2 files changed, 114 insertions, 115 deletions

diff --git a/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop b/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
index 08441fe64..6acc45188 100644
--- a/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
+++ b/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
@@ -61,60 +61,60 @@ Name[vi]=Bảo vệ Hệ thống
 Name[wa]=Gåde do sistinme
 Name[zh_CN]=系统卫士
 Name[zh_TW]=系統守衛
-Comment=An advanced system monitor which swallows KDE system guard displays
-Comment[af]='n Gevorderde stelsel monitor wat KDE se stelsel wag skerms insluit
-Comment[be]=Адмысловы сістэмны назіральнік, які "праглынае" дысплеі сістэмнага ахоўніка KDE
+Comment=An advanced system monitor which allows TDE system guard displays
+Comment[af]='n Gevorderde stelsel monitor wat TDE se stelsel wag skerms insluit
+Comment[be]=Адмысловы сістэмны назіральнік, які "праглынае" дысплеі сістэмнага ахоўніка TDE
 Comment[bg]=Системен монитор, който следи за състоянието на системата
 Comment[bs]=Napredni program za nadzor sistema koji obuhvata više drugih prozora
-Comment[ca]=Un monitor del sistema avançat que inclou pantalles del vigilant del sistema KDE
-Comment[cs]=Pokročilý monitor systému, který pohlcuje displeje strážce KDE
-Comment[csb]=Awansowóny mònitor systemë jaczi pòkazywô wskôzywôcze KDE Wachtôrza Systemë
-Comment[da]=En avanceret systemovervåger som svælger skærme fra KDE's systemovervågning
+Comment[ca]=Un monitor del sistema avançat que inclou pantalles del vigilant del sistema TDE
+Comment[cs]=Pokročilý monitor systému, který pohlcuje displeje strážce TDE
+Comment[csb]=Awansowóny mònitor systemë jaczi pòkazywô wskôzywôcze TDE Wachtôrza Systemë
+Comment[da]=En avanceret systemovervåger som svælger skærme fra TDE's systemovervågning
 Comment[de]=Erweiterte Systemüberwachung für die Kontrollleiste
-Comment[el]=Ένας προχωρημένος επόπτης του συστήματος ο οποίος ενσωματώνει προβολές του φρουρού συστήματος του KDE
-Comment[eo]=Malbaza sistemomonitoro kiu glutas KDE-sistemogardilo-ekranojn.
-Comment[es]=Un monitor avanzado del sistema que integra los gráficos del guardián del sistema de KDE
-Comment[et]=Võimas süsteemi monitor KDE süsteemi valvuri sensoritele
-Comment[eu]=Sistema monitore aurreratua, KDE sistemaren zaintzailearen pantailak bistaratzen dituena
-Comment[fa]=یک نمایشگر پیشرفتۀ سیستم که نمایشهای محافظ سیستم KDE را از بین می‌برد
-Comment[fi]=Edistynyt järjestelmän valvonta, johon sisältyy KDE järjestelmänvalvonnan näytöt
+Comment[el]=Ένας προχωρημένος επόπτης του συστήματος ο οποίος ενσωματώνει προβολές του φρουρού συστήματος του TDE
+Comment[eo]=Malbaza sistemomonitoro kiu glutas TDE-sistemogardilo-ekranojn.
+Comment[es]=Un monitor avanzado del sistema que integra los gráficos del guardián del sistema de TDE
+Comment[et]=Võimas süsteemi monitor TDE süsteemi valvuri sensoritele
+Comment[eu]=Sistema monitore aurreratua, TDE sistemaren zaintzailearen pantailak bistaratzen dituena
+Comment[fa]=یک نمایشگر پیشرفتۀ سیستم که نمایشهای محافظ سیستم TDE را از بین می‌برد
+Comment[fi]=Edistynyt järjestelmän valvonta, johon sisältyy TDE järjestelmänvalvonnan näytöt
 Comment[fr]=Un surveillant avancé affichant l'état du système
 Comment[fy]=In avansearre systeemmonitor mei systeemwardings werjefte
-Comment[gl]=Un monitor do sistema que incorpora os resultados do vixiante do sistema de KDE
-Comment[he]=מנטר מערכת מתקדם המאפשר המטעה של תצוגות של משמר המערכת של KDE
-Comment[hr]=Napredan sistemski nadzor koji "guta" prikaze KDE zaštitnika sustava
+Comment[gl]=Un monitor do sistema que incorpora os resultados do vixiante do sistema de TDE
+Comment[he]=מנטר מערכת מתקדם המאפשר המטעה של תצוגות של משמר המערכת של TDE
+Comment[hr]=Napredan sistemski nadzor koji "guta" prikaze TDE zaštitnika sustava
 Comment[hu]=Rendszermonitor kijelzőkkel
-Comment[is]=Þróað kerfiseftirlit sem gleypir KDE álagsmæla
-Comment[it]=Un sistema di controllo del sistema avanzato che ingloba i controlli di sistema di KDE
-Comment[ja]=KDE システムガードを表示する高度なシステムモニター
+Comment[is]=Þróað kerfiseftirlit sem gleypir TDE álagsmæla
+Comment[it]=Un sistema di controllo del sistema avanzato che ingloba i controlli di sistema di TDE
+Comment[ja]=TDE システムガードを表示する高度なシステムモニター
 Comment[kk]=Жетілдірілген жүйе бақылаушысы
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធកម្រិត​ខ្ពស់​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ KDE ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ
-Comment[lt]=Sudėtingesnė sistemos stebėjimo priemonė, įtraukianti KDE sistemos apsaugos stebėjimo priemones
-Comment[mk]=Напреден монитор на системот кој ги врамува приказите на чуварите на системот на KDE
-Comment[nb]=En avansert systemovervåker som svelger visninger av KDEs systemovervåker
-Comment[nds]=En verwiedert Systeemkieker, mit inbett Diagrammen vun KDE System Guard
-Comment[ne]=उन्नत प्रणाली मनिटर जसले अन्त्य गर्ने KDE प्रणाली रक्षक प्रदर्शन गर्छ
+Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធកម្រិត​ខ្ពស់​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ TDE ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ
+Comment[lt]=Sudėtingesnė sistemos stebėjimo priemonė, įtraukianti TDE sistemos apsaugos stebėjimo priemones
+Comment[mk]=Напреден монитор на системот кој ги врамува приказите на чуварите на системот на TDE
+Comment[nb]=En avansert systemovervåker som svelger visninger av TDEs systemovervåker
+Comment[nds]=En verwiedert Systeemkieker, mit inbett Diagrammen vun TDE System Guard
+Comment[ne]=उन्नत प्रणाली मनिटर जसले अन्त्य गर्ने TDE प्रणाली रक्षक प्रदर्शन गर्छ
 Comment[nl]=Een geavanceerde systeemmonitor met systeembewakingsdisplays
-Comment[nn]=Ein avansert systemovervakar som svelgjer visingar av KDE-systemovervakaren
-Comment[pl]=Zaawansowany monitor systemu pokazujący wskaźniki Strażnika systemu KDE
-Comment[pt]=Um monitor de sistema avançado que engloba folhas de monitorização do sistema KDE
-Comment[pt_BR]=Um monitor avançado de sistema que permite monitorar o que a guarda do sistema do KDE exibe
-Comment[ro]=Un monitor de sistem avansat care înghite ecranele sistemului de gardă KDE
+Comment[nn]=Ein avansert systemovervakar som svelgjer visingar av TDE-systemovervakaren
+Comment[pl]=Zaawansowany monitor systemu pokazujący wskaźniki Strażnika systemu TDE
+Comment[pt]=Um monitor de sistema avançado que engloba folhas de monitorização do sistema TDE
+Comment[pt_BR]=Um monitor avançado de sistema que permite monitorar o que a guarda do sistema do TDE exibe
+Comment[ro]=Un monitor de sistem avansat care înghite ecranele sistemului de gardă TDE
 Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[sk]=Sledovač systému, ktorý obsahuje systémových strážcov KDE
-Comment[sl]=Napreden nadzor sistema, ki uporablja prikazovalnike iz Sistemskega varuha KDE
-Comment[sr]=Напредни монитор који гута приказе KDE-ове заштите система
-Comment[sr@Latn]=Napredni monitor koji guta prikaze KDE-ove zaštite sistema
-Comment[sv]=En avancerad systemövervakare som sväljer skärmar från KDE:s systemövervakare
-Comment[th]=ตัวเฝ้าตรวจสอบระบบขั้นก้าวหน้า ซึ่งกลืนหน้าจอของตัวป้องกันระบบ KDE
+Comment[sk]=Sledovač systému, ktorý obsahuje systémových strážcov TDE
+Comment[sl]=Napreden nadzor sistema, ki uporablja prikazovalnike iz Sistemskega varuha TDE
+Comment[sr]=Напредни монитор који гута приказе TDE-ове заштите система
+Comment[sr@Latn]=Napredni monitor koji guta prikaze TDE-ove zaštite sistema
+Comment[sv]=En avancerad systemövervakare som sväljer skärmar från TDE:s systemövervakare
+Comment[th]=ตัวเฝ้าตรวจสอบระบบขั้นก้าวหน้า ซึ่งกลืนหน้าจอของตัวป้องกันระบบ TDE
 Comment[tr]=Gelişmiş bir sistem izleyici
-Comment[uk]=Додатковий системний монітор, який поглинає показ системного вартового KDE
+Comment[uk]=Додатковий системний монітор, який поглинає показ системного вартового TDE
 Comment[uz]=Tizimning protsessor, xotira, tarmoq kabi qisimlarini kuzatib turadigan kengaytirilgan tizim nazoratchisi
 Comment[uz@cyrillic]=Тизимнинг процессор, хотира, тармоқ каби қисимларини кузатиб турадиган кенгайтирилган тизим назоратчиси
-Comment[vi]=Một trình theo dõi hệ thống nâng cao thế chỗ cho hiển thị bảo vệ hệ thống KDE
-Comment[wa]=On corwaitoe po les spepieus k' avale li håynaedje so gåde do sistinme di KDE
-Comment[zh_CN]=可显示 KDE 系统卫士效果的高级系统监视器
-Comment[zh_TW]=包含 KDE 系統守衛顯示的進階系統監視器
+Comment[vi]=Một trình theo dõi hệ thống nâng cao thế chỗ cho hiển thị bảo vệ hệ thống TDE
+Comment[wa]=On corwaitoe po les spepieus k' avale li håynaedje so gåde do sistinme di TDE
+Comment[zh_CN]=可显示 TDE 系统卫士效果的高级系统监视器
+Comment[zh_TW]=包含 TDE 系統守衛顯示的進階系統監視器
 Icon=ksysguard
 X-KDE-Library=sysguard_panelapplet
 X-KDE-UniqueApplet=true
diff --git a/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop b/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
index 78a0a15c9..60413365a 100644
--- a/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
+++ b/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
@@ -1,85 +1,84 @@
-# KDE Config File
 [Desktop Entry]
 NotShowIn=GNOME;
 MimeType=application/x-ksysguard
-Comment=KDE System Guard
-Comment[af]=KDE Stelsel Wag
-Comment[ar]=حارس النظام KDE
-Comment[az]=KDE Sistem Cangüdəni
-Comment[be]=Ахоўнік сістэмы KDE
+Comment=TDE System Guard
+Comment[af]=TDE Stelsel Wag
+Comment[ar]=حارس النظام TDE
+Comment[az]=TDE Sistem Cangüdəni
+Comment[be]=Ахоўнік сістэмы TDE
 Comment[bg]=Системна защита
 Comment[bn]=কে.ডি.ই. সিস্টেম গার্ড
-Comment[br]=Gward Reizhiad KDE
-Comment[bs]=KDE zaštita sistema
-Comment[ca]=Vigilant del sistema KDE
-Comment[cs]=Správce systému KDE
-Comment[csb]=KDE Wachtôrz Systemë
-Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd KDE
-Comment[da]=KDE Systemvagt
-Comment[de]=KDE-Systemüberwachung
-Comment[el]=Φρουρός συστήματος του KDE
-Comment[eo]=KDE-Sistemobservilo
-Comment[es]=Guardián del sistema de KDE
-Comment[et]=KDE süsteemi valvur
-Comment[eu]=KDEren sistemaren kontrola
-Comment[fa]=محافظ سیستم KDE
-Comment[fi]=KDE:n järjestelmänvalvonta
+Comment[br]=Gward Reizhiad TDE
+Comment[bs]=TDE zaštita sistema
+Comment[ca]=Vigilant del sistema TDE
+Comment[cs]=Správce systému TDE
+Comment[csb]=TDE Wachtôrz Systemë
+Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd TDE
+Comment[da]=TDE Systemvagt
+Comment[de]=TDE-Systemüberwachung
+Comment[el]=Φρουρός συστήματος του TDE
+Comment[eo]=TDE-Sistemobservilo
+Comment[es]=Guardián del sistema de TDE
+Comment[et]=TDE süsteemi valvur
+Comment[eu]=TDEren sistemaren kontrola
+Comment[fa]=محافظ سیستم TDE
+Comment[fi]=TDE:n järjestelmänvalvonta
 Comment[fr]=Surveillance du système
-Comment[fy]=KDE systeembefeiliging
-Comment[ga]=Garda an Chórais KDE
-Comment[gl]=Vixiante do Sistema de KDE
-Comment[he]=משמר המערכת של KDE
+Comment[fy]=TDE systeembefeiliging
+Comment[ga]=Garda an Chórais TDE
+Comment[gl]=Vixiante do Sistema de TDE
+Comment[he]=משמר המערכת של TDE
 Comment[hi]=केडीई तंत्र गार्ड
-Comment[hr]=KDE zaštitnik sustava
-Comment[hu]=KDE rendszermonitor
-Comment[is]=KDE kerfisvörður
-Comment[it]=Controllo di sistema di KDE
-Comment[ja]=KDE システムガード
-Comment[ka]=KDE სისტემური მონიტორი
-Comment[kk]=KDE жүйелік бақылаушысы
-Comment[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ KDE
-Comment[ko]=KDE 시스템 지킴이
-Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ KDE
-Comment[lt]=KDE sistemos apsauga
-Comment[lv]=KDE Sistēmas Sargs
-Comment[mk]=KDE Системски чувар
+Comment[hr]=TDE zaštitnik sustava
+Comment[hu]=TDE rendszermonitor
+Comment[is]=TDE kerfisvörður
+Comment[it]=Controllo di sistema di TDE
+Comment[ja]=TDE システムガード
+Comment[ka]=TDE სისტემური მონიტორი
+Comment[kk]=TDE жүйелік бақылаушысы
+Comment[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ TDE
+Comment[ko]=TDE 시스템 지킴이
+Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ TDE
+Comment[lt]=TDE sistemos apsauga
+Comment[lv]=TDE Sistēmas Sargs
+Comment[mk]=TDE Системски чувар
 Comment[mn]=КДЭ-Системийн хяналт
-Comment[ms]=Pengawas Sistem KDE
-Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema KDE
-Comment[nb]=KDE Systemovervåker
-Comment[nds]=KDE-Systeemwachter
-Comment[ne]=KDE प्रणाली रक्षक
-Comment[nl]=KDE systeembewaking
-Comment[nn]=KDE Systemvakt
-Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya KDE
-Comment[pa]=KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
-Comment[pl]=KDE Strażnik Systemu
-Comment[pt]=Vigilante do sistema do KDE
-Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do KDE
-Comment[ro]=Sistem de gardă KDE
+Comment[ms]=Pengawas Sistem TDE
+Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema TDE
+Comment[nb]=TDE Systemovervåker
+Comment[nds]=TDE-Systeemwachter
+Comment[ne]=TDE प्रणाली रक्षक
+Comment[nl]=TDE systeembewaking
+Comment[nn]=TDE Systemvakt
+Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya TDE
+Comment[pa]=TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
+Comment[pl]=TDE Strażnik Systemu
+Comment[pt]=Vigilante do sistema do TDE
+Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do TDE
+Comment[ro]=Sistem de gardă TDE
 Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu KDE
-Comment[se]=KDE vuogádatfákta
-Comment[sk]=KDE Strážca systému
-Comment[sl]=Sistemski varuh KDE
-Comment[sr]=KDE чувар система
-Comment[sr@Latn]=KDE čuvar sistema
-Comment[sv]=KDE:s systemövervakare
-Comment[ta]=KDE கணினி காவலன்
-Comment[tg]=Муҳофизи системаи KDE
-Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ KDE
-Comment[tr]=KDE Sistem Koruyucu
-Comment[tt]=KDE'nıñ Sistem Saqçısı
-Comment[uk]=Системний вартовий KDE
-Comment[uz]=KDE tizim nazoratchisi
-Comment[uz@cyrillic]=KDE тизим назоратчиси
-Comment[ven]=Mulindi wa maitele a KDE
-Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống KDE
-Comment[wa]=Gåre sistinme KDE
-Comment[xh]=KDE Ukhuselo lendlela yokusebenza
-Comment[zh_CN]=KDE 系统卫士
-Comment[zh_TW]=KDE 系統守衛
-Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye-KDE
+Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu TDE
+Comment[se]=TDE vuogádatfákta
+Comment[sk]=TDE Strážca systému
+Comment[sl]=Sistemski varuh TDE
+Comment[sr]=TDE чувар система
+Comment[sr@Latn]=TDE čuvar sistema
+Comment[sv]=TDE:s systemövervakare
+Comment[ta]=TDE கணினி காவலன்
+Comment[tg]=Муҳофизи системаи TDE
+Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ TDE
+Comment[tr]=TDE Sistem Koruyucu
+Comment[tt]=TDE'nıñ Sistem Saqçısı
+Comment[uk]=Системний вартовий TDE
+Comment[uz]=TDE tizim nazoratchisi
+Comment[uz@cyrillic]=TDE тизим назоратчиси
+Comment[ven]=Mulindi wa maitele a TDE
+Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống TDE
+Comment[wa]=Gåre sistinme TDE
+Comment[xh]=TDE Ukhuselo lendlela yokusebenza
+Comment[zh_CN]=TDE 系统卫士
+Comment[zh_TW]=TDE 系統守衛
+Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye-TDE
 Icon=ksysguard
 Type=MimeType
 Patterns=*.sgrd;