diff options
Diffstat (limited to 'kicker')
| -rw-r--r-- | kicker/kicker/ui/k_new_mnu.cpp | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/kicker/kicker/ui/k_new_mnu.cpp b/kicker/kicker/ui/k_new_mnu.cpp index ad917c401..fb13a9067 100644 --- a/kicker/kicker/ui/k_new_mnu.cpp +++ b/kicker/kicker/ui/k_new_mnu.cpp @@ -1356,11 +1356,11 @@ void KMenu::insertStaticExitItems() m_exitView->leftView()->insertSeparator( nId++, i18n("Session"), index++ ); if (kapp->authorize("logout")) - m_exitView->leftView()->insertItem( "edit-undo", i18n( "Logout" ), - i18n( "End session" ), "kicker:/logout", nId++, index++ ); + m_exitView->leftView()->insertItem( "edit-undo", i18n( "Log out" ), + i18n( "End current session" ), "kicker:/logout", nId++, index++ ); if (kapp->authorize("lock_screen")) m_exitView->leftView()->insertItem( "system-lock-screen", i18n( "Lock" ), - i18n( "Lock screen" ), "kicker:/lock", nId++, index++ ); + i18n( "Lock computer screen" ), "kicker:/lock", nId++, index++ ); TDEConfig ksmserver("ksmserverrc", false, false); ksmserver.setGroup("General"); @@ -1391,11 +1391,11 @@ void KMenu::insertStaticExitItems() if ( maysd ) { m_exitView->leftView()->insertSeparator( nId++, i18n("System"), index++ ); - m_exitView->leftView()->insertItem( "system-log-out", i18n( "Shutdown Computer" ), + m_exitView->leftView()->insertItem( "system-log-out", i18n( "Shutdown" ), i18n( "Turn off computer" ), "kicker:/shutdown", nId++, index++ ); - m_exitView->leftView()->insertItem( "reload", i18n( "&Restart Computer" ).replace("&",""), - i18n( "Restart and boot the default system" ), + m_exitView->leftView()->insertItem( "reload", i18n( "&Restart" ).replace("&",""), + i18n( "Restart computer and boot the default system" ), "kicker:/restart", nId++, index++ ); insertSuspendOption(nId, index); @@ -3857,7 +3857,7 @@ void KMenu::insertSuspendOption( int &nId, int &index ) m_exitView->leftView()->insertItem( "suspend2ram", i18n( "Freeze" ), - i18n( "Pause without logging out" ), + i18n( "Put the computer in software idle mode" ), "kicker:/suspend_freeze", nId++, index++ ); } @@ -3872,24 +3872,24 @@ void KMenu::insertSuspendOption( int &nId, int &index ) if ( suspend_ram && !disableSuspend ) { m_exitView->leftView()->insertItem( "suspend2ram", + i18n( "Sleep" ), i18n( "Suspend to RAM" ), - i18n( "Pause without logging out" ), "kicker:/suspend_ram", nId++, index++ ); } if ( suspend_disk && !disableHibernate ) { m_exitView->leftView()->insertItem( "suspend2disk", + i18n( "Hibernate" ), i18n( "Suspend to Disk" ), - i18n( "Pause without logging out" ), "kicker:/suspend_disk", nId++, index++ ); } if ( hybrid_suspend && !disableSuspend && !disableHibernate ) { m_exitView->leftView()->insertItem( "suspend2disk", + i18n( "Hybrid Suspend" ), i18n( "Suspend to RAM + Disk" ), - i18n( "Pause without logging out" ), "kicker:/hybrid_suspend", nId++, index++ ); } } |