Copy the KDE 3.5 branch to branches/trinity for new KDE 3.5 features.

BUG:215923


git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdelibs@1054174 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

13 files changed, 143 insertions, 0 deletions

diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/fdl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..44c0223ad
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/fdl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,12 @@
+<para>Dozwolone jest kopiowanie, dystrybucja i/lub modyfikacja
+tego dokumentu na zasadach licencji GNU Free Documentation License,
+w wersji 1.1 lub dowolnej późniejszej wersji, opublikowanej 
+przez Free Software Foundation; &FDLInvariantSections;, &FDLFrontCoverText; i 
+&FDLBackCoverText;.  Kopia tej licencji znajduje się w <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para")
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/gpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..0381cb88b
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/gpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,20 @@
+<para>Ten program jest wolnym oprogramowaniem, możesz go rozprowadzać 
+i/lub modyfikować na zasadach licencji GNU General Public License, 
+opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 2 lub 
+(według Twojego uznania) dowolnej późniejszej wersji.</para>
+
+<para>Ten program jest udostępniany w nadziei, że będzie 
+użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, nawet bez 
+domyślnej gwarancji CO DO PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ i 
+PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. 
+Szczegóły można znaleźć w licencji GNU General Public License.</para>
+
+<para>Do tego programu powinna zostać dołączona kopia licencji 
+GNU General Public License. Jeśli nie została, napisz  do: Free Software 
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..960af96d2
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,55 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Pomoc</guimenu>
+<guimenuitem>Podręcznik programu ...</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Uruchamia System pomocy KDE</action> 
+na stronie pomocy programu (czyli na tym dokumencie).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Pomoc</guimenu>
+<guimenuitem>Co to jest?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Zmienia kursor myszy w strzałkę ze znakiem zapytania
+.</action> Kliknięcie na elemencie programu spowoduje otworzenie okna pomocy 
+objaśniającego funkcję tego elementu (o ile taka pomoc istnieje).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Help</guimenu>
+<guimenuitem>Raport o błędzie...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Otwiera okienko zgłoszenia błędu</action>, w którym
+możesz zgłosić błąd lub prośbę o dodanie nowej funkcji.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Pomoc</guimenu>
+<guimenuitem>O programie ...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Wyświetla informację o autorach i wersji programu.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Pomoc</guimenu>
+<guimenuitem>Informacje o KDE</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Wyświetla informację o wersji KDE i inne podstawowe informacje.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/install-compile.docbook
new file mode 100644
index 000000000..0b7bfbf39
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/install-compile.docbook
@@ -0,0 +1,12 @@
+<para>Aby skompilować i zainstalować ten program w Twoim systemie,
+uruchom następujące polecenia w katalogu głównym dystrybucji programu:</para>
+
+<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput>
+</screen>
+
+<para>Ponieważ ten program używa <command>autoconf</command> i 
+<command>automake</command>, nie powinno być problemów ze skompilowaniem go. 
+Jeśli napotkasz problemy, proszę je zgłosić na listach e-mailowych &kde;.</para>
+
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/install-intro.docbook
new file mode 100644
index 000000000..593de4a0d
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/install-intro.docbook
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue -->
+<para>Ten program jest częścią projektu &kde; (&kde-http;).</para>
+
+<para>Ten program znajduje się w pakiecie &package; na 
+&kde-ftp;, głównym serwerze &FTP; projektu &kde;.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/lgpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..c7dbd3dcb
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/lgpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,24 @@
+<para>
+Ta biblioteka jest wolnym oprogramowaniem, możesz go rozprowadzać 
+i/lub modyfikować na zasadach licencji GNU Lesser General Public License, 
+opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 2 lub
+(według Twojego uznania) dowolnej późniejszej wersji.</para>
+
+<para>
+Ta biblioteka jest udostępniana w nadziei, że będzie 
+użyteczna, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, nawet bez 
+domyślnej gwarancji CO DO PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ i 
+PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. 
+Szczegóły można znaleźć w licencji GNU
+Lesser General Public License.</para>
+
+<para>Do tej biblioteki powinna zostać dołączona kopia licencji GNU Lesser General
+Public License. Jeśli nie została, napisz  do: Free
+Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
+02110-1301 USA</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/report-bugs.docbook
new file mode 100644
index 000000000..c9f2992f2
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/report-bugs.docbook
@@ -0,0 +1 @@
+<!-- -->
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/underArtisticLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..832a64dc0
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/underArtisticLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Ten program jest rozprowadzany na zasadach <ulink
+url="common/artistic-license.html">Licencji Artystycznej</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/underBSDLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..5256c4175
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/underBSDLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Ten program jest rozprowadzany na zasadach <ulink
+url="common/bsd-license.html">Licencji BSD</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/underFDL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..cd01badc9
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/underFDL.docbook
@@ -0,0 +1,3 @@
+<para id="gnu-fdl" xreflabel="sekcji zatytułowanej &quot;GNU Free Documentation License&quot;">Ta dokumentacja jest  rozprowadzana na zasadach <ulink
+url="common/fdl-license.html">Licencji GNU Free Documentation
+License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/underGPL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..71cfe79d7
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/underGPL.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Ten program jest rozprowadzany na zasadach <ulink
+url="common/gpl-translated.html">Licencji GNU General Public License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/underX11License.docbook
new file mode 100644
index 000000000..45a7296c6
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/underX11License.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Ten program jest rozprowadzany na zasadach <ulink
+url="common/x11-license.html">Licencji X11</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/pl/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/pl/entities/update-doc.docbook
new file mode 100644
index 000000000..087f2823c
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/pl/entities/update-doc.docbook
@@ -0,0 +1,3 @@
+<para>Ten dokument mógł zostać uaktualniony od czasu zainstalowania w Twoim systemie.
+Najnowszą wersję możesz znaleźć na stronie 
+<ulink url="http://docs.kde.org/stable/pl/">http://docs.kde.org/stable/pl/</ulink>.</para>