summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/desktop_files
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files')
-rw-r--r--translations/desktop_files/kdesktop-icons/pl.po30
-rw-r--r--translations/desktop_files/khotkeys-data/pl.po27
-rw-r--r--translations/desktop_files/ksplash-desktops/pl.po15
-rw-r--r--translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po108
4 files changed, 93 insertions, 87 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/pl.po b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/pl.po
index 2e2432b9d..91857037d 100644
--- a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/pl.po
@@ -1,20 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kdesktop-icons/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Name
#: Home.desktop:2
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Zawiera pliki osobiste"
#. Name
#: My_Computer:5
msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Mój Komputer"
#. Comment
#: My_Computer:7
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Zarządzaj zadaniami drukowania"
#. Name
#: System.desktop:2
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
#. GenericName
#: System.desktop:4
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Podaj nazwę katalogu:"
#. Name
#: Templates/Floppy.desktop:3
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
#. Name
#: Templates/HTMLFile.desktop:2
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Urządzenie DVD-ROM..."
#. Comment
#: Templates/linkDVDROM.desktop:3
msgid "New DVD-ROM Device"
-msgstr "Nowe urządzenie DVD-ROM..."
+msgstr "Nowe urządzenie DVD-ROM"
#. Name
#: Templates/linkFloppy.desktop:2
@@ -200,12 +202,12 @@ msgstr "Nowy napęd magnetooptyczny"
#. Name
#: Templates/linkNFS.desktop:2
msgid "NFS..."
-msgstr ""
+msgstr "NFS..."
#. Comment
#: Templates/linkNFS.desktop:3
msgid "New NFS Link"
-msgstr "Nowy skrót do NFS..."
+msgstr "Nowy skrót do NFS"
#. Name
#: Templates/linkProgram.desktop:2
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Przeglądaj Internet"
#. Name
#: directory.autostart:3
msgid "Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "Autostart"
#. Name
#: directory.desktop:5
diff --git a/translations/desktop_files/khotkeys-data/pl.po b/translations/desktop_files/khotkeys-data/pl.po
index 7400183d6..294937875 100644
--- a/translations/desktop_files/khotkeys-data/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/khotkeys-data/pl.po
@@ -1,20 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 14:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/khotkeys-data/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Comment
#: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:5
@@ -255,15 +257,16 @@ msgstr "Prosta akcja"
#. Comment
#: printscreen.khotkeys:41
-#, fuzzy
msgid ""
"Launches KSnapShot in window capture mode when ALT+PrintScrn is pressed.\n"
-msgstr "Uruchamia KSnapShot, kiedy naciśnięty jest klawisz PrintScrn."
+msgstr ""
+"Uruchamia KSnapShot w trybie przechwytywania okna po naciśnięciu klawisza ALT"
+"+PrintScrn.\n"
#. Name
#: printscreen.khotkeys:43
msgid "PrintWindow"
-msgstr ""
+msgstr "Zrzut okna"
#. Comment
#: trinity2b1.khotkeys:5
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr "Okno KSIRC"
#. Comment
#: trinity2b1.khotkeys:34
msgid "KSIRC"
-msgstr ""
+msgstr "KSIRC"
#. Comment
#: trinity2b1.khotkeys:54
@@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "Podmiana Ctrl+W na Ctrl+F4 w Qt Designerze"
#. Comment
#: trinity2b1.khotkeys:123
msgid "Qt Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Qt Designer"
#. Comment
#: trinity2b1.khotkeys:144
diff --git a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/pl.po b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/pl.po
index 1e637ad02..3cf341933 100644
--- a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/pl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-21 19:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/ksplash-desktop-files/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Name
#: kcmksplash/ksplashthememgr.desktop:12
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "KSplash"
#. Name
#: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:3
msgid "KSplashLegacy"
-msgstr ""
+msgstr "Klasyczny KSplash"
#. Comment
#: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:4
@@ -54,14 +55,14 @@ msgstr "Wtyczka KSplash"
#. Name
#: themeengine/redmond/ksplashredmond.desktop:3
msgid "KSplashRedmond"
-msgstr ""
+msgstr "KSplash Redmond"
#. Name
#: themeengine/standard/ksplashstandard.desktop:3
msgid "KSplashStandard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowy KSplash"
#. Name
#: themeengine/unified/ksplashunified.desktop:3
msgid "KSplashUnified"
-msgstr ""
+msgstr "Ujednolicony KSplash"
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po
index 8c1a8c821..3dd34dd52 100644
--- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdm-sessions/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Name
#: tde.desktop.cmake:7
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "TDE"
msgid ""
"The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
"environment"
-msgstr "Środowisko TDE. Potężne środowisko graficzne Wolnego Oprogramowania."
+msgstr "Środowisko TDE. Potężne środowisko graficzne Wolnego Oprogramowania"
#. Name
#: 9wm.desktop:6
msgid "9WM"
-msgstr ""
+msgstr "9WM"
#. Comment
#: 9wm.desktop:8
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "Emulacja menedżera okien Plan 9 - 8-1/2"
#. Name
#: admin.desktop:7
msgid "admin"
-msgstr ""
+msgstr "admin"
#. Comment
#: admin.desktop:9
msgid "Yast Admin Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesja administracyjna Yast"
#. Name
#: aewm++.desktop:6
msgid "AEWM++"
-msgstr ""
+msgstr "AEWM++"
#. Comment
#: aewm++.desktop:8
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: aewm.desktop:6
msgid "AEWM"
-msgstr ""
+msgstr "AEWM"
#. Comment
#: aewm.desktop:8
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien"
#. Name
#: afterstep.desktop:6
msgid "AfterStep"
-msgstr ""
+msgstr "AfterStep"
#. Comment
#: afterstep.desktop:8
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Menedżer okien naśladujący NeXTStep, stworzony na podstawie FVWM"
#. Name
#: amaterus.desktop:6
msgid "AMATERUS"
-msgstr ""
+msgstr "AMATERUS"
#. Comment
#: amaterus.desktop:8
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Menedżer okien korzystający z GTK+, z opcją grupowania okien"
#. Name
#: amiwm.desktop:6
msgid "AmiWM"
-msgstr ""
+msgstr "AmiWM"
#. Comment
#: amiwm.desktop:8
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Menedżer okien naśladujący Amigę"
#. Name
#: asclassic.desktop:6
msgid "ASClassic"
-msgstr ""
+msgstr "ASClassic"
#. Comment
#: asclassic.desktop:8
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: blackbox.desktop:6
msgid "Blackbox"
-msgstr ""
+msgstr "Blackbox"
#. Comment
#: blackbox.desktop:8
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Szybki menedżer okien o małych wymaganiach"
#. Name
#: cde.desktop:6
msgid "CDE"
-msgstr ""
+msgstr "CDE"
#. Comment
#: cde.desktop:8
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Common Desktop Environment, standardowe przemysłowe środowisko pulpitu
#. Name
#: ctwm.desktop:6
msgid "CTWM"
-msgstr ""
+msgstr "CTWM"
#. Comment
#: ctwm.desktop:8
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Menedżer okien Claude, TWM wzbogacony o wirtualne pulpity, itp."
#. Name
#: cwwm.desktop:6
msgid "CWWM"
-msgstr ""
+msgstr "CWWM"
#. Comment
#: cwwm.desktop:8
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: enlightenment.desktop:6
msgid "Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Enlightenment"
#. Comment
#: enlightenment.desktop:8
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Bogaty w funkcje menedżer okien o dużych możliwościach zmiany wyglą
#. Name
#: evilwm.desktop:6
msgid "EvilWM"
-msgstr ""
+msgstr "EvilWM"
#. Comment
#: evilwm.desktop:8
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien stworzony na podstawie AEWM"
#. Name
#: fluxbox.desktop:6
msgid "Fluxbox"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxbox"
#. Comment
#: fluxbox.desktop:8
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: flwm.desktop:6
msgid "FLWM"
-msgstr ""
+msgstr "FLWM"
#. Comment
#: flwm.desktop:8
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: fvwm.desktop:6
msgid "FVWM"
-msgstr ""
+msgstr "FVWM"
#. Comment
#: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8
@@ -214,12 +215,12 @@ msgstr "Potężny menedżer okien zgodny z ICCCM obsługujący wirtualne pulpity
#. Name
#: fvwm2.desktop:6
msgid "FVWM2"
-msgstr ""
+msgstr "FVWM2"
#. Name
#: fvwm95.desktop:6
msgid "FVWM95"
-msgstr ""
+msgstr "FVWM95"
#. Comment
#: fvwm95.desktop:8
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Wywodzący się z FVWM menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows
#. Name
#: gnome.desktop:6
msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
#. Comment
#: gnome.desktop:8
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: golem.desktop:6
msgid "Golem"
-msgstr ""
+msgstr "Golem"
#. Comment
#: golem.desktop:8
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach"
#. Name
#: icewm.desktop:6
msgid "IceWM"
-msgstr ""
+msgstr "IceWM"
#. Comment
#: icewm.desktop:8
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Menedżer okien podobny do Windows 95-OS/2-Motif"
#. Name
#: ion.desktop:6
msgid "Ion"
-msgstr ""
+msgstr "Ion"
#. Comment
#: ion.desktop:8
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Pulpit stworzony przez KDE"
#. Name
#: larswm.desktop:6
msgid "LarsWM"
-msgstr ""
+msgstr "LarsWM"
#. Comment
#: larswm.desktop:8
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: lwm.desktop:6
msgid "LWM"
-msgstr ""
+msgstr "LWM"
#. Comment
#: lwm.desktop:8
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: matchbox.desktop:6
msgid "Matchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Matchbox"
#. Comment
#: matchbox.desktop:8
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Menedżer okien dla palmtopów"
#. Name
#: metacity.desktop:6
msgid "Metacity"
-msgstr ""
+msgstr "Metacity"
#. Comment
#: metacity.desktop:8
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na GTK2"
#. Name
#: mwm.desktop:6
msgid "MWM"
-msgstr ""
+msgstr "MWM"
#. Comment
#: mwm.desktop:8
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Menedżer okien Motif"
#. Name
#: olvwm.desktop:6
msgid "OLVWM"
-msgstr ""
+msgstr "OLVWM"
#. Comment
#: olvwm.desktop:8
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: olwm.desktop:6
msgid "OLWM"
-msgstr ""
+msgstr "OLWM"
#. Comment
#: olwm.desktop:8
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Tradycyjny menedżer okien Open Look"
#. Name
#: openbox.desktop:6
msgid "Openbox"
-msgstr ""
+msgstr "Openbox"
#. Comment
#: openbox.desktop:8
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na Blackbox"
#. Name
#: oroborus.desktop:6
msgid "Oroborus"
-msgstr ""
+msgstr "Oroborus"
#. Comment
#: oroborus.desktop:8
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, z możliwością zmiany wyglądu"
#. Name
#: phluid.desktop:6
msgid "Phluid"
-msgstr ""
+msgstr "Phluid"
#. Comment
#: phluid.desktop:8
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Menedżer okien oparty na Imlib2"
#. Name
#: pwm.desktop:6
msgid "PWM"
-msgstr ""
+msgstr "PWM"
#. Comment
#: pwm.desktop:8
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: qvwm.desktop:6
msgid "QVWM"
-msgstr ""
+msgstr "PVWM"
#. Comment
#: qvwm.desktop:8
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows 95"
#. Name
#: ratpoison.desktop:6
msgid "Ratpoison"
-msgstr ""
+msgstr "Ratpoison"
#. Comment
#: ratpoison.desktop:8
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: sapphire.desktop:6
msgid "Sapphire"
-msgstr ""
+msgstr "Sapphire"
#. Comment
#: sapphire.desktop:8
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien, ale z możliwością konfiguracji"
#. Name
#: sawfish.desktop:6
msgid "Sawfish"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish"
#. Comment
#: sawfish.desktop:8
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: twm.desktop:6
msgid "TWM"
-msgstr ""
+msgstr "TWM"
#. Comment
#: twm.desktop:8
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Tab Window Manager"
#. Name
#: ude.desktop:6
msgid "UDE"
-msgstr ""
+msgstr "UDE"
#. Comment
#: ude.desktop:8
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Środowisko pulpitu Uniksa"
#. Name
#: vtwm.desktop:6
msgid "VTWM"
-msgstr ""
+msgstr "VTWM"
#. Comment
#: vtwm.desktop:8
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM wzbogacony o wirtualne pulpity itp."
#. Name
#: w9wm.desktop:6
msgid "W9WM"
-msgstr ""
+msgstr "W9WM"
#. Comment
#: w9wm.desktop:8
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: waimea.desktop:6
msgid "Waimea"
-msgstr ""
+msgstr "Waimea"
#. Comment
#: waimea.desktop:8
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Menedżer okien oparty na Blackbox z dużymi możliwościami dostosowani
#. Name
#: wm2.desktop:6
msgid "WM2"
-msgstr ""
+msgstr "WM2"
#. Comment
#: wm2.desktop:8
@@ -524,9 +525,8 @@ msgstr "Mały menedżer okien nie podlegający konfiguracji"
#. Name
#: wmaker.desktop:6
-#, fuzzy
msgid "WindowMaker"
-msgstr "Tab Window Manager"
+msgstr "WindowMaker"
#. Comment
#: wmaker.desktop:8
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien przypominający bardzo wyglądem NeXTStep"
#. Name
#: xfce.desktop:6
msgid "XFce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
#. Comment
#: xfce.desktop:8
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Środowisko pulpitu przypominające CDE"
#. Name
#: xfce4.desktop:6
msgid "XFce 4"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4"
#. Comment
#: xfce4.desktop:8
@@ -557,4 +557,4 @@ msgid ""
"reminiscent of CDE"
msgstr ""
"Cholesterol Free Desktop Environment, wersja 4 - środowisko graficzne "
-"podobne do CDE."
+"podobne do CDE"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-17 20:29:38 +0000