diff options
Diffstat (limited to 'kdoctools/customization/fr/entities')
14 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..42e157702 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +<para>Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce +document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU +(GNU Free Documentation License), version 1.1 ou toute version +ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans &FDLInvariantSections;, +sans &FDLFrontCoverText;, ni &FDLBackCoverText;. +Une copie de la licence est fournie dans la section intitulée " <xref linkend="gnu-fdl"/> ".</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para") +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..f4c5df30c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +<para>Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistibuer +et/ou le modifier selon les termes de la Licence Générale Publique +GNU (GNU General Public License) telle qu'elle est publiée par +la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la license, +ou (à votre choix) toute version ultérieure.</para> + +<para>Ce programme est distribué avec l'espoir qu'il sera utile, +mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite +de POSSIBILITÉ D'ÊTRE COMMERCIALISÉ ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN +PARTICULIER. Reportez-vous à la Licence Générale Publique GNU +(GNU General Public License) pour plus de détails.</para> + +<para>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale +Publique GNU (GNU General Public License) avec ce programme ; si +ce n'était pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., +51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook new file mode 100644 index 000000000..aa06f5d6e --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook @@ -0,0 +1,55 @@ +<variablelist> +<varlistentry> +<term> +<menuchoice> +<guimenu>Aide</guimenu> +<guimenuitem>Manuel de &kappname;</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>Invoque le système d'aide de KDE</action> +en démarrant avec le manuel de &kappname; (ce document).</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<shortcut> +<keycombo action="simul">&Maj;<keycap>F1</keycap></keycombo> +</shortcut> +<guimenu>Aide</guimenu> +<guimenuitem>Qu'est-ce que c'est ?</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>Dessine un point d'interrogation (?) à côté du pointeur +de la souris</action>. Cliquer sur un élément dans &kappname; affiche alors une +fenêtre d'aide (si celle-ci existe pour cet élément particulier), expliquant la fonction +de l'élément en question.</para></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Aide</guimenu> +<guimenuitem>Rapport de bogue...</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Ouvre une boîte de dialogue de rapport de bogue</action>. +Vous pouvez alors envoyer un rapport de bogue ou émettre un souhait.</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Aide</guimenu> +<guimenuitem>À propos de &kappname;</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Affiche des informations sur la version et sur +l'auteur</action></para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Aide</guimenu> +<guimenuitem>À propos de KDE</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Affiche la version de KDE et d'autres informations +basiques</action></para></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook new file mode 100644 index 000000000..69f643933 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +<para>Pour compiler et installer &kappname; sur votre système, saisissez les lignes +suivantes dans le dossier de base de la distribution de &kappname; :</para> + +<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput> +<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput> +<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput> +</screen> + +<para>Étant donné que &kappname; utilise <command>autoconf</command> +et <command>automake</command>, vous ne devriez pas rencontrer +de problèmes pour le compiler. Si c'est le cas, veuillez les signaler aux listes de +discussions de &kde;.</para> + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook new file mode 100644 index 000000000..18b1b6511 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue --> +<para>&kappname; fait partie du projet &kde; +&kde-http;.</para> + +<para>&kappname; se trouve dans le paquetage &package; à l'adresse +&kde-ftp;, le site &FTP; principal du projet &kde;.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..19f8edd23 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +<para>Cette bibliothèque est un logiciel libre; vous pouvez la redistibuer +et/ou la modifier selon les termes de la Licence Générale Publique Mineure +GNU (GNU Lesser General Public License) telle qu'elle est publiée par +la Free Software Foundation; soit la version 2 de la license, +ou (à votre choix) toute version ultérieure.</para> + +<para>Cette bibliothèque est distribuée avec l'espoir qu'elle sera utile, +mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite +de POSSIBILITÉ D'ÊTRE COMMERCIALISÉ ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN +PARTICULIER. Reportez-vous à la Licence Générale Publique GNU +(GNU General Public License) pour plus de détails.</para> + +<para>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale +Publique Mineure GNU (GNU Lesser General Public License) avec cette bibliothèque ; si +ce n'était pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., +51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook new file mode 100644 index 000000000..c9f2992f2 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook @@ -0,0 +1 @@ +<!-- --> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..d4fe28713 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce programme est soumis aux termes de la <ulink +url="common/artistic-license.html">License Artistique</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..185052018 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce programme est soumis aux termes de la <ulink +url="common/bsd-license.html">Licence BSD</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook new file mode 100644 index 000000000..0930a88a6 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook @@ -0,0 +1,4 @@ +<para id="gnu-fdl" xreflabel="GNU Free Documentation License">Cette +documentation est soumise aux termes de la <ulink +url="common/fdl-license.html">Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation +License)</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..2d7d98198 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce programme est soumis aux termes de la <ulink +url="common/gpl-translated.html">Licence Générale Publique GNU (GNU General Public License)</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..15df13b9a --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce programme est soumis aux termes de la <ulink +url="common/lgpl-license.html">Licence Générale Publique Limitée GNU (GNU Lesser General Public License)</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook new file mode 100644 index 000000000..f723d7208 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce programme est soumis aux termes de la <ulink +url="common/x11-license.html">Licence X11</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook new file mode 100644 index 000000000..fbabadb6c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Ce document a peut-être été mis à jour depuis son installation sur votre ordinateur. Vous trouverez la dernière version sur <ulink +url="http://docs.kde.org/current/&package;/">http://docs.kde.org/current/&package;/</ulink>.</para> |