9 files changed, 498 insertions, 498 deletions

diff --git a/kcontrol/konq/desktop.desktop b/kcontrol/konq/desktop.desktop
index 25c6c90ac..6def8e31d 100644
--- a/kcontrol/konq/desktop.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktop.desktop
@@ -166,70 +166,70 @@ Comment[zh_CN]=可以在这里配置虚拟桌面的数量。
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi mangaki ama-desktop angamanga akhona
 Keywords=desktop;desktops;number;virtual desktop;
-Keywords[ar]=سطح المكتب;رقم;سطح مكتب وهمي
-Keywords[az]=masa üstü;Ad;Masa üstü Miqdarı;Masa üstü sayğacı;desktop;virtual
-Keywords[be]=Працоўны стол;Працоўныя сталы;Колькасць;Віртуальны працоўны стол;Віртуальныя працоўныя сталы;desktop;desktops;number;virtual desktop
-Keywords[bg]=работен; плот; брой; виртуален; desktop; number; virtual desktop
-Keywords[br]=burev;burevioù;niver;burev galloudel
-Keywords[bs]=desktop;desktops;number;virtual desktop;desktopi;radna površina
-Keywords[ca]=escriptori;escriptoris;número;escriptori virtual
-Keywords[cs]=Pracovní plocha;Počet;Virtuální plocha;Plocha
-Keywords[csb]=desktop;biurkò;biurka;pùlt;pùltë;wielëna;wirtualné biurkò;wirtualny pùlt
-Keywords[cy]=penbwrdd; penbyrddau;rhif;penbwrdd rhith
-Keywords[da]=desktop;desktoppe;antal;virtuelt desktop
-Keywords[de]=Arbeitsfläche;Desktop;Anzahl;Virtuelle Arbeitsfläche
-Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας;επιφάνειες εργασίας;αριθμός;εικονική επιφάνεια εργασίας
-Keywords[eo]=tabulo;tabuloj;nombro;virtuala tabulo
-Keywords[es]=escritorio;escritorios;número;escritorio virtual
-Keywords[et]=töölaud;töölauad;arv;virtuaalne töölaud
-Keywords[eu]=mahaigaina; mahaigainak;zenbakia;mahaigain birtuala
-Keywords[fa]=رومیزی، رومیزیها، تعداد، رومیزی مجازی
-Keywords[fi]=työpöytä;työpöydät;lukumäärä;virtuaalityöpöytä
-Keywords[fr]=bureau;bureaux;numéro;bureaux virtuels
-Keywords[fy]=desktop;buroblêd;buroblêden;namme fan buroblêd;nûmmer;buroblêdtelling;firtuele buroblêden
-Keywords[ga]=deasc;deasca;uimhir;deasc fhíorúil
-Keywords[gl]=escritório;escritórios;número;escritório virtual
-Keywords[he]=שולחן עבודה;שולחנות עבודה;מספר;שולחן עבודה וירטואלי; desktop;desktops;number;virtual desktop
-Keywords[hi]=डेस्कटॉप;डेस्कटॉप्स;संख्या;आभासी डेस्कटॉप
-Keywords[hr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtualna radna površina
-Keywords[hu]=munkaasztal;munkaasztalok;szám;virtuális munkaasztal
-Keywords[is]=skjáborð;nafn;heiti;númer;fjöldi
-Keywords[it]=desktop;nome desktop;numero di desktop;desktop virtuali
-Keywords[ja]=デスクトップ;数;仮想デスクトップ
-Keywords[ka]=სამუშაო მაგიდა;სამუშაო მაგიდები;რიცხვი;ვირტუალური სამუშაო მაგიდა
-Keywords[km]=ផ្ទៃតុ;ចំនួន;ផ្ទៃតុ​និមិត្ត
-Keywords[lt]=desktop;desktops;darbastaliai;number;skaičius;menamas darbastalis
-Keywords[lv]=Darbvirsma;Darbavirsmas;Skaits;virtuālā darbvirsma
-Keywords[mk]=desktop;desktops;number;virtual desktop;работна површина;површина;работни површини;површини;број;виртуелна површина
-Keywords[mn]=Ажлын тавцан;Ажлын тавцан;Тоо;Виртуал ажлын тавцан
-Keywords[ms]=desktop;desktop;bilangan;desktop maya
-Keywords[mt]=desktop;desktops;number;virtual desktop;virtwal;virtwali
-Keywords[nb]=Skrivebord;antall;virtuelt skrivebord
-Keywords[nds]=Schriefdisch;Schriefdischen;Tall;virtuelle Schriefdischen
-Keywords[ne]=डेस्कटप; डेस्कटपहरू; सङ्ख्या; अवास्तविक; डेस्कटप
-Keywords[nl]=desktop;bureaublad;bureaubladen;naam van bureaublad;nummer;bureaubladtelling;virtuele bureaubladen
-Keywords[nn]=skrivebord;nummer;virtuelt skrivebord
-Keywords[pa]=desktop;desktops;number;virtual desktop;ਵੇਹੜੇ;ਗਿਣਤੀ
-Keywords[pl]=desktop;biurko;biurka;pulpit;pulpity;numer;wirtualne biurko;wirtualny pulpit
-Keywords[pt]=ecrã;ambiente de trabalho;número;ecrã virtual
-Keywords[pt_BR]=área de trabalho;número;área de trabalho virtual
-Keywords[ro]=ecran;număr;ecran virtual;afișare;monitor
-Keywords[rw]= Ibiro;ibiro;umubare;ibiro bitagaragara
-Keywords[se]=čállinbeavdi;čállinbeavddit;nummir;virtuella čállinbeavdi
-Keywords[sk]=pracovná plocha;meno;počet plôch;číslo plochy
-Keywords[sl]=namizje;ime;številka;število namizij;navidezno
-Keywords[sr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;радна површина;број;виртуелна радна површина
-Keywords[sr@Latn]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtuelna radna površina
-Keywords[sv]=skrivbord;antal skrivbord;antal;virtuellt skrivbord
-Keywords[ta]=மேல்மேசை; மேல்மேசைகள்;எண்ணிக்கை;மெய்நிகர் மேல்மேசை
-Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน;จำนวน;พื้นที่ทำงานเสมือน
-Keywords[tr]=masaüstü;isim;masaüstü sayısı;sanal masaüstü
-Keywords[uk]=стільниця;стільниці;номер;віртуальна стільниця
-Keywords[uz]=ish stoli;ish stollari;son;virtual ish stoli
-Keywords[uz@cyrillic]=иш столи;иш столлари;сон;виртуал иш столи
-Keywords[vi]=màn hình nền;nhiều màn hình nền;số;màn hình nền ảo
-Keywords[wa]=sicribanne;sicribannes;nombe;forveyou sicribanne;forveyou scribanne
-Keywords[zh_CN]=desktop;desktops;number;virtual desktop;桌面;数量;虚拟桌面
-Keywords[zh_TW]=desktop;number;virtual desktop;桌面;編號;虛擬桌面
+Keywords[ar]=سطح المكتب;رقم;سطح مكتب وهمي;
+Keywords[az]=masa üstü;Ad;Masa üstü Miqdarı;Masa üstü sayğacı;desktop;virtual;
+Keywords[be]=Працоўны стол;Працоўныя сталы;Колькасць;Віртуальны працоўны стол;Віртуальныя працоўныя сталы;desktop;desktops;number;virtual desktop;
+Keywords[bg]=работен; плот; брой; виртуален; desktop; number; virtual desktop;
+Keywords[br]=burev;burevioù;niver;burev galloudel;
+Keywords[bs]=desktop;desktops;number;virtual desktop;desktopi;radna površina;
+Keywords[ca]=escriptori;escriptoris;número;escriptori virtual;
+Keywords[cs]=Pracovní plocha;Počet;Virtuální plocha;Plocha;
+Keywords[csb]=desktop;biurkò;biurka;pùlt;pùltë;wielëna;wirtualné biurkò;wirtualny pùlt;
+Keywords[cy]=penbwrdd; penbyrddau;rhif;penbwrdd rhith;
+Keywords[da]=desktop;desktoppe;antal;virtuelt desktop;
+Keywords[de]=Arbeitsfläche;Desktop;Anzahl;Virtuelle Arbeitsfläche;
+Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας;επιφάνειες εργασίας;αριθμός;εικονική επιφάνεια εργασίας;
+Keywords[eo]=tabulo;tabuloj;nombro;virtuala tabulo;
+Keywords[es]=escritorio;escritorios;número;escritorio virtual;
+Keywords[et]=töölaud;töölauad;arv;virtuaalne töölaud;
+Keywords[eu]=mahaigaina; mahaigainak;zenbakia;mahaigain birtuala;
+Keywords[fa]=رومیزی، رومیزیها، تعداد، رومیزی مجازی;
+Keywords[fi]=työpöytä;työpöydät;lukumäärä;virtuaalityöpöytä;
+Keywords[fr]=bureau;bureaux;numéro;bureaux virtuels;
+Keywords[fy]=desktop;buroblêd;buroblêden;namme fan buroblêd;nûmmer;buroblêdtelling;firtuele buroblêden;
+Keywords[ga]=deasc;deasca;uimhir;deasc fhíorúil;
+Keywords[gl]=escritório;escritórios;número;escritório virtual;
+Keywords[he]=שולחן עבודה;שולחנות עבודה;מספר;שולחן עבודה וירטואלי; desktop;desktops;number;virtual desktop;
+Keywords[hi]=डेस्कटॉप;डेस्कटॉप्स;संख्या;आभासी डेस्कटॉप;
+Keywords[hr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtualna radna površina;
+Keywords[hu]=munkaasztal;munkaasztalok;szám;virtuális munkaasztal;
+Keywords[is]=skjáborð;nafn;heiti;númer;fjöldi;
+Keywords[it]=desktop;nome desktop;numero di desktop;desktop virtuali;
+Keywords[ja]=デスクトップ;数;仮想デスクトップ;
+Keywords[ka]=სამუშაო მაგიდა;სამუშაო მაგიდები;რიცხვი;ვირტუალური სამუშაო მაგიდა;
+Keywords[km]=ផ្ទៃតុ;ចំនួន;ផ្ទៃតុ​និមិត្ត;
+Keywords[lt]=desktop;desktops;darbastaliai;number;skaičius;menamas darbastalis;
+Keywords[lv]=Darbvirsma;Darbavirsmas;Skaits;virtuālā darbvirsma;
+Keywords[mk]=desktop;desktops;number;virtual desktop;работна површина;површина;работни површини;површини;број;виртуелна површина;
+Keywords[mn]=Ажлын тавцан;Ажлын тавцан;Тоо;Виртуал ажлын тавцан;
+Keywords[ms]=desktop;desktop;bilangan;desktop maya;
+Keywords[mt]=desktop;desktops;number;virtual desktop;virtwal;virtwali;
+Keywords[nb]=Skrivebord;antall;virtuelt skrivebord;
+Keywords[nds]=Schriefdisch;Schriefdischen;Tall;virtuelle Schriefdischen;
+Keywords[ne]=डेस्कटप; डेस्कटपहरू; सङ्ख्या; अवास्तविक; डेस्कटप;
+Keywords[nl]=desktop;bureaublad;bureaubladen;naam van bureaublad;nummer;bureaubladtelling;virtuele bureaubladen;
+Keywords[nn]=skrivebord;nummer;virtuelt skrivebord;
+Keywords[pa]=desktop;desktops;number;virtual desktop;ਵੇਹੜੇ;ਗਿਣਤੀ;
+Keywords[pl]=desktop;biurko;biurka;pulpit;pulpity;numer;wirtualne biurko;wirtualny pulpit;
+Keywords[pt]=ecrã;ambiente de trabalho;número;ecrã virtual;
+Keywords[pt_BR]=área de trabalho;número;área de trabalho virtual;
+Keywords[ro]=ecran;număr;ecran virtual;afișare;monitor;
+Keywords[rw]= Ibiro;ibiro;umubare;ibiro bitagaragara;
+Keywords[se]=čállinbeavdi;čállinbeavddit;nummir;virtuella čállinbeavdi;
+Keywords[sk]=pracovná plocha;meno;počet plôch;číslo plochy;
+Keywords[sl]=namizje;ime;številka;število namizij;navidezno;
+Keywords[sr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;радна површина;број;виртуелна радна површина;
+Keywords[sr@Latn]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtuelna radna površina;
+Keywords[sv]=skrivbord;antal skrivbord;antal;virtuellt skrivbord;
+Keywords[ta]=மேல்மேசை; மேல்மேசைகள்;எண்ணிக்கை;மெய்நிகர் மேல்மேசை;
+Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน;จำนวน;พื้นที่ทำงานเสมือน;
+Keywords[tr]=masaüstü;isim;masaüstü sayısı;sanal masaüstü;
+Keywords[uk]=стільниця;стільниці;номер;віртуальна стільниця;
+Keywords[uz]=ish stoli;ish stollari;son;virtual ish stoli;
+Keywords[uz@cyrillic]=иш столи;иш столлари;сон;виртуал иш столи;
+Keywords[vi]=màn hình nền;nhiều màn hình nền;số;màn hình nền ảo;
+Keywords[wa]=sicribanne;sicribannes;nombe;forveyou sicribanne;forveyou scribanne;
+Keywords[zh_CN]=desktop;desktops;number;virtual desktop;桌面;数量;虚拟桌面;
+Keywords[zh_TW]=desktop;number;virtual desktop;桌面;編號;虛擬桌面;
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;
diff --git a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
index 1a1e21009..cc8315cbd 100644
--- a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
@@ -169,65 +169,65 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置桌面行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定桌面的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi idesktop iziphathe kanjanilapha
 Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;
 Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Карысныя парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
 Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец; konqueror; filemanager; kfm; tips; file tips; separate window; spawn windows; behavior; behaviour; memory usage; Home URL;
 Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref;
 Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung;
 Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;πληροφορίες;πληροφορίες αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;πολλαπλασιασμός παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;URL σπιτιού;
-Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro
+Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro;
 Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URl de inicio;
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog;
 Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage;
 Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;arktippen;gedrach;ûnthâldgebrûk;thús;persoanlike map;
 Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;consellos de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memoria;URL Persoal;
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
 Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलमैनेजर;केएफएम;संकेत;फ़ाइल संकेत;अलग विंडो;विंडो बनाएँ;बर्ताव;आचरण;मेमोरी उपयोग;मुख यूआरएल;
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice;
 Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakgenerálás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;
 Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð;
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួស;ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ;ខណ្ឌចែក​បង្អួច;បង្កើត​បង្អួច;ឥរិយាបថ;ការ​ប្រើ​សតិ;URL ដើម
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួស;ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ;ខណ្ឌចែក​បង្អួច;បង្កើត​បង្អួច;ឥរិយាបថ;ការ​ប្រើ​សតិ;URL ដើម;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas;
 Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;kfm;padoms;failu padomi;atsevišķs logs;spawn windows;izturēšanās;atmiņas izmantošana;Mājas URL;
 Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот; однесување;користење на меморија;Домашно URL;
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba
-Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba;
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress;
 Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिपहरू; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार; स्मृति प्रयोग;गृह URL;
 Keywords[nl]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;tooltips;gedrag;geheugengebruik;home;persoonlijke map;
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL;
 Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;kfm;ditomotsebe;ditomotsebe tsa faele;window yeo e hlaogilego;spawn windows;mekgwa;mekgwa;tshomiso ya kelelo;URL ya gae;
-Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej
+Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej;
 Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;
 Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;comportamento;uso de memória;URL local;
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă;
 Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora; inyobora y'idosiye; gutandukanya Idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'umwanyabubiko;URL y'Ipaji twinjira;
-Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL;
 Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;
 Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress;
 Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;
 Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;แยกหน้าต่าง;หน้าต่างเปิดใหม่;พฤติกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลัก;
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL;
 Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;kfm;tsivhudzo;tsivhudzo ya faela;window yo fhandekanaho;spawn windows;maitele;maitele;mashumisele a muhumbulo;Haya URL;
 Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;gợi ý tập tin;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;các cách hoạt động;bộ nhớ sử dụng;URL Nhà;
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon;
 Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;kfm;amancam; ifayile amancam;yahlula i window;yenza;windows; ukuziphatha;usebenziso lwenkumbulo;Ekhaya URL;
 Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;
 Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;征服家;檔案管理程式;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;
diff --git a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
index 327edfac3..d5d051e0c 100644
--- a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
@@ -165,61 +165,61 @@ Comment[zh_CN]=更改重要文件存储的位置
 Comment[zh_TW]=改變儲存重要檔案的位置
 Comment[zu]=Shintsha indawo okugcinwe kuyo amafayela abalulekile
 Keywords=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;المسارات;سطح المكتب;الأدلة;تلقائية بدء التشغيل
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Шляхі;Працоўны стол;Тэчкі;Дырэкторыі;Аўтаматычны запуск;Аўтазапуск;Запуск;konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart
-Keywords[bg]=път; документи; работен; плот; konqueror; filemanager; paths; desktop; directories; autostart
-Keywords[bs]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;datoteke;smeće
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;rutes;escriptori;directoris;autoinici
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Cesty;Plocha;Adresáře;Autostart; Automatické spuštění
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;stegnë;biurko;pùlt;katalodżi;automatné zrëszënié
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;stier;desktop;mapper;autostart
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Pfade;Arbeitsfläche;Mülleimer;Verzeichnisse;Ordner;Autostart
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;διαδρομές;επιφάνεια εργασίας;απορρίμματα;κατάλογοι;αυτόματη εκκίνηση
-Keywords[eo]=konqueranto;dosieradministrilo;vojoj;labortablo;dosierujoj;aŭtolanĉo
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;rutas;escritorio;papelera;directorios;autoinicio
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;otsinguteed;töölaud;kataloogid;autostart
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;bide-izenak;mahaigaina;direktorioak;autoabiatu
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، مسیرها، رومیزی، فهرستهای راهنما، خودآغاز
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;polut;työpöytä;kansiot;automaattikäynnistys
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;paths;chemins;emplacements;bureau;dossiers;répertoires;démarrage automatique;autostart
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;triembehear;path;paden;paad;zoekpaden;sykpaden;desktop;bureaublad;buroblêd;trash;prullenbak;jiskefet;directories;triemtafels;mappen;folders;autostart;documenten;dokuminten
-Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;conairí;deasc;comhadlanna
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;rotas;escritório;lixo;cartafoles;autoinício
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;נתיבים;שולחן עבודה;אשפה;ספריות;הפעלה אוטומטית; filemanager;paths;desktop;directories;autostart
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;upravljač datotekama;putanje;radna površina;mape;automatsko pokretanje
-Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;elérési utak;munkaasztal;könyvtárak;automatikus indítás
-Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;slóðir;skjáborð;möppur;sjálfræsing
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;percorsi;path;desktop;cestino;directory;avvio automatico;gestione file;file
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;パス;デスクトップ;ごみ箱;ディレクトリ;自動スタート
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;ផ្លូវ;ផ្ទៃតុ;ថត;ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart; bylų tvarkyklė;keliai;darbastalis;aplankai
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;менаџер на датотеки;патеки;работна површина;површина;корпа;именици;директориуми;папки;автостарт
-Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;paths;desktop;papirkurv;mapper;autostart;filbehandler;stier;arbeidsflate;søppel;kataloger;skrivebord
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Padden;Schriefdisch;Orner;Autostart
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; मार्गहरू; डेस्कटप; डाइरेक्टरीहरू; स्वत: सुरुआत
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;المسارات;سطح المكتب;الأدلة;تلقائية بدء التشغيل;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Шляхі;Працоўны стол;Тэчкі;Дырэкторыі;Аўтаматычны запуск;Аўтазапуск;Запуск;konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
+Keywords[bg]=път; документи; работен; плот; konqueror; filemanager; paths; desktop; directories; autostart;
+Keywords[bs]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;datoteke;smeće;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;rutes;escriptori;directoris;autoinici;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Cesty;Plocha;Adresáře;Autostart; Automatické spuštění;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;stegnë;biurko;pùlt;katalodżi;automatné zrëszënié;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;stier;desktop;mapper;autostart;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Pfade;Arbeitsfläche;Mülleimer;Verzeichnisse;Ordner;Autostart;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;διαδρομές;επιφάνεια εργασίας;απορρίμματα;κατάλογοι;αυτόματη εκκίνηση;
+Keywords[eo]=konqueranto;dosieradministrilo;vojoj;labortablo;dosierujoj;aŭtolanĉo;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;rutas;escritorio;papelera;directorios;autoinicio;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;otsinguteed;töölaud;kataloogid;autostart;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;bide-izenak;mahaigaina;direktorioak;autoabiatu;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، مسیرها، رومیزی، فهرستهای راهنما، خودآغاز;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;polut;työpöytä;kansiot;automaattikäynnistys;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;paths;chemins;emplacements;bureau;dossiers;répertoires;démarrage automatique;autostart;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;triembehear;path;paden;paad;zoekpaden;sykpaden;desktop;bureaublad;buroblêd;trash;prullenbak;jiskefet;directories;triemtafels;mappen;folders;autostart;documenten;dokuminten;
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;conairí;deasc;comhadlanna;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;rotas;escritório;lixo;cartafoles;autoinício;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;נתיבים;שולחן עבודה;אשפה;ספריות;הפעלה אוטומטית; filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;upravljač datotekama;putanje;radna površina;mape;automatsko pokretanje;
+Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;elérési utak;munkaasztal;könyvtárak;automatikus indítás;
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;slóðir;skjáborð;möppur;sjálfræsing;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;percorsi;path;desktop;cestino;directory;avvio automatico;gestione file;file;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;パス;デスクトップ;ごみ箱;ディレクトリ;自動スタート;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;ផ្លូវ;ផ្ទៃតុ;ថត;ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart; bylų tvarkyklė;keliai;darbastalis;aplankai;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;менаџер на датотеки;патеки;работна површина;површина;корпа;именици;директориуми;папки;автостарт;
+Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;paths;desktop;papirkurv;mapper;autostart;filbehandler;stier;arbeidsflate;søppel;kataloger;skrivebord;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Padden;Schriefdisch;Orner;Autostart;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; मार्गहरू; डेस्कटप; डाइरेक्टरीहरू; स्वत: सुरुआत;
 Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;path;paden;zoekpaden;desktop;bureaublad;trash;prullenbak;directories;mappen;folders;autostart;documenten;
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;stigar;skrivebord;mapper;autostart
-Keywords[pa]=autostart;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਮਾਰਗ;ਵੇਹੜਾ;ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;ścieżki;biurko;pulpit;katalogi;automatyczne uruchamianie
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;localizações;ecrã;lixo;directorias;arranque;pastas
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos; caminhos;área de trabalho;pastas;auto-início
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;căi;desktop;directoare;autostart
-Keywords[ru]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart
-Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;inzira;ibiro;ububiko;kwitangiza 
-Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;bálgát;čállinbeavdi;máhpat;autoálggaheapmi
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;poti;namizje;mape;samodejni zagon
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;путање;менаџер;радна;површина;фасцикле
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;putanje;menadžer;radna;površina;fascikle
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;sökvägar;skrivbord;kataloger;automatisk start
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;பாதைகள்;மேல்மேசை;அடைவுகள்;தானாகவே தொடங்குதல்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;ตัวจัดการแฟ้ม;เส้นทาง;พื้นที่ทำงาน;ถังขยะ;ไดเร็กทอรี;เริ่มอัตโนมัติ
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;yollar;masaüstü;çöp;dizinler;otomatik başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;шляхи;стільниця;смітник;каталоги;автозапуск
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;yoʻllar;ish stoli;direktoriyalar;avto-boshlash
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;йўллар;иш столи;директориялар;авто-бошлаш
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;đường dẫn;màn hình nền;thùng rác;thư mục;tự khởi động
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;tchimins;sicribanne;ridants;autostart;enonde tot seu
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;文件管理器;路径;桌面;目录;自动启动
-Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;征服家;檔案管理程式;路徑;桌面;目錄;自動啟動
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;stigar;skrivebord;mapper;autostart;
+Keywords[pa]=autostart;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਮਾਰਗ;ਵੇਹੜਾ;ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;ścieżki;biurko;pulpit;katalogi;automatyczne uruchamianie;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;localizações;ecrã;lixo;directorias;arranque;pastas;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos; caminhos;área de trabalho;pastas;auto-início;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;căi;desktop;directoare;autostart;
+Keywords[ru]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;inzira;ibiro;ububiko;kwitangiza ;
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;bálgát;čállinbeavdi;máhpat;autoálggaheapmi;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;poti;namizje;mape;samodejni zagon;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;путање;менаџер;радна;површина;фасцикле;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;putanje;menadžer;radna;površina;fascikle;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;sökvägar;skrivbord;kataloger;automatisk start;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;பாதைகள்;மேல்மேசை;அடைவுகள்;தானாகவே தொடங்குதல்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;ตัวจัดการแฟ้ม;เส้นทาง;พื้นที่ทำงาน;ถังขยะ;ไดเร็กทอรี;เริ่มอัตโนมัติ;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;yollar;masaüstü;çöp;dizinler;otomatik başlangıç;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;шляхи;стільниця;смітник;каталоги;автозапуск;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;yoʻllar;ish stoli;direktoriyalar;avto-boshlash;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;йўллар;иш столи;директориялар;авто-бошлаш;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;đường dẫn;màn hình nền;thùng rác;thư mục;tự khởi động;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;tchimins;sicribanne;ridants;autostart;enonde tot seu;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;文件管理器;路径;桌面;目录;自动启动;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;征服家;檔案管理程式;路徑;桌面;目錄;自動啟動;
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
index 6dd2c4cb9..c4b921683 100644
--- a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
@@ -167,68 +167,68 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
 Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
-Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
-Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
-Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
-Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
-Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
-Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
-Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
-Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
-Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
-Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
-Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض;
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα;
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje;
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek;
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva;
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri;
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge;
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala;
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare;
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara ;
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг;
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur;
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala;
diff --git a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
index 4df91e5df..d518ce10f 100644
--- a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
@@ -169,57 +169,57 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
 Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;أمحي;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;عمليات الشبكة;حوار التقدم;سلة المهملات;محو;تأكيد
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;Сеткавыя аперацыя;Прагэрс;Выкананне;Сметніца;Выдаленне;Выдаліць;Пацверджанне;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;أمحي;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;عمليات الشبكة;حوار التقدم;سلة المهملات;محو;تأكيد;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;Сеткавыя аперацыя;Прагэрс;Выкананне;Сметніца;Выдаленне;Выдаліць;Пацверджанне;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
 Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;
-Keywords[bs]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;savjeti;odvojen prozor;otvaraj prozore;ponašanje;zauzeće memorije;mrežne operacije;traka napretka;kućni URL;početni URL;smeće;brisanje;potvrda;potvrdi
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;operacions de xarxa;diàleg de progrés;paperera;esborra;confirmacio
-Keywords[cs]=konqueror;správce souborů;kfm;tipy;oddělené okno;chování;využití paměti;domvské URL;síťové operace;průběh;koš;potvrzení
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;podpòwiescë;apartné òkno;nowé òkna;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URl;kòsz;lëstëw pòkrokù;remanié;pòcwierdzenia;cécowé dzéjania
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;netværksoperationer; fremgangsdialog;affald;slet bekræftelse
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung;URL;Adressen;Netzwerkoperationen;Fortschrittsanzeige;Mülleimer;Papierkorb;Löschen;Bestätigung
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;συμβουλές;συμβουλές αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;δημιουργία παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;Αρχική URL;λειτουργίες δικτύου;παράθυρο διαλόγου προόδου;κάδος απορριμμάτων;διαγραφή;επιβεβαίωση
-Keywords[en_GB]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialogue;wastebin;delete;confirmation
-Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;kfm;konsiloj;dosierokonsiloj;aparta fenestro;lanĉitaj fenestroj;konduto;uzata memoro;hejma URLo; retagoj;progresdialogo;rubujo;forigi;konfirmi
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URL de inicio;operaciones de red; diálogo de progreso;papelera;borrar;confirmación
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog;võrguoperatsioonid;võrgutoimingud;edenemisdialoog;prügikast;kustutamine
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;ezabatu; berrespena
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه، عملیات شبکه، محاورۀ پیشرفت، زباله‌دان، حذف، تأیید
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;erityisikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL;kotiosoite;verkkotoiminnot;edistymisdialogi;roskakori;poisto;vahvistus
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage;opérations réseau;fenêtre de progression;corbeille;poubelle;effacer;détruire;suppression;confirmation
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;ûnthâld gebrûk; ynternetadres; fuortgong; netwurk hanelingen; finsters fergrutsje; triembehearder; finsterbehearder
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;información de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memória;URL de início;operacións en rede;diálogo de progreso;lixo
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; פח זבל; אשפה; סל מחזור; סל מחזור; filemanager;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;upravljač datoteka;poseban prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice;mrežni postupci;dijalog napredovanja;otpad;brisanje;potvrđivanje
-Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakmegnyitás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;hálózati műveletek;állapotjelző ablak;szemétkosár;törlés;megerősítés
-Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð; netaðgerðir; framvindugluggi; ruslafata;eyða; staðfesta
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home;operazioni di rete;avanzamento;finestra avanzamento;cestino;elimina;cancella;conferme
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL;ネットワーク操作;進捗ダイアログ;ごみ箱;削除;確認
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួយ;ព័ត៌មាន;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;bylų tvarkyklė;patarimai;bylų patarimai;langai;atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas;tinklo operacijos;progreso dialogas;šiukšliadėžė;trinti;patvirtinimas
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот;однесување;користење на меморија;Домашно URL;мрежни операции;дијалог за прогрес;корпа за отпадоци;избриши;потврда
-Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;kfm;tips;tips om filer;eget vindu;åpne vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemmeside på nettet;nettverksoperasjoner;framdriftsviser;papirkurv
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Dateitipps;egen Finster;Finster maken;Bedregen;behaviour;memory;Spiekerverbruuk;Home;Startsiet;Startadress;Nettwark-Akschonen;Vörankamendialoog;Affalltünn;Affall;löschen;Nafraag;nafragen;wegdoon
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिप; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार;व्यवहार;स्मृति प्रयोग; गृह URL;सञ्जाल सञ्चालन; प्रगति संवाद; रद्दीटोकरी क्यान; मेट्नुहोस्; यकीन
-Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheerder;kfm;tips;file tips;bestandstips;apart venster;gedrag;geheugengebruik;persoonlijke map;netwerkoperaties;voortgangsdialoog;prullenbak;verwijderen;bevestiging;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
-Keywords[nn]=konqueror;filhandterar;kfm;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL;nettverksopersjonar;framdriftsindikator;papirkorg;slett;stadfesting
-Keywords[pa]=kfm;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ; ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ;ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ;ਰੱਦੀ;ਹਟਾਓ;ਪੁਸ਼ਟੀ;ਘਰ URL;ਸੰਕੇਤ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;podpowiedzi;osobne okno;nowe okna;zachowanie;zużycie pamięci;katalog domowy;kosz;pasek postępu;usuwanie;potwierdzenia;operacje sieciowe
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;operações de rede;janela de evolução;caixote do lixo;apagar;confirmação
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;uso de memória;pasta do usuário; operações de rede; diálogo de progresso; lata de lixo; remoção; confirmação
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL personal;operații de rețea;dialog de progres;gunoi;ștergere;confirmare
-Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora;inyobora z'idosiye; gutandukanya idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'ububiko;URL y'ipaji ibanza; ibikorwa by'urusobemiyoboro;ikiganiro aho bigeze;agatebo njyamwanda;gusiba;iyemeza 
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namig;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL; omrežne operacije;okno napredka;smeti;brisanje;potrditev
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;савети;смеће;мрежне операције
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;saveti;smeće;mrežne operacije
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress;nätverksåtgärder;förloppsdialogruta;papperskorg;ta bort;bekräftelse
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;வலைப்பின்னல் செயல்பாடுகள்; வழிமுறை உரையாடல்;குப்பைத்தொட்டி; நீக்கு;உறுதிப்படுத்தல்
+Keywords[bs]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;savjeti;odvojen prozor;otvaraj prozore;ponašanje;zauzeće memorije;mrežne operacije;traka napretka;kućni URL;početni URL;smeće;brisanje;potvrda;potvrdi;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;operacions de xarxa;diàleg de progrés;paperera;esborra;confirmacio;
+Keywords[cs]=konqueror;správce souborů;kfm;tipy;oddělené okno;chování;využití paměti;domvské URL;síťové operace;průběh;koš;potvrzení;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;podpòwiescë;apartné òkno;nowé òkna;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URl;kòsz;lëstëw pòkrokù;remanié;pòcwierdzenia;cécowé dzéjania;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;netværksoperationer; fremgangsdialog;affald;slet bekræftelse;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung;URL;Adressen;Netzwerkoperationen;Fortschrittsanzeige;Mülleimer;Papierkorb;Löschen;Bestätigung;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;συμβουλές;συμβουλές αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;δημιουργία παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;Αρχική URL;λειτουργίες δικτύου;παράθυρο διαλόγου προόδου;κάδος απορριμμάτων;διαγραφή;επιβεβαίωση;
+Keywords[en_GB]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialogue;wastebin;delete;confirmation;
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;kfm;konsiloj;dosierokonsiloj;aparta fenestro;lanĉitaj fenestroj;konduto;uzata memoro;hejma URLo; retagoj;progresdialogo;rubujo;forigi;konfirmi;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URL de inicio;operaciones de red; diálogo de progreso;papelera;borrar;confirmación;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog;võrguoperatsioonid;võrgutoimingud;edenemisdialoog;prügikast;kustutamine;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;ezabatu; berrespena;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه، عملیات شبکه، محاورۀ پیشرفت، زباله‌دان، حذف، تأیید;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;erityisikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL;kotiosoite;verkkotoiminnot;edistymisdialogi;roskakori;poisto;vahvistus;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage;opérations réseau;fenêtre de progression;corbeille;poubelle;effacer;détruire;suppression;confirmation;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;ûnthâld gebrûk; ynternetadres; fuortgong; netwurk hanelingen; finsters fergrutsje; triembehearder; finsterbehearder;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;información de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memória;URL de início;operacións en rede;diálogo de progreso;lixo;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; פח זבל; אשפה; סל מחזור; סל מחזור; filemanager;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;upravljač datoteka;poseban prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice;mrežni postupci;dijalog napredovanja;otpad;brisanje;potvrđivanje;
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakmegnyitás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;hálózati műveletek;állapotjelző ablak;szemétkosár;törlés;megerősítés;
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð; netaðgerðir; framvindugluggi; ruslafata;eyða; staðfesta;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home;operazioni di rete;avanzamento;finestra avanzamento;cestino;elimina;cancella;conferme;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL;ネットワーク操作;進捗ダイアログ;ごみ箱;削除;確認;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួយ;ព័ត៌មាន;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;bylų tvarkyklė;patarimai;bylų patarimai;langai;atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas;tinklo operacijos;progreso dialogas;šiukšliadėžė;trinti;patvirtinimas;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот;однесување;користење на меморија;Домашно URL;мрежни операции;дијалог за прогрес;корпа за отпадоци;избриши;потврда;
+Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;kfm;tips;tips om filer;eget vindu;åpne vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemmeside på nettet;nettverksoperasjoner;framdriftsviser;papirkurv;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Dateitipps;egen Finster;Finster maken;Bedregen;behaviour;memory;Spiekerverbruuk;Home;Startsiet;Startadress;Nettwark-Akschonen;Vörankamendialoog;Affalltünn;Affall;löschen;Nafraag;nafragen;wegdoon;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिप; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार;व्यवहार;स्मृति प्रयोग; गृह URL;सञ्जाल सञ्चालन; प्रगति संवाद; रद्दीटोकरी क्यान; मेट्नुहोस्; यकीन;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheerder;kfm;tips;file tips;bestandstips;apart venster;gedrag;geheugengebruik;persoonlijke map;netwerkoperaties;voortgangsdialoog;prullenbak;verwijderen;bevestiging;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
+Keywords[nn]=konqueror;filhandterar;kfm;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL;nettverksopersjonar;framdriftsindikator;papirkorg;slett;stadfesting;
+Keywords[pa]=kfm;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ; ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ;ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ;ਰੱਦੀ;ਹਟਾਓ;ਪੁਸ਼ਟੀ;ਘਰ URL;ਸੰਕੇਤ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;podpowiedzi;osobne okno;nowe okna;zachowanie;zużycie pamięci;katalog domowy;kosz;pasek postępu;usuwanie;potwierdzenia;operacje sieciowe;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;operações de rede;janela de evolução;caixote do lixo;apagar;confirmação;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;uso de memória;pasta do usuário; operações de rede; diálogo de progresso; lata de lixo; remoção; confirmação;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL personal;operații de rețea;dialog de progres;gunoi;ștergere;confirmare;
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora;inyobora z'idosiye; gutandukanya idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'ububiko;URL y'ipaji ibanza; ibikorwa by'urusobemiyoboro;ikiganiro aho bigeze;agatebo njyamwanda;gusiba;iyemeza ;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namig;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL; omrežne operacije;okno napredka;smeti;brisanje;potrditev;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;савети;смеће;мрежне операције;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;saveti;smeće;mrežne operacije;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress;nätverksåtgärder;förloppsdialogruta;papperskorg;ta bort;bekräftelse;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;வலைப்பின்னல் செயல்பாடுகள்; வழிமுறை உரையாடல்;குப்பைத்தொட்டி; நீக்கு;உறுதிப்படுத்தல்;
 Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;ตัวจัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;หน้าต่างแยกต่างหาก;สร้างหน้าต่างใหม่;พฤติิกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลักการทำงานทางเครือข่าย;กล่องแสดงความก้าวหน้า;ถังขยะ;ลบทิ้ง;การยืนยัน;
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya ipuçları;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç;bellek kullanımı;başlangıç adresi;ağ işlemleri;ilerleme penceresi;çöp kutusu
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya ipuçları;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç;bellek kullanımı;başlangıç adresi;ağ işlemleri;ilerleme penceresi;çöp kutusu;
 Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;окремі вікна;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL;робота з мережею;вікно поступу;смітник;
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL;tarmoq amallari;chiqindilar qutisi;oʻchirish;tasdiqlash
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL;тармоқ амаллари;чиқиндилар қутиси;ўчириш;тасдиқлаш
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;tập tin tips;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;cách hoạt động;sử dụng bộ nhớ;URL Nhà;hoạt động mạng;hộp thoại tiến trình;thùng rác;xoá;xác nhận
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;bon a savu;bon a saveur;purneas metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;elpoyaedje del memwere;URL Måjhob;operåcions rantoele;divize di progrès;batch;disfacer;acertiner
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;网络操作;进度对话框;回收站;删除;确认
-Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;征服家;檔案管理程式;密訣;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;網路操作;進度對話盒;資源回收桶;刪除;確認
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL;tarmoq amallari;chiqindilar qutisi;oʻchirish;tasdiqlash;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL;тармоқ амаллари;чиқиндилар қутиси;ўчириш;тасдиқлаш;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;tập tin tips;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;cách hoạt động;sử dụng bộ nhớ;URL Nhà;hoạt động mạng;hộp thoại tiến trình;thùng rác;xoá;xác nhận;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;bon a savu;bon a saveur;purneas metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;elpoyaedje del memwere;URL Måjhob;operåcions rantoele;divize di progrès;batch;disfacer;acertiner;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;网络操作;进度对话框;回收站;删除;确认;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;征服家;檔案管理程式;密訣;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;網路操作;進度對話盒;資源回收桶;刪除;確認;
diff --git a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
index 5d59d0b54..d011ebf65 100644
--- a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
@@ -170,70 +170,70 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器模式
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的檔案管理模式
 Comment[zu]=Ungahlanganisela indlela yemenenja yamafayela ye-konqueror lapha
 Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
-Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
-Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
-Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
-Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
-Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
-Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
-Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
-Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
-Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
-Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
-Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض;
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα;
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje;
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek;
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva;
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri;
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge;
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala;
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare;
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara ;
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг;
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur;
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala;
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-components;
diff --git a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
index b4d5f1b7c..f11b81801 100644
--- a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
@@ -152,69 +152,69 @@ Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî comint Konqueror rote avou li Prévey & Meta-
 Comment[zh_CN]=您可在此配置 Konqueror 预览和元数据工作的方式
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的預覽與中繼資料如何運作
 Keywords=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;
-Keywords[af]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum grootte
-Keywords[ar]=كونكيورر،مسسير الملفات،المعاينات،إستعراض الملفات، الحجم الأقصى
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Прагляд;Перадпрагляд;Перадпрагляд файлаў;Прагляд файлаў;Найбольшы памер;konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size
-Keywords[bg]=данни; файл; мета; браузър; konqueror; filemanager;previews; file previews; maximum size
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;vistes prèvies;vistes prèvies de fitxers;mida màxima
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Náhledy;Náhledy souborů;Maximální velikost
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;pòdzerczi;pòdzerczi zamkłosców lopków; maksymalnô miara
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;rhagolygon ffeil;maint mwyaf
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;forhåndsvisninger;filforhåndsvisninger;maksimal størrelse
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Vorschau;Dateivorschau;Dateigrößen
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;προεπισκοπήσεις;προεπισκοπήσεις αρχείων;μέγιστο μέγεθος
-Keywords[eo]=konkeranto;dieradministrilo;antaŭrigardoj
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;previsualizaciones;previsualizaciones de archivos; tamaño máximo
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;eelvaatlused;faili eelvaatlus;maksimaalne suurus
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;aurrebistak;fitxategi aurrebistak; gehienezko neurria
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، پیش‌نمایشها، پیش‌نمایشهای پرونده، بیشینۀ اندازه
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;eikatselu;tiedoston esikatselu;maksimikoko
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;aperçus;taille maximale
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehearder;previews;foarbylden;foarútsjen;triemmenfoarbylden;maksimum grutte
-Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;réamhamharc;réamhamharc comhad;uasmhéid
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;antever;miniaturas de ficheiros;tamaño máximo
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;תצוגות מקדימות;גודל מרבי; filemanager;previews;file previews;maximum size
-Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;पूर्वावलोकन;फ़ाइल पूर्वावलोकन;अधिकतम आकार
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;upravljač datotekama;pregled;pregled datoteka;najveća veličina
-Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;gyorsnézetek;fájl-gyorsnézetek;maximális méret
-Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;forsýna;forsýna skrár;hámarks stærð
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;anteprime;anteprime file;dimensione massima
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;プレビュー;ファイルのプレビュー;最大サイズ
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;មើល​ជា​មុន;មើល​ឯកសារ​ជា​មុន;ទំហំ​អតិបរមា
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; bylų tvarkyklė; peržiūros; bylų peržiūros; didžiausias dydis
-Keywords[lv]=Iekarotājs;failu menedžeris;priekšapskate;failu priekšapskate;maksimālais izmērs
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;менаџер на датотеки; прегледи; прегледи на датотеки;максимална големина
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Урьдчилан харах;Файл харах;Файлын хэмжээ
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;manager tal-fajls;previżjoni;daqs massimu
-Keywords[nb]=konqueror;forhåndsvisning;fil;filbehandler;forhåndsvisning;filvisning;største størrelse
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Vöransichten;Dateivöransicht;maximale Grött
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल व्वस्थापक; पूर्वावलोकन; फाइल पूर्वावलोकन; अधिकतम साइज
-Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;previews;voorbeelden;vooruitblikken;bestandsvoorbeelden;maximum grootte
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;førehandsvising;filvising;høgste storleik
-Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;diponelopele;diponelopele tsa faele;bogolo bja magomo a godimo
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਝਲਕ;ਫਾਇਲ ਝਲਕ;ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;podglądy;podglądy zawartości plików; rozmiar maksymalny
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;antevisões;antevisões de ficheiros;tamanho máximo
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;visualização;pré-visualizações de arquivos;tamanho máximo;previsões
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;previzualizări;mărime maximă
-Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;amagaragazambere;amagaragazambere y'idosiye;ingano ntarengwa
-Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;ovdačájeheamit;fiilaovdačájeheamit;badjerádji sturrodat
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;náhľady;náhľady súborov;maximálna veľkosť
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;predogled;ogled;največja velikost
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;прегледи;прегледи фајлова;максимална величина
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;pregledi;pregledi fajlova;maksimalna veličina
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;förhandsgranskning;maximal storlek
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;முன்காட்சிகள்;கோப்பு முன்காட்சிகள்;அதிகப்பட்ச அளவு
-Keywords[tg]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; конкурор; мудири файл; пешнамоиш; файли пешнамоиш; андозаи калонтарин
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;แสดงตัวอย่าง;แสดงตัวอย่างแฟ้ม;ขนาดสูงสุด
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;önizlemeler;azami boyut;dosya önizleme
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;перегляд;перегляд файлів;максимальний розмір
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchi;koʻrib chiqishlar;faylni koʻrib chiqish
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчи;кўриб чиқишлар;файлни кўриб чиқиш
-Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;mbonelaphanda;mbonelaphanda ya faela;saizi khulwane
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;xem trước;xem trước tập tin;cỡ lớn nhất
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;prévey;prévey les fitchîs;grandeu macsimom
-Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;imboniselo. iimboniselo zefayile;yandisa ubungakanani
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;文件管理器;预览;文件预览;最大大小
+Keywords[af]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum grootte;
+Keywords[ar]=كونكيورر،مسسير الملفات،المعاينات،إستعراض الملفات، الحجم الأقصى;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Прагляд;Перадпрагляд;Перадпрагляд файлаў;Прагляд файлаў;Найбольшы памер;konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;
+Keywords[bg]=данни; файл; мета; браузър; konqueror; filemanager;previews; file previews; maximum size;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;vistes prèvies;vistes prèvies de fitxers;mida màxima;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Náhledy;Náhledy souborů;Maximální velikost;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;pòdzerczi;pòdzerczi zamkłosców lopków; maksymalnô miara;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;rhagolygon ffeil;maint mwyaf;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;forhåndsvisninger;filforhåndsvisninger;maksimal størrelse;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Vorschau;Dateivorschau;Dateigrößen;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;προεπισκοπήσεις;προεπισκοπήσεις αρχείων;μέγιστο μέγεθος;
+Keywords[eo]=konkeranto;dieradministrilo;antaŭrigardoj;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;previsualizaciones;previsualizaciones de archivos; tamaño máximo;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;eelvaatlused;faili eelvaatlus;maksimaalne suurus;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;aurrebistak;fitxategi aurrebistak; gehienezko neurria;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، پیش‌نمایشها، پیش‌نمایشهای پرونده، بیشینۀ اندازه;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;eikatselu;tiedoston esikatselu;maksimikoko;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;aperçus;taille maximale;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehearder;previews;foarbylden;foarútsjen;triemmenfoarbylden;maksimum grutte;
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;réamhamharc;réamhamharc comhad;uasmhéid;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;antever;miniaturas de ficheiros;tamaño máximo;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;תצוגות מקדימות;גודל מרבי; filemanager;previews;file previews;maximum size;
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;पूर्वावलोकन;फ़ाइल पूर्वावलोकन;अधिकतम आकार;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;upravljač datotekama;pregled;pregled datoteka;najveća veličina;
+Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;gyorsnézetek;fájl-gyorsnézetek;maximális méret;
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;forsýna;forsýna skrár;hámarks stærð;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;anteprime;anteprime file;dimensione massima;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;プレビュー;ファイルのプレビュー;最大サイズ;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;មើល​ជា​មុន;មើល​ឯកសារ​ជា​មុន;ទំហំ​អតិបរមា;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; bylų tvarkyklė; peržiūros; bylų peržiūros; didžiausias dydis;
+Keywords[lv]=Iekarotājs;failu menedžeris;priekšapskate;failu priekšapskate;maksimālais izmērs;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;менаџер на датотеки; прегледи; прегледи на датотеки;максимална големина;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Урьдчилан харах;Файл харах;Файлын хэмжээ;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;manager tal-fajls;previżjoni;daqs massimu;
+Keywords[nb]=konqueror;forhåndsvisning;fil;filbehandler;forhåndsvisning;filvisning;største størrelse;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Vöransichten;Dateivöransicht;maximale Grött;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल व्वस्थापक; पूर्वावलोकन; फाइल पूर्वावलोकन; अधिकतम साइज;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;previews;voorbeelden;vooruitblikken;bestandsvoorbeelden;maximum grootte;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;førehandsvising;filvising;høgste storleik;
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;diponelopele;diponelopele tsa faele;bogolo bja magomo a godimo;
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਝਲਕ;ਫਾਇਲ ਝਲਕ;ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;podglądy;podglądy zawartości plików; rozmiar maksymalny;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;antevisões;antevisões de ficheiros;tamanho máximo;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;visualização;pré-visualizações de arquivos;tamanho máximo;previsões;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;previzualizări;mărime maximă;
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;amagaragazambere;amagaragazambere y'idosiye;ingano ntarengwa;
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;ovdačájeheamit;fiilaovdačájeheamit;badjerádji sturrodat;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;náhľady;náhľady súborov;maximálna veľkosť;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;predogled;ogled;največja velikost;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;прегледи;прегледи фајлова;максимална величина;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;pregledi;pregledi fajlova;maksimalna veličina;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;förhandsgranskning;maximal storlek;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;முன்காட்சிகள்;கோப்பு முன்காட்சிகள்;அதிகப்பட்ச அளவு;
+Keywords[tg]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; конкурор; мудири файл; пешнамоиш; файли пешнамоиш; андозаи калонтарин;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;แสดงตัวอย่าง;แสดงตัวอย่างแฟ้ม;ขนาดสูงสุด;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;önizlemeler;azami boyut;dosya önizleme;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;перегляд;перегляд файлів;максимальний розмір;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchi;koʻrib chiqishlar;faylni koʻrib chiqish;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчи;кўриб чиқишлар;файлни кўриб чиқиш;
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;mbonelaphanda;mbonelaphanda ya faela;saizi khulwane;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;xem trước;xem trước tập tin;cỡ lớn nhất;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;prévey;prévey les fitchîs;grandeu macsimom;
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;imboniselo. iimboniselo zefayile;yandisa ubungakanani;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;文件管理器;预览;文件预览;最大大小;
 Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;征服家;檔案管理程式;預覽;檔案預覽;最大大小;
-Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;imibukiso yangaphambili; imibukiso yangaphambili yamafayela;usayizi ophezulu
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;imibukiso yangaphambili; imibukiso yangaphambili yamafayela;usayizi ophezulu;
diff --git a/kcontrol/konq/webappearance.desktop b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
index 6dd2c4cb9..c4b921683 100644
--- a/kcontrol/konq/webappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
@@ -167,68 +167,68 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
 Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
-Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
-Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
-Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
-Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
-Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
-Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
-Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
-Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
-Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
-Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
-Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
-Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
-Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
-Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
-Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
-Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
-Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
-Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
-Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
-Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
-Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
-Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض;
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı;
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw;
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte;
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα;
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro;
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv;
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea;
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur;
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje;
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek;
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;រុំ​ពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់​ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំ​ឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva;
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri;
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören;
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge;
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala;
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor;
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare;
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara ;
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva;
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg;
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг;
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur;
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala;
diff --git a/kcontrol/konq/webbehavior.desktop b/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
index 3b7ac310b..feb779f57 100644
--- a/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
@@ -169,65 +169,65 @@ Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
 Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
-Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;
 Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Карысныя парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
 Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец; konqueror; filemanager; kfm; tips; file tips; separate window; spawn windows; behavior; behaviour; memory usage; Home URL;
 Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;
-Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář
-Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL
-Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář;
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL;
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref;
 Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung;
 Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;πληροφορίες;πληροφορίες αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;πολλαπλασιασμός παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;URL σπιτιού;
-Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro
+Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro;
 Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URl de inicio;
-Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog;
 Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;
-Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،
-Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL
-Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage
+Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،;
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL;
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage;
 Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;arktippen;gedrach;ûnthâldgebrûk;thús;persoanlike map;
 Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;consellos de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memoria;URL Persoal;
-Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
 Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलमैनेजर;केएफएम;संकेत;फ़ाइल संकेत;अलग विंडो;विंडो बनाएँ;बर्ताव;आचरण;मेमोरी उपयोग;मुख यूआरएल;
-Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice;
 Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakgenerálás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;
 Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð;
-Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home
-Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL
-Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួស;ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ;ខណ្ឌចែក​បង្អួច;បង្កើត​បង្អួច;ឥរិយាបថ;ការ​ប្រើ​សតិ;URL ដើម
-Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home;
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL;
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ;kfm;ព័ត៌មាន​ជំនួស;ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ;ខណ្ឌចែក​បង្អួច;បង្កើត​បង្អួច;ឥរិយាបថ;ការ​ប្រើ​សតិ;URL ដើម;
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas;
 Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;kfm;padoms;failu padomi;atsevišķs logs;spawn windows;izturēšanās;atmiņas izmantošana;Mājas URL;
 Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот; однесување;користење на меморија;Домашно URL;
-Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт
-Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba
-Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse
-Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт;
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba;
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse;
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress;
 Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिपहरू; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार; स्मृति प्रयोग;गृह URL;
 Keywords[nl]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;tooltips;gedrag;geheugengebruik;home;persoonlijke map;
-Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL;
 Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;kfm;ditomotsebe;ditomotsebe tsa faele;window yeo e hlaogilego;spawn windows;mekgwa;mekgwa;tshomiso ya kelelo;URL ya gae;
-Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ
-Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej
+Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej;
 Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;
-Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;comportamento;uso de memória;URL local; 
-Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;comportamento;uso de memória;URL local; ;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă;
 Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora; inyobora y'idosiye; gutandukanya Idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'umwanyabubiko;URL y'Ipaji twinjira;
-Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL
-Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL
-Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL;
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL;
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL;
 Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;
 Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;
-Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress;
 Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;
 Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;แยกหน้าต่าง;หน้าต่างเปิดใหม่;พฤติกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลัก;
-Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL
-Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç;
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL;
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL;
 Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;kfm;tsivhudzo;tsivhudzo ya faela;window yo fhandekanaho;spawn windows;maitele;maitele;mashumisele a muhumbulo;Haya URL;
 Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;gợi ý tập tin;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;các cách hoạt động;bộ nhớ sử dụng;URL Nhà;
-Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon;
 Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;kfm;amancam; ifayile amancam;yahlula i window;yenza;windows; ukuziphatha;usebenziso lwenkumbulo;Ekhaya URL;
 Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;
 Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;征服家;檔案管理程式;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;