diff options
Diffstat (limited to 'kdoctools/customization/it')
5 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook index 94e71e8aa..7d515b9a6 100644 --- a/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook +++ b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook @@ -9,7 +9,7 @@ <guimenuitem>Indice...</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem><para><action>Invoca il sistema di aiuto di KDE</action> direttamente alle pagine +<listitem><para><action>Invoca il sistema di aiuto di TDE</action> direttamente alle pagine del manuale di &kappname; (questo documento).</para></listitem> </varlistentry> @@ -50,9 +50,9 @@ sull'autore.</action></para></listitem> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Aiuto</guimenu> -<guimenuitem>Informazioni su KDE</guimenuitem> +<guimenuitem>Informazioni su TDE</guimenuitem> </menuchoice></term> -<listitem><para><action>Mostra la versione di KDE e altre informazioni +<listitem><para><action>Mostra la versione di TDE e altre informazioni di base.</action></para></listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook index 8f05cad5f..fef4c6072 100644 --- a/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook +++ b/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook @@ -9,5 +9,5 @@ seguenti comandi nella directory di base della distribuzione di &kappname;:</par <para>Dato che &kappname; usa <command>autoconf</command> e <command>automake</command>, non dovresti incontrare dei problemi per compilarlo. Se si verificasse qualche problema, -per piacere segnalalo alle mailing list di &kde;.</para> +per piacere segnalalo alle mailing list di &tde;.</para> diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook index f56fd406e..265f77d36 100644 --- a/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook +++ b/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue --> -<para>&kappname; fa parte del progetto &kde; &kde-http;.</para> +<para>&kappname; fa parte del progetto &tde; &tde-http;.</para> <para>Puoi trovare &kappname; nel pacchetto &package; all'indirizzo &kde-ftp;, -il sito &FTP; principale del progetto &kde;.</para> +il sito &FTP; principale del progetto &tde;.</para> diff --git a/kdoctools/customization/it/strings.entities b/kdoctools/customization/it/strings.entities index 4c7bf1af4..45c02395d 100644 --- a/kdoctools/customization/it/strings.entities +++ b/kdoctools/customization/it/strings.entities @@ -25,7 +25,7 @@ <!-- modespec entity: must be adapted in accordance with the normal usage for documents in a language; the most likely candidates are the value of xreflabel (now %t for title of section referred to) and the content - (now empty). If more than one format is needed, contact kde-docbook@kde.org. + (now empty). If more than one format is needed, contact trinity-devel@lists.pearsoncomputing.net. ** In general, this setup will not work with more than one language in a document ** Usage: in <bookinfo> diff --git a/kdoctools/customization/it/user.entities b/kdoctools/customization/it/user.entities index bdcfad302..ff6c1ba99 100644 --- a/kdoctools/customization/it/user.entities +++ b/kdoctools/customization/it/user.entities @@ -20,19 +20,19 @@ <!ENTITY ie "cioè"> <!ENTITY Tab "<keycap>Tab</keycap>"> <!-- remove one of these two --> -<!ENTITY kcontrol "<application>Centro di controllo di &kde;</application>"> -<!ENTITY kcontrolcenter "<application>Centro di controllo di &kde;</application>"> -<!ENTITY khelpcenter "<application>Centro di informazioni di &kde;</application>"> +<!ENTITY kcontrol "<application>Centro di controllo di &tde;</application>"> +<!ENTITY kcontrolcenter "<application>Centro di controllo di &tde;</application>"> +<!ENTITY khelpcenter "<application>Centro di informazioni di &tde;</application>"> -<!ENTITY kicon "<guiicon> +<!ENTITY ticon "<guiicon> <inlinemediaobject> - <objectinfo><title>icona K di &kde;</title></objectinfo> + <objectinfo><title>icona K di &tde;</title></objectinfo> <imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject> - <textobject><phrase>K</phrase></textobject> + <textobject><phrase>T</phrase></textobject> </inlinemediaobject> </guiicon> icon"><!-- if image is localised, then entityref should be used instead of fileref --> -<!ENTITY kmenu "menu <guimenu>K</guimenu>"> +<!ENTITY kmenu "menu <guimenu>TDE</guimenu>"> <!ENTITY LMB "tasto <mousebutton>sinistro</mousebutton> del mouse"> <!ENTITY MMB "tasto <mousebutton>centrale</mousebutton> del mouse"> @@ -49,4 +49,4 @@ <!-- Entità aggiunte dai traduttori --> -<!ENTITY teamit "il Team di traduzione in italiano di &kde;"> +<!ENTITY teamit "il Team di traduzione in italiano di &tde;"> |