summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2020-11-24 13:13:02 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2020-11-24 13:13:02 +0100
commite659dfe3b0e466f8da2dc634ed0e88d9df2e9a13 (patch)
tree4f08f8dee86a4046a39e0a44c866881a3428fbff /translations
parent99b855062b2a684a88b4c2b85a4a548ce66793be (diff)
downloadtdelibs-e659dfe3b0e466f8da2dc634ed0e88d9df2e9a13.tar.gz
tdelibs-e659dfe3b0e466f8da2dc634ed0e88d9df2e9a13.zip
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs
and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/af.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/all_languages.desktop.pot16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ar.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/az.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/be.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/bn.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/br.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/bs.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ca.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/cs.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/csb.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/cy.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/da.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/de.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/el.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/eo.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/es.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/et.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/eu.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/fa.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/fi.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/fr.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/fy.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ga.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/gl.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/he.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/hi.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/hr.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/hsb.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/hu.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/id.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/is.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/km.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ko.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ku.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/lb.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/lt.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/lv.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/mi.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/mk.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/mn.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ms.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/mt.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/nb.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/nds.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ne.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/nl.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/nn.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/nso.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/oc.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/pa.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/pl.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt_BR.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ro.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ru.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/rw.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/se.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sk.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sl.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sq.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr@Latn.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ss.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/sv.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ta.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/te.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/th.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/tt.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/uk.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/ven.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/vi.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/wa.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/xh.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_HK.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_TW.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/all_languages.desktop/zu.po16
87 files changed, 704 insertions, 704 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/af.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/af.po
index 4e938c5e5..22dd46990 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/af.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/af.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Engels"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britse Engels"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikaanse Engels"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persies)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Farsi (Persies)"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ierse Gaelic"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Portugese"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugese"
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Sjinese"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Sjinese vereenvoudig"
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Sjinese tradisioneel"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/all_languages.desktop.pot b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/all_languages.desktop.pot
index e86db7c58..863f9b8c1 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/all_languages.desktop.pot
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/all_languages.desktop.pot
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr ""
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ar.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ar.po
index 3e50b6543..0923338dc 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ar.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ar.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "الإنجليزية"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "الإنجليزية"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "الإنجليزية"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "الباسك"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "فارسي"
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "الفريزية"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "غالي"
#. Name
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "الأوسيتية"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "بنجابي"
#. Name
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "البرتغالية"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "البرتغالية البرازيلية"
#. Name
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "الصينية"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/az.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/az.po
index 605590bf0..e1a35a605 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/az.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/az.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "İngliscə"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "İngliscə"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "İngliscə"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Baskca"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
#, fuzzy
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Friscə"
#. Name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Friscə"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Qaelikcə"
#. Name
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Osetiyaca"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabicə"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabicə"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Portuqalca"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Braziliya Portuqalcası"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Çincə"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/be.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/be.po
index d4483ee52..c0718c497 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/be.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/be.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Англійская"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Англійская брытанская"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Англійская амерыканская"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Басцкая"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Персідская"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фрысійская"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ірландская гальская"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Асетынская"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панджабі"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Партугальская"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Партугальская бразільская"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Кітайская"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Кітайская спрошчаная"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Кітайская (Гонг-Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Кітайская традыцыйная"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po
index 41615097f..c39fcd403 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Английски"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Британски английски"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Американски английски"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ирландски"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Осетински"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панджаби"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Португалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилски португалски"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Китайски"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Китайски опростен"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Китайски (Хонг Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Китайски традиционен"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bn.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bn.po
index 353621cc8..8608f57ff 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bn.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bn.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ইংরেজ"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "বৃটিশ ইংরেজি"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "মার্কিন ইংরেজি"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "বাস্ক"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ফার্সি (পার্সিয়ান)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ফ্রিসিয়ান"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "আইরিশ গেলিক"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ওসেটিয়ান"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "পাঞ্জাবী"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "পর্তুগীজ"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "চৈনিক"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "সরলীকৃত চৈনিক"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "পারম্পরিক চৈনিক"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/br.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/br.po
index 6e842424e..f26b5f3ec 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/br.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/br.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Saozneg"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Saozneg eus Bro Saoz"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Saozneg eus SUA"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Euskareg"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsieg (Persieg)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisianeg"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Iwerzhoneg eus Bro Iwerzhon"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Ossetieg"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabieg"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugaleg"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugaleg Brazil"
#. Name
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Sinaeg"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Sineg eeun"
#. Name
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Sinaeg (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Sinaeg da gustum"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bs.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bs.po
index 96243a1c6..875e8bd6e 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bs.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bs.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britanski engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Američki engleski"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Perzijski)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frizijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irski Gaelic"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Osetski"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugalski"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazilski portugalski"
#. Name
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kineski"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kineski pojednostavljeni"
#. Name
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Kineski (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kineski tradicionalni"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ca.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ca.po
index b04226454..b7ce55788 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ca.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ca.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Anglès"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anglès britànic"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anglès americà"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Basc"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persa)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frisó"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlandès gaèlic"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Oseti"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portuguès"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasiler Portuguès"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Xinès"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Xinès simplificat"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Xinès (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Xinès tradicional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cs.po
index 7cae6d69b..dd1283bdc 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cs.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Angličtina"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Angličtina (Spojené království)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Angličtina (Spojené státy)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskičtina"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Perština"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Fríština"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irština"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Osetština"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Paňdžábština"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugalština"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalština (Brazílie)"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Čínština"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Čínština (tradiční, Hongkong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Čínština (tradiční)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/csb.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/csb.po
index b607a2548..9bc34c5e0 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/csb.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/csb.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Anielsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britijsczi anielsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikańsczi anielsczi"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskijsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (persczi)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frizëjsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlandzczi Gaelic"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Òsetańsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendżabsczi"
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Pòrtugalsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazylsczi pòrtugalsczi"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Chińsczi"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chińsczi Prosti"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Chińsczi (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chińsczi Tradicëjny"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cy.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cy.po
index 8e5fae502..b1ea672c5 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cy.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/cy.po
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Saesneg"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Saesneg Prydain"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Saesneg Prydain"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basgeg"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Perseg)"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Frisieg"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaeleg"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Oseteg"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portiwgaleg"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portiwgaleg Brasil"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Tseineeg"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Tseineeg Syml"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Tsieineeg Traddodiadol"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/da.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/da.po
index 51f0b0a77..ad495f163 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/da.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/da.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britisk engelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikansk engelsk"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persisk)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irsk gælisk"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasiliansk portugisisk"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Kinesisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesisk simplificeret"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Kinesisk (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesisk traditionel"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/de.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/de.po
index c8035bd0f..3ae5c8559 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/de.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/de.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Englisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Englisch (UK)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Englisch (US)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persisch)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Friesisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irisches Gälisch"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ossetisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandschabi"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugiesisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chinesisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfachtes)"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chinesisch (Hongkong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinesisch (traditionelles)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/el.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/el.po
index 994d32fb2..c1ba4d093 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/el.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/el.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Αγγλικά"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Αγγλικά (Μ. Βρετανίας)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Αγγλικά (Αμερικής)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Βασκικά"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Περσικά)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Farsi (Περσικά)"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Πορτογαλικά"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Πορτογαλικά Βραζιλίας"
#. Name
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Κινέζικα"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Κινέζικα απλά"
#. Name
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eo.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eo.po
index 06b8b8c0c..4ad1943d7 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eo.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eo.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Angla"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Brita Angla"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Usona Angla"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Vaska"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Frisa (Persa)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisa"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlanda Gaela"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Oseta"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Panĝaba"
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portugala"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugala (Brazilo)"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Ĉina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Simpla Ĉina"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Ĉina (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Tradicia Ĉina"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/es.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/es.po
index bfb61c36c..a196ae039 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/es.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/es.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Inglés"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglés británico"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglés americano"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Vasco"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persa"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisio"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaélico irlandés"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Osetio"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabí"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugués"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués brasileño"
#. Name
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Chino"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino simplificado"
#. Name
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Chino (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chino tradicional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/et.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/et.po
index 5a6cee69a..6cb0bbf61 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/et.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/et.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Inglise"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Briti inglise"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Ameerika inglise"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (pärsia)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Friisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Iiri gaeli"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Osseedi"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandžabi"
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portugali"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasiilia portugali"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Hiina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Hiina (lihtsustatud)"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Hiina (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Hiina (traditsiooniline)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eu.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eu.po
index f5f4daada..3cf7dc77f 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eu.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/eu.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Ingelesa"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Ingelesa (britainiarra)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Ingelesa (amerikarra)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Euskara"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsiera (Persiera)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frisiera"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlandar gaelikoa"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Osetiera"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabera"
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugesa"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugesa (Brasilgoa)"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Txinera"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Txinatar soildua"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Txinera (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Txinatar tradizionala"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fa.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fa.po
index 75fdd19e1..f0218bdcf 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fa.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fa.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "انگلیسی"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "انگلیسی بریتانیایی"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "انگلیسی امریکایی"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "باسکی"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "فارسی"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "فریسی"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "اسکاتلندی ایرلندی"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "اوستی قفقاز"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "پنجابی"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "پرتغالی"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "پرتغالی برزیلی"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "چینی"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "زبان چینی ساده‌شده"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "چینی)هنگ کنگ("
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "چینی سنتی"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fi.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fi.po
index e6fdf0880..99629785c 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fi.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fi.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Englanti"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Brittienglanti"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikanenglanti"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persia)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Friisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlannin gael"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Osseetti"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandžabi"
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portugali"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasilian Portugali"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Kiina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Kiina (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Perinteinen kiina"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fr.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fr.po
index 0f6ce0bdf..2363720a6 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fr.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fr.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Anglais"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anglais britannique"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anglais américain"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persan"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frison"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaélique irlandais"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossète"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabi"
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugais"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais Brésilien"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chinois"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinois simplifié"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chinois (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinois traditionnel"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fy.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fy.po
index f866f44d2..152e39baf 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fy.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/fy.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Ingelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britsk Ingelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikaansk Ingelsk"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskysk"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsysk (Persysk)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frysk"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Iersk Gaelic"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Ossetysk"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugeesk"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Braziliaansk Portugeesk"
#. Name
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Sjineesk"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Sjineesk (ynfaldich)"
#. Name
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Sjineesk (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Sjineesk (tradisjoniel)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ga.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ga.po
index 5e6bbd40d..02f63bdda 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ga.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ga.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Béarla"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Béarla na Sasanach"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Béarla Mheiriceá"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Bascais"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Fairsis (Peirsis)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Freaslainnis"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaeilge"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Óiséitis"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Painseáibis"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Portaingéilis"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portaingéilis na Brasaíle"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Sínis"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Sínis Simplithe"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Sínis (Hong Cong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Sínis Thraidisiúnta"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/gl.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/gl.po
index cc755dc7a..2c4777b70 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/gl.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/gl.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Inglés"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglés de GB"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglés Americano"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Basco"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Frisón (Pársi)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frísio"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaélico"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Oseto"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Panxabi"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugués"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués Do Brasil"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Chinés"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinés simplificado"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Chinés (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinés Tradicional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/he.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/he.po
index cabc5030b..d47e2772b 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/he.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/he.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "אנגלית"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "אנגלית בריטית"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "אנגלית אמרקאית"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "בסקית"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "פרסית"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "פריזיאנית"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "גאלית אירית"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "אוסטית"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "פנג'בית"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "פורטוגזית"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "פורטוגזית ברזילאית"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "סינית"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "סינית מופשטת"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "סינית (הונג קונג)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "סינית מסורתית"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hi.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hi.po
index 6a2c3be8d..15c6fb800 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hi.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hi.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "अंग्रेज़ी"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "अंग्रेज़ी"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "अंग्रेज़ी"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "बाश्क"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "फ़ारसी (पर्सियन)"
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "फ्रिसियन"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "गैलिक"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "ओसेटियन"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "पोर्तुगीस"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ब्राजिलियन पुर्तगाली"
#. Name
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "चाइनीस"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hr.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hr.po
index 2faa233d6..8ea41ea55 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hr.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hr.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britanski Engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Američki Engleski"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Perzijski)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frizijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irski Galski"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Osetski"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandžabski"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugalski"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazilski portugalski"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Kineski"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kineski pojednostavljen"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Kineski (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kineski tradicionalan"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hsb.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hsb.po
index 01bc71cf0..1a942313c 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hsb.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hsb.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Jendźelsce"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Jendźelsce (WB)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Jendźelsce (USA)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskisce"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persisce)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frizisce"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaelisce (Irska)"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Osetisce"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandźabisce"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugalsce"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalsce (Brazilska)"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Chinsce"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinsce (zjednorjene)"
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinsce (tradicionalnje)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hu.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hu.po
index 2c54e5197..4adc019e5 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hu.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/hu.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Angol"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Angol (brit)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Angol (amerikai)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baszk"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Fárszi (perzsa)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Fríz"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gall (ír)"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Oszét"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandzsabi"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugál"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugál (brazil)"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Kínai"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Kínai (hongkongi)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kínai (hagyományos)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/id.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/id.po
index 204c29f55..5fe77edda 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/id.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/id.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Inggris"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inggris Inggris"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inggris Amerika"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persia"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Persia"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Portugis"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugis Brazil"
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Cina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Cina Sederhana"
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Cina (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Cina Tradisional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/is.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/is.po
index 16fce65a4..1e36036c4 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/is.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/is.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Enska"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Bresk enska"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Bandarísk enska"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskamál"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persneska)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frísneska"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Írsk gelíska"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portúgalska"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasílísk Portúgalska"
#. Name
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kínverska"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Einfölduð kínverska"
#. Name
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Kínverska (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Hefðbundin kínverska"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po
index 2b17ec1de..5d7309d7f 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Inglese"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglese britannico"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglese americano"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basco"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persiano)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisone"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaelico irlandese"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ossetiano"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portoghese"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portoghese brasiliano"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Cinese"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Cinese semplificato"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Cinese (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Cinese tradizionale"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po
index b0744488d..4d18e6633 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "イギリス英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "アメリカ英語"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "バスク語"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ペルシア語"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "フリジア語"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "アイルランド系ゲール語"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "オセット語"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "バンジャーブ語"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ポルトガル語"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ブラジル ポルトガル語"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "中国語"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "中国語 簡体字"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "中国語 (香港)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "中国語 繁体字"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
index 052a08be2..ee15aba72 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ka.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ინგლისური"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "ინგლისური (დიდი ბრიტანეთი)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "ინგლისური (აშშ)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "ბასკური"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "სპარსული (ფარსი)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ფრიზიული"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "ირლანდიური (გალური)"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ოსური"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "პენჯაბი"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "პორტუგალური"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ბრაზილიური (პორტუგალური)"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ჩინური"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ჩინური გამარტივებული"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ჩინური (ჰონგ კონგი)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "ჩინური ტრადიციული"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po
index 9d50fe4a6..8f20faad2 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Ағылшынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Британдық ағылшынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Американдық ағылшынша"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскша"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризше"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ирланд галлша"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Осетинше"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панждаби"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Португалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилиялық португалша"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Қытайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Жеңілдеткен қытайша"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Қытайша (Сянган)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Дәстүрлі қытайша"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/km.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/km.po
index 9d474d166..29c3c91a4 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/km.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/km.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "អង់គ្លេស"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "អង់គ្លេស (អង់គ្លេស)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "អង់គ្លេស អាមេរិក"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "បាស្កេ"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ហ្វាស៊ី (ពឺស៊ាន)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ហ្វ្រីស៊ាន"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "អៀរឡង់ ហ្កែលិគ"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "អូសសិត្យុង"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "ពូនយ៉ាប៊ី"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ព័រទុយហ្គាល់"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ចិន"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ចិនសាមញ្ញ"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ចិន (ហុងកុង)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "ចិន​បុរាណ"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ko.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ko.po
index b103119dc..2dab32feb 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ko.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ko.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "영어"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "영어"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "영어"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "바스크어"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "팔시 (페르시아어)"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "프리시안어"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "오세티안어"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "펀잡어"
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "포르투갈어"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "브라질식 포르투갈어"
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "중국어"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ku.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ku.po
index b30bb1344..cb040a039 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ku.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ku.po
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Polî"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr ""
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pêncabî"
#. Name
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Portûgalî"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portûgalî ya Brazîl"
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Çînî"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Çîniya Hesankirî"
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Çînî (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Çîniya Kevneşop"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lb.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lb.po
index 9718af12f..4d9520d8a 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lb.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lb.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Englesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britescht Englesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikanescht Englesch"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persesch)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Friesesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irescht Gällesch"
#. Name
@@ -595,8 +595,8 @@ msgstr "Ossetesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabi-Sprooch"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabi-Sprooch"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Portugisesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazilianescht Portugisesch"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chinesesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Einfacht Chinesesch"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chinesesch (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Traditionellt Chinesesch"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lt.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lt.po
index a94684d1b..1bc1cd2ab 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lt.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lt.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Anglų"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anglų (D.Britanijos)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anglų (JAV)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskų"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (persų)"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Fryzų"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galų"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Osetinų"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendžabo"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugalų"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazilijos portugalų"
#. Name
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Kiniečių"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinų supaprastinta"
#. Name
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Kiniečių (Honkongo)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinų tradicinė"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lv.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lv.po
index d18f4cacf..fa14081af 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lv.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/lv.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Angļu"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britu angļu"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikāņu angļu"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basku"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persiešu (Farsi)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frīziešu"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Osetīņu"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandžabu"
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Portugāļu"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazīlijas portugāļu"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Ķīniešu"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Ķīniešu vienkāršotā"
#. Name
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Ķīniešu (Honkongas)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Ķīniešu tradicionālā"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mi.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mi.po
index d12fedf3e..4527773c3 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mi.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mi.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Reo Päkehä"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Reo Päkehä"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Reo Päkehä"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Reo Pötikï"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Reo Pötikï"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Reo Häina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mk.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mk.po
index 9148d8019..f62889214 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mk.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mk.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Англиски"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Англиски (британски)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Англиски (американски)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскиски"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси (персиски)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризиски"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ирски галски"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Осетиски"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Пунџаби"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Португалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилски португалски"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Кинески"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Кинески поедноставен"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Кинески (Хонг Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Кинески традиционален"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mn.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mn.po
index e2ccd1ccc..506b50f4b 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mn.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mn.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Англи"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Англи"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Англи"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Баскү"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси (Перс)"
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Фрис"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Гаели"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Оссетан"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панжаби"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Португал"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилын португал"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Хятад"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ms.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ms.po
index d704c700e..bbfdaa17f 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ms.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ms.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Inggeris"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inggeris"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inggeris"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Parsi"
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Frisia"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Portugis"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugis Brazil"
#. Name
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "China"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "China (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mt.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mt.po
index 75f2a0eb2..904090355 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mt.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/mt.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Ingliż"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Ingliż"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Ingliż"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Bask"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Portugiż"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiż"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Ċiniż"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nb.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nb.po
index fc2aa1370..c09e19b58 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nb.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nb.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britisk engelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikansk engelsk"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persisk)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irsk gaelisk"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossetisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasil-portugisisk"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Kinesisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Forenklet kinesisk"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Kinesisk (Hong kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Tradisjonell kinesisk"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nds.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nds.po
index 9228ed554..713f69a92 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nds.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nds.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engelsch"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britsch Engelsch"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikaansch Engelsch"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basksch"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persisch)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Freesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irsch Gäälsch"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Osseetsch"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pandschaabsch"
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugeesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasiliaansch Portugeesch"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chineesch"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Vereenfacht Chineesch"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chineesch (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Traditschonell Chineesch"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ne.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ne.po
index d01fb74bd..70e802274 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ne.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ne.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "अङ्ग्रेजी"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "बेलायती अङ्ग्रेजी"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "अमेरेकी अङ्ग्रेजी"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "बास्क"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "फारसी (पर्सियन)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "फ्रिसियन"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "आइरिश ग्यालिक"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ओसेसियन"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "पन्जाबी"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "पोर्चुगाली"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ब्राजिली पोर्चुगाली"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "चिनियाँ"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "सरलीकृत चिनियाँ"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "चिनियाँ (हङकङ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "चिनियाँ परम्परागत"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nl.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nl.po
index dd6207556..16467ba23 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nl.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engels"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Engels (Brits)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Engels (Amerikaans)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Perzisch)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frysk"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gaelic (Iers)"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossetisch"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugees"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Braziliaans Portugees"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chinees"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (Vereenvoudigd)"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chinees (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (Traditioneel)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nn.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nn.po
index 5f140a9d7..178f70fe6 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nn.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nn.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engelsk"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Engelsk (USA)"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persisk"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gælisk (Irland)"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossetisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugisisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasil-portugisisk"
#. Name
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kinesisk"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesisk (forenkla)"
#. Name
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Kinesisk (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nso.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nso.po
index 968b49342..881e32a7b 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nso.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/nso.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Sekgowa"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Sekgowa"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Sekgowa"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Se-Basque"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
#, fuzzy
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Se-Frisian"
#. Name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Se-Frisian"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Se-Gaelic"
#. Name
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Se-Ossetian"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Se-Panjabi"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Se-Punjabi"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Sepotokisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Sepotokisi"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Se-China"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/oc.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/oc.po
index fe590bd67..2b9bb367a 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/oc.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/oc.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Anglès"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anglès"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anglès"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Bascon"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Pòrtuguès"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Pòrtuguès"
#. Name
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Chinès"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pa.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pa.po
index b95d7149b..4177b7123 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pa.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pa.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆ"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀ"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "ਬਸਕਿਉ"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ਫਰੀਸੀਨਿਸ"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕ"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ਓਸੀਟੀਅਨ"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ਚੀਨੀ"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "ਚੀਨੀ ਮੂਲ"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pl.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pl.po
index daef1bd63..d22b9f274 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pl.po
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Angielski"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Angielski brytyjski"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Angielski amerykański"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Baskijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Perski)"
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Fryzyjski"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlandzki Gaelic"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Osetański"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendżabski"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugalski"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalski (brazylijski)"
#. Name
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Chiński"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chiński uproszczony"
#. Name
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Chiński (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chiński tradycyjny"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt.po
index 700f0180a..c3d2b221f 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Inglês"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglês da Grã-Bretanha"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglês Americano"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basco"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persa)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frísio"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galês da Irlanda"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Osseta"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Português"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português do Brasil"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Chinês"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinês Simplificado"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Chinês (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinês Tradicional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt_BR.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt_BR.po
index 658c7ded3..0319beed6 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/pt_BR.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Inglês"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglês Britânico"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglês Americano"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basco"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persa)"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Farsi (Persa)"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlandês \"Gaelic\""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Português"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português do Brasil"
#. Name
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Chinês"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinês Simplificado"
#. Name
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Chinês (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinês Tradicional"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ro.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ro.po
index 8a2bbb1f9..e05536a2d 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ro.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ro.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engleză"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Engleză britanică"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Engleză americană"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Bască"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persană)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisiană"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galeză irlandeză"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Osetiană"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Panjabă"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugheză"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugheză braziliană"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Chineză"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chineză simplificată"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Chineză (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chineză tradiţională"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ru.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ru.po
index 531e42362..b2dae32da 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ru.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Английский"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Английский (Великобритания)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Английский (США)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскский"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризийский"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Галльский (Ирландия)"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Осетинский"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панджаби"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Португальский"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португальский (Бразилия)"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Китайский"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Китайский (КНР)"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Китайский (Гонконг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Китайский (Тайвань)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/rw.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/rw.po
index 412f41e79..e42f9d441 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/rw.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/rw.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Icyongereza"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Icyongereza, Nyongereza"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Icyongereza cy'Amerika"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ikibasike"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Igifarisi"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Igifuriziyani"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ikinyirilande Gayerike"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Icyosetiyani"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Igipanjabi"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Igiporutigali"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Igiporutigali cya Burezile"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Igishinwa"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Igishinwa Cyoroheje"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Igishinwa Karande"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/se.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/se.po
index 181482b6f..a6a02c8cd 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/se.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/se.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Eŋgelasgiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Eŋgelasgiella (Amerihkáhlaš)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskalašgiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsigiella (Persialaš)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frisagiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irlánddalaš gaelagiella"
#. Name
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Ossetiagiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabigiella"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabigiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Portugálagiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasilialaš portugálagiella"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Kiinnágiella"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Álkiduvvon kiinnágiella"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Kiinnágiella (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Árbevirolaš kiinnágiella"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sk.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sk.po
index 9f0899308..14feab8bb 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sk.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sk.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "angličtina"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "angličtina (Spojené kráľovstvo)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "angličtina (USA)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "baskičtina"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "perzština"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "frízština"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "írska gaelčina"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "osetčina"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "pandžábčina"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "portugalčina"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "portugalčina (Brazília)"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "čínština"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "čínština (zjednodušená)"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "čínština (Hongkong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "čínština (tradičná)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sl.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sl.po
index 948b2393f..1e3c8bbe5 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sl.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sl.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "angleško"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "britansko angleško"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "ameriško angleško"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "baskovsko"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (perzijsko)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "frizijsko"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "irsko galsko"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "osetijsko"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabsko"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "portugalsko"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "brazilska portugalščina"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "kitajsko"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "poenostavljeno kitajsko"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "kitajsko (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "tradicionalno kitajsko"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sq.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sq.po
index ccbac98b6..5e9067541 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sq.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sq.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Anglisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anglisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anglisht"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Baskisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
#, fuzzy
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Frisisht"
#. Name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Frisisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galikisht"
#. Name
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Osetianisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabisht"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Portugalisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalishte Braziliane"
#. Name
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Kinezisht"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr.po
index b3fe50e06..25d0baeb8 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Енглески"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Британски енглески"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Амерички енглески"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскијски"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фарси (Персијски)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризијски"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ирски галски"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Осетски"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Пенџабски"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Португалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилско португалски"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Кинески"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Поједностављени кинески"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Кинески (Хонгконг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Традиционални кинески"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr@Latn.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr@Latn.po
index e2f77d2cf..6000eafb7 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr@Latn.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sr@Latn.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Britanski engleski"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Američki engleski"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi (Persijski)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Frizijski"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irski galski"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Osetski"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pendžabski"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Portugalski"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brazilsko portugalski"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Kineski"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Pojednostavljeni kineski"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Kineski (Hongkong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Tradicionalni kineski"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ss.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ss.po
index 323539436..22767e2f1 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ss.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ss.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "SiNgisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "SiNgisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "SiNgisi"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Si-Basque"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
#, fuzzy
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Si-Frisian"
#. Name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Si-Frisian"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Si-Gaelic"
#. Name
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Si-Ossetian"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Si-Panjabi"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Si-Punjabi"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "SiPutukezi"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "SiPutukezi"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "SiShayina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sv.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sv.po
index 8b6a149a9..3f1993de9 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sv.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/sv.po
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Engelska"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Brittisk engelska"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikansk engelska"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Baskiska"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Persiska"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frisiska"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Irländsk galiciska"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossetsiska"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugisiska"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brasiliansk portugisiska"
#. Name
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Kinesiska"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Förenklad kinesiska"
#. Name
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Kinesiska (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Traditionell kinesiska"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ta.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ta.po
index 7b0bbf535..978a861fb 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ta.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ta.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ஆங்கிலம்"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "அமெரிக்கன் ஆங்கிலம்"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "பாஸ்க்"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "பார்சி (பெர்சியன்)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ஃபரீசியன்"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "ஐரிஷ் காலிக்"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ஒசெட்டியன்"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "பஞ்சாபி"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "போர்த்துக்கீசிய"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "பிரேஸிலிய போர்த்துக்கீசிய"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "சீனம்"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "சீனம் சுலபமாக்கப்பட்டது"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "சீனம் பழமையானது"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/te.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/te.po
index 764c8ecc5..1daec304a 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/te.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/te.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ఆంగ్లం"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "బ్రిటిష్ ఆంగ్లం"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "అమెరికన్ ఆంగ్లం"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "బాస్క్"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ఫార్సి (పెర్షియన్)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ఫ్రిసియన్"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "ఐరిష్ గెలిక్"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ఒస్సెషియన్"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "పంజాబి"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "పోర్ట్యుగీస్"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "బ్రాజిలియన్ పోర్ట్యుగీస్"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "చైనీస్"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "సరళికరించిన చైనీస్"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "చైనీస్ (హాంగ్ కాంగ్)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "సాంప్రదాయక చైనీస్"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po
index 036483485..923ffb481 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Англисӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Англисӣ(Британӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Англисӣ(Амрикоӣ)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фрисианӣ"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Фризианӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Ирландӣ (Галикӣ)"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Осетинӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панҷабӣ"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Португалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилияӣ Португалӣ"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Хитоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Хитоӣ (Оддӣ)"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Хитоӣ (Гон-Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Хитоӣ (Анъанавӣ)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/th.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/th.po
index f0ea6ed6d..a74e9d1e0 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/th.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/th.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "ภาษาอังกฤษ"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "ภาษาอังกฤษ บริติช"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "ภาษาอังกฤษ อเมริกัน"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "ภาษาบาสก์"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "ภาษาฟาร์ซี (เปอร์เซียน)"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ภาษาฟรีเชียน"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "ภาษาไอริชเกลิค"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ภาษาโอซิเชียน"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "ภาษาปัญจาบี"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ภาษาโปรตุเกส"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ภาษาโปรตุเกสบราซิล"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "ภาษาจีน"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ภาษาจีนประยุกต์"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ภาษาจีี (ฮ่องกง)น"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "ภาษาจีนดั้งเดิม"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po
index 3dda8a8cc..571f2789e 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "İngilizce"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "İngiliz İngilizcesi"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Amerikan İngilizcesi"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Bask Dili"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "İranca"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "İranca"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "İrlanda Galik"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portekizce"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Brezilya Portekizcesi"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Çince"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Çince (Hong Kong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Geleneksel Çince"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tt.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tt.po
index eba218e70..c68de6d6c 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tt.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tt.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "İnglizçä"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "İnglizçä (Britania)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "İnglizçä (Amerika)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Basqça"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsı"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Farsı"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galça (İrland)"
#. Name
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ossetinçä"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Panjabça"
#. Name
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Portugalça"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalça, Brasil"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Çinçä"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Çinçä (Ciñel)"
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Çinçä (Ğädäti)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uk.po
index 8c19eea1f..01e97469d 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uk.po
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Англійська"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Англійська (Великобританія)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Англійська (США)"
#. Name
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Баскська"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Фризійська (Перська)"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Фризійська"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Гаельська (Ірландія)"
#. Name
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Осетинська"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панджабська"
#. Name
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Португальська"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразильська португальська"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Китайська"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Китайська (спрощена)"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Китайська (Гонконг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Китайська (традиційна)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz.po
index 371248ce2..13ea68e92 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Inglizcha"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglizcha (Angliya)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglizcha (AQSH)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Baskcha"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Forscha (Perscha)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Frizcha"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Galikcha"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Ossetincha"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Panjabcha"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portugalcha"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalcha (Braziliya)"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Xitoycha"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha"
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Xitoycha (Gongkong)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Anʼanaviy Xitoycha"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po
index 2a34e2e18..8e92b34a9 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Инглизча"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Инглизча (Англия)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Инглизча (АҚШ)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Баскча"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Форсча (Персча)"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Фризча"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Галикча"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Оссетинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Панжабча"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Португалча"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португалча (Бразилия)"
#. Name
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Хитойча"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Соддалаштирилган Хитойча"
#. Name
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Хитойча (Гонгконг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Анъанавий Хитойча"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ven.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ven.po
index 4d5476677..133f3f45c 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ven.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ven.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Luisimane"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Luisimane"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Luisimane"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#. Name
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Mutshaina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/vi.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/vi.po
index 535474452..c072b6e36 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/vi.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/vi.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Anh"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Anh (quốc Anh)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Anh (Mỹ)"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ba-x-quợ"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Pha-xi"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Ph-ri-xi"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Xen-tợ Ái-nhĩ-lan"
#. Name
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Óc-xe-ti-an"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pan-gia-bi"
#. Name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Bồ-đào-nha"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Bồ-đào-nha (Bra-xin)"
#. Name
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Trung quốc"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Trung quốc (phổ thông)"
#. Name
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Trung quốc (Hồng Kông)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Trung quốc (truyền thống)"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/wa.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/wa.po
index dcb2bda14..443a6c676 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/wa.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/wa.po
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Inglès"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Inglès britanike"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Inglès britanike"
#. Name
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Basse"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Farsi"
#. Name
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Frizon"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Gayel"
#. Name
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Ossete"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Pundjabi"
#. Name
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Portuguès"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguès do Braezi"
#. Name
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Chinwès"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/xh.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/xh.po
index 721386751..1ce7e8c76 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/xh.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/xh.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Isingesi"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Isingesi"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Isingesi"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr ""
#. Name
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr ""
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Isitshayina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po
index 04a571b53..c04d9b2f3 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "英语"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "英国英语"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "美国英语"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "巴斯克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "波斯语"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "弗里斯兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "爱尔兰盖尔语"
#. Name
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "奥塞梯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "旁遮普语"
#. Name
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "葡萄牙语"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "巴西葡萄牙语"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "简体中文"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "繁体中文(香港)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "繁体中文"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_HK.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_HK.po
index ba6cf61df..a0cc08135 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_HK.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_HK.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "英式英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "美式英語"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "巴斯克語"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "波斯語"
#. Name
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "弗利然語"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "蓋爾語"
#. Name
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "Ossetian語"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabi語"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabi語"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "葡萄牙語"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "巴西葡萄牙語"
#. Name
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "簡體中文"
#. Name
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "繁體中文"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_TW.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_TW.po
index efeeb8e5d..582e0b449 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_TW.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_TW.po
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "(英式)英語"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "美語"
#. Name
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "巴斯克語"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "波斯語"
#. Name
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "弗利然語"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "(愛爾蘭)蓋爾語"
#. Name
@@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "Ossetian語"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabi語"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabi語"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "葡萄牙語"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "巴西葡萄牙語"
#. Name
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "簡體中文"
#. Name
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "正體中文(香港)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "正體中文"
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zu.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zu.po
index 81341b31c..e12de70cd 100644
--- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zu.po
+++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zu.po
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "Isi-Ngisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
#, fuzzy
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
msgstr "Isi-Ngisi"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
#, fuzzy
-msgid "American English"
+msgid "English (American)"
msgstr "Isi-Ngisi"
#. Name
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Isi-Basque"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
#, fuzzy
-msgid "Farsi (Persian)"
+msgid "Persian"
msgstr "Isi-Frisiyani"
#. Name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Isi-Frisiyani"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
-msgid "Irish Gaelic"
+msgid "Irish"
msgstr "Isi-Gayelikhi"
#. Name
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Isi-Ossethiyani"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
-msgid "Panjabi"
+msgid "Punjabi"
msgstr "Isi-Phanjabi"
#. Name
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Isi-Phuthukesi"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Isi-Phuthukesi"
#. Name
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Isi-Shayina"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#. Name
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:354
-msgid "Chinese Traditional"
+msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#. Name