summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/kcontrol
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'kcontrol')
-rw-r--r--kcontrol/access/kcmaccess.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/accessibility/accessibility.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/arts/arts.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/background/background.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/bell/bell.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/clock/clock.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/colors/colors.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/crypto/crypto.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/css/kcmcss.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/energy/energy.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/filetypes/filetypes.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/fonts/fonts.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/icons/icons.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/cdinfo.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/devices.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/dma.desktop4
-rw-r--r--kcontrol/info/interrupts.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/ioports.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/memory.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/opengl.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/partitions.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/pci.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/processor.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/scsi.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/sound.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/info/xserver.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/input/mouse.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/joystick/joystick.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kded/kcmkded.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/keys/keys.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/kicker_config.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kicker/panel.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/desktop.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/desktoppath.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/fileappearance.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/filebehavior.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/filebrowser.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/filepreviews.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konq/webappearance.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/locale/language.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/performance/kcmperformance.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/privacy/privacy.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/randr/randr.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/samba/smbstatus.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/screensaver/screensaver.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/smartcard/smartcard.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/style/style.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/cache.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/cookies.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/netpref.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/proxy.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/smb.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdeio/useragent.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/tdm/tdm.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/usbview/kcmusb.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop2
-rw-r--r--kcontrol/xinerama/xinerama.desktop2
80 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/kcontrol/access/kcmaccess.desktop b/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
index 8c2c88f13..3e2c8367e 100644
--- a/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
+++ b/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
@@ -171,7 +171,7 @@ Comment[zh_CN]=方便残疾人使用的辅助功能
Comment[zh_TW]=方便傷殘人士使用
Comment[zu]=Ukwenza ukungena kwabantu abakhubazekile kube lula
-Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;
Keywords[af]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num bordjie
Keywords[az]=yetişmə;yetişmə qabiliyyəti;kar;əlil;çən;eşidilə bilən çən;görünür çən;Klaviatura;düymələr;yapışqan düymələr;hoppanan düymələr;yavaş düymələr;siçan yönləndirməsi;num pad
Keywords[be]=доступ;даступнасць;званок;гукавы сігнал;бачны сігнал;клавіятура;клавішы;"ліпучыя" клавішы;"рухомыя" клавішы;марудныя клавішы;навігацыя мышшу;лічбавая клавіятура;access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
diff --git a/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop b/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
index c03a03440..72a88c8e3 100644
--- a/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
+++ b/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
@@ -170,7 +170,7 @@ Comment[zh_CN]=方便残疾人使用的辅助功能
Comment[zh_TW]=方便傷殘人士使用
Comment[zu]=Ukwenza ukungena kwabantu abakhubazekile kube lula
-Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;
Keywords[af]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num bordjie
Keywords[az]=yetişmə;yetişmə qabiliyyəti;kar;əlil;çən;eşidilə bilən çən;görünür çən;Klaviatura;düymələr;yapışqan düymələr;hoppanan düymələr;yavaş düymələr;siçan yönləndirməsi;num pad
Keywords[be]=доступ;даступнасць;званок;гукавы сігнал;бачны сігнал;клавіятура;клавішы;"ліпучыя" клавішы;"рухомыя" клавішы;марудныя клавішы;навігацыя мышшу;лічбавая клавіятура;access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
diff --git a/kcontrol/arts/arts.desktop b/kcontrol/arts/arts.desktop
index f88084275..a2538aa7a 100644
--- a/kcontrol/arts/arts.desktop
+++ b/kcontrol/arts/arts.desktop
@@ -170,7 +170,7 @@ Comment[zh_CN]=声音系统配置
Comment[zh_TW]=聲音系統組態
Comment[zu]=Inhlanganiselo yesistimu yomsindo
-Keywords=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
+Keywords=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;
Keywords[az]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music; şəbəkə keçirgənliyi;keçirəenlik;üstünlük;dubleks;tam dubleks;qarşılıq müddəti
Keywords[be]=Гукавы сервер;гук;аўдыё;запуск;празрыстасць;сеткавая празрыстасць;прыярытэт;дуплекс;поўны дуплекс;час адказу;мікшэр;гучнасць;уваход;сінтэзатар;музыка;aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
Keywords[bg]=аудио; звук; музика; aRts; Sound Server; artsd; Audio; Sound; startup; network transparency; transparency; priority; duplex; full duplex; response time; Mixer; Volume; KMix; Mix; login; MIDI; synthesizer; music
diff --git a/kcontrol/background/background.desktop b/kcontrol/background/background.desktop
index 4d4f8e99b..eb0822faa 100644
--- a/kcontrol/background/background.desktop
+++ b/kcontrol/background/background.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[zh_CN]=更改背景设置
Comment[zh_TW]=改變背景設定
Comment[zu]=Shintsha izilungiselelo zendawo yangemuva
-Keywords=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;
Keywords[az]=arxa plan;masa üstü;rənglər;rənglər;rəsmlər;divar kağızları;qarışdırma;denge;ön yaddaş;çoxlu divar kağızları;pixmap
Keywords[be]=фон;працоўныя сталы;колеры;відарысы;малюнкі;шпалеры;баланс;кэш;некалькі шпалераў;background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
Keywords[bg]=фон; изображение; работен; плот; работен плот; background; desktops; colors; colours; images; wallpapers; blending; balance; cache; multiple wallpapers; pixmap
diff --git a/kcontrol/bell/bell.desktop b/kcontrol/bell/bell.desktop
index f38a031f2..15f17981f 100644
--- a/kcontrol/bell/bell.desktop
+++ b/kcontrol/bell/bell.desktop
@@ -178,7 +178,7 @@ Comment[zh_CN]=系统铃声配置
Comment[zh_TW]=系統鈴聲組態
Comment[zu]=Inhlanganiselo Yensimbi Yesistimu
-Keywords=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration
+Keywords=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;
Keywords[az]=çən;Səs;Səs;Səs Qurğusu;Addım;Müddət
Keywords[be]=Званок;аўдыё;гук;гучнасць;Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration
Keywords[bg]=звук; системен; говорител; сила; Bell; Audio; Sound; Volume; Pitch; Duration
diff --git a/kcontrol/clock/clock.desktop b/kcontrol/clock/clock.desktop
index b99ef16e4..e09c45225 100644
--- a/kcontrol/clock/clock.desktop
+++ b/kcontrol/clock/clock.desktop
@@ -178,7 +178,7 @@ Comment[zh_CN]=日期和时间设置
Comment[zh_TW]=日期和時間設定值
Comment[zu]=Izilungiso Zosuku kanye nesikhathi
-Keywords=clock;date;time;time zone
+Keywords=clock;date;time;time zone;
Keywords[af]=horlosie;date;time;time zone;datum;tyd;tyd sone
Keywords[ar]=الساعة;التاريخ;الوقت;المنطقة الزمنية
Keywords[az]=tarix;saat;saat zolağı;zaman zolağı; vaxt; vaxt zolağı
diff --git a/kcontrol/colors/colors.desktop b/kcontrol/colors/colors.desktop
index ecd3a5c97..d8abb49b9 100644
--- a/kcontrol/colors/colors.desktop
+++ b/kcontrol/colors/colors.desktop
@@ -177,7 +177,7 @@ Comment[zh_CN]=颜色设置
Comment[zh_TW]=顏色設定
Comment[zu]=Izilungiso zombala
-Keywords=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme
+Keywords=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;
Keywords[af]=colors;colours;Skema;contrast;Widget colors;Color Skema
Keywords[az]=rənglər;sxem;kontrast;Rəng Cədvəli
Keywords[be]=колеры;схема;кантраст;колеры віджэтаў;колерная схема;colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme
diff --git a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
index fdd1d417d..2a5287d22 100644
--- a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
+++ b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
@@ -183,7 +183,7 @@ Comment[xh]=Khetha ingxenye zokungagqibekanga kweenkonzo eziliqela
Comment[x-test]=xxChoose the default components for various servicesxx
Comment[zh_CN]=选择各种服务的默认组件
Comment[zh_TW]=選擇各種服務的預設元件
-Keywords=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;
Keywords[bg]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;програми по подразбиране;подразбиране;е-поща;съобщения;моментни съобщения;терминал; конзола;браузър;уеб-браузър
Keywords[bn]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
Keywords[bs]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks; podrazumijevani programi; komponente; izbor komponenti; resursi; elektronska pošta; instant poruke
diff --git a/kcontrol/crypto/crypto.desktop b/kcontrol/crypto/crypto.desktop
index 9561189d2..02fd85fe7 100644
--- a/kcontrol/crypto/crypto.desktop
+++ b/kcontrol/crypto/crypto.desktop
@@ -156,7 +156,7 @@ Comment[zh_CN]=配置 SSL,管理证书和其它加密设置
Comment[zh_TW]=設定 SSL、管理憑證和其它的加密設定
Comment[zu]=Hlanganisela i-SSL, phatha izitifiketi, kanye nezinye izilungiselelo zokuqaqa umbhalo ongaqondakali
-Keywords=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security
+Keywords=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;
Keywords[ar]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;تشفير;التشفير;شهادات;الشهادات;الشفرات;آمن;الأمن
Keywords[az]=Şifr;şifrləmə;kriptoqrafiya;SSL;https;vəsiqə;TLS;təhlüükəsizlik;e'tibarlı
Keywords[be]=Крыптаграфія;шыфраванне;бяспека;бяспечны;Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security
diff --git a/kcontrol/css/kcmcss.desktop b/kcontrol/css/kcmcss.desktop
index 97bf00944..5f50b9fe0 100644
--- a/kcontrol/css/kcmcss.desktop
+++ b/kcontrol/css/kcmcss.desktop
@@ -161,7 +161,7 @@ Comment[zh_CN]=配置用来渲染网页的样式表
Comment[zh_TW]=設定用來顯示網頁的樣式表單
Comment[zu]=Hlanganisela amakhasi esitayela asetshenziswa ukunikeza amakhasi e-web
-Keywords=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility
+Keywords=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;
Keywords[az]=CSS;HTML;style;tərz;stylesheet;yetişmə;yetişmə qabiliyyəti
Keywords[be]=Стыль;табліца стыляў;даступнасць;CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility
Keywords[bg]=стил; стилове; страници; достъпност; CSS; HTML; style; stylesheet; accessibility
diff --git a/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop b/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
index 05f1b58eb..9cc041ab3 100644
--- a/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
+++ b/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[ru]=Конфигурация экрана
Comment[uk]=Конфігурація екрану
GenericName=
GenericName[en_US]=
-Keywords=monitor;resolution;display
+Keywords=monitor;resolution;display;
MimeType=
Name=Monitor & Display
Name[en_US]=Monitor & Display
diff --git a/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop b/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
index 2371d2811..870cb97a3 100644
--- a/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
+++ b/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[zh_CN]=配置增强浏览特性
Comment[zh_TW]=設定增強式瀏覽
Comment[zu]=Hlannganisela ukucinga okujulile
-Keywords=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
+Keywords=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;
Keywords[af]=Verbeterde Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
Keywords[ar]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;التصفح المحسن;التصفح;الشبكة العالمية;الإنترنت مفاتيح الإنترنت;فلاتر الإنترنت;شبكة;الشبكة;محركات البحث;اختصارات;الاختصارات
Keywords[az]=Təkmilləşmiş Darama;Darama;WWW;İnternet;İnternet Açar Kəliimələri;İnternet Süzgəcləri;Şəbəkə;Qısa yollar;Qısa yol düymələri
diff --git a/kcontrol/energy/energy.desktop b/kcontrol/energy/energy.desktop
index 057f0780b..7883b6f3f 100644
--- a/kcontrol/energy/energy.desktop
+++ b/kcontrol/energy/energy.desktop
@@ -172,7 +172,7 @@ Comment[zh_CN]=显示器电源管理设置
Comment[zh_TW]=顯示器電源管理的設定值
Comment[zu]=Izilungiselelo zokuvezwa kokuphathwa kwamandla
-Keywords=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power
+Keywords=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;
Keywords[az]=enerji;apm;acpi;zamanaşımı;boşaltma;güç;karartma;ekran
Keywords[be]=энергія;зберагальнік;збераганне;тэрмін чакання;ачышчэнне;выключэнне;сілкаванне;сон;energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power
Keywords[bg]=ток; захранване; прекъсване; батерия; батерии; контакт; energy; saver; apm; acpi; dpms; timeout; blanking; stand by; suspend; power
diff --git a/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop b/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
index ed42e6a8d..f99825b5b 100644
--- a/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
+++ b/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
@@ -165,7 +165,7 @@ Comment[zh_CN]=配置文件关联
Comment[zh_TW]=設定檔案關聯
Comment[zu]=Hlanganisela ubudlelwano befayela
-Keywords=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern
+Keywords=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;
Keywords[ar]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;ملفات;أنواع الملفات; أنواع Mime;ارتباطات الملفات;ملفات;الملفات;نسق;الأنساق;النسق.
Keywords[az]=Fayl Növləri;Fayl Əlaqələri;Mime Növləri;Fayl Qəlibləri;Fayllar
Keywords[be]=Тыпы файлаў;асацыяцыі файлаў;сувязі файлаў;тыпы MIME;шаблоны файлаў;файлы;шаблон;Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern
diff --git a/kcontrol/fonts/fonts.desktop b/kcontrol/fonts/fonts.desktop
index c6ef538d6..c19384ea2 100644
--- a/kcontrol/fonts/fonts.desktop
+++ b/kcontrol/fonts/fonts.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[zh_CN]=字体设置
Comment[zh_TW]=字型設定
Comment[zu]=Izilungiselelo Zohlobo lwamagama
-Keywords=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
+Keywords=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;
Keywords[ar]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;خطوط;حجم الخط;لوحة التحكم;محارف;المحارف;أسطح المكتب;مدير الملفات;أشرطة الأدوات;قائمة;عنوان النافذة;عنوان
Keywords[az]=yazı növləri;yazı böyüklüyü;tərz;hərf köməsi;panel;kicker;idarə masası;masa üstü;masa üstləri;Vasitə Çubuğu;Menyu;Pəncərə Başlığı;Başlıq
Keywords[be]=шрыфты;памер шрыфту;стылі;знаказборы;знакавыя зборы;панэль;панэль кіравання;працоўныя сталы;працоўны стол;кіраўнік файлаў;панэлі начынняў;панэль начыння;меню;загаловак акна;загаловак;назва;fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
diff --git a/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop b/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
index 4030c866c..161c331bd 100644
--- a/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
+++ b/kcontrol/hwmanager/hwmanager.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Comment=Configure hardware devices
Comment[en_US]=Configure hardware devices
GenericName=
GenericName[en_US]=
-Keywords=hardware
+Keywords=hardware;
MimeType=
Name=Hardware Device Manager
Name[en_US]=Hardware Device Manager
diff --git a/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop b/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
index b88acad29..528464f7b 100644
--- a/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
+++ b/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[ru]=Конфигурация профиля ICC экрана
Comment[uk]=Конфігурація профілю ICC екрану
GenericName=
GenericName[en_US]=
-Keywords=ICC;display;color;profile
+Keywords=ICC;display;color;profile;
MimeType=
Name=ICC Color Profile
Name[en_US]=ICC Color Profile
diff --git a/kcontrol/icons/icons.desktop b/kcontrol/icons/icons.desktop
index 38de6ef30..1cfefce82 100644
--- a/kcontrol/icons/icons.desktop
+++ b/kcontrol/icons/icons.desktop
@@ -174,7 +174,7 @@ Comment[zh_CN]=定制 TDE 图标
Comment[zh_TW]=自訂 TDE 圖示
Comment[zu]=Yenza Izimpawu zezithombe ze-TDE ngokwemfuneko
-Keywords=icons;effects;size;hicolor;locolor
+Keywords=icons;effects;size;hicolor;locolor;
Keywords[ar]=icons;effects;size;hicolor;locolor;أيقونات;تأثيرات;حجم لون عالي;لون مخفض;الحجم;التأثيرات;الأيقونات
Keywords[az]=timsallar;effektlər;böyüklük;yüksək rəng;alçaq rəng
Keywords[be]=значкі;эфекты;памер;кантраст;высокі кантраст;нізкі кантраст;icons;effects;size;hicolor;locolor
diff --git a/kcontrol/info/cdinfo.desktop b/kcontrol/info/cdinfo.desktop
index 1369878c5..57c3b6f22 100644
--- a/kcontrol/info/cdinfo.desktop
+++ b/kcontrol/info/cdinfo.desktop
@@ -117,7 +117,7 @@ Comment[vi]=Khả năng ổ đĩa CD/DVD
Comment[wa]=Usteyes di léjheu CD/DVD
Comment[zh_TW]=CD/DVD 相容性
-Keywords=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities
+Keywords=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;
Keywords[bg]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities; информация за CD-ROM; CD устройство
Keywords[ca]=Informació del CD-ROM;CD-ROM;CD;Dispositiu CD ;Capacitats d'escriptura
Keywords[cs]=Informace o CD; mechanice a možnostech vypalovačky
diff --git a/kcontrol/info/devices.desktop b/kcontrol/info/devices.desktop
index 0b920dd80..6ca932e59 100644
--- a/kcontrol/info/devices.desktop
+++ b/kcontrol/info/devices.desktop
@@ -173,7 +173,7 @@ Comment[zh_CN]=附加的设备信息
Comment[zh_TW]=附加的設備資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwamathuluzi anenjongo ananyathiseliwe
-Keywords=dev;Devices;System Information;Information
+Keywords=dev;Devices;System Information;Information;
Keywords[ar]=dev;Devices;System Information;Information;أجهزة;معلومات النظام;معلومات
Keywords[az]=dev;Avadanlıqlar;Sistem Haqqında Mə'lumat; Mə'lumat
Keywords[be]=прылады;прылада;сістэмная інфармацыя;інфармацыя;dev;Devices;System Information;Information
diff --git a/kcontrol/info/dma.desktop b/kcontrol/info/dma.desktop
index 62fea6aaa..e9d742ace 100644
--- a/kcontrol/info/dma.desktop
+++ b/kcontrol/info/dma.desktop
@@ -173,7 +173,7 @@ Comment[zh_CN]=DMA 信息
Comment[zh_TW]=DMA 資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwe-DMA
-Keywords=dma;DMA-Channels;System Information
+Keywords=dma;DMA-Channels;System Information;
Keywords[af]=dma;DMA-Channels;System Informasie
Keywords[az]=dma;DMA-Kanalları;Sistem Haqqında Mə'lumat
Keywords[be]=каналы DMA;сістэмная інфармацыя;dma;DMA-Channels;System Information
@@ -207,7 +207,7 @@ Keywords[it]=DMA;canali DMA;informazioni sul sistema
Keywords[ja]=dma;DMA-チャンネル;システムの情報
Keywords[ka]=dma;DMA-არხები;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
Keywords[km]=dma;ផ្លូវ DMA;ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=dma;DMA-Channels;System InformationKeywords=dma;DMA-Channels;System Information
+Keywords[lo]=dma;DMA-Channels;System InformationKeywords=dma;DMA-Channels;System Information;
Keywords[lt]=dma;DMA-Kanalai;Sistemos Informacija
Keywords[lv]=dma;DMA-Kanāli;Sistēmas Informācija
Keywords[mk]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA канали;канали;Информации за системот
diff --git a/kcontrol/info/interrupts.desktop b/kcontrol/info/interrupts.desktop
index 50f96c525..82c9c1c81 100644
--- a/kcontrol/info/interrupts.desktop
+++ b/kcontrol/info/interrupts.desktop
@@ -165,7 +165,7 @@ Comment[zh_CN]=中断信息
Comment[zh_TW]=中斷資訊
Comment[zu]=Ulwazi lweziphazamiso
-Keywords=Interrupts;IRQ;System Information
+Keywords=Interrupts;IRQ;System Information;
Keywords[af]=Interrupts;IRQ;System Informasie
Keywords[az]=Kəsmələr;IRQ;Sistem haqqında mə'lumat
Keywords[be]=Перапыненні;сістэмная інфармацыя;Interrupts;IRQ;System Information
diff --git a/kcontrol/info/ioports.desktop b/kcontrol/info/ioports.desktop
index 39d4e936f..ca1500914 100644
--- a/kcontrol/info/ioports.desktop
+++ b/kcontrol/info/ioports.desktop
@@ -171,7 +171,7 @@ Comment[zh_CN]=IO 端口信息
Comment[zh_TW]=IO-Port 資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwe-isikhumulo-IO
-Keywords=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information
+Keywords=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;
Keywords[af]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Informasie
Keywords[az]=GÇ;G/Ç;GÇ Qapıları;G/Ç Qapıları; Qapılar;GÇ-Aralığı;G/Ç-Aralığı;Sistem
Keywords[be]=Увод'вывад;парты ўводу/вываду;парты;сістэмная інфармацыя;IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information
diff --git a/kcontrol/info/memory.desktop b/kcontrol/info/memory.desktop
index e71ff88ef..94106bd31 100644
--- a/kcontrol/info/memory.desktop
+++ b/kcontrol/info/memory.desktop
@@ -173,7 +173,7 @@ Comment[zh_CN]=内存信息
Comment[zh_TW]=記憶體資訊資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwenkumbulo
-Keywords=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information
+Keywords=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;
Keywords[af]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Informasie
Keywords[ar]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;الذاكرة;ذاكرة;لاذاكرة العشوائية;الذاكرة الافتراضية;الذاكرة المادية;الذاكرة المشتركة;التبديل; معلومات النظام
Keywords[az]=Yaddaş;RAM;Virtual yaddaş;Fiziki yaddaş;Paylaşılan yaddaş;Dəyiş-toqquş Haqqında Mə'lumat
diff --git a/kcontrol/info/opengl.desktop b/kcontrol/info/opengl.desktop
index f36040f91..ab530d4c1 100644
--- a/kcontrol/info/opengl.desktop
+++ b/kcontrol/info/opengl.desktop
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[wa]=Informåcion so OpenGL
Comment[zh_CN]=OpenGL 信息
Comment[zh_TW]=OpenGL 資訊
-Keywords=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
+Keywords=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;
Keywords[az]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display; Displey; Avadanlıq;Qrafika
Keywords[be]=Відэакарта;паскарэнне;графіка;сервер X;дысплей;экран;OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
Keywords[bg]=видеокарта; хардуер;екран; ускорение; графика; OpenGL; DRI; GLX; 3D; VideoCard; Hardware Acceleration; Graphics; X; X11; Xserver; X-Server; XFree86; Display
diff --git a/kcontrol/info/partitions.desktop b/kcontrol/info/partitions.desktop
index 74977cdab..cb6c17705 100644
--- a/kcontrol/info/partitions.desktop
+++ b/kcontrol/info/partitions.desktop
@@ -171,7 +171,7 @@ Comment[zh_CN]=分区信息
Comment[zh_TW]=磁碟分割區資訊
Comment[zu]=Ulwazi Lokwehlukanisa
-Keywords=Partitions;Harddrive;HD;System Information
+Keywords=Partitions;Harddrive;HD;System Information;
Keywords[af]=Partitions;Harddrive;HD;System Informasie
Keywords[ar]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;القرص الصلب;الأقراص الصلبة;معلومات النظام
Keywords[az]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Bölmələr;Sabit disk;HD;Sistem Haqqında Mə'lumat
diff --git a/kcontrol/info/pci.desktop b/kcontrol/info/pci.desktop
index f233661f3..d7bcb67b5 100644
--- a/kcontrol/info/pci.desktop
+++ b/kcontrol/info/pci.desktop
@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[zh_CN]=PCI 信息
Comment[zh_TW]=PCI 資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwe-PCI
-Keywords=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information
+Keywords=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;
Keywords[af]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Informasie
Keywords[ar]=PCI;أجهزة PCI;PCI-Bus;معلومات النظام
Keywords[az]=PCI;PCI-Avadanlıqları;PCI-Bus;Sistem Haqqında Mə'lumat
diff --git a/kcontrol/info/processor.desktop b/kcontrol/info/processor.desktop
index 0de3d96da..a3aa5a2a1 100644
--- a/kcontrol/info/processor.desktop
+++ b/kcontrol/info/processor.desktop
@@ -172,7 +172,7 @@ Comment[zh_CN]=处理器信息
Comment[zh_TW]=處理器資訊
Comment[zu]=Ulwazi lomqhubekisi
-Keywords=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information
+Keywords=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;
Keywords[af]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Informasie
Keywords[ar]=المعالج;CPU;FPU;MHz;معلومات النظام
Keywords[az]=İşlədici;MİB;FPU;MHz;Sistem Haqqında Mə'lumat
diff --git a/kcontrol/info/scsi.desktop b/kcontrol/info/scsi.desktop
index 931cdb2c9..836884480 100644
--- a/kcontrol/info/scsi.desktop
+++ b/kcontrol/info/scsi.desktop
@@ -104,7 +104,7 @@ Comment[zh_CN]=SCSI 信息
Comment[zh_TW]=SCSI 資訊
Comment[zu]=Ulwazi lwe-SCSI
-Keywords=SCSI;SCSI-Bus;System Information
+Keywords=SCSI;SCSI-Bus;System Information;
Keywords[af]=SCSI;SCSI-Bus;System Informasie
Keywords[az]=SCSI;SCSI-Bus;Sistem Haqqında Mə'lumat
Keywords[be]=Шына SCSI;Сістэмная інфармацыя;SCSI;SCSI-Bus;System Information
diff --git a/kcontrol/info/sound.desktop b/kcontrol/info/sound.desktop
index 850f728a4..ff05ede8c 100644
--- a/kcontrol/info/sound.desktop
+++ b/kcontrol/info/sound.desktop
@@ -175,7 +175,7 @@ Comment[zh_CN]=音响效果信息
Comment[zh_TW]=音效資訊
Comment[zu]=Ulwazi Lomsindo
-Keywords=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information
+Keywords=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;
Keywords[af]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;System Informasie
Keywords[az]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;Səs;Səskartı;Midi;OSS;Sistem Haqqında Mə'lumat
Keywords[be]=Гук;Аўдыё;Гукавая карта;Сістэмная інфармацыя;Сінтэзатар;Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information
diff --git a/kcontrol/info/xserver.desktop b/kcontrol/info/xserver.desktop
index 589bda86c..b6d20dda6 100644
--- a/kcontrol/info/xserver.desktop
+++ b/kcontrol/info/xserver.desktop
@@ -163,7 +163,7 @@ Comment[zh_CN]=X 服务器信息
Comment[zh_TW]=X 伺服器資訊
Comment[zu]=Ulwazi lomlekeleli we-X
-Keywords=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information
+Keywords=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;
Keywords[az]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;X-Verici;XVerici;XFree86;Displey;Sistem Haqqında Mə'lumat
Keywords[be]=Сервер X;Дысплей;Відэакарта;Сістэмная інфармацыя;X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information
Keywords[bg]=екран; видеокарта; системна информация; сървър; X; X-Server; XServer; XFree86; Display; VideoCard; System Information
diff --git a/kcontrol/input/mouse.desktop b/kcontrol/input/mouse.desktop
index cd15e678f..2ead14543 100644
--- a/kcontrol/input/mouse.desktop
+++ b/kcontrol/input/mouse.desktop
@@ -171,7 +171,7 @@ Comment[zh_CN]=鼠标设置
Comment[zh_TW]=滑鼠設定
Comment[zu]=Izilungiselelo ze-Mouse
-Keywords=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed
+Keywords=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;
Keywords[af]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handig;left handig
Keywords[ar]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;الفأرة;تسارع الفأرة;الحد الأقضى للفأرة;فأرة;.أزرار الفأرة; اختيار;مؤشر;الاختيار;المؤشر;أجهزة الادخال;.خريطة الأزرار;نقر;أبقونات;ارجاع;مؤشرات;سحب; نقر مزدوج;خريطة;أيمن;أعسر
Keywords[az]=siçan;Siçan Sür'ətləndirmə;Siçan sərhədi;Siçan Düymələri;Seçim;ox şəkli;giriş avadanlıqları;Düymə Xəritəsi;Tıqlama;timsallar;əks təs'ir;İşarətçilər;Daşı;Cüt Tıqla;xəritələmə;sağ əlli;sol əlli
diff --git a/kcontrol/joystick/joystick.desktop b/kcontrol/joystick/joystick.desktop
index 5b977afaf..79d0c522c 100644
--- a/kcontrol/joystick/joystick.desktop
+++ b/kcontrol/joystick/joystick.desktop
@@ -129,7 +129,7 @@ Comment[vi]=cần điều khiển - một mô đun điều khiển TDE đêr ki
Comment[wa]=djîsse di djeu - on module di kcontrol po sayî les djîsses di djeu
Comment[zh_CN]=Joystick - 测试游戏杆的 kcontrol 模块
Comment[zh_TW]=搖桿 - 用來測試搖桿的 kcontrol 模組
-Keywords=joystick;gamepad
+Keywords=joystick;gamepad;
Keywords[be]=Джойстык;joystick;gamepad
Keywords[bg]=джойстик; игра; игри; управление; joystick; gamepad
Keywords[bs]=joystick;gamepad;džojstik
diff --git a/kcontrol/kded/kcmkded.desktop b/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
index c0e587953..e02faae83 100644
--- a/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
+++ b/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
@@ -164,7 +164,7 @@ Comment[xh]=Uqwalaselo Lweenkonzo Zendlela zokuseneza
Comment[zh_CN]=系统服务配置
Comment[zh_TW]=系統服務組態
Comment[zu]=Inhlanganisela Yemisebenzi Yesistimu
-Keywords=KDED;Daemon;Services
+Keywords=KDED;Daemon;Services;
Keywords[ar]=KDED;Daemon;Services;مراقب;خدمات
Keywords[az]=KDED;Demon;Xidmətlər
Keywords[be]=Дэман;Сервісы;KDED;Daemon;Services
diff --git a/kcontrol/keys/keys.desktop b/kcontrol/keys/keys.desktop
index 34069c16d..1f44bbee2 100644
--- a/kcontrol/keys/keys.desktop
+++ b/kcontrol/keys/keys.desktop
@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[zh_CN]=键绑定配置
Comment[zh_TW]=按鍵關聯設定
Comment[zu]=Inhlanganiselo yezibopho zokhiye
-Keywords=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts
+Keywords=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;
Keywords[af]=Keys;Global sleutel bindings;sleutel scheme;sleutel bindings;kortpaaie;application kortpaaie
Keywords[ar]=مفايتح، مفاتيح الاختصارات العامّة، خريطة المفاتيح، مفاتيح الاختصارات، اختصارات، اختصارات تطبيقات
Keywords[az]=düymələr;Qlobal Düymə bağlantıları;Düymə planı;düymə bağlamaları;qısa yollar;proqram qısa yolları
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
index 9336eb7ff..86f7c600b 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
@@ -160,7 +160,7 @@ Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的排列
Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的外觀
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuhlelwa kwewindi lemininingwane lapha
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
index beacc1af3..df5a20e95 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela inkangeleko yeqela labantu benjongo ethile apha
Comment[zh_CN]=配置面板的外观
Comment[zh_TW]=在此設定面板的外觀
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukubukeka kwewindi lemininingwane lapha
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
index 0ee41a003..cbf34b561 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
@@ -150,7 +150,7 @@ Comment[xh]=Uyakwazi ukuqwalasela apha i window yenkcukacha
Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的排列
Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的外觀
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuhlelwa kwewindi lemininingwane lapha
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
index 498fcda23..4de18ac65 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
@@ -140,7 +140,7 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình việc giấu các bảng điều khiể
Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal comint catchî l' sicriftôr
Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的隐藏
Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板是否隱藏
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
index feae5245b..d216922d1 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
@@ -137,7 +137,7 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình thực đơn của các bảng điều k
Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal les dressêyes do scriftôr
Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的菜单
Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的選單
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDEDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/kicker/panel.desktop b/kcontrol/kicker/panel.desktop
index 9491e6332..254bcffea 100644
--- a/kcontrol/kicker/panel.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/panel.desktop
@@ -159,7 +159,7 @@ Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal l' arindjmint do scriftôr
Comment[zh_CN]=配置面板的排列
Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的排列方式
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
diff --git a/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop b/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
index ce5366def..1778b392f 100644
--- a/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
+++ b/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[zh_CN]=系统通知配置
Comment[zh_TW]=系統通知組態
Comment[zu]=Inhlanganiselo yokwazisa kwesistimu
-Keywords=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
+Keywords=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;
Keywords[af]=Stelsel sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
Keywords[ar]=أصوات النظام;Audio;System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts; Notification;صوت;نبّه;تحذيات;تنبيهات
Keywords[az]=Sistem səsləri;Səs;Bildir;Alarmlar;Bildirmə
diff --git a/kcontrol/konq/desktop.desktop b/kcontrol/konq/desktop.desktop
index 40408a55d..25c6c90ac 100644
--- a/kcontrol/konq/desktop.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktop.desktop
@@ -165,7 +165,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuba zizakubangakanani ii desktops ezingabonakaliyo
Comment[zh_CN]=可以在这里配置虚拟桌面的数量。
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi mangaki ama-desktop angamanga akhona
-Keywords=desktop;desktops;number;virtual desktop
+Keywords=desktop;desktops;number;virtual desktop;
Keywords[ar]=سطح المكتب;رقم;سطح مكتب وهمي
Keywords[az]=masa üstü;Ad;Masa üstü Miqdarı;Masa üstü sayğacı;desktop;virtual
Keywords[be]=Працоўны стол;Працоўныя сталы;Колькасць;Віртуальны працоўны стол;Віртуальныя працоўныя сталы;desktop;desktops;number;virtual desktop
diff --git a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
index 1577eaea5..327edfac3 100644
--- a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
@@ -164,7 +164,7 @@ Comment[xh]=Tshintsha indawo apho zibekwa kona iifayile ezibalulekileyo
Comment[zh_CN]=更改重要文件存储的位置
Comment[zh_TW]=改變儲存重要檔案的位置
Comment[zu]=Shintsha indawo okugcinwe kuyo amafayela abalulekile
-Keywords=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart
+Keywords=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;المسارات;سطح المكتب;الأدلة;تلقائية بدء التشغيل
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Шляхі;Працоўны стол;Тэчкі;Дырэкторыі;Аўтаматычны запуск;Аўтазапуск;Запуск;konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart
Keywords[bg]=път; документи; работен; плот; konqueror; filemanager; paths; desktop; directories; autostart
diff --git a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
index 7b1cbb327..6dd2c4cb9 100644
--- a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
@@ -166,7 +166,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefa
Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
diff --git a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
index 02c74ccf4..4df91e5df 100644
--- a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;
Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;أمحي;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;عمليات الشبكة;حوار التقدم;سلة المهملات;محو;تأكيد
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;Сеткавыя аперацыя;Прагэрс;Выкананне;Сметніца;Выдаленне;Выдаліць;Пацверджанне;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;
diff --git a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
index 379089f83..5d59d0b54 100644
--- a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[xh]=Uyakwazi ukuqwalasela apha indlela yomphathi wefayile we Konqueror
Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器模式
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的檔案管理模式
Comment[zu]=Ungahlanganisela indlela yemenenja yamafayela ye-konqueror lapha
-Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
diff --git a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
index 34eab6679..b4d5f1b7c 100644
--- a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
@@ -151,7 +151,7 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách làm việc của bộ Xem trướ
Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî comint Konqueror rote avou li Prévey & Meta-dnêyes
Comment[zh_CN]=您可在此配置 Konqueror 预览和元数据工作的方式
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的預覽與中繼資料如何運作
-Keywords=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size
+Keywords=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;
Keywords[af]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum grootte
Keywords[ar]=كونكيورر،مسسير الملفات،المعاينات،إستعراض الملفات، الحجم الأقصى
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Прагляд;Перадпрагляд;Перадпрагляд файлаў;Прагляд файлаў;Найбольшы памер;konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size
diff --git a/kcontrol/konq/webappearance.desktop b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
index 7b1cbb327..6dd2c4cb9 100644
--- a/kcontrol/konq/webappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
@@ -166,7 +166,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefa
Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
index 6d70f17f9..d60804c3a 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
@@ -161,7 +161,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayo
Comment[zh_CN]=配置浏览器行为
Comment[zh_TW]=設定瀏覽器行為
Comment[zu]=Hlanaganisela ukuziphatha komcingi
-Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;
Keywords[az]=konqueror;kfm;səyyah;html;şəbəkə;www;yazı növləri;rənglər;java;javascript;hərf;hərf dəstəsi;kodlama;bağlantılar;rəsmlər;ox
Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Шрыфты;Колеры;Сцэнар;Курсор;Спасылкі;Відарысы;Малюнкі;Знаказбор;Знаказборы;konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding
Keywords[bg]=браузър; страници; Интернет; уеб; konqueror;kfm; browser; html; web; www; fonts; colours; colors; java; javascript; cursor; links; images; charsets; character sets; encoding
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
index 2cfc95e4e..bf4ca1890 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
@@ -162,7 +162,7 @@ Comment[xh]=Qwlasela uhlobo lwamagama asebenziswe kumaphepha e web
Comment[zh_CN]=配置网页所使用的字体
Comment[zh_TW]=設定使用於網頁的字型
Comment[zu]=Hlanganisela uhlobo lwamagama olusetshenziswa emakhasini e-web
-Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;
Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Шрыфт;Знаказборы;Знаказбор;konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding
Keywords[bg]=уеб; шрифтове; страници; браузър; Интернет; konqueror; kfm; browser; html; web; www; fonts; charsets; character sets; encoding
Keywords[bs]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;preglednik;font;fontovi;skup znakova;kodni raspored
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
index b48d27663..9075a645c 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
@@ -144,7 +144,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela ukuziphatha kwe Java ne JavaScript
Comment[zh_CN]=配置 Java 和 JavaScript 的行为
Comment[zh_TW]=設定 Java 與 JavaScript 的行為
Comment[zu]=Hlanganisela ukuthi i-Java kanye ne-JavaScript iziphathe kanjani
-Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;
Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Сцэнар;konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript
Keywords[bg]=Джава; Джава скрипт; скрипт; konqueror; kfm; browser; html; web; www; java; javascript
Keywords[br]=konqueror;kfm;furcher;html;web;gwiad;java;javascript
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
index 9a422e3c2..314ecee77 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name=User Interface
Name[it]=Interfaccia utente
Comment=Configure user interface options
Comment[it]=Configura opzioni dell'interfaccia utente
-Keywords=konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing
+Keywords=konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing;
Keywords[it]=konqueror;kfm;utente;interfaccia;linguette;navigazione
Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop b/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
index 874741c00..6dbe1f395 100644
--- a/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
+++ b/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
@@ -118,7 +118,7 @@ Comment[xh]=Umnqongo woqwalaselo we Konsole
Comment[zh_CN]=Konsole 配置模块
Comment[zh_TW]=Konsole 組態模組
Comment[zu]=Ingxenye yokuhlanganisela ikhonsoli
-Keywords=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal
+Keywords=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;
Keywords[az]=konsol;sxem;konsol arxa planı;rənglər;arxa plan;terminal proqramı;terminal
Keywords[be]=Кансоль;Схема;Фон кансолі;Колеры;Фон;Тэрмінальная праграма;Тэрмінал;Эмулятар тэрміналу;konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal
Keywords[bg]=конзола; терминал; konsole; schema; konsole background; colors; background; terminal application; terminal
diff --git a/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop b/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
index b6efdf361..cf8a7fff2 100644
--- a/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
+++ b/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
@@ -68,7 +68,7 @@ Comment[zh_CN]=管理全局 TDE 视觉主题
Comment[zh_TW]=管理全域 TDE 視覺佈景
Exec=tdecmshell kthememanager
Icon=kthememgr
-Keywords=themes;look and feel
+Keywords=themes;look and feel;
Keywords[af]=themes;look and feel;temas
Keywords[ar]=سمات;المظهر و الإحساس
Keywords[az]=örtüklər;görünüş;örtük;theme;look
diff --git a/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop b/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
index 0d0e0c96a..b27672baa 100644
--- a/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
+++ b/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
@@ -159,7 +159,7 @@ Comment[xh]=Khetha isicelo-yenza uhlobo lwesiphumo seLaunch
Comment[zh_CN]=选择程序启动反馈风格
Comment[zh_TW]=選擇程式啟動時的回饋風格
Comment[zu]=Khetha isitayela somphumela obuyayo sokuqalisa-umyaleli
-Keywords=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
+Keywords=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;
Keywords[az]=proqramı tə'minatı;başla;başlat;məşğul;ox;kursor;əks tə'sir;siçan;nişanci;döndərmə;fırlatma;disk;başlanğıc;proqram;raport
Keywords[be]=Праграма;Запуск;Выкананне;Заняты;Курсор;Мыш;Указальнік;Перагортванне;Дыск;Запуск;Дастасаванне;Справаздача;application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
Keywords[bg]=програма; приложение; стартиране; зает; показалец; курсор; мишка; показалеца; application; start; launch; busy; cursor; feedback; mouse; pointer; rotating; spinning; disk; startup; program; report
diff --git a/kcontrol/locale/language.desktop b/kcontrol/locale/language.desktop
index cbf903e48..823ae193a 100644
--- a/kcontrol/locale/language.desktop
+++ b/kcontrol/locale/language.desktop
@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[zh_CN]=您所在地区的语言、数字和时间设置
Comment[zh_TW]=您所在地區的語言、數字和時間設定
Comment[zu]=Ulimi, okuyizinombolo, kanye nezilungiselelo zesikhathi zesifunda sakho esithile
-Keywords=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start
+Keywords=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;
Keywords[af]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week begin
Keywords[az]=dil;tərcümə;sayı şəkli;pul;saat;tarix;şəkillər;yerli;ölkə;hərf kömələri;hərf kömələri;onluq simvolu;minlər ayırıcısı;simvol;ayırıcı;işarət;müsbət;mənfi;onluq pillələr;həftə;həftə başı
Keywords[be]=Мова;Пераклад;Фармат лікаў;Валюта;Час;Дата;Фарматы;Мясцовасць;Лакаль;Краіна;Знаказбор;Знаказборы;Сімвал дзесятковай коскі;Падзяляльнік тысяч;Сімвал;Знак;Падзяляльнік;Дадатны;Адмоўны;Тыдзень;Пачатак тыдня;language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start
diff --git a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
index 4c42d4660..0b6cfacab 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@@ -151,7 +151,7 @@ Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver Konqueror
Comment[zh_CN]=配置提高 Konqueror 性能的设置
Comment[zh_TW]=可增進 Konqueror 效能的設定
-Keywords=konqueror;reuse;preloading
+Keywords=konqueror;reuse;preloading;
Keywords[ar]=كونكيورر;اعادة استخدام;تحميل تمهيدي
Keywords[az]=konqueror;yenidən işlətmə;önyükləmə
Keywords[be]=Папярэдняя загрузка;konqueror;reuse;preloading
diff --git a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
index 1968d90f2..c4bed27c2 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
@@ -153,7 +153,7 @@ Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver TDE
Comment[zh_CN]=配置提高 TDE 性能的设置
Comment[zh_TW]=可增進 TDE 效能的設定
-Keywords=performance;speed;memory;improve
+Keywords=performance;speed;memory;improve;
Keywords[ar]=performance;speed;memory;improve;أداء;سرعة;ذاكرة;تحسين
Keywords[be]=Хуткасць працы;Прадукцыйнасць;Хуткасць;Памяць;Палепшыць;Паляпшэнне;performance;speed;memory;improve
Keywords[bg]=производителност; памет; скорост; подобряване; подобрение; performance; speed; memory; improve
diff --git a/kcontrol/privacy/privacy.desktop b/kcontrol/privacy/privacy.desktop
index 0a8c8d71b..ca66000a1 100644
--- a/kcontrol/privacy/privacy.desktop
+++ b/kcontrol/privacy/privacy.desktop
@@ -141,7 +141,7 @@ Comment[vi]=Riêng tư - trình điều khiển giúp xoá các dấu vết mà
Comment[wa]=Vikereye da vosse - on module di kcontrol po rnetyî les passêyes nén volowes ki l' uzeu leye sol sistinme
Comment[zh_CN]=隐私 - 清除用户留在系统中痕迹的 kcontrol 模块
Comment[zh_TW]=隱私權 - 一個控制模組用來清除使用者不希望留在系統中的痕跡
-Keywords=Privacy;privacy
+Keywords=Privacy;privacy;
Keywords[ar]=خصوصية، الخصوصية
Keywords[az]=Gizlilik;gizlilik
Keywords[be]=Бяспека;Прыватнасць;Privacy;privacy
diff --git a/kcontrol/randr/randr.desktop b/kcontrol/randr/randr.desktop
index ebd54a40d..9120391c7 100644
--- a/kcontrol/randr/randr.desktop
+++ b/kcontrol/randr/randr.desktop
@@ -151,7 +151,7 @@ Comment[wa]=Candjî l' grandeu eyet tourner li håynaedje
Comment[zh_CN]=更改显示大小和旋转显示
Comment[zh_TW]=調整大小及旋轉你的螢幕
-Keywords=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical
+Keywords=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
Keywords[ar]=تغيير حجم، تدوير، لف، عرض، لون، عمق، حجم، أفقي، عمودي
Keywords[be]=Змена памеру;Перагортванне;Дысплей;Экран;Колер;Глыбіня;Памер;Гарызантальны;Вертыкальны;resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical
Keywords[bg]=ротация; завъртане; екран; размер; промяна; resize; rotate; display; color; depth; size; horizontal; vertical
diff --git a/kcontrol/samba/smbstatus.desktop b/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
index d308d92d4..7dd92bae9 100644
--- a/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
+++ b/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[zh_CN]=Samba 状态监视器
Comment[zh_TW]=Samba 狀態監視器
Comment[zu]=Umphathi wesimo se-samba
-Keywords=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information
+Keywords=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;
Keywords[af]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Informasie
Keywords[ar]=SMB;SAMBA;شبكة Windows;شبكة محلية;معلومات النظام
Keywords[az]=SMB;SAMBA;Pəncərə şəbəkəsi;LAN;Sistem Haqqında Mə'lumat
diff --git a/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop b/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
index 2156e0218..84e8efef9 100644
--- a/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
+++ b/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
@@ -168,7 +168,7 @@ Comment[zh_TW]=螢幕保護程式設定
Comment[zu]=Izilungiselelo Zomgcini skrini
-Keywords=screensavers;Priority
+Keywords=screensavers;Priority;
Keywords[ar]=مدخري الشاشة;الأولوية
Keywords[az]=ekran qoruyucular;Üstünlük;ekran qoruyucusu;ekran qoruyucuları
Keywords[be]=Зберагальнік экрану.Прыярытэт;screensavers;Priority
diff --git a/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop b/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
index e3e2d3dbf..c6efc81fc 100644
--- a/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
+++ b/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
@@ -146,7 +146,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela inkxaso ye smartcard
Comment[zh_CN]=配置智能卡支持
Comment[zh_TW]=設定智慧卡 (SmartCard) 支援
Comment[zu]=Hlanganisela ukuxhaswa kwekhadi elikhaliphile
-Keywords=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card
+Keywords=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;
Keywords[ar]=بطاقة ذكية;PKCS;SSL;قارئ;ذكية;بطاقة
Keywords[be]=Смарткарта;Смарткартка;Чытач;Карта;Смарт;Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card
Keywords[bg]=карти; поддръжка; Smartcard; PKCS; SSL; reader; smart; card
diff --git a/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop b/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
index f4fe13cc3..b7c481e7e 100644
--- a/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
+++ b/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
@@ -166,7 +166,7 @@ Comment[zh_CN]=配置会话管理器和注销设置
Comment[zh_TW]=設定工作階段管理程式與登出設定值
Comment[zu]=Hlanganisela imenenja yesiqendu kanye nezilungiselelo zokuphuma ngaphandle
-Keywords=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore
+Keywords=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;
Keywords[ar]=ksmserver;جلسة;خروج;تأكيد;حفظ;استعادة
Keywords[az]=ksmserver;iclas;çıxış;qeyd et
Keywords[be]=Сесія;Выхад;Канец сесіі;Пацверджанне;Захаванне;Захаваць;Аднавіць;Аднаўленне;ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore
diff --git a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
index 42b8bdcd3..a0328605b 100644
--- a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
+++ b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
@@ -162,7 +162,7 @@ Comment[zh_CN]=配置拼写检查工具
Comment[zh_TW]=設定拼字檢查程式
Comment[zu]=Hlanganisela umbheki wokubizelwa kwamagama
-Keywords=Spell
+Keywords=Spell;
Keywords[af]=Spel
Keywords[ar]=التهجئة و الإملاء
Keywords[az]=İmla
diff --git a/kcontrol/style/style.desktop b/kcontrol/style/style.desktop
index 2602d9122..09f136e66 100644
--- a/kcontrol/style/style.desktop
+++ b/kcontrol/style/style.desktop
@@ -163,7 +163,7 @@ Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 TDE 的样式
Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式,以及更改 TDE 的風格
Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-TDE
-Keywords=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications
+Keywords=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;
Keywords[af]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE programme
Keywords[az]=tərz;tərzlər;görünüş;dekorlar;örtük;örtüklər;parçacıq;menyu;MacOS;menyu çubuğu;timsal;timsallar;vasitə çubuğu;mətn;düymə;siçan;şəffaf;hərəkət;ekran;proqram;proqramlar;TDE proqramları
Keywords[be]=Стыль;Стылі;Выгляд;Вонкавы выгляд;Віджэт;Значкі;Панэлі начынняў;Тэкст;Падсвятленне;Праграмы;Праграмы TDE;style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications
diff --git a/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop b/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
index a65f0b462..dba4c2583 100644
--- a/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
+++ b/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
@@ -158,7 +158,7 @@ Comment[wa]=Apontyî li scriftôr bår des bouyes
Comment[zh_CN]=配置面板的任务条
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定面板工作列
-Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;
Keywords[ar]=kicker;لوحة المهام;kpanel;شريط المهام; شريط البدء; شريط التشغيل; النوافذ
Keywords[az]=kicker;panel;kpanel;vəzifə çubuğu;başlatma çubuğu;başlama çubuğu;pəncərələr
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Вокны;Акно;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
diff --git a/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop b/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
index 30e1aeab6..80d47105c 100644
--- a/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
+++ b/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment[zh_CN]=安装和预览字体
Comment[zh_TW]=安裝並預覽字型
Comment[zu]=Fakela & buka ngaphambili izinhlobo zamagama
-Keywords=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;
Keywords[be]=Шрыфт;Шрыфты;Устаноўка;font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
Keywords[bg]=шрифт; шрифтове; преглед; печат; font; fonts; installer; truetype; type1; speedo; bitmap
Keywords[br]=nodrezh;nodrezhoù;stalier;truetype;type1;speedo;bitmap
diff --git a/kcontrol/tdeio/cache.desktop b/kcontrol/tdeio/cache.desktop
index 2d03cf11e..85654854f 100644
--- a/kcontrol/tdeio/cache.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/cache.desktop
@@ -149,7 +149,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso ze web yendawo yokugcina efihlakeleyo
Comment[zh_CN]=配置网页缓存设置
Comment[zh_TW]=設定網頁快取設定
Comment[zu]=Hlanganisela izilungiselelo ze-cache ye-web
-Keywords=Cache;History;Browsing History;Ports;Size
+Keywords=Cache;History;Browsing History;Ports;Size;
Keywords[ar]=الخابية;الخط الزمني;خط زمن التصفح;المنافذ;القياس الحجم;الذاكرة المخبئية;التأريخ;تأريخ المتصفح;المنافذ;الحجم
Keywords[az]=Kaşe;Keçmiş;Səyahət Keçmişi;Qapılar;Böyüklük
Keywords[be]=Кэш;Гісторыя;Гісторыя вандровак;Вандраванне;Парты;Памер;Cache;History;Browsing History;Ports;Size
diff --git a/kcontrol/tdeio/cookies.desktop b/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
index f6c034f89..624a7d9ec 100644
--- a/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
@@ -143,7 +143,7 @@ Comment[zh_CN]=配置 cookies 相关设置
Comment[zh_TW]=設定 cookies 運作方式
Comment[zu]=Hlanganisela indlela i-cookies esebenza ngayo
-Keywords=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains
+Keywords=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;
Keywords[ar]=الكعكات;التصفح;الإنترنت;الشبكة العالمية;الشبكة;السياسة;أسماء النطاقات
Keywords[az]=Kökələr;Darama;İnternet;WWW;Şəbəkə;Sahə
Keywords[be]="Печыва";Вандроўка;Вандраванне;Інтэрнэт;Сетка;Правілы;Домены;Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains
diff --git a/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop b/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
index 2a7571f71..a418f5214 100644
--- a/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
@@ -163,7 +163,7 @@ Comment[xh]=Cwangcisa i lisa, reslisa ne ioslaves
Comment[zh_CN]=设置 lisa、reslisa 和 ioslaves
Comment[zu]=lungiselela i-lisa, i-reslisa ne-ioslaves
-Keywords=samba;smb;windows;network
+Keywords=samba;smb;windows;network;
Keywords[az]=xml;rpc;daemon;demon;port;qapı;network;şəbəkə;samba;smb;windows
Keywords[be]=Сетка;Навакольнае асяроддзе;samba;smb;windows;network
Keywords[bg]=самба; мрежа; локална; преглед; връзка; samba; smb; windows; network
diff --git a/kcontrol/tdeio/netpref.desktop b/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
index 428051a38..e551d40ef 100644
--- a/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
@@ -77,7 +77,7 @@ Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定,例如逾時值
Comment[zu]=Hlanganisela okuncanyelwa uwonkewonke koxhumano olusazekile, njengamanani esikhathi sokuphuma
Exec=tdecmshell netpref
Icon=network
-Keywords=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp
+Keywords=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;
Keywords[be]=Тэрмін чакання;Уласцівасці сеткі;timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp
Keywords[bg]=просрочка; време; времето; пауза; прекъсване; връзка; timeout; iopref; netpref; network preferences; ftp
Keywords[bs]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;mreža
diff --git a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
index 9cf7ed67d..6934f588c 100644
--- a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
@@ -141,7 +141,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela indlela abasebenziswa ngayo abancedisi be proxy
Comment[zh_CN]=配置所用的代理服务器
Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器
Comment[zu]=Hlanganisela abalekeleli abangabalingani abasetshenziswayo
-Keywords=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy
+Keywords=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy;
Keywords[ar]=الوكيل;خادم التوكيل;جدار عزل النار;Squid;الوكيل
Keywords[az]=Proksi;vəkil verici;vəkil;Firewall;firewall;Squid;Proxy;proxy;atəş divarı;atəş
Keywords[be]=Проксі;Сервер проксі;Брандмаўэр;проксі;Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy
diff --git a/kcontrol/tdeio/smb.desktop b/kcontrol/tdeio/smb.desktop
index e82da7926..de8be260b 100644
--- a/kcontrol/tdeio/smb.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/smb.desktop
@@ -163,7 +163,7 @@ Comment[zh_CN]=配置您可以浏览的 Windows (SMB) 文件系统
Comment[zh_TW]=設定您可以瀏覽的 Windows (SMB) 檔案系統
Comment[zu]=Sebenzisa ukuhlanganisela ukuthi imaphi amasistimu amafayela ama-window (SMB) ongacinga kuwo
-Keywords=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;
Keywords[ar]=SMB;SAMBA;زبون SMB;شبكة Windows;شبكة المنطقة المحلية;الشبكة;الجوار;الخادم;البث;WINS;المشاركة;تسجيل الدخول;كلمات المرور
Keywords[az]=SMB;SAMBA;SMB alıcı;Windows şəbəkəsi;LAN;Şəbəkə;qonşular;Giriş;Parol;Paylaşım;WINS;yayın
Keywords[be]=Кліент SMB;Сетка Windows;Навакольнае асяроддзе;Сетка;асяроддзе;Сервер;Публікацыя;Агульныя файлы;Уваход;Пароль;Паролі;Уліковы запіс;Сесія;SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
diff --git a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
index dd129113d..20f49565a 100644
--- a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
@@ -161,7 +161,7 @@ Comment[zh_CN]=配置 Konqueror 的报告自己的方式
Comment[zh_TW]=設定 Konqueror 回報自身狀況的方式
Comment[zu]=Hlanganisela indlela i-Konqueror ezibika ngayo
-Keywords=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
+Keywords=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;
Keywords[af]=Gebruiker Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
Keywords[ar]=عميل المستخدم;المتصفح;الشبكة العالمية;الشبكة;عميل;bindings;User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings; server;login;خادم;دخول
Keywords[az]=İstifadəçi Vasitəsi;Səyyah;İnternet;WWW;Şəbəkə;giriş;verici;vasitə
diff --git a/kcontrol/tdm/tdm.desktop b/kcontrol/tdm/tdm.desktop
index 848c6cd43..87465e909 100644
--- a/kcontrol/tdm/tdm.desktop
+++ b/kcontrol/tdm/tdm.desktop
@@ -172,7 +172,7 @@ Comment[zh_CN]=配置登录管理器(TDM)
Comment[zh_TW]=設定登入管理程式 (TDM)
Comment[zu]=Hlanganisela imenenja yokungena ngaphakathi (TDM)
-Keywords=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart
+Keywords=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;
Keywords[ar]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;مدير العرض;المستخدمون مستخدمون;المستخدمين;مستخدمين;دخول;الدخول;تحية;التحية;اللغة;المظهر; البلد;الخطوط;الخط;خطوط;خط;خلفية;ورق حائط;جلسات;اغلاق;اعادة تشغيل
Keywords[az]=tdm;görünüş idarəçi;xdm;istifadəçilər;iclas açma;qarşılama;loqo;tərzlər;dil;ölkə;yazı növləri;arxa plan;divar kağızları;iclaslar;qapat;təkrar başlat
Keywords[be]=кіраўнік дысплея;кіраўнік уваходу;карыстальнікі;уваход;запрашэнне;лагатып;стылі;стыль;мова;краіна;шрыфты;фон;шпалеры;сесіі;сесія;выключэнне;перазагрузка;tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart
diff --git a/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop b/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
index 3c1b43728..a70813a00 100644
--- a/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
+++ b/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
@@ -167,7 +167,7 @@ Comment[zh_CN]=查看连接到该计算机的 USB 设备
Comment[zh_TW]=查看連接到這台電腦的 USB 裝置
Comment[zu]=Buka amathuluzi e-USB ananyathiselwe kule khomputha
-Keywords=USB;devices;viewer;control
+Keywords=USB;devices;viewer;control;
Keywords[ar]=USB;أجهزة;عارض;متحكم
Keywords[az]=USB;avadanlıqlar;göstərici;idarə
Keywords[be]=Прылады;Прагляд;Праглядальнік;Кіраванне;USB;devices;viewer;control
diff --git a/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop b/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
index 8e57475bf..3270496fb 100644
--- a/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
+++ b/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
@@ -153,7 +153,7 @@ Comment[wa]=Vey les éndjins IEEE 1394 raloyîs a cisse copiutrece chal
Comment[zh_CN]=查看连接到该计算机的 IEEE 1394 设备
Comment[zh_TW]=查看連接到這台電腦的 IEEE 1394 裝置
-Keywords=1394;Firewire;devices;viewer;control
+Keywords=1394;Firewire;devices;viewer;control;
Keywords[ar]=1394،Firewire;أجهزة،عارض،تحكم
Keywords[be]=Прылады;Прылада;Прагляд;Праглядальнік;Кіраванне;1394;Firewire;devices;viewer;control
Keywords[bg]=информация; система; системна; устройства; контрол; 1394; Firewire; devices; viewer; control
diff --git a/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop b/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
index c4bc98052..209ed4bbc 100644
--- a/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
+++ b/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
@@ -149,7 +149,7 @@ Comment[vi]=Cấu hình TDE cho nhiều màn hình
Comment[wa]=Apontyî TDE po on håynaedje so sacwantès waitroûles
Comment[zh_CN]=配置 TDE 的多个监视器
Comment[zh_TW]=設定 TDE 支援多重顯示器
-Keywords=Xinerama;dual head;multihead;monitor
+Keywords=Xinerama;dual head;multihead;monitor;
Keywords[ar]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;ثنائي الرؤوس;متعدد الرؤوس;شاشة
Keywords[be]=Два маніторы;Манітор;Некалькі манітораў;Дысплей;Xinerama;dual head;multihead;monitor
Keywords[bg]=много; монитори; монитор; екран; дисплей; Xinerama; dual head; multihead; monitor