Merge translation files from master branch.

9 files changed, 91 insertions, 82 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/kmcop.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kmcop.desktop/cs.po
index 014848f72..57d82c996 100644
--- a/translations/desktop_files/kmcop.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kmcop.desktop/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/kmcop-kmcopdesktop/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: kmcop.desktop:3
 msgid "KMCOP"
-msgstr ""
+msgstr "KMCOP"
 
 #. Comment
 #: kmcop.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/knotify.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/knotify.desktop/cs.po
index 4aacc4cc7..37974db41 100644
--- a/translations/desktop_files/knotify.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/knotify.desktop/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/knotify-knotifydesktop/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: knotify.desktop:3
 msgid "KNotify"
-msgstr ""
+msgstr "KNotify"
 
 #. Comment
 #: knotify.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po
index 8c6480052..6208a7564 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdeabc-desktop-files/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: formats/binary.desktop:2
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Adresář"
 #. Name
 #: plugins/evolution/evolution.desktop:2
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #. Name
 #: plugins/file/file.desktop:2
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Soubor"
 #. Name
 #: plugins/ldaptdeio/ldaptdeio.desktop:2
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #. Name
 #: plugins/net/net.desktop:2
@@ -49,17 +50,17 @@ msgstr "Síť"
 #. Name
 #: plugins/sql/sql.desktop:2
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #. Name
 #: tdeab2tdeabc.desktop:2
 msgid "tdeab2tdeabc"
-msgstr ""
+msgstr "tdeab2tdeabc"
 
 #. Comment
 #: tdeab2tdeabc.desktop:3
 msgid "libkab to libtdeabc conversion tool."
-msgstr "Převod dat z libkab do libtdeabc."
+msgstr "Nástroj pro převod dat z libkab do libtdeabc."
 
 #. Name
 #: tdeabc_manager.desktop:2
diff --git a/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/cs.po
index 96ff7ea80..d0ac82217 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecertpart.desktop/cs.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdecertpartdesktop/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: tdecertpart.desktop:3
 msgid "KCertPart"
-msgstr ""
+msgstr "KCertPart"
 
 #. Comment
 #: tdecertpart.desktop:4
 msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
-msgstr "Pohltitelný správce osobních certifikátů"
+msgstr "Zabudovatelný správce osobních certifikátů"
diff --git a/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/cs.po b/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/cs.po
index a3a6e0de5..fe9885f65 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecore-eventsrc/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdecore-events/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Není možné otevřít soubor"
 #. Comment
 #: eventsrc:27
 msgid "The selected file cannot be opened for reading or writing"
-msgstr "Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis."
+msgstr "Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis"
 
 #. Name
 #: eventsrc:31
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Katastrofa"
 #: eventsrc:51
 msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
 msgstr ""
-"Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenším způsobila ukončení programu."
+"Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenším způsobila ukončení programu"
 
 #. Name
 #: eventsrc:55
diff --git a/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/cs.po
index ff67a4867..3a54af99a 100644
--- a/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdehtml-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdehtml-desktop-files/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: java/kjavaappletviewer.desktop:3
@@ -24,24 +25,24 @@ msgstr "Zabudovaný prohlížeč Java appletů"
 #. Name
 #: tdehtml.desktop:3
 msgid "TDEHTML"
-msgstr ""
+msgstr "TDEHTML"
 
 #. Comment
 #: tdehtml.desktop:4
 msgid "Embeddable HTML viewing component"
-msgstr "Komponenta pro zobrazování HTML"
+msgstr "Zabudovatelná komponenta pro zobrazování HTML"
 
 #. Name
 #: tdehtmlimage.desktop:3
 msgid "Embeddable Image Viewer"
-msgstr "Zabudovaný prohlížeč obrázků"
+msgstr "Zabudovatelný prohlížeč obrázků"
 
 #. Comment
 #: tdehtmlimage.desktop:4
 msgid "Embeddable Image Viewing Component"
-msgstr "Komponenta pro zobrazování obrázků"
+msgstr "Zabudovatelná komponenta pro zobrazování obrázků"
 
 #. Name
 #: tdemultipart/tdemultipart.desktop:3
 msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
-msgstr "Pohltitelné komponenty pro 'multipart/mixed'"
+msgstr "Zabudovatelná komponenta pro typ ‚multipart/mixed‘"
diff --git a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/cs.po
index 41120f345..0801fdafe 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeio-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeio-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdeio-desktop-files/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: application.desktop:4
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Podpora pro kešování hesel"
 #. Name
 #: kscan.desktop:4
 msgid "KScan"
-msgstr ""
+msgstr "KScan"
 
 #. Name
 #: kurifilterplugin.desktop:4
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Modul démona KSSL pro KDED"
 #. Name
 #: misc/tdeio_uiserver.desktop:4
 msgid "tdeio_uiserver"
-msgstr ""
+msgstr "tdeio_uiserver"
 
 #. Comment
 #: misc/tdeio_uiserver.desktop:5
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Modul KFile pro metadata"
 #. Description
 #: data.protocol:8
 msgid "A tdeioslave for data URIs (rfc2397)"
-msgstr "Kioslave pro datová URI (rfc2397)"
+msgstr "TDEioslave pro datová URI (rfc2397)"
 
 #. Description
 #: misc/mms.protocol:11
diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/cs.po
index a43b59b6a..ccf649176 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdeioslave-desktop-files/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: bzip2/kbzip2filter.desktop:3
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Filtr BZip2"
 #. Name
 #: gzip/kgzipfilter.desktop:3
 msgid "GZip Filter"
-msgstr "Filtr GZip2"
+msgstr "Filtr GZip"
 
 #. Name
 #: http/http_cache_cleaner.desktop:3
@@ -44,18 +45,18 @@ msgstr "KDED modul pro cookies"
 #. Comment
 #: http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:4
 msgid "Keeps track of all cookies in the system"
-msgstr "Spravuje Cookies v počítači"
+msgstr "Spravuje a sleduje cookies v systému"
 
 #. Name
 #. Comment
 #: iso/isoservice.desktop:7 iso/isoservice.desktop:8
 msgid "ISO9660 View"
-msgstr ""
+msgstr "Prohlížeč ISO9660"
 
 #. Name
 #: iso/tdeio_iso.desktop:3
 msgid "ISO9660 Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Prohlížeč obrazů ISO9660"
 
 #. Name
 #: xz/kxzfilter.desktop:3
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr "Filtr XZ"
 #. Description
 #: iso/iso.protocol:10
 msgid "A tdeioslave for ISO9660 filesystems"
-msgstr ""
+msgstr "TDEioslave pro souborový systém ISO9660"
diff --git a/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/cs.po
index 80dbd20ee..659636c17 100644
--- a/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tdespell2-desktops/cs.po
@@ -1,37 +1,38 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-04 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdelibs/tdespell-desktop-files/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: plugins/aspell/tdespell_aspell.desktop:14
 msgid "ASpell"
-msgstr ""
+msgstr "ASpell"
 
 #. Name
 #: plugins/hspell/tdespell_hspell.desktop:14
 msgid "HSpell"
-msgstr ""
+msgstr "HSpell"
 
 #. Name
 #: plugins/ispell/tdespell_ispell.desktop:14
 msgid "ISpell"
-msgstr ""
+msgstr "ISpell"
 
 #. Comment
 #: tdespellclient.desktop:5
 msgid "KSpell Client"
-msgstr "KSpell klient"
+msgstr "Klient KSpell"