نوافذ مبني على Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "مدير نوافذ خفيف العبء قابل لربط عدة نوافذ إلى إطار واحد" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "مدير نوافذ شبيه بويندوز 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "مدير نوافذ بسيط يستخدم لوحة المفاتيح فقط صنع مشابهاً لـScreen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "مدير نوافذ مصغّر ولكن قابل للإعداد" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "مدير نوافذ قابل للتوسعة يمكن بشفيره بلغة إيماكس ليسب" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "مدير النوافذ Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "بيئة سطح مكتب يونكس" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "مدير نوافذ Tab الوهمي، مدير نوافذ TWM محسّن بأسطح المكتب الوهمية، إلخ." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "مدير نوافذ مبني على 9WM، محسّن الشاشات الوهمية والمفاتيح المرتبطة" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "مدير نوافذ قابل جداً للتخصيص مبني على Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "مدير نوافذ صغير غير قابل للإعداد" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "مدير النوافذ Tab" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "مدير نوافذ بسيط يمثّل مظهر NeXTStep بشكل قريب جداً" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "بيئة سطح المكتب الخالي من الكوليسترول، بيئة سطح مكتب مليئة بذكريات CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "بيئة سطح المكتب الخالي من الكوليسترول، بيئة سطح مكتب مليئة بذكريات CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/be.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/be.po new file mode 100644 index 000000000..3f8fdde35 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/be.po @@ -0,0 +1,560 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, прапрыетарнае стандартнае працоўнае асяроддзе" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Эмуляцыя кіраўніка вокнаў 8-1/2 для Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Мінімалістычны кіраўнік вокнаў, заснаваны на AEWM, з віртуальнымі працоўнымі " +"сталамі і частковай падтрымкай GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Кіраўнік вокнаў з вонкавым выглядам NeXTStep, заснаваны на FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаў" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, падобны на Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "Класічны AfterStep, кіраўнік вокнаў, заснаваны на AfterStep 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Хуткі і лёгкі кіраўнік вокнаў" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, прапрыетарнае стандартнае працоўнае асяроддзе" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Кіраўнік вокнаў з укладкамі ад Claude, TWM з падтрымкай віртуальных экранаў " +"і інш." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "Кіраўнік вокнаў ChezWam, мінімалістычны, заснаваны на EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаў" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Кіраўнік вокнаў для мінімаліста, заснаваны на AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з вялікімі здольнасцямі змяняцца і з " +"нізкай патрабавальнасцю да рэсурсаў" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "The Fast Light Window Manager, заснаваны на WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Магутны ICCCM-сумяшчальны кіраўнік вокнаў з падтрымкай віртуальных працоўных " +"сталоў" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Вытворная ад FVWM, падобная на Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. Поўнае, свабоднае і простае ў " +"выкарыстанні працоўнае асяроддзе" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Лёгкі кіраўнік вокнаў" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Кіраўнік вокнаў для працы з клавіятурай, заснаваны на PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Кіраўнік вокнаў Lars Window Manager, заснаваны на 9WM" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"The Lightweight Window Manager. Пусты кіраўнік вокнаў без падтрымкі " +"настаўленняў" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Кіраўнік вокнаў для кішанёвых кампутараў" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM дапрацаваны для падтрымкі " +"віртуальных працоўных сталоў" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Традыцыйны кіраўнік вокнаў Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Лёгкі кіраўнік вокнаў з падтрымкай тэмаў" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Лёгкі кіраўнік вокнаў, які можа далучаць некалькі вокнаў да аднаго фрэйма" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Просты кіраўнік вокнаў, працуе толькі з клавіятурай" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўлення" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Кіраўнік вокнаў з магчымасцю пашырэння сцэнарамі на мове, падобнай на Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Кіраўнік вокнаў з укладкамі Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Працоўнае асяроддзе UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Віртуальны кіраўнік вокнаў з укладкамі Virtual Tab Window Manager. TWM, з " +"дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і інш." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Кіраўнік вокнаў, заснаваны на 9WM, з дадатковай падтрымкай віртуальных " +"экранаў і клавішных скаротаў" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з магчымасцю настаўлення" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Маленькі кіраўнік вокнаў, без магчымасці настаўленняў" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Кіраўнік вокнаў з укладкамі Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Просты кіраўнік вокнаў, які вельмі дакладна паўтарае вонкавы выгляд NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"XFCE - Cholesterol Free Desktop Environment. Працоўнае асяроддзе, падобнае " +"на CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"XFCE4 - Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Працоўнае " +"асяроддзе, падобнае на CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po new file mode 100644 index 000000000..c53a776b3 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po @@ -0,0 +1,545 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +#, fuzzy +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Работно пространство Plasma на KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +#, fuzzy +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Настолна среда KDE" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Работно пространство Plasma на KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Настолна среда KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/bn.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bn.po new file mode 100644 index 000000000..887aee5a0 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bn.po @@ -0,0 +1,553 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন " +"ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "প্ল্যান ৯ উইণ্ডো ম্যানেজার ৮-১/২ -এর এমুলেশন" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন " +"দ্বারা বর্ধিত" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "আফটার-স্টেপ" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"FVWM-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা দেখতে শুনতে অনেকটানেক্সট-" +"স্টেপ (NeXTStep)-এর মত" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ ভিত্তিল উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে উইণ্ডো গ্রুপিং করা যায়" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "অ্যামিগার মত দেখতে উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "আফটার-স্টেপ ক্লাসিক: আফটার-স্টেপ ১.১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার " + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "ব্ল্যাকবক্স" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "একটি হালকা এবং দ্রুত উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন " +"ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "ক্লড-এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam উইণ্ডো ম্যানেজার, EvilWM ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "এনলাইটেনমেন্ট" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া " +"যায়" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "ফ্লাক্সবক্স" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা নানাভাবে কনফিগার করা যায়, কিন্তু খুবই " +"কম রিসোর্স ব্যবহার করে" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "ফাস্ট লাইট উইণ্ডো ম্যানেজার, WM2 ভিত্তি করে তৈরি" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"একটি শক্তিশালী ICCCM-compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সম্ভব" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM-ভিত্তিক Windows 95-এর মত দেখতে একটি উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "গনোম" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"দি গনিউ নেটওয়ার্ক অবজেক্টমডেল এনভায়রনমেন্ট। একটি পূর্ণ, মুক্ত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য " +"ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "গোলেম" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif-এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "আয়ন (Ion)" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "PWM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, যা কীবোর্ড দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজ" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "কে.ডি.ই. প্লাসমা ওয়ার্কস্পেস (failsafe session)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "কে.ডি.ই.-র তৈরী ডেস্কটপ (failsafe session)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "কে.ডি.ই. প্লাসমা ওয়ার্কস্পেস" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "কে.ডি.ই.-র তৈরী ডেস্কটপ" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "লার্স উইণ্ডো ম্যানেজার, 9WM-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "দি লাইটওয়েট উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "ম্যাচবক্স" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "হ্যাণ্ডহেল্ড যন্ত্রাদির উপযোগী একটি উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "মেটাসিটি" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার। OLWM-এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ " +"সমর্থিত" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "ওপেনবক্স" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একটি ফ্রেমে একাধিক উইণ্ডো সংযুক্ত করা সম্ভব" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95-এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "র্যাট-পয়সন" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "একটি সরল কীবোর্ড-ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, Screen-এর আদর্শে তৈরি" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "স্যাফায়ার" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "স-ফিশ" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিত" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিত" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজার" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "উইণ্ডো-মেকার" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম NeXTStep-এর মত দেখতে" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট। CDE-র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ " +"এনভায়রনমেন্ট" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট, ৪র্থ সংস্করণ। CDE-র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন " +"একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/br.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/br.po new file mode 100644 index 000000000..9c6f5aadb --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/br.po @@ -0,0 +1,531 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "LWM" +msgstr "OVLWM" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "OVLWM" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "An endro burev UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/bs.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bs.po new file mode 100644 index 000000000..a1a6bb69d --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bs.po @@ -0,0 +1,548 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity Desktop Environment. Moćan grafički desktop otvorenog izvornog koda" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Simulacija Plan 9 window managera 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalni window manager baziran na AEWM, proširen virtuelnim desktopima i " +"djelomičnom GNOME podrškom" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistički window manager" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Window manager sa NeXTStep izgledom i osjećajem, baziran na FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Window manager baziran na GTK+ sa mogućnošću grupisanja prozora" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Window manager nalik na Amigu" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, window manager baziran na AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Brz i lagan window manager" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, vlasnička desktop okolina, industrijski standard" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM proširen virtuelnim ekranima itd." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Window Manager, minimalistički window manager baziran na EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Izuzetno prilagodljiv window manager bogat opcijama" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistički window manager baziran na AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Visoko prilagodljiv window manager sa malim zauzećem resursa baziran na " +"Blackbox-u" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, baziran uglavnom na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Moćan ICCCM-sukladan window manager sa podrškom za više virtuelnih desktopa" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Derivacija FVWM nalik na Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Kompletna, slobodna i jednostavna za " +"upotrebu desktop okolina" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Lagani window manager" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Window manager nalik na Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Window manager za tastaturu sa popločanim prozorima, baziran na PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma radni prostor (sesija otporna na padove)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Radna površina napravljena za KDE(sesija otporna na padove)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE plasma radni prostor" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Desktop napravio KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars Window Manager, baziran 9WM, podržava popločane prozore" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager. Ne-podesivi, potpuno osnovni window manager" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Window manager za ručne uređaje" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Lagani window manager baziran na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif Window Manager" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM proširen podrškom za virtualne desktope" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicionalni Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lagani window manager baziran na Blackbox-u" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Lagani window manager sa podrškom za teme" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Window manager baziran na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Lagani window manager koji može prikačiti više prozora na jedan okvir" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Window manager nalik na Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Jednostavan windows manager samo za tastaturu, modeliran po uzoru na Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalan ali podesiv window manager" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Proširiv window manager sa podškom za skriptiranje u jeziku sličnom Emacs " +"Lisp-u" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM proširen virtuelnim ekranima itd." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Window manager baziran na 9WM, proširen virtuelnim ekranima i prečicama " +"tastature" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Visoko prilagodljiv window manager baziran na Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Mali, ne-konfigurabilni window manager" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Jednostavan window manager koji vrlo dosljedno imitira NeXTStep izgled" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment. Desktop okolina nalik na CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment. Desktop okolina nalik na CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca.po new file mode 100644 index 000000000..e6f5c1880 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca.po @@ -0,0 +1,569 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"L'entorn d'escriptori K. Un poderós entorn d'escriptori gràfic de Codi Font " +"Obert" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Una emulació del gestor de finestres Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM, orientat a escriptoris " +"virtuals i funcionament parcial per a GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un gestor de finestres minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Un gestor de finestres amb l'aspecte i comportament de NeXTStep, basat en " +"FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Un gestor de finestres de GTK+ amb una característica per a l'agrupament de " +"finestres" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Un gestor de finestres que dona l'aspecte d'un Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un gestor de finestres ràpid i clar" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, l'entorn d'escriptori estàndard de la " +"indústria propietària" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Gestor de finestres amb pestanyes d'en Claude, millores TWM per a pantalles " +"virtuals, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"El gestor de finestres ChezWam, un gestor de finestres minimalista basat en " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Un gestor de finestres extremadament temible molt ric en característiques" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Un gestor de finestres altament configurable i que necessita pocs recursos " +"basat en Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "El gestor de finestres Fast Light, primerament basat en WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un poderós gestor de finestres per a múltiples escriptoris virtuals que " +"compleix amb ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Un semblant a Win95 derivat de FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"El GNU Network Object Model Environment. Un complet, lliure i fàcil d'usar " +"entorn d'escriptori" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un lleuger gestor de finestres TDE" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un gestor de finestres com els de Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un gestor de finestres amigable amb el teclat i amb finestres alicatades, " +"basat en PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE (sessió a prova de fallades)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE (sessió a prova de fallades)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "El gestor de finestres Lars, basat en 9WM, permet finestres alicatades" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"El gestor de finestres Lightweight. Un gestor de finestres no configurable i " +"pelat" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un gestor de finestres per a dispositius de ma" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "El gestor de finestres Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"El OpenLook Virtual Window Manager. OLWM millorat per a escriptoris virtuals " +"de ma" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "El tradicional gestor de finestres Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un lleuger gestor de finestres basat en Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un gestor de finestres lleuger i configurable amb temes" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un gestor de finestres basta en Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un lleuger gestor de finestres capaç d'aplegar múltiples finestres en un marc" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un gestor de finestres com el Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Un gestor de finestres simple de sols teclat modelat després de Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un minimalista però configurable gestor de finestres" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un extensible gestor de finestres mitjançant scripts amb una aparença com el " +"Lisp de Emacs" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "El gestor de finestres Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "L'entorn d'escriptori de Unix" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"El Virtual Tab Window Manager. TWM millorat per a pantalles virtuals, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un gestor de finestres basat en 9WM, millorat per a pantalles virtuals i amb " +"dreceres de teclat" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un gestor de finestres altament configurable basat en Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un petit i no configurable gestor de finestres" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "El gestor de finestres Tab" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Un gestor de finestres simple que s'assembla molt a l'aspecte de NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"El Cholesterol Free Desktop Environment. Un entorn d'escriptori amb " +"reminiscències de CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"L'entorn d'escriptori sense colesterol, versió 4. Un entorn d'escriptori que " +"recorda a CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca@valencia.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca@valencia.po new file mode 100644 index 000000000..a7cd4221e --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ca@valencia.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca@valencia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE (sessió a prova de fallades)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE (sessió a prova de fallades)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/cs.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/cs.po new file mode 100644 index 000000000..2165b51dc --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/cs.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNOME, GNU Network Object Model Environment. Kompletní, svobodné a " +"uživatelsky přívětivé garfické prostředí." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulace Plane 9 správce oken 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalizovaný správce oken založený na AEWM rozšířený o virtuální plochy a " +"částečnou podporu GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistický správce oken" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Správce oken založený na GTK+ s funkcí seskupování okne" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Správce oken podobný Amize" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, správce oken založený na AfterStepu v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Rychlý a malý správce oken" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol verze 4. Prostředí " +"připomínající CDE" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM vylepšené o virtuální obrazovky aj." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam, minimalistický správce oken založený na EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Na funkce bohatý správce oken s širokou škálou témat" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistický správce oken založený na AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Vysoce přizpůsobitelný a nízkoúrovňový správce oken založený na Blackboxu" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager založený původně na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Správce oken se vzhledem Windows 95 odvozený od FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNOME, GNU Network Object Model Environment. Kompletní, svobodné a " +"uživatelsky přívětivé garfické prostředí." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Malý správce oken" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Správce oken podobný Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Pracovní plocha plasma (bezpečná relace)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Prostředí od KDE (bezpečná relace)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Pracovní plocha Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Prostředí od KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Fast Light Window Manager založený původně na WM2" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"The Lightweight Window Manager. Prostý a nekonfigurovatelný správce oken" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Správce oken pro PDA" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Malý správce oken založený na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif Window Manager" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM vylepšené o virtuální obrazovky aj." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradiční Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Malý správce oken založený na Blackboxu" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Malý správce oken s tématy" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Správce oken založený na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Malý správce oken založený na Blackboxu" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Správce oken se vzhledem Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalistický, ale přizpůsobitelný správce oken" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Rožšiřitelný správce oken skriptovatelný jazykem podobným jazyku Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Motif Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM vylepšené o virtuální obrazovky aj." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Správce oken založený na 9WM rozšířený o virtuální plochy a klávesové zkratky" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Vysoce přizpůsobitelný správce oken založený na Blackboxu" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Malý nepřizpůsobitelný správce oken" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Jendoduchý správce oken, který se velmi podobá NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol. Prostředí " +"připomínající CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol verze 4. Prostředí " +"připomínající CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/csb.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/csb.po new file mode 100644 index 000000000..4f1c7e3ef --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/csb.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: csb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltu" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emùlacëjô menedżera òknów Plan 9 - 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Prosti menedżer òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé " +"wspiarce dlô GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Prosti menedżer òknów" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Menedżer òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Menedżer òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknów" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Menedżer òknów szlachùjący za Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, menedżer òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Chùtczi menedżer òknów o môłëch żądaniach" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltu" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Menedżer òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Menedżer òknów ChezWam, prosti menedżer òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Bògati w fùnkcëje menedżer òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkù" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Prosti menedżer òknów ùsôdzony na spòdlém AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Menedżer òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë " +"nisczich żądaniach" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, menedżer òknów ùsôdzony przédno na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Stolemny menedżer òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltë" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" +"Pòchòdzący z FVWM menedżer òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w " +"brëkòwaniô òkrãżé pùltu" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Menedżer òknół ò môłëch żądaniach" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Menedżer òknół szlachùjący za Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony " +"na spòdlém PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Menedżer òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknów" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager (Letczi menedżer òknół). Bro prosti menedżer " +"òknów bez mòżnoté kònfigùracëji" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Menedżer òknów dlô palmtopów" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Menedżer òknół ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Menedżer òknów Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltów" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicëjny menedżer òknów Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Menedżer òknów o môłëch żądaniach, òpairti na Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Menedżer òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkù" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Menedżer òknów òpiarti na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Menedżer òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny " +"ramë" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Menedżer òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Prosti menedżer òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą " +"screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Prosti menedżer òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëji" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Menedżer òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù " +"szlachùjącym za Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Òkrãże pùltu Uniksa" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Menedżer òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã " +"klawiszowëch skrodzënów" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Menedżer òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniô" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Môłi menedżer òknów bez mòżnotë kònfigùracëji" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Prosti menedżer òknów szlachùjący za NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże " +"szlachùjące za CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/cy.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/cy.po new file mode 100644 index 000000000..4e28439fd --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/cy.po @@ -0,0 +1,573 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: cy\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Yr Amgylchedd Penbwrdd K. Amgylchedd penbwrdd graffegol pwerus, sy'n gôd-" +"agored." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Efelychiad o 8-1/2, y trefnydd ffenestri Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri lleiafol wed'i seilio ar AEWM, wedi'i wella gan " +"penbyrddau rhith a cynhaliaeth Gnome rhannol. " + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri lleiafol" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri efo golwg a theimlad CamNesaf (NeXTStep), wedi'i seilio " +"ar FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Trefnydd ffenestri wedi'i seilio ar GTK+, efo nodwedd casglu ffenestri" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri sy'n edrych yn debyg i'r Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "ASClasurol" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "ÔlGam Clasurol, trefnydd ffenestri wedi'i seilio ar AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "Du-flwch (Blackbox)" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri cyflym ac ysgafn" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Yr Amgylchedd Penbwrdd Cyffredin (Common Desktop Environment), amgylchedd " +"penbwrdd perchnogol sy'n safonol yn y diwydiant" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Trefnydd Ffenestri Tab Claude, TWM wedi ei wella gan sgriniau rhith, ayyb." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri ChezWam, trefnydd ffenestri lleiafol wedi'i seilio ar " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "Goleuni (Enlightenment)" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri sy'n llawn o nodweddion, efo llawer o themau." + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Trefnydd ffenestri lleiafol wedi'i seilio ar AEM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "Llif-flwch (Fluxbox)" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri hawdd ei ffurfweddu ac ysgafn ei ddefnydd adnoddau, " +"wedi'i seilio ar Ddu-flwch (Blackbox)" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri Chwim ac Ysgafn, wedi'i seilio ar WM2 am y rhan fwyaf" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri pwerus efo penbyrddau rhith lluosol, sy'n cydymffurfio â " +"ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Deilliant o FVWM sy'n edrych yn debyg i Windows95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Yr Amgylchedd Model Gwrthrych Rhwydwaith GNU (GNU Network Object Model " +"Environment). Amgylchedd penbwrdd cyflawn, rhydd, a hawdd ei ddefnyddio." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri sy'n debyg i Windows95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri sy'n hawdd ei ddefnyddio o'r alweddell, efo ffenestri " +"wedi'u teilio, wedi'i seilio ar PVM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri Lars, wedi'i seilio ar 9WM, sy'n cynnal ffenestri " +"wedi'u teilio" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "LWM" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri Ysgafn. Trefnydd ffenestri noeth, na ellir ffurfweddu" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Trefnydd ffenestri ar gyfer llawiaduron" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi'i seilio ar GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "MWM" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Y Trefnydd Ffenestri Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri Rhith GolwgAgored (OpenLook). OLWM wedi'i wella i " +"gynnal penbyrddau rhith" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Y Trefnydd Ffenestri GolwgAgored (OpenLook) traddodiadol" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "Blwchagored (Openbox)" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi'i seilio ar Ddu-flwch" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri ysgafn sy'n defnyddio themau" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri wedi'i seilio ar lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "PWM" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri ysgafn sy'n gallu atodi mwy nag un ffenestr at un ffrâm" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Trefnydd Ffenestri sy'n debyg i Windows95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "Gwenwynllygodmawr (Ratpoison)" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri syml sy'n defnyddio'r allweddell yn unig, wedi'i " +"arddullio ar Sgrîn (Screen)" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri lleiafol a ffurfweddir" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri estynadwy a all ei sgriptio efo iaith sy'n debyg i Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TWM" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Y Trefnydd Ffenestri Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Yr Amgylchedd Penbwrdd UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Y Trefnydd Ffenestri Tab Rhith. TWM wedi'i wella gan sgriniau rhith, ayyb." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri wedi'i seilio ar 9WM, wedi'i wella gan sgriniau rhith a " +"rhwymiadau bysyll." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Trefnydd ffenestri sy'n hawdd ei ffurfweddu, wedi'i seilio ar Ddu-flwch" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WM2" +msgstr "9WM" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Trefnydd ffenestri bach na ellir ffurfweddu" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "GwneuthuryddFfenestri (WindowMaker)" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Trefnydd ffenestri syml sy'n debyg iawn i'r golwg CamNesaf" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Yr Amgylchedd Penbwrdd Di-Golesterol. Amgylchedd penbwrdd sy'n atgoffaol o " +"CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Yr Amgylchedd Penbwrdd Di-Golesterol, fersiwn 4. Amgylchedd penbwrdd sy'n " +"atgoffaol o CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/da.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/da.po new file mode 100644 index 000000000..d900ecb23 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/da.po @@ -0,0 +1,552 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "K Skrivebordsmiljøet. Et kraftigt, åbent, grafisk skrivebordsmiljø" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "En emulering af Plan 9 vindueshåndteringen 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"En minimal vindueshåndtering baseret på AEWM, udvidet med virtuelle " +"desktoppe og delvis GNOME-støtte" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "En minimalistisk vindueshåndtering" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "En vindueshåndtering med NeXTStep udseende, baseret på FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "En GTK+ baseret vindueshåndtering med en vinduesgrupperingsegenskab" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga-lignende vindueshåndtering" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, en vindueshåndtering baseret på AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "En hurtig & let vindueshåndtering" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, et privatejet industristandard desktopmiljø" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab vindueshåndtering, TWM udvidet med virtuelle skærme osv." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam vindueshåndteringen, en minimalistisk vindueshåndtering baseret på " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "En ekstremt tema-fleksibel egenskabsrig vindueshåndtering" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "En minimalistisk vindueshåndtering baseret på AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"En meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light vindueshåndtering, baseret først og fremmest på WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"En kraftig ICCCM-kompliant vindueshåndtering med flere virtuelle desktoppe" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "En Windows 95-lignende vindueshåndtering afledt af FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Et fuldstænding, frit og nemt at bruge " +"desktopmiljø" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "En letvægtsvindueshåndtering" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "En Windows 95-OS/2-Motif-lignende vindueshåndtering" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"En tastaturvenlig vindueshåndtering med fliselagte vinduer, baseret på PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma arbejdsområde (fejlsikker session)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Skrivebordet fra KDE (fejlsikker session)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma arbejdsområde" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Skrivebordet fra KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars vindueshåndteringen, baseret på 9WM, understøtter fliselagte vinduer" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager, en ikke-indstillelig, minimal vindueshåndtering " + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "En vindueshåndtering for håndholdte enheder" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "En letvægts GTK2 baseret vindueshåndtering" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif vindueshåndtering" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM udvidet med håndtering af virtuelle " +"desktoppe" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Den traditionelle Open Look vindueshåndtering" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "En letvægts vindueshåndtering baseret på Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "En letvægts vindueshåndtering med temaer" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "En Imlib2 baseret vindueshåndtering" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"En letvægts vindueshåndtering der kan knytte flere vinduer til én ramme" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "En Windows 95-lignende vindueshåndtering" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "En simpel kun-tastatur vindueshåndtering modeleret efter Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "En minimal men indstillelig vindueshåndtering" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"En udvidelig vindueshåndtering der kan scriptes med et Emacs Lisp-lignende " +"sprog" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab-vindueshåndtering" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX desktopmiljø" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM udvidet med virtuelle skærme osv." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"En vindueshåndtering baseret på 9WM, udvidet med virtuelle skærme og " +"tastaturbindinger" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "En meget indstillelig vindueshåndtering baseret på Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "En lille, ikke-indstillelig vindueshåndtering" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab-vindueshåndtering" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "En simpel vindueshåndtering der ligner NeXTStep's udseende meget" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Det kolesterolfrie desktopmiljø. Et desktopmiljø der minder om CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Det kolesterolfrie desktopmiljø, version 4. Et desktopmiljø der minder om CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/de.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/de.po new file mode 100644 index 000000000..b54caf96d --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/de.po @@ -0,0 +1,567 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Das Trinity Desktop Environment. Eine mächtige, graphische Arbeitsumgebung " +"und Open Source / Freie Software" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulation des Plan 9-Fenstermanagers 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalistischer Fenstermanager. Beruht auf AEWM, verbessert durch virtuelle " +"Arbeitsflächen und teilweise GNOME-Unterstützung " + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistischer Fenstermanager" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Fenstermanager mit der Optik von NeXTStep, basiert auf FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Auf GTK+ basierender Fenstermanager mit Gruppierungsfunktion für die Fenster" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Fenstermanager im Stil des Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, ein Fenstermanager, der auf AfterStep v1.1 basiert" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Kleiner, schneller Fenstermanager" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Das Common Desktop Environment, eine proprietäre Arbeitsumgebung und ein " +"Industriestandard" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claudes Fenstermanager mit Karteikartenfenstern, eine verbesserte Fassung " +"von TWM mit virtuellen Ansichten usw." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Deer ChezWam-Fenstermanager, eine minimalistische Lösung, die auf EvilWM " +"basiert" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Sehr design- und funktionsreicher Fenstermanager" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistischer Fenstermanager, der auf AEWM basiert" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Sehr flexibler, aber ressourcenschonender Fenstermanager, der auf Blackbox " +"basiert" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Der Fast Light Window Manager, der vor allem auf WM2 basiert" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Ein leistungsfähiger ICCCM-kompatibler Fenstermanager mit virtuellen " +"Arbeitsflächen" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Ein Abkömmling von FVWM im Stil von Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Das GNU Network Object Model Environment. Eine vollständige, freie und " +"leicht bedienbare Arbeitsumgebung" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Eine schlanker Fenstermanager" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Fenstermanager im Stil von Windows 95, OS/2 und Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Tastaturfreundlicher Fenstermanager mit gekachelten Fenstern, basiert auf PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE-Plasma-Arbeitsplatz (Abgesicherter Modus)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Die Arbeitsfläche von KDE (Abgesicherter Modus)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE-Plasma-Arbeitsbereich" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Die von KDE erstellte Arbeitsfläche" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars-Fenstermanager, basiert auf 9WM und unterstützt gekachelte Fenstern" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager -- reiner Fenstermanager ohne " +"Einstellmöglichkeiten" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Fenstermanager für portable Geräte" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Schlanker Fenstermanager, der auf GTK2 basiert" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif-Fenstermanager" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von " +"virtuellen Arbeitsflächen" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Der traditionelle Open-Look-Fenstermanager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Schlanker Fenstermanager, der auf Blackbox beruht" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Schlanker Fenstermanager mit Designs" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-basierter Fenstermanager" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Schlanker Fenstermanager, der mehrere Fenster an einen Rahmen andocken kann" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Fenstermanager im Stil von Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Einfacher Fenstermanager, der nur über die Tastatur bedient wird und Screen " +"nachgebildet ist" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalistischer, aber anpassbarer Fenstermanager" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Erweiterbarer Fenstermanager, der über Skripts ähnlich Emacs-Lisp gesteuert " +"werden kann" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Der Tab-Fenstermanager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Das UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Der Virtual-Tab-Fenstermanager, eine Erweiterung von TWM mit virtuellen " +"Arbeitsflächen usw." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Fenstermanager auf der Basis von 9WM, erweitert durch virtuelle " +"Arbeitsflächen und Tastaturzuordnungen" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Vielfältig anpassbarer Fenstermanager, der auf Blackbox basiert" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Kleiner, nicht einstellbarer Fenstermanager" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Der Tab-Fenstermanager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Einfacher Fenstermanager mit starker Ähnlichkeit zu NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Graphische Arbeitsumgebung, die an CDE " +"erinnert" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, Version 4. Benutzerumgebung in der Art " +"von CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/el.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/el.po new file mode 100644 index 000000000..0161481d4 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/el.po @@ -0,0 +1,584 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Το Trinity Desktop Environment. Ένα πανίσχυρο ελεύθερης προέλευσης γραφικό " +"περιβάλλον επιφάνειας εργασίας" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Μια προσομοίωση του Plan 9 διαχειριστή παραθύρων 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Ένας μικρός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWM, εμπλουτισμένος με " +"εικονικές επιφάνειες εργασίας και μερική υποστήριξη GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Ένας διαχειριστής παραθύρων με την όψη και αίσθηση του NeXTStep, βασισμένος " +"στον FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK+ με ένα χαρακτηριστικό " +"ομαδοποίησης παραθύρων" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων με όψη αλά Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep " +"v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Ένας γρήγορος και ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"To Κοινό Περιβάλλον Επιφάνειας εργασίας, ένα βιομηχανικό πρότυπο επιφάνειας " +"εργασίας" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Ο διαχειριστής παραθύρων Tab του Claude, ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές " +"οθόνες, κτλ." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Ο ChezWam διαχειριστής παραθύρων, ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων " +"βασισμένος στον EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά " +"διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής " +"παραθύρων βασισμένος στον Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Ο Fast Light διαχειριστής παραθύρων, βασισμένος κυρίως στον WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Ένας πολύ δυνατός, συμβατός με το ICCCM, διαχειριστής παραθύρων με πολλαπλές " +"εικονικές επιφάνειες εργασίας" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" +"Ένας παρόμοιος με τα Windows 95 διαχειριστής παραθύρων προερχόμενος από τον " +"FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Το GNU Network Object Model Environment. Ένα πλήρης, ελεύθερο και εύκολο στη " +"χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίας" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Ένας φιλικός με το πληκτρολόγιο διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη " +"παραθύρων σε παράθεση, βασισμένος στον PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Χώρος εργασίας KDE Plasma (συνεδρία ασφαλούς λειτουργίας)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" +"Η επιφάνεια εργασίας δημιουργήθηκε από το KDE (συνεδρία ασφαλούς λειτουργίας)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Χώρος εργασίας Plasma KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Η επιφάνεια εργασίας δημιουργήθηκε από το KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Ο διαχειριστής παραθύρων Lars, βασισμένος στον 9WM, υποστηρίζει παράθυρα σε " +"παράθεση" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Ο ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων. Ένας μη παραμετροποιήσιμος, πολύ απλός " +"διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Ένας διακομιστής παραθύρων για συσκευές παλάμης" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Ο OpenLook εικονικός διαχειριστής παραθύρων. Ο OLWM εμπλουτισμένος με " +"διαχείριση εικονικών επιφανειών εργασίας" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Ο παραδοσιακός διαχειριστής παραθύρων Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη θεμάτων" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στην imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με δυνατότητα να προσαρτά πολλαπλά " +"παράθυρα σε ένα πλαίσιο" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Ένας απλός, μονό για πληκτρολόγιο, διαχειριστής παραθύρων σχεδιασμένος με " +"βάση το Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Ένας μικρός αλλά παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Ένας επεκτάσιμος διαχειριστής παραθύρων παραμετροποιήσιμος με μια γλώσσα " +"παρόμοια με την Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Ο εικονικός Tab διαχειριστής παραθύρων. Ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές " +"οθόνες, κτλ." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον 9WM, εμπλουτισμένος με εικονικές " +"οθόνες και συνδυασμούς πλήκτρων" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον " +"Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Ένας μικρός, μη παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων Tab" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του " +"NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Το Cholesterol Free Desktop Environment. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας " +"βασισμένο στο CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Το Cholesterol Free Desktop Environment, έκδοση 4. Ένα περιβάλλον επιφάνειας " +"εργασίας βασισμένο στο CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/en_GB.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..a1714951f --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/en_GB.po @@ -0,0 +1,535 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "A highly customisable window manager based on Blackbox" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "A highly customisable window manager based on Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "A simple keyboard-only window manager modelled after Screen" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "A highly customisable window manager based on Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "A highly customisable window manager based on Blackbox" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "A simple keyboard-only window manager modelled after Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "A highly customisable window manager based on Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/eo.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/eo.po new file mode 100644 index 000000000..2b32f4144 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/eo.po @@ -0,0 +1,539 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: eo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +#, fuzzy +msgid "TDE" +msgstr "ULĈ" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "La Komuna Labortablo Ĉirkaŭaĵo" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "9FA" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "TDE-fenestroadministrilo de plano 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "MFA++" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimuma fenestroadministrilo el MFA, plibonigita per virtualaj labortabloj " +"kaj parta helpo por Gnomikuo" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "MFA" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimumema fenestroadministrilo" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "Postpaŝo" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Fenestroadministrilo, kiu aperas kiel Venontpaŝo, farita de FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Fenestroadministrilo kun ebleco kunigi fenestrojn, kiu uzas GTK+" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "AmiFA" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo kiel tiu de Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "KlasikaPP" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "Negrujo" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Rapida kaj malpeza fenestroadministrilo" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CDE" +msgstr "ULĈ" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "La Komuna Labortablo Ĉirkaŭaĵo" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "TFAC" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "CWFA" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "La ChezWam Fenestroadministrilo, devenigita de MalbonaFA" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "Lumaĵo" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo kun tre multaj eblecoj" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "MalbonaFA" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimumema fenestroadministrilo" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "Fluujo" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Fenestroadministrilo devenigita de Negrujo" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "RMFA" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Rapida malpeza fenestroadministrilo" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Fenestroadministrilo kiel tiu de Vindozo 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "Gnomikuo" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "Plena labortabla ĉirkaŭaĵo" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "Golemo" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Malpeza fenestroadministrilo" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "GlaciFA" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95, OS/2 kaj Motifo" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "Iono" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Fenestroadministrilo por la uzo klaviara" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "Lazero" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "La Laza Fenestroadministrilo, devenigita de 9FA" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "MFA" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Malpeza Fenestroadministrilo" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "Alumetujo" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Fenestroadministrilo por manaj aparatoj" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "Metaurbo" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Malpeza fenestroadministrilo" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "MFA" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motifa fenestroadministrilo" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "OLVFA" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "Fenestroadministrilo por virtualaj labortabloj" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "OLFA" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "La klasika OL-fenestroadministrilo" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "Malfermujo" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Fenestroadministrilo devenigita de Negrujo" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "Koloroj" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "Plena" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "UnuFA" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Fenestroadministrilo, kiu faras unun fenestron el kelkaj" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "QVFA" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "Raticido" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Fenestroadministrilo por klaviaro" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "Safiro" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Fenestroadministrilo" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "Segfiŝo" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Fenestroadministrilo, kiu uzas Lispon por esti programata" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "TFA" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Taba fenestroadministrilo" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "ULĈ" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "La Uniksa Labortablo Ĉirkauaĵo" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "VTFA" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "F9FA" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Fenestroadministrilo devenigita de 9FA, plibonigita per virtualaj ekranoj " +"kaj klaviara uzo" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "Vaimeo" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Tre agordebla fenestroadministrilo, devenigita de Negrujo" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "Fa2" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Malgranda, ne agordebla fenestroadministrilo" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "Fenestroadministrilo" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Simpla fenestroadministrilo" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "Facoj" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "La libera labortablo ĉirkaŭajo" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "Facoj 4" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "La libera labortablo ĉirkaŭajo 4" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/es.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/es.po new file mode 100644 index 000000000..bd317cfff --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/es.po @@ -0,0 +1,565 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"El Entorno de Escritorio Trinity, un potente entorno de escritorio gráfico " +"realizado de código abierto" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Una emulación del gestor de ventanas Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas minimalista basado en AEWM, mejorado con soporte para " +"escritorios virtailes y, parcialmente, GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Un gestor de ventanas con el aspecto de NeXTStep, basado en FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas basado en GTK+ con la posibilidad de agrupar ventanas" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas con el aspecto de Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas rápido y ligero" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio " +"propietarios" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "El gestor de ventanas ChezWam, un gestor minimalista basado en EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas lleno de características y extremadamente " +"personalizable" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un administrado de ventanas minimalista basado en AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas basado en Blackbox muy configurable y con poco consumo " +"de recursos" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios " +"escritorios virtuales" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"El GNU Network Object Model Environment, un entorno de escritorio completo, " +"libre y fácil de usar" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas ligero" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas similar a Win95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, " +"basado en PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Espacio de trabajo Plasma de KDE (sesión a prueba de fallos)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "El escritorio diseñado por KDE (sesión a prueba de fallos)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espacio de trabajo Plasma de KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "El escritorio diseñado por KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "El Lars Window Manager, basado en 9WM, soporta mosaico de ventanas" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de " +"ventanas" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un gestor de ventanas para dispositivos de mano" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas ligero basado en GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "El gestor de ventanas de Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte " +"para escritorios virtuales" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "El tradicional Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un gestor de ventanas ligero basado en BlackBox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas ligero con temas" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas basado en Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas ligero capaz de conectar varias ventanas a un mismo " +"marco" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas similar a Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Un gestor de ventanas sólo para teclado realizado a partir de Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas minimalista pero configurable" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar " +"a Lisp de Emacs" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "El Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "El UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas basado en 9WM, mejorado con ventanas virtuales y " +"accesos rápidos de teclado" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un gestor de ventanas muy personalizable basado en Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un gestor de ventanas pequeño y no configurable" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "El Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Un gestor de ventanas sencillo cuyo aspecto se parece mucho al de NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que " +"recuerda a CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"El Cholesterol Free Desktop Environment, versión 4. Un entorno de escritorio " +"que recuerda a CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/et.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/et.po new file mode 100644 index 000000000..5042d0b51 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/et.po @@ -0,0 +1,550 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "K töölaua keskkond on võimas vaba tarkvara graafiline töölaua keskkond" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 aknahalduri 8-1/2 emuleerimine" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWM ja mida on täiendatud " +"virtuaalsete töölaudade ning osalise GNOME toetusega" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Vähenõudlik aknahaldur" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Aknahaldur NeXTStep välimuse ja vaimuga, aluseks FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+-le tuginev aknahaldur akende grupeerimise võimalusega" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga välimusega aknahaldur" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic - aknahaldur, mille aluseks on AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Kiire ja vähenõudlik aknahaldur" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Üldine töölaua keskond (Common Desktop Environment) on kaubanduslik " +"standardne töölaua keskkond" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude kaartidega aknahaldur, aluseks TWM, mida on täiendatud " +"virtuaaltöölaudadega jne." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWami aknahaldur on vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Äärmiselt paljude teemade ja väga laialdaste võimalustega aknahaldur" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Väga hästi kohandatav ja vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Kiire ja vähenõudlik aknahaldur, aluseks peamiselt WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Võimas ICCCM nõuetele vastav mitme virtuaalse töölauaga aknahaldur" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM derivaat, mis näeb välja nagu Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti " +"kasutatav töölaua keskkond" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Imeväike aknahaldur" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Klaviatuurisõprade aknahaldur paanitud akendega, aluseks PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma töötsoon (turvaline seanss)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE loodud töölaud (turvaline seanss)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma töötsoon" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE loodud töölaud" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Larsi aknahaldur, mille aluseks on 9WM, toetab paanitud aknaid" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Imeväike aknahaldur on seadistamatu, sõna otseses mõttes ainult akende haldur" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Aknahaldur pihuarvutitele" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motifi aknahaldur" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook virtuaalne aknahaldur on OLWM, mida on täiendatud virtuaalsete " +"töölaudade võimalusega" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tavapärane OpenLooki aknahaldur" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Imeväike aknahaldur, mille aluseks on Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Imeväike teemadega aknahaldur" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Aknahaldur, mille aluseks on Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Imeväike aknahaldur, mis suudab mitu akent ühe raami külge haakida" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Lihtne ainult klaviatuuri abil kasutatav aknahaldur, mille eeskujuks on " +"Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Väga väike, kuid seadistatav aknahaldur" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Laiendatav aknahaldur, mis kasutab Emacs Lispi keele moodi skripte" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Kaartidega aknahaldur" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIXi töölaua keskkond" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtuaalsete kaartidega aknahaldur ehk TWM, mida on täiendatud virtuaalsete " +"ekraanidega jne." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Aknahaldur, mille aluseks on 9WM ja mida on täiendatud virtuaalsete " +"ekraanide ja kiirklahvide võimalusega" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Väga hästi kohandatav aknahaldur, aluseks Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Väike ja seadistamatu aknahaldur" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Kaartidega aknahaldur" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Lihtne aknahaldur, mis meenutab väga tugevasti NeXTStepi" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Kolesteroolivaba töölaua keskkond, mis meenutab mitmeti CDE-d" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Kolesteroolivaba töölaua keskkond (versioon 4), mis meenutab mitmeti CDE-d" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/eu.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/eu.po new file mode 100644 index 000000000..33da280bf --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/eu.po @@ -0,0 +1,568 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktopo Environment, mahaigain jabedun inguruneetako estandarra" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 8-1/2 leiho kudeatzailearen emulazioa" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"AEWMn oinarritutako leiho kudeatzaile minimoa, mahaigain birtualen " +"euskarriaz eta, zati batez, GNOMEz hobetua" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Leiho kudeatzaile minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"FVWMn oinarritutako, eta NeXTStep-en itxura eta portaera duen leiho " +"kudeatzailea " + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"GTK+-n oinarritutako leiho kudeatzailea, leihoak taldeka biltzeko gaitasuna " +"duena" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amigaren itxura duen leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic, AfterStep v1.1-en oinarrituta dagoen leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Leiho kudeatzaile bizkor eta arina" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktopo Environment, mahaigain jabedun inguruneetako estandarra" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab leiho kudeatzailea, pantaila birtual eta abarrez hobetutako TWMa" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWarn leiho kudeatzailea, EvilWM-en oinarritutako leiho kudeatzaile " +"minimalista" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Gaitasun ugari dituen, eta zeharo pertsonalizagarria den leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWMn oinarritutako leiho kudeatzaile minimalista" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Blackbox-en oinarritutako leiho kudeatzaile zeharo konfiguragarria, eta " +"errekurtso gutxi kontsumitzen dituena" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Batez ere WM2-en oinarritutako leiho kudeatzaile arin eta bizkorra" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"ICCCM konpatiblea den, eta mahaigain birtual ugari dituen leiho kudeatzaile " +"bortitza" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95en itxura duen FVWMren ondorengo bat" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. mahaigain-ingurune oso, libre eta " +"erabilterraza" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Leiho kudeatzaile arina" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95 OS/2 Motif-en itxura duen leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"PWMn oinarritutako leiho-mosaikoa duen leiho kudeatzailea, teklatutik erabil " +"daitekeena" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma langunea (akatsekiko saio segurua)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE-k eginiko mahaigaina (akatsekiko saio segurua)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma langunea" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE-k eginiko mahaigaina" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars leiho kudeatzailea, 9WM-n oinarritua, leiho-mosaikorako euskarria duena" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Libhtweight leiho kudeatzailea. Konfiguraziorik onartzen ez duen leiho-" +"kudeatzaile zeharo sinplea" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Eskuan erabiltzeko gailuentzako leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2n oinarritutako leiho kudeatzaile arin bat" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook leiho kudeatzaile birtuala. mahaigain birtualak kudeatzeko OLWM " +"hobetua" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Betiko Open Look leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackboxen oinarritutako leiho kudeatzaile arina" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Temak onartzen dituen leiho kudeatzaile arina" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-n oinarritutako leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Hainbat leiho marko bakarrean uztar ditzakeen leiho kudeatzaile arina" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95en itxura duen leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Screen-en oinarriturik egindako leiho kudeatzailea, teklatu hutsez " +"erabiltzekoa" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Leiho kudeatzaile minimal baina konfiguragarria" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Emacs Lisp bezalako hizkuntza batez idatziriko scripten bidez heda daitekeen " +"leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab leiho kudeatzailea" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX mahaigain ingurunea" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtual Tab leiho kudeatzailea. Pantaila birtual eta abarrez hobetutako TWM-a" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM-n oinarritutako leiho kudeatzailea, pantaila birtual eta laster-teklez " +"hobetua" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackboxen oinarritutako leiho-kudeatzaile zeharo pertsonalizagarria" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Leiho-kudeatzaile txikia, konfiguratu ezin dena" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab leiho kudeatzailea" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Leiho kudeatzaile sinplea, NeXTStep-en antz handia duena" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Kolesterolik gabeko mahaigain ingurunea. CDE gogorarazten duen mahaigaina" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Kolesterolik gabeko mahaigain ingurunea, 4 bertsioa. CDE gogorarazten duen " +"mahaigaina" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/fa.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fa.po new file mode 100644 index 000000000..c3c46e23b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fa.po @@ -0,0 +1,537 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "محیط رومیزی مشترک، محیط رومیزی استاندارد صنعت اختصاصی" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "تقلیدی از نقشۀ مدیر پنجره ۹. ۸-۱/ ۲" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"مدیر پنجرۀ کمینه بر اساس AEWM، گسترشیافته توسط رومیزیهای مجازی و پشتیبانی " +"جزئی GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ کمینه" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "یک مدیر پنجره توسط ظاهر و احساس NeXTStep، براساس FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "یک GTK+ بر مبنای مدیر پنجره توسط ویژگی گروهی کردن پنجرهها" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga شبیه مدیر پنجره" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep کلاسیک، مدیر پنجره بر اساس AfterStep نسخه ۱.۱" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ سبک و سریع" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "محیط رومیزی مشترک، محیط رومیزی استاندارد صنعت اختصاصی" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "مدیر پنجرۀ تب Claude، TWM، گسترشیافته توسط پردههای مجازی و غیره." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "مدیر پنجره ChezWam، مدیر پنجرۀ کمینه بر اساس EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "روشنفکری" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "مدیر پنجره با ویژگی زیاد و شدیداً موضوعی" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ کمینه براساس AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "یک مدیر پنجره با قابلیت پیکربندی بالا و منبع پایین براساس Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "مدیر پنجرۀ سریع و سبک، در اصل بر اساس WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ رومیزی مجازی چندگانه ICCCM-compliant نیرومند" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "ویندوز ۹۵ شبیه مشتق FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "محیط مدل شئ شبکه گنو. محیط رومیزی کامل، آزاد و آسان برای استفاده." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ سبک" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "یک مدیر پنجره شبیه Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ صفحه کلید پسند با پنجرههای کاشیشده، براساس PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "مدیر پنجرۀ Lars، بر اساس 9WM، پنجرههای کاشیشده را پشتیبانی میکند." + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "مدیر پنجرۀ سبک، مدیر پنجرۀ غیرقابل پیکربندی و ساده" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "یک مدیر پنجره برای دستگاههای دستی" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2 سبک بر اساس مدیر پنجره" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "مدیر پنجره موتیف" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"مدیر پنجرۀ مجازی OpenLook. OLWM گسترشیافته برای گرداندن رومیزیهای مجازی" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "مدیر پنجره Open Look سنتی" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ سبک بر اساس Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ قابل چهرهبندی سبک" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "یک Imlib2 بر اساس مدیر پنجره" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "مدیر پنجرۀ سبک قادر به پیوست پنجرههای چندگانه در یک قابک" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "یک مدیر پنجره شبیه ویندوز ۹۵" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "مرگ موش" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "یک مدیر پنجره فقط صفحه کلید سادۀ مدلیافته پس از پرده" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "ياقوت كبود" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ کمینه، اما قابل پیکربندی" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "ارهماهی" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "مدیر پنجرۀ توسعهپذیر دستنوشتهای با یک زبان شبیه Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "مدیر پنجرۀ تب" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "محیط رومیزی یونیکس" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "یک مدیر پنجرۀ تب مجازی.TWM گسترشیافته توسط پردههای مجازی و غیره." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"یک مدیر پنجره بر اساس 9WM، گسترشیافته توسط پردههای مجازی و مقیدسازیهای صفحه " +"کلید" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "یک مدیر پنجره با قابلیت سفارشیسازی بالا بر اساس Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ کوچک و غیرقابل پیکربندی" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "مدیر پنجرۀ تب" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "یک مدیر پنجرۀ ساده که خیلی شبیه گام بعدی است" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "محیط رومیزی آزاد Cholesterol. یادآور محیط رومیزی CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "محیط رومیزی آزاد Cholesterol، نسخه ۴. یادآور محیط رومیزی CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/fi.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fi.po new file mode 100644 index 000000000..4a2176349 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fi.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"TDE-työpöytäympäristö (Trinity Desktop Environment) on tehokas avoimen " +"lähdekoodin graafinen työpöytäympäristö" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulaatio Plan9-ikkunaohjelmasta 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimaalinen AEWM:ään pohjautuva ikkunaohjelma, jota on parannettuna " +"virtuaalityöpöydillä ja osittaisella GNOME-tuella" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistinen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "NeXTStep-tyylinen ja -tuntuinen FVWM:ään pohjautuva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+-pohjainen ikkunaohjelma ikkunoiden ryhmittely -ominaisuudella" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amigan tyylinen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, After Step v1.1:een pohjautuva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Kevyt ja nopea ikkunaohjelma" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, patentoitu työpöytäympäristöjen " +"teollisuusstandardi" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Clauden välilehtiikkunaohjelma. TWM, johon lisätty muun muassa " +"virtuaalityöpöydät." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam, minimalistinen EvilWM:ään pohjautuva ikkunaohjelma." + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Erittäin muokattavissa oleva ominaisuusrikas ikkunaohjelma" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistinen, AEWM:ään pohjautuva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Blackboxiin pohjautuva erittäin muokattava ja vähäisen resurssitarpeen " +"omaava ikkunaohjelma" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager. Pohjautuu suurimmaksi osin WM2:een" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Tehokas ICCCM-mukautuva virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95:lta näyttävä FVWM-johdannainen" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Valmis, vapaa ja helppokäyttöinen " +"työpöytäympäristö" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Kevyt ikkunaohjelma" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95:n ja OS/2-Motifin tyylinen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Näppäimistöystävällinen ikkunaohjelma " + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma-työtila (vikasietoinen istunto)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE:n tekemä työpöytä (vikasietoinen istunto)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma-työtila" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE:n tekemä työpöytä" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars-ikkunaohjelma. Pohjautuu 9WM:ään ja tukee järjestettyjä ikkunoita" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Kevyt ikkunaohjelma. Paljas, ei muokattavissa oleva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ikkunaohjelma PDA-laitteisiin" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Kevyt, GTK2-pohjainen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif-ikkunaohjelma" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook virtuaalinen ikkunanhallinta. OLWM:n paranneltu versio,joka " +"käsittelee virtuaalityöpöytiä paremmin" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Perinteinen Open Look -ikkunaohjelma" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Kevyt teemoitettava ikkunaohjelma" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-pohjainen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Kevyt ikkunaohjelma, joka osaa liittää useita ikkunoita yhteen kehykseen" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95:n tyylinen ikkunaohjelma" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Yksinkertainen, vain näppäimistöltä käytettävä ikkunamanageri, screen-" +"ohjelman tyyliin" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimaalinen, mutta muokattavissa oleva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Laajennettavissa oleva ikkunaohjelma, johon voi luoda komentosarjoja Emacs " +"lispin tyylisellä kielellä" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Välilehtiä tukeva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX-työpöytäympäristö" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Välilehtiä ja virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelma, pohjautuu TWM:ään" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM:ään pohjautuva ikkunaohjelma, jossa tuki virtuaalityöpöydille ja " +"näppäimistöyhdistelmille" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackboxiin perustuva paljon muokattavissa oleva ikkunaohjelma" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Pieni ikkunaohjelma, jossa ei ole asetuksia" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Välilehtiä tukeva ikkunaohjelma" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Yksinkertainen ikkunaohjelma, joka muistuttaa erittäin paljon NeXTStepiltä" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free -työpöytäympäristö. CDE:tä muistuttavatyöpöytäympäristö." + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free -työpöytäympäristö. CDE:tä muistuttavatyöpöytäympäristö." diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/fr.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fr.po new file mode 100644 index 000000000..e41c5ca05 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fr.po @@ -0,0 +1,573 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Trinity Desktop Environment. Un environnement de bureau graphique, " +"puissant et Open Source" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Une émulation du gestionnaire de fenêtres Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM avec, en plus, la gestion " +"des bureaux virtuels ainsi qu'un support partiel de GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres minimaliste" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres similaire à NeXTStep et fondé sur FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres écrit en GTK+, avec une fonctionnalité de " +"groupement des fenêtres" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Le gestionnaire de fenêtres ressemblant à Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres rapide et léger" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Le Common Desktop Environment, un environnement de bureau propriétaire " +"standard dans l'industrie" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM avec en plus les bureaux virtuels, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Le ChezWam Window Manager, un gestionnaire de fenêtres minimaliste fondé sur " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalités" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres fondé sur AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres très configurable et utilisant peu de " +"ressources, fondé sur Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "The Fast Light Window Manager, fondé au départ sur WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de " +"bureaux virtuels multiples" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres ressemblant à Windows 95 dérivant de FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. Un environnement de bureau " +"complet, gratuit et facile à utiliser" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres très léger" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres ressemblant à Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres utilisable au clavier avec des fenêtres en " +"mosaïque, fondé sur PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Espace de travail Plasma de KDE (session de secours)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Le bureau réalisé par KDE (session de secours)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espace de travail Plasma de KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Le bureau réalisé par KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"The Lars Window Manager, fondé sur 9WM, avec une gestion des fenêtres en " +"mosaïque" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"The Lightweight Window Manager. Un gestionnaire de fenêtres non configurable " +"et nu" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres pour les périphériques contrôlés à la main" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres fondé sur GTK2 et léger" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Le gestionnaire de fenêtres Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM avec en plus la gestion des " +"bureaux virtuels" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Le gestionnaire de fenêtres traditionnel Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres avec gestion des thèmes" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres fondé sur Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres léger capable d'attacher plusieurs fenêtres à un " +"même cadre" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres semblable à Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres simple uniquement dirigeable au clavier et fondé " +"sur Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres minimaliste mais configurable" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres extensible, à l'aide scripts dans un langage " +"semblable au Lisp d'Emacs" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Le gestionnaire de fenêtres Motif" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM avec en plus la gestion des bureaux " +"multiples" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres fondé sur 9WM, avec en plus la gestion des " +"bureaux virtuels et des raccourcis clavier" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres très configurable fondé sur Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un gestionnaire de fenêtres petit et non configurable" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Un gestionnaire de fenêtres simple qui ressemble assez précisement à NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. Un environnement de bureau " +"rappelant CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Un environnement de " +"bureau rappelant CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/fy.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fy.po new file mode 100644 index 000000000..b97273d3c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/fy.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fy\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, In kommersjele yndustrieel standerdisearre " +"buroblêd omwrâld" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "In emulator foar de Plan9 finstersbehearder 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWM, útbreide mei firtuele " +"buroblêden en gedieltelike GNOME-stipe" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "In minimalistyske finstersmanager" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"In finstersmanager mei it úterlik en gedrach fan NeXTStep; basearre op FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "In op GTK+ basearre finstersmanager mei finsterkeppelfûnksje" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "In Amiga-likens finstersmanager" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, In finstersmanager basearre op AfterStep 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "In flugge lichtgewicht finstersmanager" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, In kommersjele yndustrieel standerdisearre " +"buroblêd omwrâld" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab _indow Manager, TWM útbreide mei firtuele skermen etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"The ChezWam Window Manager, in minimalistyske finstersmanager baseare op " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "In tige rike en ynstelbere finstersmanager" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "In tige ynstelbere lichtgewicht finstersmanager basearre op Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "De Fast Light Window Manager, primêr basearre op WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "In krêftige ICCCM-compliant finstersmanager mei meardere buroblêden" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "In op Windows 95 lykjende fariant fan FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"De GNU Network Object Model Environment, In komplete, frije en ienfâldige te " +"brûken buroblêd omwrâld" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "In lichtgewicht finstersmanager" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "In Win95-OS/2-Motif-likens finstersmanager" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"In toetseboerdfreonlike finstersmanager mei tegele finsters. basearre op PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"De Lars Window Manager, basearre op 9WM. Biedt stipe foar tegele finsters" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"De Lightweight Window Manager, in net-ynstelbere, keale finstersmanager" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "In finstersmanager foar hânkompjûters" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanager" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "De Motif Window Manager" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM útbreide mei firtuele buroblêden" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "De tradisjoneel iepen like finstersManager " + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "In lichtgewicht finstersmanager, basearre op Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "In lichtgewicht finstersmanager mei temabehear" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "In op imlib2 basearre finstersmanager" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"In lichtgewicht finstersmanager, hokker meardere finsters kin ferbine mei in " +"kader" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "In Win95-likens finstersmanager" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"In ienfâldige finstersmanager dy allinnich mei it toetseboerd te betsjinnen " +"is, ynspiraasje troch Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "In minimale mar ynstelbere finstersmanager" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"In útbreidbere finstersmanager, skriptber fia in Emacs Lisp-likene taal" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "De Ljepper Finster Behearder" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "De Unix Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"De firtuele Ljepper Window Manager. TWM útbreid mei firtuele buroblêden, " +"ensfh." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"In finstersmanager basearrre op 9WM. útbreid mei firtuele buroblêden en " +"fluchtoetsen" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "In tige ynstelbere finstersmanager, basearre op Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "In lytse, net-ynstelbere finstersmanager" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "De Ljepper Finster Behearder" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"In ienfâldige finstersmanager dy it úterlik fan NeXTStep saer tichtby " +"benaderd" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. In buroblêd omwrâld die tinken dat " +"oan CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"De Cholesterol Free Desktop Environment, ferzje 4. In buroblêd omwrâld die " +"tinken dat oan CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ga.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ga.po new file mode 100644 index 000000000..e3aa0a3ee --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ga.po @@ -0,0 +1,542 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ga\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga gasta éadrom" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga cosúil le Windows 95" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga gasta éadrom" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga gasta éadrom" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga gasta éadrom" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga cosúil le Windows 95" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +#, fuzzy +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Spás Oibre KDE Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Spás Oibre KDE Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga bunaithe ar Imlib2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga Motif" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga gasta éadrom" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga bunaithe ar Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga cosúil le Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga bunaithe ar Imlib2" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga Motif" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Timpeallacht Deisce UNIX (UDE)" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga bunaithe ar Imlib2" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/gl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/gl.po new file mode 100644 index 000000000..3a0bc73c7 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/gl.po @@ -0,0 +1,561 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"O Common Desktop Environment, un entorno de escritório proprietario estándar " +"para industria" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Unha emulación do xestor de fiestras de Plan9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras mínimo baseado en AEWM, mellorado cos escritórios " +"virtuais e con soporte parcial para GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Un xestor de fiestras de aspeito NeXTStep, baseado en FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Un xestor de fiestras baseado en GTK+ con agrupamento de fiestras" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras coma o de Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Clásico, un xestor de fiestras baseado en AfterSetp v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras lixeiro e rápido" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"O Common Desktop Environment, un entorno de escritório proprietario estándar " +"para industria" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Xestor de Fiestras de Claude, TWM mellorado con pantallas virtuais, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "O Xestor de Fiestras ChezWarm, un xestor minimalista baseado en EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras moi configurábel en apariencia e rico en " +"características" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un xestor de fiestras minimalista baseado en AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Un xestor de fiestras moi configurábel e lixeiro baseado en Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"O Fast Light Window Manager, un xestor de fiestras lixeiro baseado en WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras potente acorde coa ICCCM con múltiplos escritórios " +"virtuais" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Un xestor de fiestras coma o de Windows 95 derivado de FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"O GNU Network Object Model Environment. Un entorno de escritório completo, " +"libre e de uso doado" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras lixeiro" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras coma o de Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras de manexo co teclado e fiestras en mosaico baseado en " +"PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "O espazo de traballo Plasma de KDE (sesión a proba de erros)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "O escritorio feito por KDE (sesión a proba de erros)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espazo de traballo Plasma de KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "O escritorio feito por KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "O Xestor de Fiestras Lars, baseado en 9WM, atura fiestras en mosaico" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "O Xestor de Fiestras Lixeiro." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un xestor de fiestras para dispositivos manuais" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras lixeiro baseado en GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "O Xestor de Fiestras Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritórios " +"virtuais" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "O tradicional Xestor de Fiestras de Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un xestor de fiestras lixeiro baseado en Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras lixeiro e con capacidade para temas" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras baseado en Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras lixeiro capaz de adxuntar varias fiestras nun marco" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras como o de Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Un xestor de fiestras de manexo co teclado modelado despois de Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras mínimo pero configurábel" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras extensíbel e configurábel con scripts en linguaxe " +"Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "O Xestor de Fiestras Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "O Entorno de Escritório de UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"O Virtual Tab Window Manager. TWM mellorado con pantallas virtuais, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras baseado en 9WM, mellorado polas pantallas virtuais e " +"atallos de teclado" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un xestor de fiestras moi personalizábel baseado en Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un xestor de fiestras pequeno non configurábel" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "O Xestor de Fiestras Tab" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Un xestor de fiestras sinxelo que se achega moito á apariencia de NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"O Cholesterol Free Desktop Environment. Un entorno de escritório " +"reminiscente de CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"O Cholesterol Free Desktop Environment, versión 4. Un entorno de escritório " +"reminiscencia de CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/he.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/he.po new file mode 100644 index 000000000..05179e70b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/he.po @@ -0,0 +1,542 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Trinity Desktop Environment. סביבת עבודה גרפית, בעלת-עוצמה בקוד פתוח" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "מדמה של מנהל חלונות Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"מנהל חלונות מינימלי המבוסס על AEWM, המשופר על ידי שולחנות עבודה וירטואליים " +"ותמיכה חלקית ב GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "מנהל חלונות מינימליסטי" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "מנהל חלונות עם מראה ומרגש כמו של NeXTStep המבוסס על, FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "מנהל חלונות מבוסס GTK+ עם אפשרות לקבץ חלונות" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "מנהל החלונות הדומה ל־Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, מנהל חלונות המבוסס על AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "מנהל חלונות מהיר וקל" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "The Common Desktop Environment, סביבת עבודה מסחרית וקניינית סטנדרטית" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM המשופרת על ידי מסכים וירטואליים וכו'" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "The ChezWam Window Manager, מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "מנהל חלונות פונקציונלי המכיל אפשרויות רבות להגדרת ערכות נושא" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "מנהל חלונות בעל הגדרות רבות הצורך משאבים מעטים ומבוסס עלBlackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "The Fast Light Window Manager, מבוסס בעיקר על WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "מנהל חלונות עצמתי עם תאימות ל־ICCCM בעל שולחנות עבודה וירטואליים רבים" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "נגזרת של FVWM הנראה כמו חלונות 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. סביבת עבודה מלאה, חופשית וקלה " +"לשימוש" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "מנהל החלונות קל משקל" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "מנהל חלונות מבוסס Motif הדומה במראהו לחלונות 95/OS-2" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "מנהל חלונות ידידותי למקלדת עם חלונות פרושים המבוסס על PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "סביבת עבודה של KDE Plasma (הפעלה בטוחה)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "שולחן העבודה של KDE (הפעלה בטוחה)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "סביבת עבודה של KDE Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "שולחן העבודה של KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "The Lars Window Manager, מבוסס על 9WM, תומך בחלונות פרושים" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"The Lightweight Window Manager. מנהל חלונות מצומצם בלי אפשרויות להגדרה." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "מנהל חלונות למכשירים נישאים" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "מנהל חלונות קל מבוסס GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "מנהל החלונות Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM משופר בשביל טיפול בשולחנות עבודה " +"וירטואליים" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Open Look Window Manager המסורתי" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "מנהל חלונות קל מבוסס על Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "מנהל חלונות קל ובר התאמה אישית של ערכות נושא" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "מנהל חלונות מבוסס Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "מנהל חלונות קל המסוגל לחבר חלונות רבים למסגרת אחת" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "מנהל חלונות הדומה לחלונות 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "מנהל חלונות פשוט למקלדת בלבד המעוצב בסגנון Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "מנהל חלונות מינימלי אך ניתן להגדרה" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "מנהל חלונות מקיף הניתן לתכנות עם שפה דמוית Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "מנהל החלונות Motif" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM המשופר בשולחנות עבודה וירטואליים וכו'" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"מנהל חלונות המבוסס על 9WM, המשופר בשולחנות עבודה וירטואליים ומיפוי מקשים" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "מנהל חלונות המאפשר התאמה אישית גבוהה והמבוסס על Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "מנהל חלונות קטן ולא ניתן להגדרה" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "מנהל חלונות פשוט הדומה מאוד במראה שלו ל־NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "The Cholesterol Free Desktop Environment. סביבת עבודה המזכירה את CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. גרסה 4, סביבת עבודה המזכירה את CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/hi.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hi.po new file mode 100644 index 000000000..879959df0 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hi.po @@ -0,0 +1,540 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "केडीई" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "के डेस्कटॉप वातावरण. एक शक्तिशाली, ओपन सोर्स चित्रमय डेस्कटॉप वातावरण" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "9डबल्यू-एम" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8-1/2 का एक एमुलेशन" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "एईडबल्यूएम++" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर " +"बनाया गया" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "एईडबल्यूएम" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "एक अल्पतम विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "आफ्टर-स्टेप" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "एफ़वीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेप की तरह दिखने और महसूस होने वाला विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "एमेच्योर्स" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहित" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "एमी-डबल्यूएम" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "अमीगा की तरह दिखने वाला विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "एएस-क्लॉसिक" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप व.1 पर आधारित है" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "ब्लेकबॉक्स" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "तेज और सरल विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "सीडीई" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "सामूहिक डेस्कटॉप माहौल, एक स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटॉप माहौल" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "सीटीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "सीडबल्यूडबल्यूएम" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक अल्पतम विंडो प्रबंधक EvilWM पर आधारित" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "एनलाइटनमेंट" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "एक विंडो प्रबंधक जो अत्यंत प्रसंग युक्त तथा विशेषता से भरपूर है" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "एविलडबल्यूएम" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "एक अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारित" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "फ्ल्क्स-बाक्स" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "ब्लेक-बाक्स आधारित, अत्यंत कॉन्फ़िगरेबल तथा कम साधन चाहने वाला विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "एफएलडबल्यूएम" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज और हल्का विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "एफ़वीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "शक्तिशाली आईसीसीसीएम-कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FVWM2" +msgstr "एफ़वीडबल्यूएम" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "एफ़वीडबल्यूएम95" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "विंडोज़ 95 जैसा दिखने वाला एफ़वीडबल्यूएम का प्रतिरूप" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "ग्नोम" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "जीएनयू नेटवर्क ऑब्जेक्ट मॉडल एनवायरनमेंट. एक संपूर्ण, उपयोग में आसान डेस्कटॉप वातावरण" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "गोलेम" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "एक हल्का विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "आइस-डबल्यूएम" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "विंडोज़ 95-ओएस/2-मोटिफ जैसा विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "आयन" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जो कुंजीपट फ्रेडली है" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "लार्स-डबल्यूएम" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाई विडो समर्थित करता है" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "एलडबल्यूएम" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जो कॉन्फ़िगर नहीं हो सकता" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "मैचबॉक्स" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "हाथ में रखने वाले औज़ारों के लिए विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "मेटासिटी" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "जीटीके2 आधारित हल्का विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "एमडबल्यूएम" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "मोटिफ विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "ओएलवीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम को आभासी डेस्कटॉप हैंडल करने के लिए बेहतर बनाया " +"गया" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "ओएलडबल्यूएम" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "ओपनबाक्स" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "ऑरोबोरस" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "हल्का, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "फ्लुइड" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "पीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "एक हल्का विंडो प्रबंधक जिसके एक फ़रमा में अनेक विंडो जोड़े जा सकते हैं" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "क्यूवीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "विंडोज़ 95 जैसा विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "रैट-पॉइज़न" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "आफ्टर स्क्रीन आधारित साधारण विंडो प्रबंधक जो सिर्फ कुंजीपट के लिए है" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "सेफायर" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "एक अल्पतम परंतु कॉन्फ़िगर योग्य विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "सा-फिश" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"ई-मेक्स लिस्प जैसे भाषा में स्क्रिप्ट किया जा सकने लायक विंडो प्रबंधक जिसे विस्तार दिया जा " +"सकता है" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "टीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "टैब विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "यूडीई" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "यूनिक्स डेस्कटॉप माहौल" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "वीटीडबल्यूएम" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "आभासी टैब विंडो प्रबंधक. TWM को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "डबल्यू9डबल्यूएम" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की-बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गया" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "वाईमिया" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "ब्लेक-बाक्स आधारित, अत्यंत कस्टमाइजेबल विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "डबल्यूएम2" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "एक छोटा विंडो प्रबंधक जो कॉन्फ़िगर नहीं हो सकता" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "विंडोमेकर" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "नेक्स्टस्टेप की तरह दिखने वाला सादा विंडो प्रबंधक" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "एक्सएफसीई" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "कॉलेस्ट्रॉल रहित डेस्कटॉप माहौल. एक डेस्कटॉप माहौल जो सीडीई जैसा है" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "एक्सएफसीई4" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"कोलेस्ट्रॉल मुक्त डेस्कटॉप वातावरण, संस्करण 4. सीडीई की याद दिलाता एक डेस्कटॉप वातावरण" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/hr.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hr.po new file mode 100644 index 000000000..23dd9fde8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hr.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvima" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulacija Plan 9 upravitelja prozora 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeđen virtualnim " +"radnim površinama i djelomičnom podrškom za GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistički upravitelj prozora" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i načinom rada, zasnovan na FVWM-u" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozora" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Upravitelj prozora koji podsjeća na Amigu" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvima" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljšan virtualnim zaslonima, itd." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam, minimalistički upravitelj prozora zasnovan na EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostima" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM-u" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potrošnje resursa, zasnovan " +"na Blackbox-u" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora (FLWM), zasnovan na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Comment=Moćni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih " +"radnih površina" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Derivat FVWM-a nalik na Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNOME - GNU Network Object Model Environment - Cjelokupno, besplatno i " +"jednostavno okruženje radne površine" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Lagani upravitelj prozora" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95/OS/2/Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Comment=Upravitelj prozora s popločenim prozorima, namijenjen tipkovnici i " +"zasnovan na PWM-u" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma Workspace (sigurnosna sesija)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Radna površina koju je napravio KDE (sigurnosna sesija)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +#, fuzzy +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma Workspace (sigurnosna sesija)" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Radna površina koju je napravio KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars upravitelj prozora, zasnovan na 9WMu, podržava popločene prozore" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"LWM - Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) - Temeljni " +"upravitelj prozora bez mogućnosti konfiguriranja" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Upravitelj prozora za ručna računala" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif upravitelj prozora" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook virtualni upravitelj prozora - OLWM unaprijeđen mogućnošću " +"rukovanja s virtualnim radnim površinama" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicionalni 'Open Look' upravitelj prozora" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Lagani upravitelj prozora s temama" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozora" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalan, ali podesiv upravitelj prozora" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab upravitelj prozora" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX radno okruženje" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljšan virtualnim zaslonima itd." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeđen virtualnim zaslonima i " +"prečacima tipkovnice" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Vrlo prilagodljiv upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Malen, nepodesiv upravitelj prozora" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab upravitelj prozora" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Jednostavan upravitelj prozora koji odražava vrlo blisko izgled NeXTStepa" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment - Okruženje radne površine koje " +"podsjeća na CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 - Okruženje radne površine " +"koje podsjeća na CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/hu.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hu.po new file mode 100644 index 000000000..5112ffcfd --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/hu.po @@ -0,0 +1,566 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"A TDE grafikus munkakörnyezet, egy szabad forráskódú grafikus ablakkezelő " +"környezet" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "A Plan 9 operációs rendszer 8-1/2 nevű ablakkezelőjének emulálása" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal " +"és részleges GNOME-támogatással kiegészítve" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Egy FVWM-alapú ablakkezelő, megjelenése a NeXTStepére hasonlít" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Egy GTK+-alapú ablakkezelő ablakcsoportosítási lehetőséggel" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Egy Amiga-szerű ablakkezelő" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic ablakkezelő, az AfterStep v1.1 alapján" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Egy gyors, egyszerű ablakkezelő" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, egy kereskedelmi, kváziszabványnak számító " +"grafikus környezet" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude lapozós ablakkezelője, lényegében a TWM, kiegészítve virtuális " +"képernyőkkel, egyebekkel" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam ablakkezelő, egy nagyon egyszerű ablakkezelő az EvilWM alapján" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Egy nagyon sokoldalúan témázható, sok lehetőséget biztosító ablakkezelő" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Egy Blackbox-alapú ablakkezelő, alacsony erőforrásigénnyel, sokféle " +"beállítási lehetőséggel" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager ablakkezelő, elsősorban a WM2 alapján" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Egy sokoldalú, ICCCM-kompatibilis ablakkezelő, virtuális munkaasztal-" +"kezeléssel" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Win95-szerű FVWM-változat" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment (GNOME), egy teljes, ingyenes, könnyen " +"kezelhető grafikus környezet" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Win95-OS/2-Motif-szerű ablakkezelő" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Egy billentyűzetről könnyen kezelhető ablakkezelő, mozaikszerű " +"ablakelrendezéssel, a PWM alapján" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma munkaterület (biztonságos munkamenet)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "A KDE által készített munkaasztal (biztonságos munkamenet)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma munkaterület" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "A KDE által készített munkaasztal" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars ablakkezelője, a 9WM alapján, mozaikszerű ablakelrendezési lehetőséggel" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager, egy könnyen konfigurálható, alapszintű " +"ablakkezelő" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Ez az ablakkezelő elsősorban kéziszámítógépekhez ajánlott" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Egy egyszerű, GTK2-alapú ablakkezelő" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif ablakkezelő" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére " +"is képes" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "A hagyományos Open Look ablakkezelő" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő a Blackbox alapján" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggel" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Egy Imlib2-alapú ablakkezelő" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez " +"rendelni" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Egy Windows 95-szerű ablakkezelő" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Egyszerű, csak billentyűzetről vezérelhető ablakkezelő (a Screen alapján)" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelő" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Egy könnyen tovább bővíthető ablakkezelő, egy Emacs Lisp-szerű nyelvvel " +"szkriptelhető" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager ablakkezelő" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment ablakkezelő" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtual Tab Window Manager, egy TWM-változat, támogatja a virtuális " +"képernyőkezelést" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Egy 9WM-alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható " +"billentyűparancsokkal" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Egy sokféle beállítási lehetőséggel rendelkező ablakkezelő a Blackbox alapján" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő, beállítási lehetőségek nélkül" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager ablakkezelő" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a NeXTStephez" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, egy a CDE-re emlékeztető ablakkezelő" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, 4-es verzió. Egy CDE-szerű " +"ablakkezelő" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ia.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ia.po new file mode 100644 index 000000000..b792aba6a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ia.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Spatio de labor de Plasma de KDE (session secur)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Le scriptorio facite per KDE (session secur)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Spatio de labor de Plasma de KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Le scriptorio facite per KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/is.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/is.po new file mode 100644 index 000000000..ff6c2daf4 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/is.po @@ -0,0 +1,552 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: is\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment er lokað skjáborðsumhverfi sem var staðlað " +"umhverfi til skamms tíma" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Eftirlíking af Plan 9 gluggastjóranum 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð " +"og takmörkuðum GNOME stuðningi" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Einfaldur gluggastjóri" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Gluggastjóri sem líkist þeim sem er í NeXTStep, byggður á FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Gluggastjóri sem hópar saman glugga og er byggður á GTK+" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Gluggastjóri sem líkist Amiga tölvunum" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "Klassískur AfterStep gluggastjóri byggður á AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Léttur og hraðvirkur gluggastjóri" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment er lokað skjáborðsumhverfi sem var staðlað " +"umhverfi til skamms tíma" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Tab gluggastjórinn eftir Claude sem hefur verið endurbættur með sýndarskjáum " +"og fl." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam gluggastjórinn er lágmarks gluggastjóri sem er byggður á EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Afskaplega öflugur gluggastjóri með góðum þemastuðningi" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Lágmarks gluggastjóri sem er byggður á AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Öflugur gluggastjóri sem notar lítið af auðlindum vélarinnar sem er byggður " +"á Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Léttur og hraðvirkur gluggastjóri sem er aðallega byggður á WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðum" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Útgáfa af FVWM sem líkist Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment er fullkomið og fjrálst " +"skjáborðsumhverfi sem er auðvelt að nota" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Léttur gluggastjóri" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Gluggastjóri sem líkist 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Gluggastjóri sem er gott að vinna í með lyklaborðinu einu, byggður á PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma-vinnurými (villuvarin seta)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE Skjáborð (villuvarin seta)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma-vinnurými" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE Skjáborð" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars gluggastjórinn, byggður á 9WM og styður flísaða glugga" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Hinn létti gluggastjóri. Ekki stillanlegur og hrár" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Gluggastjóri fyrir lófatölvur" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Léttur gluggastjóri byggður á GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif gluggastjórinn" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook sýndargluggastjórinn. Endurbættur með OLWM til að styðja " +"sýndarskjáborð" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Hinn hefðbundni Open Look gluggastjóri" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Léttur gluggastjóri byggður á Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Léttur þemanlegur gluggastjóri" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Gluggastjóri sem notar Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Léttur gluggastjóri sem getur tengt marga glugga við einn ramma" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Gluggastjóri sem líkist Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Einfaldur gluggastjóri sem notar eingöngu lyklaborðið hannaður eftir Screen " +"forritinu" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Einfaldur en stillanlegur gluggastjóri" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Viðbætanlegur gluggastjóri sem er skriftanlegur á Emacs Lisp líku máli" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab gluggastjórinn" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX skjáborðsumhverfið" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Tab gluggastjórinn endurbættur með sýndarskjám og fleiru." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Gluggastjóri byggður á 9WM en endurbættur með sýndarskjám og " +"lyklaborðsvörpunum" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Afar stillanlegur gluggastjóri byggður á Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Lítill, einfaldur gluggastjóri sem er ekki hægt að stilla" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab gluggastjórinn" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Einfaldur gluggastjóri sem líkir vel eftir NeXTStep umhverfinu" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Kólesterol-lausa skjáborðsumhverfið. Skjáborð sem líkist CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Kólesterol-lausa skjáborðsumhverfið, útgáfa 4. Skjáborð sem líkist CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po new file mode 100644 index 000000000..9b8f23a71 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"L'ambiente desktop TDE. Un potente ambiente desktop grafico Open Source" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Un emulatore del window manager 8-1/2 Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un window manager minimale basato su AEWM, migliorato con desktop virtuali e " +"supporto parziale per GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un window manager minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Un window manager con lo stile NeXTStep, basato su FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Un window manager basato su GTK+ con la possibilità di raggruppare le " +"finestre" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Un window manager in stile Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classico, un window manager basato su AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un window manager veloce e leggero" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Il Common Desktop Environment, un desktop environment proprietario standard." + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Window manager con linguette di Claude, TWM migliorato con schermi virtuali, " +"ecc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Il ChezWam Window Manager, un window manager minimalista basato su EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Un window manager estremamente temabile con molte funzionalità" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un window manager minimalista basato su AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Un window manager molto configurabile e che utilizza poche risorse basato su " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Il Fast Light Window Manager, basato principalmente su WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un window manager molto potente e ICCCM-compatibile che supporta i desktop " +"virtuali" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Una variante di FVWM che assomiglia a Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Il GNU Network Object Model Environment. Un ambiente desktop completo, " +"libero e facile da usare" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un window manager leggero" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un window manager in stile Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un window manager \"amico della tastiera\" con finestre affiancate, basato " +"su PWM " + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Spazio di lavoro di KDE Plasma (sessione sicura-failsafe)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Il desktop fatto da KDE (sessione sicura-failsafe)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Spazio di lavoro di KDE Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Il desktop fatto da KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Il Window Manager di Lars, basato su 9WM, supporta le finestre affiancate" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Il Window Manager Leggero. Un window manager essenziale e non configurabile" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un window manager per palmari" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un window manager leggero basato su GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Il window manager di Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"L'OpenLook Virtual Window Manager. OLWM migliorato per gestire i desktop " +"virtuali" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "L'Open Look Window Manager tradizionale" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un window manager leggero basato su BlackBox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un window manager leggero che supporta i temi" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un window manager basato su Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un window manager leggero in grado di attaccare più finestre ad una cornice" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un window manager in stile Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Un window manager semplice solo-tastiera pensato come Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un window manager minimale ma configurabile" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un window manager estensibile per cui è possibile fare script in un " +"linguaggio simile all'Emacs lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Il Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Lo Unix Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Il Virtual Tab Window Manager. TWM migliorato con schermi virtuali ecc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un window manager basato su 9WM, migliorato con schermi virtuali e " +"scorciatoie per la tastiera." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un window manager molto personalizzabile basato su BlackBox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un window manager piccolo e non configurabile" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Il Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Un semplice window manager che assomiglia molto a NeXTStep." + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Il Cholesterol Free Desktop Environment. Un desktop environment che ricorda " +"CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Il Cholesterol Free Desktop Environment, versione 4. Un desktop environment " +"che ricorda CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ja.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ja.po new file mode 100644 index 000000000..3b9cbf5c2 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ja.po @@ -0,0 +1,550 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィン" +"ドウマネージャ" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "小さなウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "NeXTStep のルック&フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga に似たウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep クラシック, AfterStep v1.1 ベースのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "BlackBox" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "軽快なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "TWM に仮想デスクトップなどを強化した Claude のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Blackbox ベースの高度な設定が可能でリソースにやさしいウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "\"高速で軽い\"WM2 ベースのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネー" +"ジャ" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "軽量なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows95, OS/2, Motif に似たウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "ION" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "PWM ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars ウィンドウマネージャ, 9WMベース, タイル表示をサポートするウィンドウマ" +"ネージャ" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "設定項目のない、単純なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif 風のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップ" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox ベースの軽量なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2ベースのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows95 風のウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab 化ウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX デスクトップ環境" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"仮想スクリーンなどの機能を拡張した TWM ベースの仮想タブウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウ" +"マネージャ" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "小さくて設定項目のないウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab 化ウィンドウマネージャ" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NextStep にとてもよく似たシンプルなウィンドウマネージャ" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ" +"環境" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデ" +"スクトップ環境" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ka.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ka.po new file mode 100644 index 000000000..550cf6a7b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ka.po @@ -0,0 +1,545 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, UNIX -ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტი" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 ფანჯრის მმართველის ემულატორი" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"მინიმალური ფანჯრის მენეჯერი AEWM -ის ბაზაზე, имеющий частичную поддержку " +"GNOME." + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "მინიმალისტური ფანჯრების მნეჯერი" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი FVWM -ის ბაზაზე, რომელიც NeXTStep-ს ჰგავს" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი GTK+ ს ბაზაზე ფანჯრების დაჯგუფების ფუნქციით" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Amiga-ს სტილში" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, ფანჯრის მენეჯერი AfterStep v1.1 -ის ბაზაზე" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, UNIX -ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტი" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager - TWM-ის გაუმჯობესებული ვერსია" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Window Manager - მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი EvilWM -ის ბაზაზე" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "მრავალფუნქციური ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერით" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი AEWM-ის ბაზაზე" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox -ის ბაზაზე" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრების მენეჯერი WM2 -ის ბაზაზე" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"ძლიერი ICCCM-თავსებადი ვირტულური სამუშაო დაფების მხარდამჭერი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM კლონი Windows 95-ის სტილში" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment - სრული, თავისუფალი და ადვილად " +"გამოყენებადი სამუშაო გარემო" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "მსუბუქი ფანჯრი მენეჯერი" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "ფანჯრების მენეჯერი Windows95-OS/2-Motif სტილში" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "კლავიატურით მართვადი ფანჯრების მენეჯერი, PWM-ის ბაზაზე" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრების მენეჯერი WM2 -ის ბაზაზე" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "მსუბუქი არაკონფიგურირებადი ფანჯრების მენეჯერი" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ფანჯრების მენეჯერი მობილური მოწყობილობებისთვის" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2-ს ბაზაზე მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"გაუმჯობესებული ფანჯრის მენეჯერი OpenLook, რამდენიმე სამუშაო დაფის მხარდაჭერით" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "OpenLook სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox-ის ბაზაზე ფანჯრიოს მენეჯერი" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერით" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი imlib2 ის ბაზაზე" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი, რომელსაც შეუძლია ბევრი ფანჯრის ერთ ჩარჩოში ჩასმა" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Windows 95-ს სტილში" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "მარტივი კლაიატურით მართვადი ფანჯრის მმართველი" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "საფირონი" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "მინიმალური მაგრამ კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Lisp სკრიპტებით გაფათოვებადი Emacs ის მაგვარი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "X11 სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX-ის სამუშაო გარემო" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "ვირტუალური ეკრანებით აღჭურვილი TWM-ის ვარიანტი" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"ფანჯრის მენეჯერი 9wm-ს ბაზაზე, ვირტუალური ეკრანებით და კლავიატურის " +"შესაბამისობებით" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox-ს ბაზაზე" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "პატარა და არაკონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "X11 სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep -ის მაგვარი მარტივი ფანჯრის მენეჯერი" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "CDE-ს მაგვარი სამუშაო დაფა ქოლესტერინის გარეშე" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "CDE-ს მაგვარი უქოლესტერინო სამუშაო დაფა xfce 4" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/kk.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/kk.po new file mode 100644 index 000000000..4d462e956 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/kk.po @@ -0,0 +1,548 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: kk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment - UNIX жұмыс ортаның өнеркәсіп стандарты" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 терезе менеджерінің эмуляторы" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Виртуалды үстелдері және шамалы GNOME қолдауы бар AEWM-негіздеген шағын " +"терезе менеджері" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Шағын терезе менеджері" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM-негіздеген, көрінісі NeXTStep-те сияқты, терезе менеджері" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ негіздеген, терезелерді топтастыру қасиеті бар, терезе менеджері" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga секілді терезе менеджері" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep v1.1 негіздеген AfterStep Classic терезе менеджері" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Жедел және жеңіл терезе менеджері" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment - UNIX жұмыс ортаның өнеркәсіп стандарты" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM-ның жетілдірген нұсқасы." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager, EvilWM-негіздеген шағын терезе менеджері" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Қасиеттер жағынан бай, көп тақырыпты терезе менеджері" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM-негіздеген шағын терезе менеджері" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox-негіздеген, баптаулары көп, үнемді терезе менеджері" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "WM2-негіздеген жеңіл және жедел терезе менеджері" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Қуатты ICCCM-үйлесімді, көп виртуалды үстел қолдайтын терезе менеджері" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 секілді FVWM-негіздеген терезе менеджері" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Толық, еркін таратылатын, ыңғайлы " +"графикалық орта" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Жеңіл терезе менеджері" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif-секілді терезе менеджері" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"PWM-негіздеген, пернетақтадан басқарылатын, терезелері кезектескен, терезе " +"менеджері" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma жұмыс орны (қауіпсіз сеанс)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE үстелі (қаупсіз сеанс)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma жұмыс орны" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE үстелі" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "9WM-негіздеген терезе менеджері" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Lightweight Window Manager. Баптауы жоқ, жай терезе менеджері" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Қол құрылғыларға арналған терезе менеджері" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2-негіздеген, жеңіл терезе менеджері" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif терезе менеджері" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager - виртуалды үстелдерді қолдайтын терезе " +"менеджері" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Дәстүрлі Open Look терезе менеджері" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox-негіздеген жеңіл терезе менеджері" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Жеңіл, нақыштары бар терезе менеджері" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-негіздеген терезе менеджері" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Жеңіл, бір коршауда бірнеше терезелерді біріктірелетін, терезе менеджері" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 секілді терезе менеджері" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Screen үлгідегі, тек перенетақтадан басқарылатын, қарапайым терезе менеджері" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Шағын, баптауы бар, терезе менеджері" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Emacs Lisp-секілді тілдегі скриптті қолданып, кеңейтілетін терезе менеджері" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab терезе менеджері" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtual Tab Window Manager. TWM-негіздеген, виртуалды экрандары және т.б.с.с " +"бар терезе менеджері." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM-негіздеген, виртуалды экрандары, пернетақта тіркесімдері бар терезе " +"менеджері" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox-негіздеген, баптау жағынан бай, терезе менеджері" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Шағын, баптауы жоқ, терезе менеджері" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab терезе менеджері" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Қарапайым, NeXTStep-ке үқсас терезе менеджері" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment. CDE-ге үқсас графикалық орта" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, 4-нұсқа. CDE-ге ұқсас графикалық орта" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/km.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/km.po new file mode 100644 index 000000000..383a0c286 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/km.po @@ -0,0 +1,540 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: km\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "The Common Desktop Environment, បរិស្ថានផ្ទៃតុខ្នាតគំរូដែលមានកម្មសិទ្ធិ" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "ការត្រាប់តាមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចតូច ដែលផ្អែកលើ AEWM ដែលធ្វើឲ្យប្រសើរដោយផ្ទៃតុនិមិត្ត និងការគាំទ្រ GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចលក្ខណៈពិសេសតិច" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមានរូបរាង និងមុខងារ NeXTStep ដែលផ្អែកលើ FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្អែកលើ GTK+ ដែលមានលក្ខណៈពិសេសដាក់បង្អួចជាក្រុម" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រប់បង្អួចស្រដៀង Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep បុរាណ,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលផ្អែកលើ AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចលឿន ហើយភ្លឺ" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "The Common Desktop Environment, បរិស្ថានផ្ទៃតុខ្នាតគំរូដែលមានកម្មសិទ្ធិ" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចជាផ្ទាំងរបស់ Claude, TWM ដែលធ្វើឲ្យប្រសើរដោយអេក្រង់និមិត្តជាដើម" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច ChezWam ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមិនសូវសម្បូរបែបហើយផ្អែកលើ EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "ភ្លឺ" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមានលក្ខណៈពិសេសសម្បូរបែប ដែលអាចប្ដូររូបរាងបានតាមចិត្ត" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចលក្ខណៈពិសេសតិច ដែលផ្អែកលើ AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានខ្ពស់ និងប្រើធនធានតិច ដែលផ្អែកលើ Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager ផ្អែកចម្បងលើ WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្ទៃតុនិមិត្តច្រើនដ៏មានអានុភាព ដែលអនុវត្តតាម ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "ស្រដៀង Windows 95 ដែលក្លាយមកពី FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment ។ បរិស្ថានផ្ទៃតុពេញលេញ, ឥតគិតថ្លៃ និងងាយស្រួលប្រើ" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលដូច Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលងាយប្រើជាមួយក្ដារចុច ហើយអាចរៀបបង្អួចជាក្បឿង និងផ្អែកលើ PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "តំបន់ធ្វើការប្លាស្មា KDE (failsafe session)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "ផ្ទៃតុបានបង្កើតដោយ KDE (failsafe session)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "តំបន់ការងារប្លាស្មារបស់ KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "ផ្ទៃតុបានបង្កើតដោយ KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars Window Manager ផ្អែកលើ 9WM គាំទ្របង្អួចជាក្បឿង" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលគ្មានអ្វីបិទបាំង ហើយមិនអាចកំណត់" +"រចនាសម្ព័ន្ធបាន" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច សម្រាប់ឧបករណ៍យួរដៃ" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលផ្អែកលើ GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager ។ OLWM ដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ សម្រាប់ការប្រើផ្ទៃតុនិមិត្ត ។" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចរូបរាងបើកចំហបុរាណ" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលផ្អែកលើ Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចអាចប្ដូរស្បែកបាន តែមានសមត្ថភាពខ្សោយ" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្អែកលើ Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ អាចភ្ជាប់បង្អួចច្រើនទៅស៊ុមមួយ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចស្រដៀង Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសាមញ្ញប្រើតែក្ដារចុច ដែលយកគំរូតាមអេក្រង់" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចតូច តែអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចពង្រីកបាន ហើយអាចសរសេរស្គ្រីបជាមួយភាសាដែលដូច Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចជាផ្ទាំង" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager ។ TWM ដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរដោយអេក្រង់និមិត្ត ជាដើម ។" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្អែកលើ 9WM ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរដោយអេក្រង់និមិត្ត និងការចងគ្រាប់ចុច" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចប្ដូរតាមបំណងកម្រិតខ្ពស់ ដោយផ្អែកលើ Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចតូច ហើយមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចជាផ្ទាំង" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចធម្មតាមួយ ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងរូបរាង NeXTStep បំផុត" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment ។ បរិស្ថានផ្ទៃតុដែលសម្អាងលើ CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment កំណែ 4 ។ បរិស្ថានផ្ទៃតុដែលសម្អាងលើ CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ko.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ko.po new file mode 100644 index 000000000..792cd461f --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ko.po @@ -0,0 +1,549 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment(그놈). 완전한 자유 소프트웨어 데스크톱 " +"환경입니다." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 창 관리자 8-1/2 에뮬레이션" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "최소 지향 창 관리자" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM 기반 NeXTStep 모양 창 관리자" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "창 그룹 기능을 사용하는 GTK+ 기반 창 관리자" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga를 닮은 창 관리자" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStrp 1.1 기반 창 관리자" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "빠르고 가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment(그놈). 완전한 자유 소프트웨어 데스크톱 " +"환경입니다." + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "다양한 곳을 꾸밀 수 있는 기능이 풍부한 창 관리자" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox 기반의 다양하게 설정 가능하고 자원을 적게 사용하는 창 관리자" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "WM2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "다중 가상 데스크톱을 사용하는 ICCCM 호환 창 관리자" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM의 윈도 95를 닮은 변종" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "세임 그놈" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment(그놈). 완전한 자유 소프트웨어 데스크톱 " +"환경입니다." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "윈도 95, OS/2, Motif를 닮은 창 관리자" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "카메룬" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "FVWM 기반 NeXTStep 모양 창 관리자" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma 작업 공간 (실패 안전)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE에서 만든 데스크톱 (실패 안전 세션)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma 작업 공간" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE에서 만든 데스크톱" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "라이코스" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "WM2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "LWM" +msgstr "라이코스" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "설정할 수 없는 작은 창 관리자" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "핸드헬드 장치를 위한 창 관리자" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "가벼운 GTK2 기반 창 관리자" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif 창 관리자" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Motif 창 관리자" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox 기반 가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "가벼운 테마를 설정할 수 있는 창 관리자" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 기반 창 관리자" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Blackbox 기반 가벼운 창 관리자" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "윈도 95를 닮은 창 관리자" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "설정 가능한 최소한의 창 관리자" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "탭 창 관리자" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX 데스크톱 환경" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "부분적 그놈 지원과 가상 데스크톱 지원을 사용하는 AEWM 기반 창 관리자" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox 기반의 사용자 정의가 가능한 관리자" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "설정할 수 없는 작은 창 관리자" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "탭 창 관리자" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "FVWM 기반 NeXTStep 모양 창 관리자" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/lo.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lo.po new file mode 100644 index 000000000..ad1906b25 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lo.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "ຕົວຈັດການຫນ້າຕ່າງ IceWM" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/lt.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lt.po new file mode 100644 index 000000000..c6e94d039 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lt.po @@ -0,0 +1,559 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, nuosavybinių sistemų standartinė darbastalio " +"tvarkyklė" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 langų tvarkyklės emuliatorius 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalistinė langų tvarkyklė paremta AEWM, išplėsta virtualių darbastalių " +"ir daliniu GNOME palaikymu" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistinė langų tvarkyklė" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Langų tvarkyklė su NeXTStep išvaizda ir jausena, paremta FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ paremta langų tvarkyklė su langų grupavimo galimybe" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Langų tvarkyklė, panaši į Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, langų tvarkyklė, paremta AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Greita ir nedaug resursų naudojanti langų tvarkyklė" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, nuosavybinių sistemų standartinė darbastalio " +"tvarkyklė" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude kortelių langų tvarkyklė, TWM praplėsta virtualių ekranų palaikymu ir " +"t.t." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam langų tvarkyklė, minimalistinė langų tvarkyklė, paremta EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Daug temų ir savybių turinti langų tvarkyklė" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistinė langų tvarkyklė, paremta AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Daug konfigūravimo parinkčių turinti ir mažai resursų naudojanti langų " +"tvarkyklė, paremta Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Greita ir lengva langų tvarkyklė, paremta daugiausiai WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"galinga, su ICCCM suderinama daugelio virtualių darbastalių langų tvarkyklė" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 išvaizdą primenanti FVWM atmaina" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU tinklo objektų modeliavimo aplinka. Savarankiška, laisva ir lengvai " +"naudojama darbastalio aplinka" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Nedaug resursų eikvojanti langų tvarkyklė" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "A Windows 95-OS/2-Motif-primenanti langų tvarkyklė" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Patogi dirbti su klaviatūra langų tvarkyklė su išklotais langais, paremta PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma darbastalio erdvė (saugus seansas)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Darbastalis sukurtas su KDE (saugus seansas)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma darbastalio erdvė" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Darbastalis sukurtas su KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars langų tvarkyklė, paremta 9WM, turi galimybę iškloti langus" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "„Lengva“ langų tvarkyklė. Nekonfigūruojama, „plika“ langų tvarkyklė" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Langų tvarkyklė įvairiems įrenginiams" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Nedaug resursų reikalaujanti langų tvarkyklė, paremta GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif langų tvarkyklė" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook virtuali langų tvarkyklė. OLWM išplėsta su virtualių darbastalių " +"palaikymu" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicinė Open Look langų tvarkyklė" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Nedaug resursų reikalaujanti langų tvarkyklė, paremta Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Nedaug resursų reikalaujanti temas palaikanti langų tvarkyklė" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Langų tvarkyklė, paremta Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Nedaug resursų reikalaujanti langų tvarkyklė, galinti prijungti daug langų " +"prie vieno rėmo" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Langų tvarkyklė, primenanti Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Paprasta, tik klaviatūra valdoma langų tvarkyklė, panaši į Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalistinė tačiau konfigūruojama langų tvarkyklė" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Langų tvarkyklė, kurią galima išplėsti Emacs Lisp primenančia programavimo " +"kalba" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Kortelių langų tvarkyklė" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX darbastalio aplinka" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtualių kortelių darbastalio aplinka. TWM išplėsta virtualiais " +"darbastaliais ir pan." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Langų tvarkyklė, paremta 9WM, išplėsta virtualių ekranų ir klaviatūros " +"greitųjų klavišų palaikymu" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Daug konfigūravimo parinkčių turinti langų tvarkyklė, paremta Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Maža, nekonfigūruojama langų tvarkyklė" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Kortelių langų tvarkyklė" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Paprasta langų tvarkyklė, išvaizda labai primenanti NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Darbatalio aplinka „Be cholesterolio“. CDE primenanti darbastalio aplinka" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Darbatalio aplinka „Be cholesterolio“ , 4 versija. CDE primenanti " +"darbastalio aplinka" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/lv.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lv.po new file mode 100644 index 000000000..909da990e --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/lv.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Pilnvērtīga bezmaksas viegli lietojama " +"darba vide. " + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 logu menedžera emulators 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimālistisks logu menedžeris bāzēts uz AEWM, papildināts ar virtuālajām " +"darbvirsmām un daļēju GNOME atbalstu" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimālistisks logu menedžeris" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Logu menedžeris ar NeXTStep izskatu un izturēšanos, bāzēts uz FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ bāzēts logu menedžeris ar logu grupēšanas iespēju" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga izskata logu menedžeris" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "Klasiskais Afterstep, logu menedžeris bāzēts uz AfterStem v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Ātrs un viegls logu menedžeris" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. Darbavirsmas vide, kas atgādina " +"CDE" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtuālo tabu logu menedžeris. TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem utml." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "Minimālistisks logu menedžeris bāzēts uz AEWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Tēmām un iespējām bagāts logu menedžeris" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimālistisks logu menedžeris bāzēts uz AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Plaši konfigurējams un resursus taupošs logu menedžeris bāzēts uz Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light logu menedžeris, bāzēts galvenokārt uz WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Spēcīgs ICCCM-savietojams logu menedžeris ar vairāku darbvirsmu atbalstu" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 līdzīgs FVWM atvasinājums" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Pilnvērtīga bezmaksas viegli lietojama " +"darba vide. " + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Viegls logu menedžeris" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95 - OS/2 - Motif līdzīgs logu menedžeris" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Tastatūrai draudzīgs logu menedžeris ar tiled logiem, bāzēts uz PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma darba vide (kļūddrošā sesija)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE veidota darbvirsma (kļūddrošā sesija)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma darba vide" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE veidota darbvirsma" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Fast Light logu menedžeris, bāzēts galvenokārt uz WM2" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Vieglais logu menedžeris. Nekonfigurējams, vienkāršs logu menedžeris" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Logu menedžeris priekš portatīvajām iekārtām" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Viegls GTK 2 bāzēts logu menedžeris" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif logu menedžeris" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Virtuālo tabu logu menedžeris. TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem utml." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicionālais Open Look logu menedžeris" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Viegls logu menedžeris, bāzēts uz Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Viegls logu menedžeris ar tēmu atbalstu" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib 2 bāzēts logu menedžeris" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Viegls logu menedžeris ar iespēju pievienot vairākus logus vienam kadram" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 līdzīgs logu menedžeris" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Vienkāršs tikai tastatūras logu menedžeris, līdzīgs Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimālistisks, bet konfigurējams logu menedžeris" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Paplašināms logu menedžeris ar Emacs Lisp līdzīgas valodas atbalstu" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tabu logu menedžeris" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Darba virsmas vide" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Virtuālo tabu logu menedžeris. TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem utml." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Logu menedžeris bāzēts uz 9WM, papildināts ar virtuālajiem ekrāniem un " +"tastatūras saīsnēm" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Plaši konfigurējams logu menedžeris bāzēts uz Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Mazs, nekonfigurējams logu menedžeris" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tabu logu menedžeris" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Vienkāršs logu menedžeris, kas ir ļoti līdzīgs NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Darbvirsmas vide bez holesterīna. Darba virsmas vide, kas atgādina CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. Darbavirsmas vide, kas atgādina " +"CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/mk.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mk.po new file mode 100644 index 000000000..d3d3c4763 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mk.po @@ -0,0 +1,566 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, сопственичка индустриски стандардна работна " +"околина" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Емулација на менаџерот на прозорци Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Минимален менаџер на прозорци базиран на AEWM, подобрен со виртуелни " +"површини и парцијална GNOME поддршка" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Минималистички менаџер на прозорци" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на NeXTStep, базиран на FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ базиран менаџер на прозорци со можност за групирање на прозорци" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Менаџер на прозорци со изглед на Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, менаџер на прозорци базиран на AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Брз и лесен менаџер на прозорци" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, сопственичка индустриски стандардна работна " +"околина" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM подобрен менаџер со виртуелни екрани итн." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Window Manager, минималистички менаџер на прозорци базиран на EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Менаџер на прозорци богат со можности и екстремно подложен на стилизирање со " +"теми" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Минималистички менаџер на прозорци базиран на AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Високо конфигурабилен менаџер на прозорци со мали побарувања на ресурси " +"базиран на Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, менаџер примарно базиран на WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Моќен менаџер на прозорци со повеќе виртуелни површини во согласност со ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Деривација на FVWM менаџерот со изглед на Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Работна околина која е комплетна, " +"слободна и едноставна за користење" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Лесен менаџер на прозорци" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95, OS/2 и Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Менаџер на прозорци со поплочени прозорци базиран на PWM погоден за работа " +"со тастатура" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars Window Manager, менаџер базиран на 9WM, поддржува поплочени прозорци" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager. Неконфигурабилен, скоро празен менаџер на " +"прозорци" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Менаџер на прозорци за преносни уреди" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Лесен менаџер на прозорци базиран на GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Менаџерот на прозорци Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM менаџерот со подобрено ракување на " +"виртуелни површини" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Традиционален Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лесен менаџер на прозорци базиран на Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Лесен менаџер на прозорци со теми" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Менаџер на прозорци базиран на Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Лесен менаџер на прозорци кој може да прикачи повеќе прозорци на една рамка" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Едноставен менаџер на прозорци кој работи само со тастатура, моделиран " +"според Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Минимален но конфигурабилен менаџер на прозорци" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Екстензивен менаџер на прозорци кој може да се скриптира со јазик како Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM подобрен со виртуелни површини итн." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Менаџер на прозорци базиран на 9WM, подобрен со виртуелни површини и " +"поврзувања за тастатурата" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Менаџер на прозорци базиран на Blackbox со голем број опции" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Мал и неконфигурабилен менаџер на прозорци" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Едноставен менаџер на прозорци кој е многу сличен на изгледот на NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Работна околина која потсетува на CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, верзија 4. Работна околина која " +"потсетува на CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/mn.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mn.po new file mode 100644 index 000000000..10bb144e1 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mn.po @@ -0,0 +1,559 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "КДЭ" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Trinity Desktop Environment. Хүчирхэг нээлттэй эх код бүхий график " +"дэлгэцийн орчин" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Хамгийн жижиг цонхны удирдагч" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "NeXTStep look болон feel, based бүхий FVWM-д суурилсан цонх удирдагч" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "A GTK+ суурилсан цонх бүлэглэгчтэй цонх удирдагч" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga look-alike Цонхны удирдагч" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, AfterStep v1.1 дээр суурилсан цонх удирдагч" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "Хар хайрцаг" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Хурдан & хөнгөн цонхны удирдагч" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "КДE" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Нийтлэг дэлгэцийн системийн орчин, үйлдвэрийн стандарт дэлгэцийн системийн " +"орчин" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Клаудиагийн ТАВ цонхны удирдагч, TWM виртуал дэлгэцээр өргөтгөгдсөн, гэх " +"мэт." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Цонхны удирдагч, EvilWM дээр суурилсан хамгийн жижиг цонхны удирдагч" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "Гэгээрэл" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Маш ирээдүйтэй цонхны удирдагч" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM дээр суурилсан цонхны удирдагч" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Хар хайрцаг дээр суурилсан маш бага нөөц хэрэглэдэг тохируулах чадвар өндөр " +"цонхны удирдагч" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Ерөнхийдөө WM2 дээр суурилсан хурдан хөнгөн цонхны удирдагч" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM -ээс уламжилсан Виндовс 95 шиг харагдалттай" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "ГНОМЕ" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Бүрэн, үнэгүй хэрэглэхэд хялбар " +"дэлгэцийн системийн орчин" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Хөнгөн цонхны удирдагч" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Виндовс 95-OS/2-Motif-шиг цонхны удирдагч" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "PWM дээр суурилсан гараар ажиллахад тохиромжтой цонх удирдагч" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "The Lars Window Manager, 9WM дээр суурилсан, олон цонхтой" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "The Lightweight Window Manager. Тохируулгах боломжгүй,цонхны удирдлага" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Гар төхөөрөмжид зориулсан цонхны удирдлага" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "Метасити" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Хөнгөн GTK2 суурьт цонхны удирдагч" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif Цонхны удирдагч" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Уламжилалт нээж харагч цонхны удирдагч" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Хөнгөн цонхны удирдагч" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Хөнгөн цонхны удирдагч" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 дээр суурилсан цонхны удирдагч" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Виндовс 95 шиг цонхны удирдагч" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "PWM дээр суурилсан гараар ажиллахад тохиромжтой цонх удирдагч" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Маш жижиг тохируулах боломжгүй цонх удирдагч" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Цонхны удирдагч" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "UDE" +msgstr "КДЭ" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "ЮНИКС ажлын тавцангийн орчин" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Клаудиагийн ТАВ цонхны удирдагч, TWM виртуал дэлгэцээр өргөтгөгдсөн, гэх " +"мэт." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Клаудиагийн ТАВ цонхны удирдагч, TWM виртуал дэлгэцээр өргөтгөгдсөн, гэх " +"мэт." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Хар хайрцаг дээр суурилсан маш бага нөөц хэрэглэдэг тохируулах чадвар өндөр " +"цонхны удирдагч" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Жижиг тохируулах боломжгүй цонх удирдагч" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Цонхны удирдагч" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep look болон feel, based бүхий FVWM-д суурилсан цонх удирдагч" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Нийтлэг дэлгэцийн системийн орчин, үйлдвэрийн стандарт дэлгэцийн системийн " +"орчин" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/mr.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mr.po new file mode 100644 index 000000000..03a5c7c34 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mr.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "केडीई प्लाज्मा वर्कस्पेस (विफलता सुरक्षित सत्र)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "केडीई ने बनवलेला डेस्कटॉप (विफलता सुरक्षित सत्र)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "केडीई प्लाज्मा वर्कस्पेस" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "केडीई ने बनवलेला डेस्कटॉप" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ms.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ms.po new file mode 100644 index 000000000..31402ee7c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ms.po @@ -0,0 +1,567 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Persekitaran Desktop Biasa, persekitaran desktop standard industri " +"proprietari" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Pelagakan Plan 9 pengurus tetingkap 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap minima berdasarkan AEWM, dipertingkatkan dengan desktop " +"visual dan sokongan GNOME separa" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap yang pantas & ringan" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Pengurus tetingkap dengan rupa dan rasa NeXTStep berdasarkan FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, " +"berdasarkan PWM" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap serupa Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap yang pantas & ringan" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Persekitaran Desktop Biasa, persekitaran desktop standard industri " +"proprietari" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Pengurus Tetingkap Tab Maya. TWM dipertingkat dengan skrin maya, dsb." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap kaya ciri yang amat boleh tema" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Pengurus tetingkap ringan berdasarkan Kotak Hitam" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Pengurus tetingkap boleh suai berdasarkan Kotak Hitam" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Pengurus Tetingkap Lars, berdasarkan 9WM, menyokong tetingkap berjubin" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Terbitan FVWM yang menyerupai Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Persekitaran Desktop Biasa, persekitaran desktop standard industri " +"proprietari" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap ringan" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap seperti Motif Windows 95-OS/2" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, " +"berdasarkan PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Pengurus Tetingkap Lars, berdasarkan 9WM, menyokong tetingkap berjubin" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap Ringan. Tidak boleh konfigur, pengurus tetingkap terdedah" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Pengurus tetingkap untuk peranti telapak" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap berasaskan GTK2 ringan" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Pengurus Tertingkap Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Pengurus Tetingkap Maya OpenLook. OLWM dipertingkat untuk mengendalikan " +"desktop maya" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Pengurus Tetingkap OpenLook tradisional" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Pengurus tetingkap ringan berdasarkan Kotak Hitam" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap boleh tema ringan" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap berasaskan lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap ringan yang boleh melekapkan berbilang tetingkap pada " +"satu bingkai" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap seperti Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap hanya papan kekunci ringkas dimodelkan seperti Skrin" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap minimum tetapi boleh konfigur" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap boleh kembang dan boleh diskrip dengan bahasa seperti " +"Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Pengurus Tetingkap Tab" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Persekitaran Desktop UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Pengurus Tetingkap Tab Maya. TWM dipertingkat dengan skrin maya, dsb." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap berdasarkan 9WM, dipertingkat dengan skrin maya dan " +"ikatan papan kekunci" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Pengurus tetingkap boleh suai berdasarkan Kotak Hitam" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Pengurus tetingkap yang kecil dan tidak boleh konfigur" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Pengurus Tetingkap Tab" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Pengurus tetingkap ringkas yang memasang NeXTStep dan menjadikannya tampak " +"sangat hampir" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Persekitaran Desktop Bebas Kolesterol. Mengenang kembali persekitaran " +"desktop CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Persekitaran Desktop Bebas Kolesterol, versi 4. Mengingatkan kembali " +"persekitaran desktop CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/mt.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mt.po new file mode 100644 index 000000000..d82c721c9 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/mt.po @@ -0,0 +1,549 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: mt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, ambjent grafiku propjetarju u standard tal-" +"industrija" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulazzjoni tal-window manager \"Plan 9\" 8½" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Window manager żgħir ibbażat fuq AEWM, filmkien ma' desktops virtwali u " +"sapport parzjali għal GNOME." + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Window manager żgħir" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Window manager ibbażat fuq FVWM, jixbaħ lil NeXTStep" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Window manager ibbażat fuq GTK+ b'faċilitajiet ta' gruppi ta' windows" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Window manager jixbaħ lill-Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep klassiku, window manager ibbażat fuq AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Window manager ħafif u żgħir" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, ambjent grafiku propjetarju u standard tal-" +"industrija" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM flimkien ma' virtual screens, eċċ." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager - window manager minimu ibbażat fuq EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Window manager rikk u b'ħafna effetti viżwali." + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Window manager minimu ibbażat fuq AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Window manager ħafif u konfigurabbli ibbażat fuq BlackBox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, ibbażat fuq WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Window manager b'saħħtu, konformi ma' ICCCM, b'desktops virtwali." + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Derivattiv ta' FVWM jixbaħ lil Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Ambjent grafiku komplet, ħieles u " +"faċli tużah." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Window manager ħafif" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Window manager jixbaħ lill-Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Window manager ibbażat fuq PWM, b'sapport għal tastieri u windows imqassma " +"fuiq madum" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars Window Manager - ibbażat fuq 9WM u jiflaħ windows imqassma f'madum" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager. Window Manager sempliċi u mhux konfigurabbli" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Window manager għal apparat \"handheld\"" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Window manager ħafif ibbażat fuq GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Window manager tal-Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook Virtual Window Manager - OLWM flimkien ma' desktops virtwali." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Window manager tradizzjonali ta' OpenLook" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Window manager ħafif ibbażat fuq BlackBox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Window manager ħafif u temabbli" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Window manager ibbażat fuq Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Window manager ħafif li jista' jgħaqqad iżjed minn window waħda fl-istess " +"gwarniċ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Window manager jixbaħ lil Windows95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Window manager għal tastieri biss immudellat fuq Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Window manager minimu imma konfigurabbli" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Window manager li jista' jiġi estiż, b'lingwa tixbaħ lil Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM flimkien ma' desktops virtwali eċċ" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Window manager ibbażat fuq 9WM, flimkien ma desktops virtwali u hotkeys" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Window manager konfigurabbli ibbażat fuq BlackBox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Window manager żgħir u mhux konfigurabbli" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Window manager li jixbaħ ħafna lil NextStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Ambjent grafiku li jixbaħ lis-CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment (v4). Ambjent grafiku li jixbaħ lis-CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/nb.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nb.po new file mode 100644 index 000000000..21d7c3575 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nb.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity Desktop Environment. Et kraftig grafisk skrivebordsmiljø med åpen " +"kildekode." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "En emulering av vindusbehandleren 8 ½ fra Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"En minimal vindusbehandler basert på AEWM, forbedret med virtuelle " +"skrivebord og delvis støtte for GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "En minimalistisk vindusbehandler" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "En vindusbehandler som ligner på NeXTStep, basert på FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "En vindusbehandler basert på GTK+ med vindusgruppering" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Vindusbehandler som ligner på Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "En rask og lett vindusbehandler" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common desktop Environment, et godseid skrivebordsmiljø som er standard i " +"programvareindustrien" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM forbedret med virtuelle skrivebord,osv." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "En svært omfattende vindusbehandler som kan tilpasses med temaer" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "En minimalistisk vindusbehandler basert på AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"En lite ressurskrevende og svært fleksibel vindusbehandler basert på Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"En rask, lett vindusbehandler (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"En slagkraftig vindusbehandler med flere virtuelle skrivebord, som støtter " +"ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "En variant av FVWM som ser ut som Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Et skrivebordsmiljø som er komplett, " +"fritt og lett å bruke." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "En lettvekts vindusbehandler" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "En vindusbehandler som likner Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"En tastaturvennlig vindusbehandler med flislagte vinduer, basert på PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma arbeidsflate (sikker økt)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Skrivebordet som KDE laget (sikker økt)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma arbeidsflate" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Skrivebordet som KDE laget" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars vindusbehandler, basert på 9WM, støtter flislagte vinduer" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lettvekts vindusbehandler- Lightweight Window Manager. En enkel " +"vindusbehandler uten innstillinger." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "En vindusbehandler for håndholdte enheter" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "En lettvekts vindusbehandler basert på GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif vindusbehandler" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvidet med virtuelle skrivebord." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Den tradisjonelle Open Look-vindusbehandleren" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "En lettvekts vindusbehandler basert på Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "En lettvekts vindusbehandler med temaer" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "En vindusbehandler basert på Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "En lettvekts vindusbehandler som kan koble flere vinduer til én ramme" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "En vindusbehandler som likner Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "En enkel tastaturbasert vindusbehandler, etter forbilde av Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "En minimal vindusbehandler, men med innstillinger" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"En utvidbar vindusbehandler som kan skriptes med et språk som likner Emacs " +"Lisp." + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Vindusbehandler" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab vindusbehandler. TWM utvidet med virtuelle skjermer, osv." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"En vindusbehandler basert på 9WM, forbedret med virtuelle skjermer og " +"hurtigtaster" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "En vindusbehandler med mange tilpasninger, basert på Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "En liten vindusbehandler uten tilpasninger" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Vindusbehandler" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "En enkel vindusbehandler som ligner mye på NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø. Et skrivebordsmiljø som minner om CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Det kolesterolfrie skrivebordet, versjon 4. Et skrivebordsmiljø som minner " +"om CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/nds.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nds.po new file mode 100644 index 000000000..adc56d6fc --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nds.po @@ -0,0 +1,561 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nds\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"De Common Desktop Environment, de Schriefdisch-Ümgeven vun en proprieteren " +"Industrie-Standard" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emuleert den Plan-9-Finsterpleger 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"En minimaal Finsterpleger, opbuut op AEWM, verwiedert üm virtuelle " +"Schriefdischen un deelwies Ünnerstütten för GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "En minimalistisch Finsterpleger" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfaten" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "De AfterStepClassic-Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "En gaue un lütte Finsterpleger" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"De Common Desktop Environment, de Schriefdisch-Ümgeven vun en proprieteren " +"Industrie-Standard" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Finsterpleger, TWM verbetert üm virtuelle Schriefdischen usw." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM op" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un Mustern" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuut" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen " +"hett. Opbuut op Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "De \"Fast Light\"-Finsterpleger, to'n gröttsten Deel opbuut op WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"En kraftvulle, ICCCM-kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle " +"Schriefdischen" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Süht ut as A Windows 95 un is vun FVWM afleddt" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"De \"GNU Network Object Model Environment\". En komplette Schriefdisch-" +"Ümgeven, ümsunst un eenfach to bruken" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "En ranke Finsterpleger" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Finsterpleger, de utsüht as Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"En tastatuurfründliche Finsterpleger mit kachelte Finstern, opbuut op PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE-Arbeitrebeet Plasma (Fehlerseker-Törn)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE-Schriefdisch (Fehlerseker-Törn)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE-Arbeitrebeet Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE-Schriefdisch" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "De Lars-Finsterpleger, opbuut op 9WM, ünnerstütt kachelte Finstern" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "De \"Lightweight\"-Finsterpleger. En reen Finsterpleger ahn Instellen" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Finsterpleger för Handreekner" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "De Motif-Finsterpleger" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"De \"OpenLook Virtual Window Manager\" is OLWM verwiedert üm virtuelle " +"Schriefdischen" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "De traditschonelle OpenLook-Finsterpleger" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "En ranke Finsterpleger, opbuut op Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "En ranke Finsterpleger, kann Mustern bruken" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "En Finsterpleger opbuut op Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kann" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "En Finsterpleger liek to Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"En eenfache Finsterpleger, de bloots mit de Tastatuur bruukt warrt. Screen " +"weer dat Modell dorför" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "En minimaal, man instellbor Finsterpleger" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs-Lisp " +"stüert warrn kann" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "De Tab-Finsterpleger" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "De UNIX-Schriefdisch-Ümgeven" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"De \"Virtual Tab Window Manager\". Dat is TWM verwiedert üm virtuelle " +"Schirmen etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un " +"Tastkombinatschonen" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "En lütte Finsterpleger ahn Instellen" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "De Tab-Finsterpleger" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "En eenfache Finsterpleger, de meist utsüht as NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"De \"Cholesterol Free Desktop Environment\". En Schriefdisch-Ümgeven, de wat " +"liek is to CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"De \"Cholesterol Free Desktop Environment\", Verschoon 4. En Schriefdisch-" +"Ümgeven, de wat liek is to CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ne.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ne.po new file mode 100644 index 000000000..1dd04bf0f --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ne.po @@ -0,0 +1,538 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "साझा डेस्कटप वातावरण, श: शुल्क उद्योग मानक डेस्कटप वातावरण" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "योजना 9 सञ्झ्याल प्रबन्धक 8-1/2 को इमुलेसन" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"अवास्तविक डेस्कटप र आंशिक GNOME समर्थनद्वारा बृद्धि गरिएको AEWM मा आधारित न्यूनतम " +"सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "एक मिनिमलिस्ट सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "चरण पछाडि" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWMA आधारित एउटा सञ्झ्याल प्रबन्धक NeXTStep मा हेर्छ र थाहा पाउँछ" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "सञ्झ्याल समूह विशेषतासँग GTK+ मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "अमिगा सञ्झ्याल प्रबन्धक जस्तो छ" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "AS शास्त्रीय" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep शास्त्रीय, AfterStep v१.१ मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "कालो बाकस" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "छिटो र हल्का सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "साझा डेस्कटप वातावरण, श: शुल्क उद्योग मानक डेस्कटप वातावरण" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "क्लाउडको ट्याब सञ्झ्याल प्रबन्धक, अवास्तविक पर्दाद्वारा बृद्धि गरिएको TWM, आदि" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "चेजवाम सञ्झ्याल प्रबन्धक, EvilWM आधारित मिनिमलिस्ट सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "बुद्धत्व" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "अत्याधिक विषयवस्तु योग्य धेरै आकृति सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM आधारित मिनिमलिस्ट सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "फ्लक्सबक्स" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "कालो बाकसमा आधारित उच्च कन्फिगरयोग्य र न्यून संसाधन सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "साधारणतया WM2 मा आधारित छिटो हल्का सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "शक्तिशाली ICCCM-मान्ने बहुविध अवास्तविक डेस्कटप सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "विण्डोज ९५ FVWM को डेरिभेटिभ जस्तो छ" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "जिनोम" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU सञ्जाल बस्तु नमूना वातावरण । पूर्ण, स्वतन्त्र र प्रयोग गर्न सजिलो डेस्कटप वातावरण" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "गोलेम" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "विण्डोज ९५-OS/2-मोटिफ जस्तो सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "शीर्षक सञ्झ्यालसँग सोझो सञ्झ्याल प्रबन्धक कुञ्जीपाटी" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "9WM मा आधारित लार्स सञ्झ्याल प्रबन्धक, टायल गरिएका सञ्झ्यालहरू समर्थन गर्छ" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धक । कन्फिगर गर्न नसकिने, बेयर सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "मिल्ने बाकस" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ह्यान्डहेल्ड यन्त्रहरूका लागि सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "मेटासिटी" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "सञ्झ्याल प्रबन्धकमा आधारित हल्का वजन GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "मोटिफ सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"अवास्तविक डेस्कटपहरूको ह्यान्डलका लागि बृद्धि गरिएको OLWM खुला देखिने अवास्तविक सञ्झ्याल " +"प्रबन्धक ।" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "खुला देखिने परम्परागत सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "खुला बाकस" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "कालो बाकसमा आधारित हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "विषयवस्तु योग्य हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "एक हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धकले बहुभागिय सञ्झ्यालहरूलाई एक फ्रेममा सङ्लग्न गर्न सक्छ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "विण्डोज ९५ जस्तो सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "र्याटपोइजन" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "पर्दा पछाडि सञ्झ्याल प्रबन्धक मात्र नमूना बनाउने साधारण कुञ्जीपाटी" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "नीलमणि" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "सानो तर कन्फिगर गर्न सकिने सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "सफीस" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "इमाक्स लिस्प जस्तो भाषसँग स्क्रिप्ट गर्न सकिने एउटा विस्तारयोग्य सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "ट्याब सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "युनिक्स डेस्कटप वातावरण" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "अवास्तविक ट्याब सञ्झ्याल प्रबन्धक । अवास्तविक पर्दाद्वारा बृद्धि गरिएको TWM, आदि" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"कुञ्जीपाटी बाइन्डिङ र अवास्तविक पर्दाहरूद्वारा बृद्धि गरिएको 9WM मा आधारित सञ्झ्याल " +"प्रबन्धक" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "विमेआ" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "कालो बाकसमा आधारित उच्च अनुकूल योग्य एक सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "सानो, कन्फिगर गर्न नसकिने सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "सञ्झ्याल निर्माता" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep जस्तो देखिने साधारण सञ्झ्याल प्रबन्धक" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "कोलेस्ट्रोल रहित डेस्कटप परिवेश । CDE को स्मरणशील डेस्कटप परिवेश" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "कोलेस्ट्रोल रहित डेस्कटप परिवेश, संस्करण ४ । CDE को स्मरणशील डेस्कटप परिवेश" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/nl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nl.po new file mode 100644 index 000000000..21f023504 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nl.po @@ -0,0 +1,563 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"De Trinity Desktop Environment, een krachtige open source grafische desktop " +"environment" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Een emulator voor de Plan9 windowmanager 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Een minimalistische windowmanager gebaseerd op AEWM, uitgebreid met virtuele " +"bureaubladen en gedeeltelijke GNOME-ondersteuning" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Een minimalistische windowmanager" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Een windowmanager met het uiterlijk en gedrag van NeXTStep; gebaseerd op FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Een op GTK+ gebaseerde windowmanager met venstergroeperingfunctionaliteit" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Een Amiga-achtige windowmanager" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, een windowmanager gebaseerd op AfterStep 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Een snelle lichtgewicht windowmanager" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, een commerciële industrieel gestandariseerde " +"desktop environment" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM uitgebreid met virtuele schermen etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"The ChezWam Window Manager, een minimalistische windowmanager gebaseerd op " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Een zeer rijke en configureerbare windowmanager" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Een minimalistische windowmanager gebaseerd op AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Een zeer configureerbare lichtgewicht windowmanager gebaseerd op Blackbox." + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "De Fast Light Window Manager, primair gebaseerd op WM2." + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Een krachtige ICCCM-compliant windowmanager met meerdere bureaubladen" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Een op Windows 95 lijkende variant van FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"De GNU Network Object Model Environment, een complete, vrije en eenvoudig te " +"gebruiken desktop environment." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Een lichtgewicht windowmanager" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Een Win95-OS/2-Motif-achtige windowmanager" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Een toetsenbordvriendelijke windowmanager met getegelde vensters. Gebaseerd " +"op PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma-werkruimte (sessie in veilige modus)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Het bureaublad gemaakt door KDE (sessie met veilig mislukken)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma-werkruimte" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Het bureaublad gemaakt door KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"De Lars Window Manager, gebaseerd op 9WM. Biedt ondersteuning voor getegelde " +"vensters" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "De Lightweight Window Manager, een niet-instelbare, kale windowmanager" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Een windowmanager voor handcomputers" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Een lichtgewicht op GTK2 gebaseerde windowmanager" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "De Motif Window Manager" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM uitgebreid met virtuele bureaubladen" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "De traditionele Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Een lichtgewicht windowmanager, gebaseerd op Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Een lichtgewicht windowmanager met themabeheer" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Een op imlib2 gebaseerde windowmanager" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Een lichtgewicht windowmanager, welke meerdere vensters kan verbinden met " +"een frame" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Een Win95-achtige windowmanager" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Een eenvoudige windowmanager die alleen met het toetsenbord te bedienen is, " +"geïnspireerd door Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Een minimale maar instelbare windowmanager" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Een uitbreidbare windowmanager, scriptbaar via een Emacs Lisp-achtige taal" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "De Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "De Unix Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"De Virtual Tab Window Manager. TWM uitgebreid met virtuele bureaubladen, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Een windowmanager gebaseerd op 9WM. Uitgebreid met virtuele bureaubladen en " +"sneltoetsen" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Een zeer instelbare windowmanager, gebaseerd op Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Een kleine, niet-instelbare windowmanager" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "De Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Een eenvoudige windowmanager die het uiterlijk van NeXTStep zeer dicht " +"benaderd" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. Een desktop environment die " +"herinnert aan CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"De Cholesterol Free Desktop Environment, versie 4. Een desktop environment " +"die herinnert aan CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/nn.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nn.po new file mode 100644 index 000000000..a2f929bd7 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/nn.po @@ -0,0 +1,552 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity Desktop Environment. Eit kraftig grafisk skrivebordsmiljø med open " +"kjeldekode." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord " +"og delvis støtte for GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Ein vindaugssjef som liknar på NeXTStep, basert på FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Ein GTK+-basert vindaugssjef med vindaugsgruppering" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Vindaugssjef som liknar på Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Ein rask og lett vindaugssjef" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i " +"programvareindustrien" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre " +"forbetringar" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med tema" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar " +"ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Ein variant av FVWM som ser ut som Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, " +"fritt og lett å bruka." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Ein lett vindaugssjef" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Ein vindaugssjef som liknar Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Vindaugssjefen Lars, basert på 9WM, støttar flislagde vindauge" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Ein vindaugssjef for handhaldne einingar" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "En lett vindaugssjef basert på GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif-vindaugssjefen" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Den tradisjonelle Open Look-vindaugssjefen" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Ein lett vindaugssjef basert på Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Ein lett vindaugssjef med tema" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Ein vindaugssjef basert på Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same ramma" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Ein vindaugssjef som liknar Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebilete" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingar" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og " +"snøggtastar" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Ein liten vindaugssjef utan tilpassingar" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pa.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pa.po new file mode 100644 index 000000000..8fbb702be --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pa.po @@ -0,0 +1,533 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "ਇੱਕ ਆਮ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਮਿਆਰ ਦਾ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "ਪਲੇਨ 9 ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ 8-1/2 ਦਾ ਸਮਰੂਪ" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "AEWM ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਛੋਟਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਤੇ ਥੋੜਾ GNOME ਸਹਾਇਕ" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "ਪਗਬਾਅਦ" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "NeXTStep ਦੀ ਦਿੱਖ ਤੇ ਦਰਿਸ਼ ਵਾਲਾ FVWM ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "ਇੱਕ GTK+ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ।" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "ਅਮੀਗਾ ਵਰਗਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep ਟਕਸਾਲੀ, AfterStep v1.1 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "ਕਾਲਾਬਕਸਾ" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "ਇੱਕ ਆਮ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਮਿਆਰ ਦਾ ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ।" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੱਕ EvilWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "ਗਿਆਨ" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਸਰੂਪ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਊਨਤਮ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "ਫਕਸਬਕਸ" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "ਇੱਕ ਬਿਲਕੁੱਲ ਹਲਕਾ ਤੇ ਜਿਆਦਾ ਸੋਧਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਤੇਜ਼ ਫਾਇਲ਼ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ WM2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM-ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ-ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ FVWM ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment, ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਮੁਫਤ ਅਤ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਆਸਾਨ ਵੇਹੜਾ " +"ਵਾਤਾਵਰਣ" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "ਗੋਲੀਮ" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95-OS/2-Motif-ਵਰਗਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "ਲੋਨ" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE ਵਲੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਡੈਸਕਟਾਪ" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "ਲਾਰਸ ਫਾਇਲ਼ ਮੈਨੇਜਰ 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਝਰੋਖਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਸਹਾਈ" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ, ਨਾ-ਸੰਰਚਿਤਯੋਗ ਪੱਟੀ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "ਮੈਚ-ਬਾਕਸ" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਿਆਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "ਇੱਕ ਮੂਲ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "ਓਪਨ ਬਕਸਾ" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "ਓਰੂਬੋਰੁਸ" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਸਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "ਫਲੁਇਡ" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "ਇੱਕ Imlib2 ਆਧਾਰਿਤ ਫਾਇਲ਼ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "ਰਾਟਪੋਈਸਾਨ" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "ਪਰਦੇ ਮੈਡੀਊਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "ਸਾਪਰਫੀਰੀ" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੋਧਯੋਗ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Emacs Lisp-ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "ਟੈਬ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈੱਸ" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਤੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸ" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "ਵਾਈਮਿਆ" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੋਧਯਯੋਗ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਨਾ-ਸੋਧਯੋਗ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "ਝਰੋਖਾ-ਨਿਰਮਾਤਾ" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਵਾਤਾਵਰਣ" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਵਾਤਾਵਰਣ" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po new file mode 100644 index 000000000..24b1c672b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po @@ -0,0 +1,558 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Środowisko TDE. Potężne środowisko graficzne Wolnego Oprogramowania." + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulacja menedżera okien Plan 9 - 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Prosty menedżer okien na bazie AEWM, wzbogacony o wirtualne pulpity i " +"częściowe wsparcie dla GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Prosty menedżer okien" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Menedżer okien naśladujący NeXTStep, stworzony na podstawie FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Menedżer okien korzystający z GTK+, z opcją grupowania okien" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Menedżer okien naśladujący Amigę" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Szybki menedżer okien o małych wymaganiach" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, standardowe przemysłowe środowisko pulpitu" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Menedżer okien Claude, TWM wzbogacony o wirtualne pulpity, itp." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Menedżer okien ChezWam, prosty menedżer okien stworzony na podstawie EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Bogaty w funkcje menedżer okien o dużych możliwościach zmiany wyglądu" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Prosty menedżer okien stworzony na podstawie AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Menedżer okien oparty na Blackbox o dużych możliwościach konfiguracji i " +"niskich wymaganiach" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"Fast Light Window Manager, menedżer okien stworzony głownie na podstawie WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Potężny menedżer okien zgodny z ICCCM obsługujący wirtualne pulpity" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Wywodzący się z FVWM menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment (GNOME). Pełne, wolne i łatwe w użyciu " +"środowisko pulpitu" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Menedżer okien podobny do Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Menedżer okien z dobrą obsługą klawiatury i kafelkowaniem okiem, stworzony " +"na podstawie PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Przestrzeń robocza Plazmy KDE (awaryjna sesja)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Pulpit stworzony przez KDE (awaryjna sesja)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Przestrzeń robocza plazmy KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Pulpit stworzony przez KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Menedżer okien Larsa, stworzony na podstawie 9WM, obsługuje kafelkowanie " +"okien" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager (Lekki menedżer okien). Surowy menedżer okien bez " +"możliwości konfiguracji" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Menedżer okien dla palmtopów" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Menedżer okien Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM wzbogacony o obsługę wirtualnych " +"pulpitów" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradycyjny menedżer okien Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, z możliwością zmiany wyglądu" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Menedżer okien oparty na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Menedżer okien o małych wymaganiach, potrafiący doczepić wiele okien do " +"jednego obramowania" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Prosty menedżer okien obsługiwany wyłącznie za pomocą klawiatury, stworzony " +"na podobieństwo programu screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Prosty menedżer okien, ale z możliwością konfiguracji" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Menedżer okien, który można rozszerzać za pomocą skrytów w języku podobnym " +"do Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Środowisko pulpitu Uniksa" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM wzbogacony o wirtualne pulpity itp." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Menedżer okien oparty na 9WM, wzbogacony o wirtualne ekrany i konfigurowanie " +"skrótów klawiszowych" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Menedżer okien oparty na Blackbox z dużymi możliwościami dostosowania" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Mały menedżer okien nie podlegający konfiguracji" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Prosty menedżer okien przypominający bardzo wyglądem NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Środowisko pulpitu przypominające CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, wersja 4 - środowisko graficzne " +"podobne do CDE." diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt.po new file mode 100644 index 000000000..40c7491b2 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt.po @@ -0,0 +1,569 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"O Trinity Desktop Environment. Um ambiente gráfico open source poderoso" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Uma emulação do gestor de janelas do Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs " +"virtuais e com um suporte parcial do GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Um gestor de janelas minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Um gestor de janelas com a aparência e comportamento do NeXTStep. Baseado no " +"FVWM." + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Um gestor de janelas baseado em GTK+ com uma funcionalidade de agrupamento " +"de janelas" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "O gestor de janelas com o visual do Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Um gestor de janelas rápido e leve" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"O Common Desktop Environment, um ambiente de trabalho gráfico padrão e " +"proprietário" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"O Tab Window Manager do Claude, um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"O ChezWam Window Manager, um gestor de janelas minimalista baseado no EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Um gestor de janelas muito rico em funcionalidades e extremamente " +"personalizado na sua aparência" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Um gestor de janelas minimalista baseado no AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Um gestor de janelas bastante configurável e que usa poucos recursos, " +"baseado no Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "O Fast Light Window Manager, baseado em primeiro lugar no WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Um gestor de janelas poderoso em conformidade com o ICCCM e que suporta " +"vários ecrãs virtuais" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Uma derivação do FVWM parecida com o Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"O GNU Network Object Model Environment. Um ambiente de trabalho completo, " +"livre e fácil de usar" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Um gestor de janelas leve" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Um gestor de janelas parecido com o Windows 95, o OS/2 e o Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Um gestor de janelas amigável para o teclado, com janelas lado-a-lado, " +"baseado no PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Área de Trabalho Plasma do KDE (sessão de recurso)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "O ambiente de trabalho feito pelo KDE (sessão de recurso)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Área de Trabalho Plasma do KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "O ambiente de trabalho feito pelo KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"O Lars Window Manager, baseado no 9WM, e que suporta janelas lado-a-lado" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"O Lightweight Window Manager. Um gestor de janelas não-configurável e básico" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Um gestor de janelas para dispositivos móveis" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Um gestor de janelas leve, baseado em GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "O gestor de janelas do Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"O OpenLook Virtual Window Manager. Um OLWM melhorado para lidar com ecrãs " +"virtuais" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "O gestor de janelas Open Look tradicional" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Um gestor de janelas leve baseado no Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Um gestor de janelas leve e com suporte para temas" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Um gestor de janelas baseado na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a " +"uma área" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Um gestor de janelas com o visual do Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Um gestor de janelas simples, só para o teclado e modelado sobre o Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Um gestor de janelas configurável mas mínimo" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Um gestor de janelas extensível e programável com uma linguagem semelhante " +"ao Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "O Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "O Unix Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"O Virtual Tab Window Manager. Um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Um gestor de janelas baseado no 9WM, melhorado com ecrãs virtuais e atalhos " +"de teclado" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Um gestor de janelas altamente configurável, baseado no Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Um gestor de janelas pequeno e não-configurável" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "O Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Um gestor de janelas simples que faz lembrar bastante o visual do NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"O Cholesterol Free Desktop Environment. Um ambiente de trabalho com " +"vestígios do CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"O Cholesterol Free Desktop Environment, versão 4. Um ambiente de trabalho " +"com vestígios do CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt_BR.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..bdfd9482b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pt_BR.po @@ -0,0 +1,574 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Acrônimo para Trinity Desktop Environment (ou Ambiente de Trabalho Trinity). " +"Um poderoso ambiente de trabalho gráfico de código aberto" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Uma emulação do gerenciador de janelas do Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas pequeno, baseado no AEWM, melhorado pelas áreas de " +"trabalho virtuais e com suporte parcial ao GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas minimalista" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Um gerenciador de janelas com a aparência do NeXTSep, baseado no FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas baseado em GTK+, com o recurso de agrupamento de " +"janelas" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas com a aparência do Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterSep clássico, um gerenciador de janelas baseado no AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas rápido e leve" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"O Ambiente de Trabalho Comum (CDE), um ambiente de trabalho proprietário " +"padrão da indústria" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"O gerenciador de janelas em abas do Claude, o TWM melhorado pelas telas " +"virtuais, etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"O gerenciador de janelas de ChezWam, um gerenciador de janelas minimalista " +"baseado no EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas rico em recursos e extremamente configurável " +"através de temas" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Um gerenciador de janelas minimalista baseado no AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas altamente configurável e com baixo uso de " +"recursos, baseado no Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"Acrônimo para Fast Light Window Manager (gerenciador rápido e leve), baseado " +"primeiramente no WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Um poderoso gerenciador de janelas compatível com o ICCM, com suporte a " +"múltiplas áreas de trabalho virtuais" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Um derivado do FVWM com a aparência do Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Acrônimo para GNU Network Object Model Environment ou Ambiente de Modelo de " +"Objetos de Rede GNU; um ambiente de trabalho completo, livre e fácil de usar" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas leve" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas parecido com Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas amigável com o teclado, com janelas ladrilhadas, " +"baseado no PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Espaço de trabalho do Plasma do KDE (sessão segura)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "O ambiente de trabalho feito pelo KDE (sessão segura)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Espaço de trabalho do Plasma do KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "O ambiente de trabalho feito pelo KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"O gerenciador de janelas Lars, baseado no 9WM, com suporte a janelas " +"ladrilhadas" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas leve, sendo básico e não muito configurável" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Um gerenciador de janelas para dispositivos handheld" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Um gerenciador de Janelas leve baseado em GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "O gerenciador de janelas Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Acrônimo para OpenLook Virtual Window Manager, o OLWM melhorado para a " +"manipulação de áreas de trabalho virtuais" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "O tradicional Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Um gerenciador de janelas leve, baseado no Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Um gerenciador de Janelas leve com vários temas" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas baseado na lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas leve, capaz de anexar múltiplas janelas em um " +"quadro" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas parecido com o Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Um simples gerenciador de janelas baseado somente em teclado, modelado após " +"a tela" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Um gerenciador de janelas mínimo, mas configurável" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"um gerenciador de janelas extensível, baseado em scripts, com uma linguagem " +"parecida com o Lisp do Emacs" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "O Gerenciador de Janelas de Abas" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Ambiente de Trabalho do UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"O gerenciador de janelas de abas virtuais. TWM melhorado pelas telas " +"virtuais." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas baseado no 9Wm, melhorado pelas telas virtuais e " +"atalhos de teclado" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Um gerenciador de janelas altamente personalizável, baseado no Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Um pequeno e não-configurável gerenciador de janelas" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "O Gerenciador de Janelas de Abas" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Um gerenciador de janelas simples, que lembra a aparência do NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de " +"colesterol), um ambiente de trabalho remanescente do CDE " + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de " +"colesterol), versão 4; um ambiente de trabalho remanescente do CDE " diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ro.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ro.po new file mode 100644 index 000000000..5b2c22dbf --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ro.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity Desktop Environment. Un mediu grafic cu surse deschise, foarte " +"puternic" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Un emulator al managerului de ferestre 8-1/2 din Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Un manager de ferestre minimal bazat pe AEWM, îmbunătățit cu ecrane virtuale " +"și suport parțial pentru GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Un manager de ferestre minimal" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Un manager de ferestre cu aspect NeXTStep, bazat pe FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"Un manager de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a " +"ferestrelor" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Manager de ferestre cu aspect Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, un manager de ferestre bazat pe AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Un manager de ferestre mic și rapid" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, un mediu grafic proprietar și devenit standard " +"industrial" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Managerul de ferestre al lui Claude, o versiune îmbunătățită de TWM cu " +"ecrane virtuale etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Managerul de ferestre ChezWam, o versiune minimalistică bazată pe EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Un manager de ferestre extrem de versatil și cu multe facilități" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Un manager de ferestre minimalistic bazat pe AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Un manager de ferestre foarte configurabil și mic, bazat pe Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, bazat în principal pe WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Un manager de ferestre puternic compliant ICCCM ce suportă ecrane virtuale" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "O versiune de FVWM cu aspect de Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Un mediu grafic complet, gratuit și " +"ușor de utilizat" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Un manager de ferestre foarte mic" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Un manager de ferestre cu aspect de Windows 95, OS/2 sau Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Un manager de ferestre ușor de utilizat din tastatură, cu ferestre ce pot fi " +"așezate în mozaic, bazat pe PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Spațiu de lucru Plasma KDE (sesiune robustă)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Biroul creat de KDE (sesiune robustă)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Spațiu de lucru Plasma KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Biroul creat de KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Managerul de ferestre al lui Lars, bazat pe 9WM. Suportă ferestre aranjate " +"în mozaic" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager. Un manager de ferestre neconfigurabil și minimal" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Un manager de ferestre pentru PDA-uri" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Un manager de ferestre mic bazat pe GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Managerul de ferestre Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. Un OLWM îmbunătățit cu ecrane virtuale" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Managerul de ferestre tradițional Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Un manager de ferestre minimal bazat pe Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Un manager de ferestre mic și configurabil cu diverse tematici" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Un manager de ferestre bazat pe Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Un manager de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un " +"singur cadru" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Un manager de ferestre cu aspect de Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Un manager de ferestre manipulat din tastatură, modelat după Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Un manager de ferestre minimal, dar configurabil" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Un manager de ferestre extensibil scriptabil cu un limbaj similar cu Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Mediul grafic UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM îmbunătățit cu ecrane virtuale etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Un manager de ferestre bazat pe 9WM, îmbunătățir cu ecrane virtuale și " +"acceleratori de tastatură" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Un manager de ferestre foarte configurabil bazat pe Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Un manager de ferestre mic, neconfigurabil" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Un manager de ferestre simplu, care amintește foarte bine de aspectul " +"NeXTStep " + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Un mediu grafic cu reminescente din CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, versiunea 4. Un mediu grafic cu " +"reminescente din CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po new file mode 100644 index 000000000..d3bd0f3c8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po @@ -0,0 +1,542 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIX" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Эмуляция оконного менеджера Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Минимальный оконный менеджер на основе AEWM, имеющий частичную поддержку " +"GNOME." + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Минимальный оконный менеджер" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Оконный менеджер на основе FVWM, повторяющий внешний вид NeXTStep" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Оконный менеджер на основе GTK+ c функцией группировки окон" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Оконный менеджер в стиле Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, оконный менеджер на основе AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Быстрый и лёгкий оконный менеджер" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIX" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager - улучшенная версия TWM" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager - минимальный оконный менеджер на основе EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Многофункциональный, поддерживающий темы оконный менеджер" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Минимальный оконный менеджер, основанный на AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Настраиваемый оконный менеджер, основанный на Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Быстрый и лёгкий оконный менеджер, основанный на WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Мощный ICCCM-совместимый оконный менеджер, поддерживающий виртуальные " +"рабочие столы" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Клон FVWM в стиле Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment - полная, свободная и лёгкая в " +"использовании графическая среда" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Лёгкий оконный менеджер" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Оконный менеджер в стиле Windows95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Рабочий стол Plasma (безопасный режим)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Окружение рабочего стола от команды KDE (безопасный режим)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Рабочий стол Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Окружение рабочего стола от команды KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Оконный менеджер на основе 9wm" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Облегчённый, не настраиваемый простой оконный менеджер" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Оконный менеджер для мобильных устройств" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Лёгкий оконный менеджер на основе GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Оконный менеджер Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Улучшенный оконный менеджер OpenLook, поддерживающий несколько рабочих столов" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Традиционный оконный менеджер системы OpenLook" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лёгкий оконный менеджер, основанный на Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Лёгкий оконный менеджер, поддерживающий темы" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Оконный менеджер на основе imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Лёгкий оконный менеджер, способный объединить несколько окон в одной рамке" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Оконный менеджер в стиле Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Простой клавиатурный оконный менеджер, моделирующий Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "Сапфир" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Минимальный, но настраиваемый оконный менеджер" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Расширяемый скриптами Lisp наподобие Emacs оконный менеджер" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Традиционный оконный менеджер системы X11" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Вариант TWM, имеющий виртуальные экраны и т.д." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Оконный менеджер на основе 9wm, имеющий виртуальные экраны и привязку клавиш" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Настраиваемый оконный менеджер, основанный на Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Маленький, не настраиваемый оконный менеджер" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Традиционный оконный менеджер системы X11" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Простой оконный менеджер, воспроизводящий интерфейс NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "\"Не содержащая холестерина\" рабочая среда, напоминающая CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"\"Не содержащая холестерина\" рабочая среда xfce версии 4, напоминающая CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/rw.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/rw.po new file mode 100644 index 000000000..7a1de438a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/rw.po @@ -0,0 +1,568 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: rw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Ibikikije Ibiro Rusange, ibikikije ibiro bisanzwe bwite by'isosiyete" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Ikurura rya mugenga dirishya 8-1/2 Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Mugenga dirishya nto ishingiye kuri AEWM, rivuguruwe n'ibiro bitagaragara " +"n'iyifashisha GNOME rituzuye" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Mugenga dirishya igira-bito" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "NyumaIntambwe" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Mugenga dirishya ifite imboneko n'ukumva NtambweIkurikira, ishingiye kuri " +"FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK + bishingiye mugenga dirishya ifite idirishya rihuza ibiranga" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga ijya gusa na mugenga dirishya" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, mugenga dirishya ishingiye kuri AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "AgasandukuUmukara" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Mugenga dirishya yihuta & yoroshye" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Ibikikije Ibiro Rusange, ibikikije ibiro bisanzwe bwite by'isosiyete" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Mugenga Dirishya y'Agafishi ya Claude, TWM ivuguruwe na mugaragaza " +"zitagaragara, n'ibindi" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya ChezWam, mugenga dirishya igira-nto ishingiye kuri EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "Imurika" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya biranga-bikize cyane ngirwa-nsanganyamatsiko mu buryo " +"burenze" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Mugenga dirishya igira-nto ishingiye kuri AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "AgasandukuUmujyoumwe" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Mugenga dirishya mbonezwa mu buryo buhanitse kandi bikorana bike ishingiye " +"ku Gasandukumukara" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Mugenga Dirishya Yihuta Yoroshye, ishingiye mbere na mbere kuri WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"igikoranisha-ICCCM nyembaraga mugenga dirishya y'ibiro bitandukanye " +"bitagaragara" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 isa nk'ikomoka kuri FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Ibikikije Moderi Igikoresho Urusobemiyoboro GNU. Ibikikije by'ibiro byuzuye, " +"by'ubuntu kandi byoroshye-gukoresha." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Mugenga dirishya yoroshye" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-umutako-nka mugenga dirishya" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"mugenga dirishya ya mwandikisho-yoroshyeikoresha ifite amadirishya " +"agerekeranye, ishingiye kuri PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya Lars, ishingiye kuri 9WM, yemera amadirishya agerekeranye" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya Yoroshye. Mugenga dirishya idafite ikintu, itabonezwa." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "Agasandukugahura" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Mugenga dirishya y'amapareye atwarwa-ntoki" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "Metacity(Mugenga-dirishya)" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Mugenga dirishya ishingiye kuri GTK2 yoroshye" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Mugenga Dirishya Umutako" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya Itagaragara GufunguraKureba. OLWM ivuguruwe mu gufasha " +"ibiro bitagaragara" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Mugenga Dirishya Gufungura Kureba karande" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "GufunguraAgasanduku" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Mugenga dirishya yoroshye ishingiye ku Gasandukumukara" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Mugenga dirishya ngirwa-nsanganyamatsiko yoroshye" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Mugenga dirishya ishingiye kuri Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Mugenga dirishya yoroshye ishobora gufatishya amadirishya menshi ku ikadiri " +"imwe." + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 nka mugenga dirishya" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "UburoziImbeba" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Mugenga dirishya ya mwandikisho-gusa yoroheje itunganyijwe nyuma ya " +"Mugaragaza" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Ntoya ariko mugenga dirishya ibonezwa" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Mugenga dirishya yagurwa yandikwaho hakoreshejwe Emacs Kudedemanga-nka " +"ururimi " + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Mugenga Dirishya Agafishi" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Ibikikije Ibiro UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Mugenga Dirishya y'Agafishi Itaboneka.TWM ivuguruwe na mugaragaza " +"zitagaragara, n'ibindi." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya ishingiye kuri 9WM, ivuguruwe hakoreshejwe mugaragaza " +"itaboneka n'amahuza mwandikisho" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Mugenga dirishya ihabwa imiterere yifuzwa mu buryo hejuru ishingiye ku " +"Gasandukumukara" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Mugenga Dirishya itabonezwa, ntoya" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "MukoraDirishya" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Mugenga Dirishya yoroheje ihuriza hamwe imboneko IntambweIkurikira " +"byegeranye cyane" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Ibikikije Ibiro Ubuntu Kolesiterole. Ibikikije ibiro nkumburwa bya CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Ibikikije Ibiro Ubuntu Kolesiterole, verisiyo 4. Ibikikije ibiro nkumburwa " +"bya CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/se.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/se.po new file mode 100644 index 000000000..a2b2bfb44 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/se.po @@ -0,0 +1,569 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: se\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, čállinbeavdebiras mii lea standárda " +"prográmmagálvoindustriijas" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8-1/2." + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Geahpes lásegieđahalli vuođđoduvvon AEWM:as, mas leat virtuella " +"čállinbeavddit ja doarju GNOME muhton muddui." + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalisttalaš lásegieđahalli" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Lásegieđahalli mii sulastahttá NeXTStep, vuođđoduvvon FVWM:as" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"GTK+-vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma " +"joavkui" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga-lágan lásegieđahalli" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1.1 vuođul" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Jođánis ja geahpes lásegieđahalli" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, čállinbeavdebiras mii lea standárda " +"prográmmagálvoindustriijas" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará " +"buorideamit." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ChezWam Window Manager, ein minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon " +"EvilWM vuođul" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Lášegieđahalli mas leat erenoamáš ollu doaimmat ja maid sáhttá heivehit " +"fáttáin" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođul" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Lásegieđahalli vuođđoduvvon Blackbox:as, hui heivehahtti ja geavaha unnán " +"resurssaid" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođul" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Fápmolaš ICCCM-heivvolaš lásegieđahalli mas lea virtuealla čállinbeavddit" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM-vuođđoduvvon lásegieđahalli mii lea Windows 95-lágan" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Netword Object Model Environment: Čállinbeavdebiras mii lea aibbas " +"fridja ja álki geavahit." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Geahpes lásegieđahalli" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif-lágan lásegieđahalli" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Boallobeavdeustitlaš lašegieđahalli, mas leat bálddalas láset, ráhkaduvvon " +"PWM vuođul" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lásegieđahalli Lars, ráhkaduvvon 9WM vuođul, doarju bálddalas lásiid." + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Window Manager. Oktageardánis lásegieđahalli mii ii lea " +"heivehahtti." + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Lásegieđahalli giehtaovttadagaid várás" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Geahpes GTK2-vuođđoduvvon lásegieđahalli" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif lásegieđahalli" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM buoriduvvon nu ahte das leat " +"virtuella čállinbeavddit" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Árbevirolaš Open Look lásegieđahalli" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođul" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Geahpes lásegieđahalli mas leat fáttát" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-vuođđoduvvon lásegieđahalli" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii." + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows95-lágan lásegieđahalli" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Oktageardánis, boallobeavdestivrejuvvon lásegieđahalli, mas lea Screen " +"ovdagovvan" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalli" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab-láse lásegieđahalli" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, " +"jna." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Geahpes lásegieđahalli vuođđoduvvon AEWM:as, mas leat virtuella " +"čállinbeavddit ja doarju GNOME muhton muddui." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođul" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Unna, ii heivehahtti lásegieđahalli" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab-láse lásegieđahalli" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui ollu" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii " +"muittuha CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sk.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sk.po new file mode 100644 index 000000000..13c4a0566 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sk.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Trinity Desktop Environment. Výkonné, voľne šíriteľné grafické pracovné " +"prostredie" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulácia správcu okien 8-1/2 systému Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimálny správca okien založený na AEWM, rozšírrený o virtuálne plochy a " +"čiastočnú podporu GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimálny správca okien" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Správca okien podobný NeXTStep založený na FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Správca okien založený na GTK+ s funkciou zoskupovania okien" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Správca okien podobný systému Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Rýchly a nenáročný správca okien" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, proprietárne štandardné pracovné prostredie" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM rozšírený o virtuálne plochy, atď." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "The ChezWam Window Manager, minimálny správca okien založený na EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Správca okien s veľkým množstvom funkcií a extrémnou podporou tém" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimálny správca okien založený na AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Veľmi konfigurovateľný a nenáročný správca okien založený na Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "The Fast Light Window Manager založený na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Výkonný správca okien kompatibilný s ICCCM s podporou virtuálnych plôch" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Správca okien podobný Windows 95 založený na FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. Úplné, voľne šíriteľné a ľahko " +"použiteľné pracovné prostredie" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Nenáročný správca okien" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Správca okien podobný Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Správca okien s podporou kláves, usporiadania okien do dlaždíc, založený na " +"PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Pracovná plocha KDE Plasma (záchranné sedenie)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Pracovná plocha od KDE (záchranné sedenie)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE pracovná plocha Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Pracovná plocha vytvorená KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"The Lars Window Manager založený na 9WM s podporou okien usporiadaných do " +"dlaždíc" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"The Lightweight Window Manager. Nenastaviteľný, jednoduchý správca okien" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Správca okien pre prenosné zariadenia" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Nenáročný správca okien založený na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Správca okien Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Virtuálny správca okien OpenLook. OLWM rozšírený o podporu virtuálnych plôch" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradičný správca okien Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Nenáročný správca okien založený na Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Nenáročný správca okien s podporou tém" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Správca okien založený na imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Nenáročný správca okien schopný spojiť viac okien do jednoho rámca" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Správca okien podobný Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Jednoduchý správca okien ovládaný iba klávesami podľa programu Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimálny, ale nastaviteľný správca okien" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Rozšíriteľný správca okien, ktorého je možné ovládať programovacím jazykom " +"podobným Emacs Lispu" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Správca okien s kartami" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager. TWM rozšírený o virtuálne obrazovky atď." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Správca okien založený na 9WM, rozšírený o virtuálne obrazovkya klávesové " +"skratky" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Veľmi prispôsobiteľný správca okien založený na Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Malý, nenastaviteľný správca okien" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Správca okien s kartami" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Jednoduchý správca okien, ktorý veľmi pripojíma NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. Pracovné prostredie pripomínajúce " +"CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment verzia 4. Pracovné prostredie " +"pripomínajúce CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sl.po new file mode 100644 index 000000000..2f4ec2933 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sl.po @@ -0,0 +1,551 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Namizno okolje K. Zmogljivo grafično namizno okolje odprte kode" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulacija okenskega upravitelja Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Skromen okenski upavitelj na osnovi AEWM, izboljšan z navideznimi namizji in " +"delno podporo GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalističen okenski upravitelj" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Okenski upravitelj z občutkom in izgledom NeXTStep-a, na osnovi FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Okenski upravitelj na osnovi GTK+ z možnostjo združevanja oken" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Okenski upravitelj, podoben Amiginemu" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic, okenski upravitelj na osnovi AfterStep različice 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Hiter in lahek okenski uporavljalnik" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, lastniško standardno industrijsko namizno okolje" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM izboljšan z navideznimi zasloni ipd." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager, skromen okenski upravitelj na osnovi EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnosti" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalističen okenski upravitelj na osnovi AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Visoko nastavljiv in učinkovit okenski upravitelj na osnovi Blackboxa" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Window Manager, v glavnem na osnovi WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Močan okenski upravitelj z večimi navideznimi namizji in popolnoma v skladu " +"z ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Izpeljanka FVWM v izgledu Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. Popolno, prosto in preposto namizno " +"okolje" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Lahek okenski upravitelj" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Okenski upravitelj, podoben Windows 95, OS/2 in Motifu" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Tipkovnici prijazen okenski upravitelj z razdeljenimi okni, na osnovi PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Delovno okolje KDE Plasma (zasilna seja)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Namizno okolje, ki ga je izdelal KDE (zasilna seja)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Delovno okolje KDE Plasma" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Namizno okolje, ki ga je izdelal KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Larsov okenski upravitelj, na osnovi 9WM, podpira porazdeljena okna" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Lahek okenski upravitelj. Ni nastavljiv, osnovni okenski upravitelj" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Okenski upravitelj za dlančne naprave" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Lahek okenski upravitelj na osnovi GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Okenski upravitelj Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Open Look Virtual Window Manager je izboljšan OLWM s podporo navideznim " +"namizjem" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicionalni Open Look Window Manager" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lahek okenski upravitelj na osnovi Blackboxa" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Lahek okenski upravitelj s temami" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Okenski upravitelj na osnovi lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Lahek okenski upravitelj, ki lahko pripne več oken na en okvir" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Okenski upravitelj, podoben Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Preprost okenski uporavljalnik na osnovi Screen, upravlja se samo s " +"tipkovnico" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Skromen, a nastavljiv okenski upravitelj" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Razširljiv okenski upravitelj, ki se lahko upravlja s skripti v jeziku " +"podobnem Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager, okenski upravitelj z zavihki" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Namizno okolje UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM, izboljšan z navideznimi zasloni ipd." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Okenski upravitelj na osnovi 9WM, izboljšan z navideznimi zasloni in " +"tipkovnimi vezmi" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Visoko nastavljiv okenski upravitelj na osnovi Blackboxa" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Majhen, nenastavljiv okenski upravitelj" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager, okenski upravitelj z zavihki" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Preprost okenski upravitelj, ki zelo spominja na izgled NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment. Namizno okolje, podobno okolju CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment, različica 4. Namizno okolje, podobno " +"okolju CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr.po new file mode 100644 index 000000000..2277f67ed --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr.po @@ -0,0 +1,559 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity Desktop Environment (TDE). Моћно графичко радно окружење отвореног " +"кода" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Емулација Plan 9 менаџера прозора 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Минимални менаџер прозора заснован на AEWM-у, побољшан виртуелним радним " +"површинама и делимичном подршком за Гном" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Минималистички менаџер прозора" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Менаџер прозора са NeXTStep-овим изгледом и осећајем, заснован на FVWM-у" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Менаџер прозора заснован на GTK+-у са особином груписања прозора" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Менаџер прозора који подсећа на Амигу" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"Класични AfterStep, менаџер прозора заснован на AfterStep-у верзије 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Брзи и лагани менаџер прозора" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"„Common Desktop Environment“, власничко индустријски стандардно радно " +"окружење" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "„Claude's Tab Window Manager“, TWM побољшан виртуелним екранима и сл." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"„ChezWam Window Manager“, минималистички менаџер прозора заснован на EvilWM-у" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Изузетно прилагодљив менаџер прозора са пуно могућности" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Минималистички менаџер прозора заснован на AEWM-у" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Врло подесив и незахтеван менаџер прозора заснован на Blackbox-у" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Брзи лаки менаџер прозора (FLWM), заснован на WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Моћни, ICCCM-сагласни, менаџер прозора са више виртуелних радних површина" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Дериват FVWM-а налик на Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"„GNU Network Object Model Environment“(Gnome, Гном). Потпуно, бесплатно и " +"лако за коришћење радно окружење" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Лагани менаџер прозора" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Менаџер прозора налик на Windows 95/OS/2/Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Пријатељски према тастатури менаџер прозора са наслаганим прозорима, " +"заснован на PWM-у" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "КДЕ‑ов плазма радни простор (безотказна сесија)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Радна површ у изведби КДЕ‑а (безотказна сесија)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "КДЕ‑ов плазма радни простор" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Радна површ у изведби КДЕ‑а" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "„Lars Window Manager“, заснован на 9WM-у, подржава наслагане прозоре" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "„Lightweight Window Manager“. Неподесив, голи менаџер прозора" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Менаџер прозора за мале преносне уређаје" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Лагани менаџер прозора заснован на GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Традиционални „Open Look“ менаџер прозора" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"„OpenLook Virtual Window Manager“. OLWM побољшан за управљање виртуелним " +"радним површинама" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Традиционални „Open Look“ менаџер прозора" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Лагани менаџер прозора заснован на Blackbox-у" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Лагани менаџер прозора са темама" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Менаџер прозора заснован на Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Лагани менаџер прозора способан да прикачи више прозора за један оквир" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Менаџер прозора налик на Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Једноставан, само за тастатуру менаџер прозора, направљен према Screen-у" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Минимални, али подесиви менаџер прозора" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Проширив менаџер прозора који се може скриптовати помоћу језика налик на " +"Emacs-ов Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Традиционални „Open Look“ менаџер прозора" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix радно окружење" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"„The Virtual Tab Window Manager“. TWM побољшан виртуелним екранима и сл." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Менаџер прозора заснован на 9WM-у, побољшан виртуелним екранима и " +"повезивањем тастатуре" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Врло прилагодљив менаџер прозора заснован на Blackbox-у" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Мали, неподесиви менаџер прозора" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Једноставан менаџер прозора који одражава врло блиско изглед NeXTStep-а" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"„The Cholesterol Free Desktop Environment“. Радно окружење које подсећа на " +"CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"„The Cholesterol Free Desktop Environment“ 4. издање. Радно окружење које " +"подсећа на CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@Latn.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@Latn.po new file mode 100644 index 000000000..2ffa6cb09 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@Latn.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sr@Latn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"„Common Desktop Environment“, vlasničko industrijski standardno radno " +"okruženje" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulacija Plan 9 menadžera prozora 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimalni menadžer prozora zasnovan na AEWM-u, poboljšan virtuelnim radnim " +"površinama i delimičnom podrškom za Gnom" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistički menadžer prozora" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"Menadžer prozora sa NeXTStep-ovim izgledom i osećajem, zasnovan na FVWM-u" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Menadžer prozora zasnovan na GTK+-u sa osobinom grupisanja prozora" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Menadžer prozora koji podseća na Amigu" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"Klasični AfterStep, menadžer prozora zasnovan na AfterStep-u verzije 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Brzi i lagani menadžer prozora" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"„Common Desktop Environment“, vlasničko industrijski standardno radno " +"okruženje" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "„Claude's Tab Window Manager“, TWM poboljšan virtuelnim ekranima i sl." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"„ChezWam Window Manager“, minimalistički menadžer prozora zasnovan na EvilWM-" +"u" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Izuzetno prilagodljiv menadžer prozora sa puno mogućnosti" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistički menadžer prozora zasnovan na AEWM-u" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Vrlo podesiv i nezahtevan menadžer prozora zasnovan na Blackbox-u" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Brzi laki menadžer prozora (FLWM), zasnovan na WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Moćni, ICCCM-saglasni, menadžer prozora sa više virtuelnih radnih površina" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Derivat FVWM-a nalik na Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"„GNU Network Object Model Environment“(Gnome, Gnom). Potpuno, besplatno i " +"lako za korišćenje radno okruženje" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Lagani menadžer prozora" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Menadžer prozora nalik na Windows 95/OS/2/Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Prijateljski prema tastaturi menadžer prozora sa naslaganim prozorima, " +"zasnovan na PWM-u" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "„Lars Window Manager“, zasnovan na 9WM-u, podržava naslagane prozore" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "„Lightweight Window Manager“. Nepodesiv, goli menadžer prozora" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Menadžer prozora za male prenosne uređaje" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Lagani menadžer prozora zasnovan na GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Tradicionalni „Open Look“ menadžer prozora" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"„OpenLook Virtual Window Manager“. OLWM poboljšan za upravljanje virtuelnim " +"radnim površinama" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Tradicionalni „Open Look“ menadžer prozora" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lagani menadžer prozora zasnovan na Blackbox-u" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Lagani menadžer prozora sa temama" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Menadžer prozora zasnovan na Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Lagani menadžer prozora sposoban da prikači više prozora za jedan okvir" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Menadžer prozora nalik na Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Jednostavan, samo za tastaturu menadžer prozora, napravljen prema Screen-u" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimalni, ali podesivi menadžer prozora" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Proširiv menadžer prozora koji se može skriptovati pomoću jezika nalik na " +"Emacs-ov Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tradicionalni „Open Look“ menadžer prozora" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix radno okruženje" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"„The Virtual Tab Window Manager“. TWM poboljšan virtuelnim ekranima i sl." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Menadžer prozora zasnovan na 9WM-u, poboljšan virtuelnim ekranima i " +"povezivanjem tastature" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Vrlo prilagodljiv menadžer prozora zasnovan na Blackbox-u" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Mali, nepodesivi menadžer prozora" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" +"Jednostavan menadžer prozora koji odražava vrlo blisko izgled NeXTStep-a" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"„The Cholesterol Free Desktop Environment“. Radno okruženje koje podseća na " +"CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"„The Cholesterol Free Desktop Environment“ 4. izdanje. Radno okruženje koje " +"podseća na CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavian.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavian.po new file mode 100644 index 000000000..9e717ffc8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavian.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sr@ijekavian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "КДЕ‑ов плазма радни простор (безотказна сесија)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Радна површ у изведби КДЕ‑а (безотказна сесија)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "КДЕ‑ов плазма радни простор" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Радна површ у изведби КДЕ‑а" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavianlatin.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavianlatin.po new file mode 100644 index 000000000..6c260309b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@ijekavianlatin.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sr@ijekavianlatin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE‑ov plasma radni prostor (bezotkazna sesija)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Radna površ u izvedbi KDE‑a (bezotkazna sesija)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE‑ov plasma radni prostor" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Radna površ u izvedbi KDE‑a" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@latin.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..216769a00 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sr@latin.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE‑ov plasma radni prostor (bezotkazna sesija)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Radna površ u izvedbi KDE‑a (bezotkazna sesija)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE‑ov plasma radni prostor" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Radna površ u izvedbi KDE‑a" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/sv.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sv.po new file mode 100644 index 000000000..e234d2a14 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/sv.po @@ -0,0 +1,559 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Trinity-skrivbordsmiljön. En kraftfull grafisk skrivbordsmiljö med öppen " +"källkod" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Emulering av Plan-9-fönsterhanteraren 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Minimal fönsterhanterare baserad på AEWM, utökad med virtuella skrivbord och " +"delvis stöd för Gnome" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Minimalistisk fönsterhanterare" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "Afterstep" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Fönsterhanterare med Nextstep-utseende och -känsla, baserad på FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+-baserad fönsterhanterare med en funktion för fönstergruppering" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "Ami WM" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Fönsterhanteraren som ser ut som Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "AS klassisk" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"Afterstep klassisk, en fönsterhanterare baserad på Afterstep version 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Snabb och lättviktig fönsterhanterare" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment, en privatägd industristandard skrivbordsmiljö" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claudes fönsterhanterare med flikar, TWM förbättrad med virtuella skärmar, " +"etc." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Fönsterhanteraren Chezwam, en minimalistisk fönsterhanterare baserad på Ond " +"WM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "En ytterst anpassningsbar mycket funktionsrik fönsterhanterare" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "Ond WM" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Minimalistisk fönsterhanterare baserad på AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Mycket anpassningsbar fönsterhanterare med litet resursbehov baserad på " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fönsterhanteraren Fast Light Window Manager, i huvudsak baserad på WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Kraftfull fönsterhanterare med flera virtuella skrivbord som följer ICCCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Fönsterhanterare som liknar Windows 95 med ursprung i FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "Gnome" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment. En fullständig, fri och lättanvänd " +"skrivbordsmiljö" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Lättviktig fönsterhanterare" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "Ice WM" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Fönsterhanterare som liknar Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Tangentbordsvänlig fönsterhanterare med fönster sida vid sida, baserad på PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma arbetsyta (felsäker session)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Skrivbordet skapat av KDE (felsäker session)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma arbetsyta" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Skrivbordet skapat av KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "Lars WM" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Lars fönsterhanterare, baserad på 9WM, med stöd för fönster sida vid sida" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "LWM" +msgstr "Lars WM" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Den lättviktiga fönsterhanteraren. En enkel fönsterhanterare utan " +"anpassningsmöjligheter" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Fönsterhanterare för handburna enheter" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Lättviktig GTK2-baserad fönsterhanterare" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motifs fönsterhanterare" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Open Look virtuell fönsterhanterare. OLWM utökad för att hantera virtuella " +"skrivbord" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Den traditionella Open Look fönsterhanteraren" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Lättviktig fönsterhanterare baserad på Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Lättviktig fönsterhanterare med teman" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2-baserad fönsterhanterare" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Lättviktig fönsterhanterare som kan ansluta flera fönster till en ram" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Fönsterhanterare som liknar Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "Råttgift" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Enkel fönsterhanterare bara för tangentbord modellerad efter Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Minimal men anpassningsbar fönsterhanterare" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Utökningsbar fönsterhanterare som kan styras med ett Emacs Lisp-liknande " +"skriptspråk" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Flikfönsterhanteraren" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix-skrivbordsmiljön" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtuell flikfönsterhanterare. TWM utökad med virtuella skärmar, etc." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Fönsterhanterare baserad på 9WM, utökad med virtuella skärmar och " +"tangentbindingar" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Ytterst anpassningsbar fönsterhanterare baserad på Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Liten fönsterhanterare utan anpassningsmöjligheter" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "Windowmaker" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Enkel fönsterhanterare som mycket nära efterliknar Nextstep-utseendet" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "Xfce" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Den kolesterolfria skrivbordsmiljön. En skrivbordsmiljö som påminner om CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "Xfce 4" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Den kolesterolfria skrivbordsmiljön, version 4. En skrivbordsmiljö som " +"påminner om CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ta.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ta.po new file mode 100644 index 000000000..433c7d645 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ta.po @@ -0,0 +1,545 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "Kஏற்றக் காவலன்" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Trinityமேல்மேசை சூழல். சக்திவாய்ந்த திறந்த ஆணைமூல சித்திர வகை மேல்மேசை சூழல்" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "திட்டம் 9 சாளர மேலாளர் 8-1/2 இன் முன்மாதிரி" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"AEWM அடிப்படையிலான சிறிய சாளர மேலாண்மை, மெய்நிகர் மேல்மேசை மற்றும் பகுதி GNOME " +"ஆதரவால் மேப்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "ஒரு சிறிதுப்படுத்தப்பட்ட சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "ஆஃப்டர்ஸ்டெப்" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM அடிப்படையிலான NeXTStep உடனான சாளர மேலாளர்." + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "சாளர குழுப்பிரித்தல் தன்மையுடனான சாளர மேலாளர் அடிப்படையிலான GTK+." + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "சாளர மேலாளரை ஒத்த அமிகா" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "ASதரமான" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "ஆஃப்டர்ஸ்டெப் க்ளாசிக், ஆஃப்டர்ஸ்டெப் க்ளாசிக் v1.1 அடிப்படையிலான சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "கறுப்புப் பெட்டி" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "விரைவான மற்றும் இலகுவான TDE சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CDE" +msgstr "Kஏற்றக் காவலன்" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "பொதுவான மேல்மேசை, தன்உரிமை உடைய நிறுவனத்தின் நிலையான மேல்மேசை சூழல்" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "க்ளூடின் தத்தல் சாளர மேளாளர், TWM ஆல் மேம்படுத்தப்பட்ட மெய்நிகர் திரைகள்.." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "செஸ்வாம் சாளர மேளாளர்,EvilWM ஐ அடிப்படையிலான குறைந்தபட்ச சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "விளக்கிக்கூறுதல்" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "நிறைய தன்மைகள் அடங்கிய சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM அடிப்படையிலான குறைதபட்ச சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "ப்ளக்ஸ் பெட்டி" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "கறுப்புபெட்டி சார்ந்த அமைக்கக்கூடிய குறைந்த வள சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "WM2 அடிப்படையிலான வேக ஒளி வேக சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "ICCCM-தரத்தில் பலதரப்பட்ட மெய்நிகர் மேல் மேசை சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM லிருந்து தோன்றிய விண்டோஸ் 95 ஐப் போன்ற " + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "க்னோம்" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU மாதிரி வலை பொருள் சூழல்.முழுமையான , இலவச சுலபமாக பயன்படுத்தக்கூடிய மேல்மேசை " +"சூழல்" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "குறைவான எடை உடைய சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "சாளரங்கள் 95-OS/2-மாடிஃப்-லைக் சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "PWM அடிப்படையிலான விசைப்பலகையால் கையாளமுடிந்த சாளர மேளாளர்" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "9WM அடிபடையிலான லார்ஸ் சாளர மேலாளர் சீரமைக்கப்பட்ட சாளரங்களை ஆதரிக்கிறது" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "LWM" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "குறைந்த எடையுள்ள சாளர மேலாளர். வடிவமைக்க முடியாத " + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "பொருத்தப்பெட்டி" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "கையில் உள்ள சாதனங்களுக்கான சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "மெடாசிட்டி" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "சாளர மேலாளர் அடிப்படையிலான ஒரு குறைந்த எடை GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "MWM" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "மோடிஃப் சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"ஓபன்லுக் மெய்நிகர் சாளர மேலாளர். மெய்நிகர் மேல்மேசைகளை கையாளுவதற்கு OLWM " +"மேம்படுத்தப்பட்டது." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "பழமையான சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "திறப்பு பெட்டி" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "கருப்புப் பெட்டியின் அடிப்படையிலான ஒரு குறைந்த எடை சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "குறைந்தஎடை தலைப்புடைய சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "சாளர மேலாளர் அடிப்படையிலான ஒரு Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "PWM" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "குறைந்த கனமுள்ள பல சாளரங்களை இணைக்க முடிந்த ஒற்றை சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "சாளர மேலாளர் போன்ற விண்டோஸ் 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "ராட் பாய்சன்" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "சாளரமொன்றில் நிழல் ஏறுகிறது" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "சபையர்" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "சாளர மேலாளரின் மேம்பட்ட திறன்களை வடிவமைக்கலாம்" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Emacs Lisp-like மொழியுடனான விரிவாக்ககூடிய சாளர மேலாளர் எழுத்தாக்கம்" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TWM" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "டாப் சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "UDE" +msgstr "Kஏற்றக் காவலன்" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "யுனிக்ஸ் மேல்மேசை சூழல்" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "மெய்நிகர் தத்தல் சாளர மேலாளர். TWM மெய்நிகர் திரைகளால் மேம்படுத்தப்பட்டது." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "IceWM" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM அடிப்படையிலான மெய்நிகர் திரை மற்றும் விசைப்பலகை சேர்ப்புகளால் மேம்படுத்தப்பட்ட சாளர " +"மேலாளார்," + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "தனதாக்க வல்ல கருப்புப்பெட்டி சார்ந்த சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WM2" +msgstr "9 WM" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "சிறிய, வடிவமைக்க முடியாத சாளர மேலாளர்" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "விண்டோஸ்மேக்கர்" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep ஐ ஒத்த எளிய சாளர மேலாளார்." + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "கொலஸ்ட்ரால் இல்லாத மேல்மேசை சூழல். CDE பொருள்பொதிந்த மேல்மேசை சூழல்" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "கொலஸ்ட்ரால் இல்லாத மேல்மேசை சூழல். பதிப்பு 4. CDE பொருள்பொதிந்த மேல்மேசை சூழல்" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/tdm-sessions.pot b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tdm-sessions.pot new file mode 100644 index 000000000..5a25d8f30 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tdm-sessions.pot @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/te.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/te.po new file mode 100644 index 000000000..7e60baffb --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/te.po @@ -0,0 +1,541 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +#, fuzzy +msgid "TDE" +msgstr "సిడిఈ" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "9 డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "ఎ ఈ డబ్ల్యు ఎం ++" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "ఎ ఈ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "ఐఎంలిబ్2 ఆధారిత విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "ఆఫ్టర్ స్టెప్" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "అమాటెరస్" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "ఎమి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "విండొస్ 95 లాంటి విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "ఏఎస్ క్లాసిక్" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "నల్లడబ్బా" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "సిడిఈ" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "సి టి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "సి డబ్ల్యు డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "జ్ఞానొదయం" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "ఈవిల్ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "బ్లాక్ బాక్స్ ఆధారిత తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "ఫ్లక్స్ బాక్స్" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "బ్లాక్ బాక్స్ ఆధారిత తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "ఎఫ్ ఎల్ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "ఎఫ్ వి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "ఎఫ్ వి డబ్ల్యు ఎం 2" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "ఎఫ్ వి డబ్ల్యు ఎం 95" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "గ్నొమ్" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "గొలెం" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "ఐస్ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "విండొస్ 95-ఒఎస్/2 -మొటిఫ్ లాంటి విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "ఐయాన్" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "లార్స్ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "ఎల్ డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "అగ్గి పెట్టె" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "మెటాసిటి" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "తెలికైన జిటికె2 ఆధారిత విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "ఎం డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "మొటిఫ్ విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "ఒ ఎల్ వి డబ్యు ఎం" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "ఒ ఎల్ డబ్యు ఎం" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "సాంప్రదాయ ఒపెన్ లుక్ విండొ అభికర్త " + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "ఒపెన్ బాక్స్" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "బ్లాక్ బాక్స్ ఆధారిత తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "ఒరొబొరస్" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "ఫ్లూయిడ్" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "ఐఎంలిబ్2 ఆధారిత విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "పి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "బ్లాక్ బాక్స్ ఆధారిత తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "క్యు వి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "విండొస్ 95 లాంటి విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "ఎలుకలమందు" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "ఇంద్రనీలం" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "ఐఎంలిబ్2 ఆధారిత విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "సాఫిష్" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "టి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "టాబ్ విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "యుడిఈ" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "యూనిక్స్ రంగస్థల పర్యావరణం" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "వి టి డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "డబ్ల్యు 9 డబ్ల్యు ఎం" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "వైమెయా" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "బ్లాక్ బాక్స్ ఆధారిత తెలికైన విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "డబ్ల్యు ఎం 2" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "ఐఎంలిబ్2 ఆధారిత విండొ అభికర్త" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "విండొమెకర్" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "ఎక్స్ ఎఫ్ సి ఈ" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "ఎక్స్ ఎఫ్ సి ఈ 4" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/tg.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tg.po new file mode 100644 index 000000000..845594401 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tg.po @@ -0,0 +1,547 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: tg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +#, fuzzy +msgid "TDE" +msgstr "Муҳити графикии муштарак (CDE)" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment дар асоси UNIX" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Эмулятори нақшаи 9-и мудири тирезаи 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "Мудири равзанаҳои хурд дар асоси AEWM дорои нопурраи интерфейси GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Мудири тирезаи minimalist" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Мудири равзанаҳо дар асоси FVWM дорои намуди NeXTStep" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Мудири равзанаҳо дар асоси GTK+ дорои фаъолияти гурӯҳ кардан равзанаҳо" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Монанди мудири тирезаи Amiga look" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "Мудири равзанаҳои AfterStep Classic дар асоси AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "Қуттии сиёҳ" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Суст ва мудири тирезаи равшан" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "Муҳити графикии муштарак (CDE)" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment дар асоси UNIX" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager - Версияи навтарини TWM" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager - Мудири равзанаҳои хурд дар асоси EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Мудири равзанаҳо дорои мавзӯъҳои гуногун ва дигар бисёр функсияҳо" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Мудири равзанаҳои хурд дар асоси AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "Қуттии Flux" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Мудири равзанаҳои танзимшаванда дар асоси Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "мудири равзанаҳои тез ва осон дар асоси WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Мудири равзанаҳои бузург дар асоси ICCCM дорои мудири равзанаҳо бо " +"мизикориҳои виртуалӣ" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 look-монанди маҳсулии FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "Common Desktop Environment дар асоси UNIX" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Мудири тирезаи сабук" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif-монанди мудири тиреза" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Мудири равзанаҳо дар асоси FVWM дорои намуди NeXTStep" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "мудири равзанаҳои тез ва осон дар асоси WM2" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "Қуттии гӯгирд" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Як мудири тиреза барои дастгоҳҳои дастӣ" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Сабуки GTK2 ба асоси мудири тиреза" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Мавзӯъи мудири тиреза" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Расмшудаи Open Look-и мудири тиреза" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "Кушодани қуттӣ" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Мудири тирезаи сабук ба асоси қуттии сиёҳ" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Мудири тирезаи сабук" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 ба асосимудири тиреза" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Мудири тирезаи сабук ба асоси қуттии сиёҳ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 монанди мудири тиреза" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "Ёқути кабуд" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Мудири тирезаи minimalist" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab-и мудири тиреза" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "UDE" +msgstr "Муҳити графикии муштарак (CDE)" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Атрофи мизи кории UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager - Версияи навтарини TWM" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "Мудири равзанаҳои хурд дар асоси AEWM дорои нопурраи интерфейси GNOME" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Мудири тирезаи сабук ба асоси қуттии сиёҳ" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Мудири тирезаи minimalist" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "Созандаи тиреза" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Мудири равзанаҳо дар асоси FVWM дорои намуди NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Common Desktop Environment дар асоси UNIX" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/th.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/th.po new file mode 100644 index 000000000..da486176e --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/th.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +#, fuzzy +msgid "TDE" +msgstr "แบบ CDE" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment คือ สภาพแวดล้อมของพื้นที่ทำงานที่ได้มาตรฐานอุตสาหกรรม " +"ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์เสรี" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง gWM" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "การจำลองตัวจัดการหน้าต่าง Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทำงานเสมือน " +"และสนับสนุน GNOME บางส่วน" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" +"ระบบจัดการหน้าต่างที่มีรูปแบบและสัมผัสของระบบปฏิบัติการ NeXTStep โดยใช้พื้นฐานของ FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างที่ใช้พื้นฐานจาก GTK+ พร้อมด้วยความสามารถในการจัดกลุ่มหน้าต่าง" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่ดูเหมือน Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic คือระบบจัดการหน้าต่างที่ใช้ฐานของอาฟเตอร์สเตปเวอร์ชั่น 1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่เร็วและเบา" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "แบบ CDE" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Common Desktop Environment คือ สภาพแวดล้อมของพื้นที่ทำงานที่ได้มาตรฐานอุตสาหกรรม " +"ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์เสรี" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "ตัวจัดการแท็บหน้าต่างของ Claude คือ TWM ที่เพิ่มความสามารถด้วยหน้าจอเสมือน และอื่นๆ" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"ตัวจัดการหน้าต่าง ChezWarm คือ ระบบจัดการ หน้าต่างขนาดเล็ก สร้างจากพื้นฐานของ EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่เต็มไปด้วยความสามารถ และใช้ชุดตกแต่งมากมาย" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก สร้างจากพื้นฐานของ AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"ระบบจัดการหน้าต่างที่สามารถปรับแต่งได้อย่างละ เอียด และใช้ทรัพยากรน้อย สร้างบนพื้นฐานของ " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง FLWM" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่เร็วและเบา สร้างบนพื้นฐานของ WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่มีหลายพื้นที่ทำงานเสมือน สอดรับกับ ICCCM ประสิทธิภาพสูง" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "FVWM ที่ถูกทำให้ดูเหมือนวินโดวส์ 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment สภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่ครบถ้วน, ฟรี " +"และใช้งานง่าย" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง IceWM" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างของที่ดูคล้าย วินโดวส์ 95-โอเอสทู-โมทิฟ" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "ไอออน" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่เป็นมิตรกับการใช้แป้นพิมพ์ พร้อมกับหน้าต่างที่ถูกปูเรียง สร้างจาก PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่าง Lars สร้างจาก 9WM สนับสนุนการปูเรียงหน้าต่าง" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง LWM" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Lightweight Window Manager ระบบจัดการหน้าต่างเปล่าๆ ที่ไม่สามารถปรับแต่งได้เลย" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างของอุปกรณ์มือถือ" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบาที่ใช้ GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง MWM" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างของโมทิฟ" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"ระบบจัดการหน้าต่างเสมือน OpenLook คือ OLWM " +"ที่ถูกเพิ่มเติมความสามารถในการรับมือกับพื้นที่ทำงานเสมือน" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง OLWM" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่าง OpenLook แบบดั้งเดิม" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา สร้างมาจาก Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบาที่ใช้ชุดตกแต่งได้" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่สร้างบน Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง PWM" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบา มีความสามารถในการปะติดหลายๆหน้าต่างลงใน 1 กรอบ" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง QVWM" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่ดูคล้ายวินโดวส์ 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"ตัวจัดการหน้าต่างแบบเรียบง่าย ใช้แป้นพิมพ์ควบคุมได้อย่างเดียว ถูกสร้างขึ้นมาตามหลัง Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก แต่สามารถปรับแต่งได้" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"ระบบจัดการหน้าต่างที่สามารถเพิ่มขยายได้ และควบคุมด้วยการเขียนสคริปต์โดยใช้ภาษาแบบ Emacs " +"Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TWM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง gWM" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "UDE" +msgstr "แบบ CDE" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "สภาพแวดล้อมเดสก์ทอป UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"The Virtual Tab Window Manager คือ TWM ที่เพิ่มความสามารถโดยหน้าจอเสมือน และอื่นๆ" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง W9WM" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่สร้างมาจาก 9WM และเพิ่มความสามารถด้วยหน้าจอเสมือนและแป้นพิมพ์ลัด" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างที่ปรับแต่งได้อย่างละเอียด สร้างมาจาก Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง WM2 " + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "ระบบจัดการหน้าที่ขนาดเล็ก ที่ไม่สามารถปรับแต่งอะไรได้" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "ระบบจัดการหน้าต่างแบบเรียบง่าย ที่ดูคล้ายระบบ NeXTStep มากๆ" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"สภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปไร้คอเลสเตอรอล เป็นสภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่เหลือมาจาก CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"สภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปแบบไร้คอเลสเตอรอล เวอร์ชั่น 4 " +"เป็นสภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่เหลือมาจาก CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/tr.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tr.po new file mode 100644 index 000000000..1a7100f03 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tr.po @@ -0,0 +1,544 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "TDE Masaüstü Yöneticisi. Güçlü bir grafiksel masaüstü ortamı" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 pencere yöneticisi 8-1/2 için bir emülasyon" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "AEWM tabanlı bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Küçük bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "NeXTStep görünümlü bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga görünümlü bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic pencere yöneticisi" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Hızlı ve hafif bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment (CDE)" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Sekme Pencere Yöneticisi, sanal ekranlar ile TWM genişletilmiş, vb." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "İleri derecede temalanabilir, özellik zengini bir masaüstü yöneticisi" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM tabanlı küçük bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir düşük kaynaklı bir pencere " +"yöneticisi" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Fast Light Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "Güçlü ICCCM-uyumlu çoklu sanal masaüstü yöneticisi" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95'e benzeyen bir pencere yönetimi" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "GNU Network Object Model Environment (GNOME)" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Hızlı çalışan bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif benzeri bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"PWM tabanlı, klavye dostu uzatılmış pencereleriyle bir pencere yönetici" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma Çalışma Alanı (hatalara karşı korumalı oturum)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE tarafınndan oluşturulan masaüstü (hatalara karşı korumalı oturum)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma Çalışma Alanı" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE tarafınndan oluşturulan masaüstü" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Lightweight Pencere Yöneticisi. Yapılandırılamayan, kaba pencere yönetici" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "El bilgisayarları için bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Gtk2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi." + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "OpenLook Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Küçük, hafif, temalı bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 tabanlı bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Düşük ağırlıklı bir çok pencereyi bir çerçeveye toplayabilen bir pencere " +"yöneticisi" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 benzeri bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Screen'den sonra modellenmiş salt klavye basit pencere yöneticisi" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Küçük, ancak kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Eklenti destekli Emacs Lisp benzeri bir kodlama dili kullanan kodlanabilir " +"bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Pencere Yöneticisi" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix Masaüstü Ortamı" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Masaüstü Yöneticisi." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"9WM tabanlı, sanal ekranları ve klavye kısayolları ile geliştirilmiş bir " +"masaüstü yöneticisi" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Küçük ve yapılandırılamayan bir pencere yöneticisi" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Pencere Yöneticisi" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep'e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisi" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Cholesterol Masaüstü Ortamı" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Cholesterol Ücretsiz Masaüstü Ortamı, sürüm 4. CDE'nin benzeri olan masaüstü " +"ortamı" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/tt.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tt.po new file mode 100644 index 000000000..6efc21040 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/tt.po @@ -0,0 +1,537 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: tt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, UNIX öçen citeşterü standardı" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 atlı täräzä idäräçenä axşap eşläw" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"AEWM asılında yasalğan, xıyalí öställär belän beraz GNOME totqan ciñel " +"täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Bik ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM asılında qorılğan, NeXTStep küreneşe belän täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "GTK+ asılında qorılğan, täräzälärne törkemli ala torğan täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga küreneşendä täräzä idäräçe" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, AfterStep v1.1 asılında täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Citez ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "Common Desktop Environment, UNIX öçen citeşterü standardı" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM'nıñ qulaylanğan töre" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager, EvilWM asılında ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Küpçaralı tışlanulı täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM asılında ciñel täräcä-idäräçe" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox asılında qorılğan, yaqşı caylana torğan täräcä-idäräçe" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "WM2 asılında qorılğan, citez ciñel täräcä-idäräçe" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "ICCCM-ütkän, küp öställär totqan köçle täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Windows 95 küreneşendä FVWM qabatlama" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. Qullanu öçen ciñel, buşlay, " +"tulıçaralı östäl möxite" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Windows 95-OS/2-Motif küreneşendä täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "Täräzä bülü belän töylek-söygän täräzä-idäräçe, PWM asılında" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars Window Manager, 9WM asılında, bülengän täräzä tota" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Lightweight Window Manager. Caylanmí torğan, ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Qul cıhazı öçen täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2 asılında ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif Täräzä İdäräçe" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. Xıyalí öställär öçen yaqşırtılğan OpenLook" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Open Look täräzä-idäräçeneñ töp söreme" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox asılında ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Tışlana torğan ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 asılında täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Ber qısa eçendä berniçä täräzä totaştırala torğan täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Windows 95 kebek täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Töylekle genä ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Ciñel bulsa da, köylänä torğan täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Emacs Lisp-kebek tel belän kiñäylelgän täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "X11 sistemendäge kebek tabaqlı täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX Desktop Environment" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. Öställär östälengän TWM kebek." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "Xıyalí öställär belän töylekne totqan täräzä-idäräçe. 9WM asılında" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Yaqşı köylänüçän täräzä-idäräçe. Blackbox asılında" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Caylanmí torğan keçkenä täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "X11 sistemendäge kebek tabaqlı täräzä-idäräçe" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep küreneşendä ciñel täräzä-idäräçe" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Holesterol Bulmağan Östäl Möxite. CDE küreneşendä" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Holesterol Bulmağan Östäl Möxiteneñ 4. söreme. CDE küreneşendä" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ug.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ug.po new file mode 100644 index 000000000..36d3285ec --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ug.po @@ -0,0 +1,530 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ug\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "ك د ئې(KDE) پلازما خىزمەت بوشلۇقى(بىخەتەر ئەڭگىمە)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "بۇ ئۈستەلئۈستى KDE دا ياسالغان(بىخەتەر ئەڭگىمە)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "ك د ئې(KDE) پلازما خىزمەت بوشلۇقى" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "بۇ ئۈستەلئۈستى KDE دا ياسالغان" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po new file mode 100644 index 000000000..e209d58d7 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Trinity Desktop Environment. Потужне графічне середовище з відкритими " +"текстами" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Емуляція менеджера вікон Plan 9 \"8-1/2\"" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Мінімальний менеджер вікон, заснований на AEWM, покращений підтримкою " +"віртуальних стільниць та частковою підтримкою GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Аскетичний менеджер вікон" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Менеджер вікон з виглядом та поведінкою NeXTStep, заснований на FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтримкою групування вікон" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Менеджер вікон на штиб Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований на AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Легкий та швидкий менеджер вікон" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"The Common Desktop Environment, закритий промисловий стандарт графічного " +"середовища" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Claude's Tab Window Manager, TWM з підтримкою віртуальних екранів, тощо." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "Мінімалістичний менеджер вікон ChezWam, заснований на EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Менеджер вікон з потужною підтримкою тем та різноманітних функцій" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Мінімалістичний менеджер вікон, заснований на AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Дуже гнучкий та невибагливий для ресурсів менеджер вікон, заснований на " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Швидкий легкий менеджер вікон, заснований здебільшого на WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Потужний, сумісний з ICCCM менеджер вікон, з підтримкою віртуальних стільниць" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Похідний від FVWM з виглядом Windows 95" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"The GNU Network Object Model Environment. Повнофункціональне, вільне та " +"зручне графічне середовище" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Швидкий менеджер вікон" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Менеджер вікон на кшталт Windows 95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Менеджер вікон налаштований для легкого використання з клавіатурою, " +"засновано на PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Робочий простір Плазми KDE (безпечний сеанс)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Стільниця, створена командою KDE (безпечний сеанс)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Робочий простір Плазми KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "Стільниця, створена командою KDE" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"The Lars Window Manager, засновано на 9WM, підтримує розташування вікон " +"плиткою" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Невеличкий менеджер вікон без можливості налаштування" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Менеджер вікон для портативних пристроїв" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Простий менеджер вікон для GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Менеджер вікон Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM з підтримкою віртуальних стільниць" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Традиційний менеджер вікон Open Look" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Легкий менеджер вікон, заснований на Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Легкий менеджер вікон з підтримкою тем" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Менеджер вікон, заснований на Imlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"Простий менеджер вікон, що дозволяє долучати декілька вікон до однієї рамки" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Менеджер вікон на кшталт Windows95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"Простий менеджер вікон, розроблений на базі Screen, з підтримкою тільки " +"клавіатури" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Мінімальний менеджер вікон з можливістю налаштування" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Менеджер вікон, що можна розширювати мовою скриптів на кшталт Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM з підтримкою віртуальних екранів." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Менеджер вікон, заснований на 9WM, додано віртуальні екрани та прив'язки " +"клавіш" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Надгнучкий менеджер вікон, заснований на Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Невеличкий менеджер вікон без можливості налаштування" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab Window Manager" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Простий менеджер вікон, що дуже нагадує NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. Графічне середовище, що нагадує CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, версія 4. Графічне середовище, що " +"нагадує CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz.po new file mode 100644 index 000000000..894fdd432 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz.po @@ -0,0 +1,546 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: uz\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"TDE (Trinity Desktop Environment) - кучли Open Source график иш столи муҳити" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Juda oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM asosida yaratilgan NeXTStep'ga oʻxshash oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna " +"boshqaruvchi" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga'ga oʻxshash oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" +"AfterStep Classic - AfterStep v1.1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Tez va oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"TDE (Trinity Desktop Environment) - кучли Open Source график иш столи муҳити" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Win95'ga oʻxshagan FVWM'ning turi" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va " +"foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhiti" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Win95-OS/2-Motif'ga oʻxshash oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "FVWM asosida yaratilgan NeXTStep'ga oʻxshash oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Motif oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Win95'ga oʻxshagan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Motif oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment)" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep'ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchi" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz@cyrillic.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz@cyrillic.po new file mode 100644 index 000000000..fa91f03ae --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uz@cyrillic.po @@ -0,0 +1,547 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: uz@cyrillic\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNOME (GNU Network Object Model Environment) - мукаммал, эркин ва фойдаланиш " +"учун жуда қулай иш столи муҳити" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Жуда оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "FVWM асосида яратилган NeXTStep'га ўхшаш ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"A GTK+ асосида яратилган, ойналарни гуруҳлаш имкониятига эга ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga'га ўхшаш ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic - AfterStep v1.1 асосида яратилган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Тез ва оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"GNOME (GNU Network Object Model Environment) - мукаммал, эркин ва фойдаланиш " +"учун жуда қулай иш столи муҳити" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "EvilWM асосида яратилган жуда оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "Мавзу ва имкониятларга жуда бой ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "AEWM асосида яратилган жуда оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox асосида яратилган, мослаб бўладиган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Асосан WM2 асосида яратилган тез ва оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Win95'га ўхшаган FVWM'нинг тури" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"GNOME (GNU Network Object Model Environment) - мукаммал, эркин ва фойдаланиш " +"учун жуда қулай иш столи муҳити" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Win95-OS/2-Motif'га ўхшаш ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "FVWM асосида яратилган NeXTStep'га ўхшаш ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Асосан WM2 асосида яратилган тез ва оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Кичик, мослаб бўлмайдиган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "GTK2 асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Motif ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Imlib2 асосида яратилган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Blackbox асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Win95'га ўхшаган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Оддий, аммо мослаб бўладиган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +#, fuzzy +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Motif ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix иш столи муҳити (Unix Desktop Environment)" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Blackbox асосида яратилган, мослаб бўладиган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Кичик, мослаб бўлмайдиган ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "NeXTStep'га жуда ўхшаш оддий ойна бошқарувчи" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/vi.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/vi.po new file mode 100644 index 000000000..f6c8f2974 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/vi.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"môi trường desktop Trinity, môi trường desktop đồ hoạ mã nguồn mở rất mạnh" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan 9 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"Bộ quản lý cửa sổ tối thiểu dựa trên AEWM, cải tiến với màn hình nền ảo và " +"được hỗ trợ một phần bởi GNOME" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ đơn giản" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ với giao diện NeXTStep, dựa trên FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ với khả năng tạo nhóm cửa sổ dựa trên GTK+" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhìn giống Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanh" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, " +"tuân thủ chuẩn công nghiệp" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ kiểu Thẻ của Claude, TWM cải tiến với màn hình ảo v.v." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ ChezWam, một trình quản lý cửa sổ đơn giản dựa trên " +"EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"Một trình quản lý cửa sổ cực kỳ dễ thay đổi sắc thái với nhiều tích năng" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "Một trình quản lý cửa sổ đơn giản dựa trên AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" +"Một trình quản lý cửa sổ rất dễ cấu hình và đòi hỏi ít tài nguyên dựa trên " +"Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Nhanh và Nhẹ, dựa chủ yếu vào WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều " +"màn hình nền ảo" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95, hậu duệ của FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"Môi trường Mạng Mô hình Đối tượng của GNU. Một môi trường màn hình nền đầy " +"đủ, tự do và dễ sử dụng" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ với mô típ kiểu Windows 95" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa " +"sổ xếp ngói, dựa trên PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "Không gian Plasma KDE (phiên thử sai)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +#, fuzzy +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "Không gian Plasma KDE (phiên thử sai)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "Không gian Plasma KDE" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào 9WM, hỗ trợ cửa sổ xếp ngói" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Nhẹ ký. Rất khó cấu hình" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tay" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Trình Quản lý Cửa sổ Ảo \"Cái nhìn Mở\". Nó được cải tiến cho việc xử lý màn " +"hình nền ảo" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ \"Cái nhìn Mở\" truyền thống" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ thay đổi được sắc thái" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ dựa trên lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn, có thể gắn nhiều cửa sổ vào một khung" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "Bả chuột" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ chỉ dùng bàn phím, dựa theo Screen" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ tối thiểu, nhưng có thể cấu hình được" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ có thể viết kịch bản được với ngôn ngữ giống Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Môi trường Màn hình nền UNIX" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, ..." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"Trình quản lý cửa sổ dựa vào 9WM, cải tiến với màn hình ảo, tổ hợp phím" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ, không cấu hình được" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "Trình quản lý cửa sổ giống với NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Môi trường Màn hình nền Không có Cholesterol. Một môi trường màn hình nền " +"gợi nhớ lại CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Môi trường Màn hình nền Không có Cholesterol, phiên bản 4. Một môi trường " +"màn hình nền gợi nhớ lại CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/wa.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/wa.po new file mode 100644 index 000000000..441be9eaf --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/wa.po @@ -0,0 +1,572 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: wa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" +"Li Comon Evironmint d' Sicribanne (Common Desktop Environment), on " +"evironmint d' sicribanne nén libe po l' industreye" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Ene emulåcion do manaedjeu di purneas di Plan 9" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM, avou sopoirt po les forveyous " +"scribannes eyet ene miete di sopoirt po Gnome" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "On manaedjeu di purneas minimå" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "On manaedjeu di purneas avou l' rivnance di NeXTStep, båzé so FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas båzé so GTK+, avou ene fonccionålité di rgroupaedje " +"des purneas" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "On manaedjeu di purneas rishonnant l' ci di l' Amiga" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep Classic, on manaedjeu di purneas båzé so AfterStep v1.1" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "On ledjir et roed manaedjeu di purneas" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" +"Li Comon Evironmint d' Sicribanne (Common Desktop Environment), on " +"evironmint d' sicribanne nén libe po l' industreye" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Li Manaedjeu di Purneas a Linwetes di Claude (Claude's Tab Window Manager). " +"TWM permete des forveyowès waitroûles, evnd." + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" +"Li Manaedjeu di Purneas di ChezWam (ChezWam Window Manager). On manaedjeu di " +"purneas tot simpe, båzé so EvilWM" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas foirt bén po-z eployî des tinmes et foirt ritche en " +"usteyes" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "On ledjir et foirt apontiåve manaedjeu di purneas båzé so Blackbox" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" +"Li Roed et Ledjir Manaedjeu di Purneas (ast Light Window Manager) båzé so WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas avou multi-forveyowès sicribannes ki rote avou ICCM" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95 et k' est båzé so FVWM" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" +"L' evironmint di modele di cayets d' rantoele GNU (GNU Network Object Model " +"Environment). On complet evironmint d' sicribanne, libe et åjhey a -z eployî." + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "On manaedjeu di purneas rishonnant Windows95-OS/2-Motif" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas k' inme li taprece avou des purneas å pus grand, " +"båzé so PWM" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" +"Li manaedjeu d' purnea d' Lasrs (Lars Window Manager), båzé so 9WM, sopoite " +"les purneas å pus grand" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" +"Li Ledjir Manaedjeu di Purneas (Lightweight Window Manager). On manaedjeu di " +"purneas tot simpe, nén apontiåve" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "Boesse di brocales (Matchbox)" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "On manaedjeu di purneas po les éndjins ebarkés" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas båzé so GTK2" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Li manaedjeu di purneas di Motif" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" +"Li Manaedjeu di Forveyou Purnea OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). " +"OLWM permete d' apougnî des forveyowès sicribannes" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" +"Li mwaisse Manaedjeu di Purnea OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager)" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas båzé so Blackbox" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "On ledjir manaedjeu di purneas avou des tinmes" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "On manaedjeu di purneas båzé so lmlib2" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" +"On ledjir manaedjeu di purneas ki pout ataetchî sacwants purneas so-z on cåde" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "Pwezon po les rats (Ratpoison)" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" +"On simpe manaedjeu di purneas eployant fok li taprece, båzé so ls idêyes da " +"«Screen»" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purnea" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" +"On manaedjeu d' purnea k' on pout radjouter des rawetes, apontiåve e scripes " +"dins on lingaedje do stîle Emacs Lisp" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Li manaedjeu di purneas avou Linwetes (Tab Window Manager)" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "L' evironmint di scribanne Unix UDE" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Li Forveyou Manaedjeu di Purneas avou Linwetes (Virtual Tab Window Manager). " +"TWM a sacwants forveyowès waitroûles, evnd." + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" +"On manaedjeu di purneas båzé so 9WM, avou sopoirt po les forveyous " +"scribannes eyet les rascourtis di taprece." + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "On manaedjeu di purneas k' vos ploz pår mete da vosse båzé so Blackbox" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purneas" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Li manaedjeu di purneas avou Linwetes (Tab Window Manager)" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "On simpe manaedjeu di purneas avou l' foite rivnance di NeXTStep" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" +"Li Libe Evironmint di Scribanne Colesterole (Cholesterol Free Desktop " +"Environment). On evironmint d' sicribanne ki nos vént d' CDE" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" +"Li Libe Evironmint di Scribanne Colesterole (Cholesterol Free Desktop " +"Environment), modêye 4. On evironmint d' sicribanne ki nos vént d' CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/xh.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/xh.po new file mode 100644 index 000000000..cb0c2d607 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/xh.po @@ -0,0 +1,532 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: xh\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "iTDE" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CDE" +msgstr "iTDE" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "UDE" +msgstr "iTDE" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +msgid "WindowMaker" +msgstr "" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..6646ae7e8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po @@ -0,0 +1,531 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "三位一体 桌面环境。强大的开放源代码图形桌面环境" + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "Plan 9 窗口管理器 8-1/2 的模拟" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "基于 AEWM 的小型窗口管理器,增强了虚拟桌面和部分 GNOME 支持" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "最小的窗口管理器" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "一个带有 NeXTStep 观感的窗口管理器,基于 FVWM" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "一个基于 GTK+ 的窗口管理器,带有窗口成组特性" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "Amiga 外观的窗口管理器" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep 经典,一个基于 AfterStep v1.1 的窗口管理器" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "又快又轻巧的窗口管理器" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "通用窗口环境(CDE),私有工业标准的桌面环境" + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude 的标签式窗口管理器,加强了虚拟屏幕等功能的 TWM。" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "ChezWam 窗口管理器,基于 EvilWM 的最小化窗口管理器" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "强主题化的多功能窗口管理器" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "基于 AEWM 的最小化窗口管理器" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "基于 BlackBox 可深入配置且占用资源较少的窗口管理器" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "又快又轻巧的窗口管理器,主要基于 WM2" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "强大的多虚拟桌面窗口管理器,与 ICCCM 兼容" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "一个与 Windows 95 外观类似的 FVWM 变种" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "GNU 网络对象模型环境。完整、自由、易用的桌面环境" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "轻量级窗口管理器" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "类似 Windows-OS/2-Motif 的窗口管理器" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "一个基于 PWM 的窗口管理器,适合键盘操作,可平铺窗口" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma 工作空间(后备会话)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE 制作的桌面(后备会话)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma 工作空间" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE 制作的桌面" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "Lars 窗口管理器,基于 9WM,支持平铺窗口" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "轻量级窗口管理器。不可配置的裸窗口管理器" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "手持设备的窗口管理器" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "轻量级 GTK2 窗口管理器" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif 窗口管理器" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "OpenLook 虚拟窗口管理器。OLWM 特别增强了虚拟桌面的处理" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "传统的 OpenLook 窗口管理器" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "基于 BlackBox 的轻量级窗口管理器" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "轻量级窗口管理器,可定义主题" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "基于 Imlib2 的窗口管理器" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "轻量级窗口管理器,可将多个窗口附加到一个框架中" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "类似 Windows 95 的窗口管理器" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "Screen 后又一只支持键盘的窗口管理器" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "很小却可配置的窗口管理器" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "可用类似 Emacs Lisp 的语法进行编程的窗口管理器" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "标签式窗口管理器" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "UNIX 桌面环境" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "虚拟标签式窗口管理器。用虚拟屏幕等功能增强的 TWM。" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "基于 9WM 的窗口管理器,用虚拟屏幕和键盘绑定等功能增强了" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "基于 BlackBox 可高度自定义的窗口管理器" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "小巧的不可配置的窗口管理器" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "标签式窗口管理器" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "非常接近 NeXTStep 外观的简单窗口管理器" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "胆固醇自由桌面环境。CDE 桌面环境的追随者" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "胆固醇自由桌面环境,版本 4。CDE 桌面环境的追随者" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_TW.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..b0b14078c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_TW.po @@ -0,0 +1,532 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: tde.desktop.cmake:7 +msgid "TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: tde.desktop.cmake:8 +#, fuzzy +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " +"environment" +msgstr "The Common Desktop Environment, 一個有專利的工業標準 " + +#. Name +#: 9wm.desktop:6 +msgid "9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: 9wm.desktop:8 +msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" +msgstr "模仿 Plan 9 的視窗管理程式 8-1/2" + +#. Name +#: admin.desktop:7 +msgid "admin" +msgstr "" + +#. Comment +#: admin.desktop:9 +msgid "Yast Admin Session" +msgstr "" + +#. Name +#: aewm++.desktop:6 +msgid "AEWM++" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm++.desktop:8 +msgid "" +"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " +"partial GNOME support" +msgstr "基於 AEWM 的小型視窗管理程式,增強了虛擬桌面及部分的 GNOME 支援" + +#. Name +#: aewm.desktop:6 +msgid "AEWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: aewm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager" +msgstr "一個最小型的視窗管理程式" + +#. Name +#: afterstep.desktop:6 +msgid "AfterStep" +msgstr "" + +#. Comment +#: afterstep.desktop:8 +msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" +msgstr "一個基於 FVWM 並擁有 NeXTStep 外觀及感覺的視窗管理程式" + +#. Name +#: amaterus.desktop:6 +msgid "AMATERUS" +msgstr "" + +#. Comment +#: amaterus.desktop:8 +msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" +msgstr "一個基於 GTK+ 的視窗管理程式並擁有視窗群組功能" + +#. Name +#: amiwm.desktop:6 +msgid "AmiWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: amiwm.desktop:8 +msgid "The Amiga look-alike window manager" +msgstr "一個看起來像 Amiga 視窗管理程式" + +#. Name +#: asclassic.desktop:6 +msgid "ASClassic" +msgstr "" + +#. Comment +#: asclassic.desktop:8 +msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" +msgstr "AfterStep 經典, 一個基於 AfterStep v1.1 的視窗管理程式" + +#. Name +#: blackbox.desktop:6 +msgid "Blackbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: blackbox.desktop:8 +msgid "A fast & light window manager" +msgstr "一個快速及輕量化的視窗管理程式" + +#. Name +#: cde.desktop:6 +msgid "CDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: cde.desktop:8 +msgid "" +"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " +"environment" +msgstr "The Common Desktop Environment, 一個有專利的工業標準 " + +#. Name +#: ctwm.desktop:6 +msgid "CTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: ctwm.desktop:8 +msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "Claude's Tab 視窗管理程式, 基於 TWM 並加強虛擬螢幕等功能" + +#. Name +#: cwwm.desktop:6 +msgid "CWWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: cwwm.desktop:8 +msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" +msgstr "The ChezWam 視窗管理程式,基於 EvilWM 的小型化視窗管理程式" + +#. Name +#: enlightenment.desktop:6 +msgid "Enlightenment" +msgstr "" + +#. Comment +#: enlightenment.desktop:8 +msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" +msgstr "一個功能相當豐富的視窗管理程式" + +#. Name +#: evilwm.desktop:6 +msgid "EvilWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: evilwm.desktop:8 +msgid "A minimalist window manager based on AEWM" +msgstr "一個基於 AEWM 的小型化視窗管理程式" + +#. Name +#: fluxbox.desktop:6 +msgid "Fluxbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: fluxbox.desktop:8 +msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" +msgstr "一個基於 Blackbox 且高可組態及低資源的視窗管理程式" + +#. Name +#: flwm.desktop:6 +msgid "FLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: flwm.desktop:8 +msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" +msgstr "一個主要基於 WM2 且快速及輕量化的視窗管理程式" + +#. Name +#: fvwm.desktop:6 +msgid "FVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 +msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" +msgstr "一個強大的 ICCCM 相容的多重虛擬桌面視窗管理程式" + +#. Name +#: fvwm2.desktop:6 +msgid "FVWM2" +msgstr "" + +#. Name +#: fvwm95.desktop:6 +msgid "FVWM95" +msgstr "" + +#. Comment +#: fvwm95.desktop:8 +msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" +msgstr "一個由 FVWM 演化出來且外觀像 Win95 的視窗管理程式" + +#. Name +#: gnome.desktop:6 +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#. Comment +#: gnome.desktop:8 +msgid "" +"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " +"desktop environment" +msgstr "GNU 網路物件模型環境。一個完整,免費且容易使用的桌面環境" + +#. Name +#: golem.desktop:6 +msgid "Golem" +msgstr "" + +#. Comment +#: golem.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager" +msgstr "一個輕量化的視窗管理程式" + +#. Name +#: icewm.desktop:6 +msgid "IceWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: icewm.desktop:8 +msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" +msgstr "一個像 Win95-OS/2-Motif 的視窗管理程式" + +#. Name +#: ion.desktop:6 +msgid "Ion" +msgstr "" + +#. Comment +#: ion.desktop:8 +msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" +msgstr "一個基於 PWM 且方便鍵盤使用和支援棋盤化視窗的視窗管理程式" + +#. Name +#: kde-plasma-safe.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +msgstr "KDE Plasma 工作空間(救援模式)" + +#. Comment +#: kde-plasma-safe.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" +msgstr "KDE 製作的桌面(救援模式)" + +#. Name +#: kde-plasma.desktop:7 +msgid "KDE Plasma Workspace" +msgstr "KDE Plasma 工作空間" + +#. Comment +#: kde-plasma.desktop:9 +msgid "The desktop made by KDE" +msgstr "KDE 製作的桌面" + +#. Name +#: larswm.desktop:6 +msgid "LarsWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: larswm.desktop:8 +msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" +msgstr "The Lars 視窗管理程式,基於 9WM,支援棋盤化視窗" + +#. Name +#: lwm.desktop:6 +msgid "LWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: lwm.desktop:8 +msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" +msgstr "一個輕量化的視窗管理程式。不可組態、只有基礎視窗管理的視窗管理程式" + +#. Name +#: matchbox.desktop:6 +msgid "Matchbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: matchbox.desktop:8 +msgid "A window manager for handheld devices" +msgstr "一個掌上型設備所使用的視窗管理程式" + +#. Name +#: metacity.desktop:6 +msgid "Metacity" +msgstr "" + +#. Comment +#: metacity.desktop:8 +msgid "A lightweight GTK2 based window manager" +msgstr "一個基於 GTK2 的輕量化視窗管理程式" + +#. Name +#: mwm.desktop:6 +msgid "MWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: mwm.desktop:8 +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif 視窗管理程式" + +#. Name +#: olvwm.desktop:6 +msgid "OLVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olvwm.desktop:8 +msgid "" +"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " +"desktops" +msgstr "Openlook 視窗管理程式。基於 OLWM 並強化管理虛擬桌面" + +#. Name +#: olwm.desktop:6 +msgid "OLWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: olwm.desktop:8 +msgid "The traditional Open Look Window Manager" +msgstr "傳統的 Open Look 視窗管理程式" + +#. Name +#: openbox.desktop:6 +msgid "Openbox" +msgstr "" + +#. Comment +#: openbox.desktop:8 +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "一個基於 Blackbox 且輕量化的視窗管理程式" + +#. Name +#: oroborus.desktop:6 +msgid "Oroborus" +msgstr "" + +#. Comment +#: oroborus.desktop:8 +msgid "A lightweight themeable window manager" +msgstr "一個輕量化且有佈景功能的視窗管理程式" + +#. Name +#: phluid.desktop:6 +msgid "Phluid" +msgstr "" + +#. Comment +#: phluid.desktop:8 +msgid "An Imlib2 based window manager" +msgstr "一個基於 Imlib2 的視窗管理程式" + +#. Name +#: pwm.desktop:6 +msgid "PWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: pwm.desktop:8 +msgid "" +"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgstr "一個輕量化且可以將多個視窗結合在一起的視窗管理程式" + +#. Name +#: qvwm.desktop:6 +msgid "QVWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: qvwm.desktop:8 +msgid "A Windows 95 like window manager" +msgstr "一個像 Win95 的視窗管理程式" + +#. Name +#: ratpoison.desktop:6 +msgid "Ratpoison" +msgstr "" + +#. Comment +#: ratpoison.desktop:8 +msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +msgstr "一個簡易、只支援鍵盤的視窗管理程式" + +#. Name +#: sapphire.desktop:6 +msgid "Sapphire" +msgstr "" + +#. Comment +#: sapphire.desktop:8 +msgid "A minimal but configurable window manager" +msgstr "一個小但可組態的視窗管理程式" + +#. Name +#: sawfish.desktop:6 +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#. Comment +#: sawfish.desktop:8 +msgid "" +"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "一個可用類似 Emacs Lisp 語言延伸的視窗管理程式" + +#. Name +#: twm.desktop:6 +msgid "TWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: twm.desktop:8 +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab 視窗管理程式" + +#. Name +#: ude.desktop:6 +msgid "UDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: ude.desktop:8 +msgid "The UNIX Desktop Environment" +msgstr "Unix 桌面環境" + +#. Name +#: vtwm.desktop:6 +msgid "VTWM" +msgstr "" + +#. Comment +#: vtwm.desktop:8 +msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "虛擬 Tab 視窗管理程式。基於 TWM 並加強虛擬螢幕等等。" + +#. Name +#: w9wm.desktop:6 +msgid "W9WM" +msgstr "" + +#. Comment +#: w9wm.desktop:8 +msgid "" +"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " +"bindings" +msgstr "一個基於 9WM 並加強虛擬螢幕及鍵盤組合鍵功能" + +#. Name +#: waimea.desktop:6 +msgid "Waimea" +msgstr "" + +#. Comment +#: waimea.desktop:8 +msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" +msgstr "一個基於 Blackbox 且高度可客製化的視窗管理程式" + +#. Name +#: wm2.desktop:6 +msgid "WM2" +msgstr "" + +#. Comment +#: wm2.desktop:8 +msgid "A small, non-configurable window manager" +msgstr "一個小型且不可組態的視窗管理者" + +#. Name +#: wmaker.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "WindowMaker" +msgstr "Tab 視窗管理程式" + +#. Comment +#: wmaker.desktop:8 +msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" +msgstr "一個小型且與 NeXTStep 外觀很接近的視窗管理程式" + +#. Name +#: xfce.desktop:6 +msgid "XFce" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " +"of CDE" +msgstr "Cholesterol 免費桌面環境。一個另人懷念的 CDE 桌面環境" + +#. Name +#: xfce4.desktop:6 +msgid "XFce 4" +msgstr "" + +#. Comment +#: xfce4.desktop:8 +msgid "" +"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " +"reminiscent of CDE" +msgstr "Cholesterol 免費桌面環境,第 4 版。一個另人懷念的 CDE 桌面環境" |