1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..94e71e8aa
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,58 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Indice...</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Invoca il sistema di aiuto di KDE</action> direttamente alle pagine
+del manuale di &kappname; (questo documento).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Che cos'è?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Cambia il cursore del mouse in una freccia e un punto
+di domanda.</action> Se fai clic su un oggetto all'interno di &kappname; 
+si aprirà una finestra di aiuto (se ne esiste una per quel particolare oggetto)
+che spiega la funzione dell'oggetto in questione.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Segnala un bug...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Apre la finestra di segnalazione dei bug</action> dove
+puoi segnalare un bug oppure esprimere un <quote>desiderio</quote>.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Informazioni su &kappname;</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Mostra informazioni sulla versione e
+sull'autore.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Informazioni su KDE</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Mostra la versione di KDE e altre informazioni
+di base.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>