diff options
Diffstat (limited to 'kdoctools/customization/sv')
18 files changed, 264 insertions, 0 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/sv/catalog b/kdoctools/customization/sv/catalog new file mode 100644 index 000000000..d96ee307d --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/catalog @@ -0,0 +1,38 @@ +PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Swedish Documentation V1.0//SV" + "lang.entities" + +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//SV" + "entities/fdl-notice.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//SV" + "entities/gpl-notice.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//SV" + "entities/lgpl-notice.docbook" + +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//SV" + "common/gpl-translated" +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//SV" + "common/lgpl-translated" +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//SV" + "common/fdl-translated" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//SV" + "entities/underGPL.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//SV" + "entities/underLGPL.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//SV" + "entities/underFDL.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//SV" + "entities/underBSDLicense.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//SV" + "entities/underArtisticLicense.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//SV" + "entities/underX11License.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//SV" + "entities/report-bugs.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//SV" + "entities/update-doc.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//SV" + "entities/help-menu.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//SV" + "entities/install-intro.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//SV" + "entities/install-compile.docbook" diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/fdl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..3276ca770 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/fdl-notice.docbook @@ -0,0 +1,12 @@ +<para>Härmed ges tillåtelse att kopiera, distribuera och/eller ändra detta +dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, +Version 1.1 eller någon senare version publicerad av Free Software +Foundation; &FDLInvariantSections;, &FDLFrontCoverText; och +&FDLBackCoverText;. En kopia av licensen inkluderas i <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para") +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/gpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..6423867f1 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/gpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,19 @@ +<para>Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller +ändra det under villkoren i GNU General Public License, +publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 av +licensen, eller (om du så vill) någon senare version.</para> + +<para>Detta program distribueras i hopp om att det ska vara +användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd +garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU +General Public License för fler detaljer.</para> + +<para>Du bör ha fått en kopia av GNU General Public +License tillsammans med detta program. Om inte, skriv till Free Software +Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/help-menu.docbook new file mode 100644 index 000000000..a01709417 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/help-menu.docbook @@ -0,0 +1,58 @@ +<variablelist> +<varlistentry> +<term> +<menuchoice> +<shortcut> +<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo> +</shortcut> +<guimenu>Hjälp</guimenu> +<guimenuitem>Innehåll...</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>Startar KDE:s hjälpsystem</action> med början på +hjälpsidorna för &kappname; (det här dokumentet).</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<shortcut> +<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo> +</shortcut> +<guimenu>Hjälp</guimenu> +<guimenuitem>Vad är det här?</guimenuitem> +</menuchoice> +</term> +<listitem><para><action>Ändrar muspekaren till en kombination av en pil och +ett frågetecken.</action> Genom att klicka på objekt i &kappname; öppnas ett +hjälpfönster (om det finns ett för just det här objektet) som förklarar objektets +funktion.</para></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Hjälp</guimenu> +<guimenuitem>Rapportera fel...</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Öppnar dialogrutan för felrapportering</action> där du +kan rapportera ett fel eller lämna ett förbättringsförslag.</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Hjälp</guimenu> +<guimenuitem>Om &kappname;</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Det här visar information om version och +upphovsmän.</action></para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice> +<guimenu>Hjälp</guimenu> +<guimenuitem>Om KDE</guimenuitem> +</menuchoice></term> +<listitem><para><action>Det här visar KDE:s version och annan grundläggande +information.</action></para></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/install-compile.docbook new file mode 100644 index 000000000..01ce515ca --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/install-compile.docbook @@ -0,0 +1,12 @@ +<para>För att kompilera och installera &kappname; på ditt system, skriv +följande i baskatalogen för distributionen av &kappname;:</para> + +<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput> +<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput> +<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput> +</screen> + +<para>Eftersom &kappname; använder <command>autoconf</command> och +<command>automake</command> bör du inte ha några problem med att kompilera det. +Skulle du stöta på problem, var snäll rapportera dem till &kde;:s e-postlistor.</para> + diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/install-intro.docbook new file mode 100644 index 000000000..25382656c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/install-intro.docbook @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue --> +<para>&kappname; är en del av &kde;-projektet &kde-http;.</para> + +<para>&kappname; finns i &package;-paketet på +&kde-ftp;, &kde;-projektets huvudsakliga &FTP;-plats.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/lgpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..928c404f6 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/lgpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,20 @@ +<para>Detta bibliotek är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller +ändra det under villkoren i GNU Lesser General Public License, +publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 av +licensen, eller (om du så vill) någon senare version.</para> + +<para>Detta bibliotek distribueras i hopp om att det ska vara +användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd +garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU +Lesser General Public License för fler detaljer.</para> + +<para>Du bör ha fått en kopia av GNU Lesser General Public +License tillsammans med detta bibliotek. Om inte, skriv till Free +Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA +02110-1301 USA</para> +<!-- +Local variables: +mode: sgml +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/report-bugs.docbook new file mode 100644 index 000000000..c9f2992f2 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/report-bugs.docbook @@ -0,0 +1 @@ +<!-- --> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underArtisticLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..c43cad258 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underArtisticLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Det här programmet licensieras under villkoren i <ulink +url="common/artistic-license.html">Artistic License</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underBSDLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..838563088 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underBSDLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Det här programmet licensieras under villkoren i <ulink +url="common/bsd-license.html">BSD-licensen</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underFDL.docbook new file mode 100644 index 000000000..e842f398c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underFDL.docbook @@ -0,0 +1,3 @@ +<para id="gnu-fdl" xreflabel="avsnittet som heter "GNU Free Documentation License"">Den här dokumentationen licensieras under villkoren i <ulink +url="common/fdl-license.html">GNU Free Documentation +License</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..30e31f921 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Det här programmet licensieras under villkoren i <ulink +url="common/gpl-translated.html">GNU General Public License</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underLGPL.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underLGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..b0759bc0e --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underLGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Det här programmet licensieras under villkoren i <ulink +url="common/lgpl-translated.html">GNU Lesser General Public License</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/underX11License.docbook new file mode 100644 index 000000000..4af29e2e6 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/underX11License.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +<para>Det här programmet licensieras under villkoren i <ulink +url="common/x11-license.html">X11-licensen</ulink>.</para> diff --git a/kdoctools/customization/sv/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/sv/entities/update-doc.docbook new file mode 100644 index 000000000..facc3735a --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/entities/update-doc.docbook @@ -0,0 +1 @@ +<!-- to be filled in --> diff --git a/kdoctools/customization/sv/lang.entities b/kdoctools/customization/sv/lang.entities new file mode 100644 index 000000000..7bf88605e --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/lang.entities @@ -0,0 +1,48 @@ +<!ENTITY language "sv"> + +<!-- These entities should be translated, should therefore be stored + separately. --> +<!ENTITY % kde.translated + SYSTEM "strings.entities" > +%kde.translated; + +<!-- The following entities should only use &kappname; in their + text --> + +<!-- Licence links --> +<!ENTITY underGPL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//SV" + "entities/underGPL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underLGPL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT LGPL Licence Declaration//SV" + "entities/underLGPL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underFDL PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//SV" + "entities/underFDL.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underBSDLicense PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//SV" + "entities/underBSDLicense.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underArtisticLicense PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//SV" + "entities/underArtisticLicense.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY underX11License PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//SV" + "entities/underX11License.docbook" ><!-- level: para --> + +<!ENTITY reporting.bugs PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//SV" + "entities/report-bugs.docbook" ><!-- level: ? --> +<!ENTITY updating.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//SV" + "entities/update-doc.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY help.menu.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//SV" + "entities/help-menu.docbook" ><!-- level: variablelist --> +<!ENTITY install.intro.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//SV" + "entities/install-intro.docbook" ><!-- level: para --> +<!ENTITY install.compile.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//SV" + "entities/install-compile.docbook" ><!-- level: para --> + + +<!-- FDL notice --> +<!ENTITY FDLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//SV" + "entities/fdl-notice.docbook"> +<!-- meant to be included, so no NDATA or CDATA (why?) --> + +<!-- These entities may be extended by the authors and translators. + They should therefore be stored separately. Moreover, they MUST + come last, to avoid overriding problems. --> +<!ENTITY % kde.language.specific + SYSTEM "user.entities" > +%kde.language.specific; diff --git a/kdoctools/customization/sv/strings.entities b/kdoctools/customization/sv/strings.entities new file mode 100644 index 000000000..7ffcf0895 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/strings.entities @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED. + For language-specific extensions, use user.entities. + Translate everything between quotes, except names of general + entities (&...;). --> + +<!ENTITY kappname "detta program"> +<!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice. + The default values of the parameter entities is IGNORE. --> +<![%FDLIS;[ +<!ENTITY FDLISTitles "LISTA AV TITLAR"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLInvariantSections "där de invarianta avsnitten är &FDLISTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLInvariantSections "utan invarianta avsnitt"> +<![%FDLFCT;[ +<!ENTITY FDLFCTTitles "LISTA"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLFrontCoverText "där framsidestexter är &FDLFCTTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLFrontCoverText "utan framsidestexter"> +<![%FDLBCT;[ +<!ENTITY FDLBCTTitles "LISTA AV TITLAR"><!-- keep capitals --> +<!ENTITY FDLBackCoverText "där baksidestexter är &FDLBCTTitles;"> + ]]> +<!ENTITY FDLBackCoverText "utan baksidestexter"> diff --git a/kdoctools/customization/sv/user.entities b/kdoctools/customization/sv/user.entities new file mode 100644 index 000000000..d027bb679 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/sv/user.entities @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This file contains entities (only!) to make authoring/translating + a document easier. They are necessarily language-specific. + In the case of name clashes, entities in this file always lose. + Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup. + Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate + names (which if they occur will cost you a _lot_ of time) + --> + +<!-- Localised versions of entities previously in entities/general.entities --> +<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>"> +<!ENTITY Backspace "<keycap>Backsteg</keycap>"> +<!ENTITY Ctrl "<keycap>Ctrl</keycap>"> +<!ENTITY Esc "<keycap>Esc</keycap>"> +<!ENTITY Shift "<keycap>Skift</keycap>"> |