1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/de/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/de/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..61fe91419
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/de/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,60 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Hilfe</guimenu>
+<guimenuitem>Handbuch zu &kappname;</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Startet das Hilfe-System von KDE</action> mit der
+&kappname;-Hilfe (diesem Dokument).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Hilfe</guimenu>
+<guimenuitem>Was ist das?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Ändert den Mauscursor zu einer Kombination von
+Zeiger und Fragezeichen.</action>  Das Klicken auf ein Element
+innerhalb von &kappname; öffnet ein Hilfefenster, das die Funktion des
+Elementes beschreibt (sofern es Hilfe für das bestimmte Element
+gibt).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Hilfe</guimenu>
+<guimenuitem>Probleme oder Wünsche berichten ...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Öffnet den Dialog für
+Problemberichte</action>, in dem Sie Fehler und Wünsche berichten
+können.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Hilfe</guimenu>
+<guimenuitem>Über &kappname;</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Zeigt Versions- und Autoreninformationen
+an.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Hilfe</guimenu>
+<guimenuitem>Über KDE</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Zeigt Versionsinformation und Grundsätzliches
+zu KDE an.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>