1 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/ksysguard/example/eventsrc b/ksysguard/example/eventsrc
index 5051f0cf2..c93305fdb 100644
--- a/ksysguard/example/eventsrc
+++ b/ksysguard/example/eventsrc
@@ -1,83 +1,83 @@
 [!Global!]
 IconName=ksysguard
-Comment=KDE System Guard
-Comment[af]=KDE Stelsel Wag
-Comment[ar]=حارس النظام KDE
-Comment[az]=KDE Sistem Cangüdəni
-Comment[be]=Ахоўнік сістэмы KDE
+Comment=System Guard
+Comment[af]=Stelsel Wag
+Comment[ar]=حارس النظام
+Comment[az]=Sistem Cangüdəni
+Comment[be]=Ахоўнік сістэмы
 Comment[bg]=Системна защита
 Comment[bn]=কে.ডি.ই. সিস্টেম গার্ড
-Comment[br]=Gward Reizhiad KDE
-Comment[bs]=KDE zaštita sistema
-Comment[ca]=Vigilant del sistema KDE
-Comment[cs]=Správce systému KDE
-Comment[csb]=KDE Wachtôrz Systemë
-Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd KDE
-Comment[da]=KDE Systemvagt
-Comment[de]=KDE-Systemüberwachung
-Comment[el]=Φρουρός συστήματος του KDE
-Comment[eo]=KDE-Sistemobservilo
-Comment[es]=Guardián del sistema de KDE
-Comment[et]=KDE süsteemi valvur
-Comment[eu]=KDEren sistemaren kontrola
-Comment[fa]=محافظ سیستم KDE
-Comment[fi]=KDE:n järjestelmänvalvonta
+Comment[br]=Gward Reizhiad
+Comment[bs]=zaštita sistema
+Comment[ca]=Vigilant del sistema
+Comment[cs]=Správce systému
+Comment[csb]=Wachtôrz Systemë
+Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd
+Comment[da]=Systemvagt
+Comment[de]=Systemüberwachung
+Comment[el]=Φρουρός συστήματος του
+Comment[eo]=Sistemobservilo
+Comment[es]=Guardián del sistema de
+Comment[et]=süsteemi valvur
+Comment[eu]=ren sistemaren kontrola
+Comment[fa]=محافظ سیستم
+Comment[fi]=järjestelmänvalvonta
 Comment[fr]=Surveillance du système
-Comment[fy]=KDE systeembefeiliging
-Comment[ga]=Garda an Chórais KDE
-Comment[gl]=Vixiante do Sistema de KDE
-Comment[he]=משמר המערכת של KDE
+Comment[fy]=systeembefeiliging
+Comment[ga]=Garda an Chórais
+Comment[gl]=Vixiante do Sistema de
+Comment[he]=משמר המערכת של
 Comment[hi]=केडीई तंत्र गार्ड
-Comment[hr]=KDE zaštitnik sustava
-Comment[hu]=KDE rendszermonitor
-Comment[is]=KDE kerfisvörður
-Comment[it]=Controllo di sistema di KDE
-Comment[ja]=KDE システムガード
-Comment[ka]=KDE სისტემური მონიტორი
-Comment[kk]=KDE жүйелік бақылаушысы
-Comment[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ KDE
-Comment[ko]=KDE 시스템 지킴이
-Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ KDE
-Comment[lt]=KDE sistemos apsauga
-Comment[lv]=KDE Sistēmas Sargs
-Comment[mk]=KDE Системски чувар
+Comment[hr]=zaštitnik sustava
+Comment[hu]=rendszermonitor
+Comment[is]=kerfisvörður
+Comment[it]=Controllo di sistema di
+Comment[ja]=システムガード
+Comment[ka]=სისტემური მონიტორი
+Comment[kk]=жүйелік бақылаушысы
+Comment[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ
+Comment[ko]=시스템 지킴이
+Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ
+Comment[lt]=sistemos apsauga
+Comment[lv]=Sistēmas Sargs
+Comment[mk]=Системски чувар
 Comment[mn]=КДЭ-Системийн хяналт
-Comment[ms]=Pengawas Sistem KDE
-Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema KDE
-Comment[nb]=KDE Systemovervåker
-Comment[nds]=KDE-Systeemwachter
-Comment[ne]=KDE प्रणाली रक्षक
-Comment[nl]=KDE systeembewaking
-Comment[nn]=KDE Systemvakt
-Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya KDE
-Comment[pa]=KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
-Comment[pl]=KDE Strażnik Systemu
-Comment[pt]=Vigilante do sistema do KDE
-Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do KDE
-Comment[ro]=Sistem de gardă KDE
+Comment[ms]=Pengawas Sistem
+Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema
+Comment[nb]=Systemovervåker
+Comment[nds]=Systeemwachter
+Comment[ne]=प्रणाली रक्षक
+Comment[nl]=systeembewaking
+Comment[nn]=Systemvakt
+Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya
+Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
+Comment[pl]=Strażnik Systemu
+Comment[pt]=Vigilante do sistema do
+Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do
+Comment[ro]=Sistem de gardă
 Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu KDE
-Comment[se]=KDE vuogádatfákta
-Comment[sk]=KDE Strážca systému
-Comment[sl]=Sistemski varuh KDE
-Comment[sr]=KDE чувар система
-Comment[sr@Latn]=KDE čuvar sistema
-Comment[sv]=KDE:s systemövervakare
-Comment[ta]=KDE கணினி காவலன்
-Comment[tg]=Муҳофизи системаи KDE
-Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ KDE
-Comment[tr]=KDE Sistem Koruyucu
-Comment[tt]=KDE'nıñ Sistem Saqçısı
-Comment[uk]=Системний вартовий KDE
-Comment[uz]=KDE tizim nazoratchisi
-Comment[uz@cyrillic]=KDE тизим назоратчиси
-Comment[ven]=Mulindi wa maitele a KDE
-Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống KDE
-Comment[wa]=Gåre sistinme KDE
-Comment[xh]=KDE Ukhuselo lendlela yokusebenza
-Comment[zh_CN]=KDE 系统卫士
-Comment[zh_TW]=KDE 系統守衛
-Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye-KDE
+Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu
+Comment[se]=vuogádatfákta
+Comment[sk]=Strážca systému
+Comment[sl]=Sistemski varuh
+Comment[sr]=чувар система
+Comment[sr@Latn]=čuvar sistema
+Comment[sv]=systemövervakare
+Comment[ta]=கணினி காவலன்
+Comment[tg]=Муҳофизи системаи
+Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ
+Comment[tr]=Sistem Koruyucu
+Comment[tt]=nıñ Sistem Saqçısı
+Comment[uk]=Системний вартовий
+Comment[uz]=tizim nazoratchisi
+Comment[uz@cyrillic]=тизим назоратчиси
+Comment[ven]=Mulindi wa maitele a
+Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống
+Comment[wa]=Gåre sistinme
+Comment[xh]=Ukhuselo lendlela yokusebenza
+Comment[zh_CN]=系统卫士
+Comment[zh_TW]=系統守衛
+Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye
 
 [pattern_match]
 Name=pattern_match
@@ -91,7 +91,7 @@ Name[eo]=ŝablon_serĉo
 Name[es]=concordancia de patrón
 Name[fr]=correspondance_avec_motif
 Name[gl]=patrón_coincidente
-Name[hi]=पैटर्न-मैच 
+Name[hi]=पैटर्न-मैच
 Name[hr]=pronalaženje_uzoraka
 Name[hu]=illeszkedő_minta
 Name[it]=corrispondenza_schema
@@ -204,7 +204,7 @@ Name[hi]=सेंसर-अलार्म
 Name[hr]=osjetilo_alarma
 Name[hu]=érzékelő_riasztás
 Name[it]=allarme_dei_sensori
-Name[ja]=センサーアラーム
+Name[ja]=センサーアラー�
 Name[km]=សំឡេង​រោទិ៍​ឧបករណ៍​ស្ទង់
 Name[ko]=센서 알람
 Name[lo]=ການເຕື່ອນກວດຈັບ
@@ -282,7 +282,7 @@ Comment[pt]=o sensor excedeu o limite crítico
 Comment[pt_BR]=Sensor excedeu o limite crítico
 Comment[ro]=Senzorul a depășit limita critică
 Comment[ru]=Датчик превысил критический предел
-Comment[rw]= Rukuruzi yarenze impera ngombwa 
+Comment[rw]= Rukuruzi yarenze impera ngombwa
 Comment[sk]=Senzor prekročil kritický limit
 Comment[sl]=Senzor je presegel kritično mejo
 Comment[sr]=Сензор је прешао дозвољену границу