1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/hu/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/hu/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..83af639ad
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/hu/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,58 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Segítség</guimenu>
+<guimenuitem>&kappname; kézikönyv</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Elindítja a KDE Segítség rendszert</action> és
+betölti a(z) &kappname; alkalmazás dokumentációját (ezt a dokumentumot).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Segítség</guimenu>
+<guimenuitem>Mi ez?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Ennek hatására az egérmutató alakja egy nyíl és egy kérdőjel
+kombinációjává válik.</action>  Ha ekkor rákattint egy elemre a(z) &kappname; alkalmazásban, akkor megjelenik egy kis
+ablakban az elem funkciójának rövid leírása (ha tartozik hozzá leírás).
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Segítség</guimenu>
+<guimenuitem>Hibabejelentés...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Megnyit egy hibabejelentő ablakot</action>, ahol egy űrlap
+kitöltésével lehet bejelenteni a hibákat és a <quote>továbbfejlesztési kéréseket</quote>.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Segítség</guimenu>
+<guimenuitem>A(z) &kappname; névjegye</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Megjeleníti a program verziószámát és a
+szerzők nevét.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Segítség</guimenu>
+<guimenuitem>A KDE névjegye</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Megjeleníti a KDE verziószámát és néhány más
+fontos jellemzőjét.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>