blob: 6d0b04baae15573f91dfcd2e53c76623ed30ddb2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/wallpapers-desktop-files/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Name
#: All-Good-People-1.jpg.desktop:3
msgid "All Good People"
msgstr "Wszyscy dobrzy ludzie"
#. Name
#: Chicken-Songs-2.jpg.desktop:3
msgid "Chicken Songs"
msgstr "Pieśni kurczaków"
#. Name
#: No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop:3
msgid "No One's Laughing"
msgstr "Nikt się nie śmieje"
#. Name
#: Time-For-Lunch-2.jpg.desktop:3
msgid "Time For Lunch"
msgstr "Czas na obiad"
#. Name
#: Totally-New-Product-1.jpg.desktop:3
msgid "Totally New Product"
msgstr "Zupełnie nowy produkt"
#. Name
#: Trinity-lineart.svg.desktop:3
msgid "Trinity Default"
msgstr "Domyślna Trinity"
#. Name
#: Trinity4.png.desktop:3
msgid "Trinity Default (old)"
msgstr "Domyślna Trinity (old)"
#. Name
#: Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop:3
msgid "Won Ton Soup"
msgstr "Zupa Won Ton"
#. Name
#: aghi.jpg.desktop:3
msgid "Aghi"
msgstr "Igły"
#. Name
#: airplane.jpg.desktop:3
msgid "Airplane"
msgstr "Samolot"
#. Name
#: alta-badia.jpg.desktop:3
msgid "Alta Badia"
msgstr "Górska chata"
#. Name
#: andes-venezolanos.svgz.desktop:3
msgid "Andes Venezolanos"
msgstr "Błękitne koło zębate"
#. Name
#: another-view.jpg.desktop:3
msgid "Another View"
msgstr "Kolejny krajobraz"
#. Name
#: aurora.svgz.desktop:3
msgid "Aurora"
msgstr "Zorza"
#. Name
#: blue-bend.jpg.desktop:3
msgid "Blue Blend"
msgstr "Niebieskie przenikanie"
#. Name
#: celtic.svgz.desktop:3
msgid "Celtic"
msgstr "Celtycka"
#. Name
#: default_blue.jpg.desktop:3
msgid "Default Blue"
msgstr "Domyślna - niebieska"
#. Name
#: default_gears.jpg.desktop:3
msgid "Default Gears"
msgstr "Domyślna - koła zębate"
#. Name
#: floating-leaves.jpg.desktop:3
msgid "Floating Leaves"
msgstr "Unoszące się liście"
#. Name
#: globe.svgz.desktop:3
msgid "Geared Globe"
msgstr "Kula ziemska z kołem"
#. Name
#: green_curtain.jpg.desktop:3
msgid "Green Curtain"
msgstr "Zielona kurtyna"
#. Name
#: here-gear.svgz.desktop:3
msgid "We Are Gear"
msgstr "To my"
#. Name
#: horse-head-nebula.png.desktop:3
msgid "Horse Head Nebula"
msgstr "Mgławica Koński Łeb"
#. Name
#: isadora.png.desktop:3
msgid "Isadora"
msgstr "Rozbłysk na błękitnym tle"
#. Name
#: konqui.svgz.desktop:3
msgid "Konqui"
msgstr "Smok Konqui"
#. Name
#: lineart.svgz.desktop:3
msgid "Lineart Logo"
msgstr "Logo z linii"
#. Name
#: moon.svgz.desktop:3
msgid "Moon"
msgstr "Księżyc"
#. Name
#: mountain-lake.jpg.desktop:3
msgid "Mountain Lake"
msgstr "Mountain Lake"
#. Name
#: seaofconero.jpg.desktop:3
msgid "Sea of Conero"
msgstr "Morze Conero"
#. Name
#: soft-green.jpg.desktop:3
msgid "Soft Green"
msgstr "Miękka zieleń"
#. Name
#: stelvio.jpg.desktop:3
msgid "Stelvio"
msgstr "Wieża w jeziorze"
#. Name
#: stripes.jpg.desktop:3
msgid "Stripes"
msgstr "Paski"
#. Name
#: sunshine-after-the-rain.jpg.desktop:3
msgid "Sunshine After The Rain"
msgstr "Słońce po deszczu"
#. Name
#: triplegears.jpg.desktop:3
msgid "Triple Gears"
msgstr "Potrójne koła zębate"
#. Name
#: world-desktop.jpg.desktop:3
msgid "World Desktop"
msgstr "Mapa świata"
|
