1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE language SYSTEM "language.dtd">
<!--
This file is part of KDE's kate project.
Copyright 2004, Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Copyright 2008, Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>
Last change: 2008-01-30
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Library General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Library General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Library General Public
License along with this library; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA.
-->
<language name="GNU Gettext" version="2.00" kateversion="2.4" section="Markup" extensions="*.po;*.pot" mimetype="text/x-gettext-translation" author="Dominik Haumann (dhdev@gmx.de)" license="LGPL">
<highlighting>
<contexts>
<context name = "Normal" attribute = "Normal Text" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Keyword" String = "^(msgid_plural|msgid|msgstr|msgctxt)" context="#stay"/>
<RegExpr attribute = "Automatic Comment" String = "#\..*$" context="#stay" firstNonSpace="true"/>
<RegExpr attribute = "Reference" String = "#:.*$" context="#stay" firstNonSpace="true"/>
<StringDetect attribute = "Flag" String = "#," context="Flags" firstNonSpace="true"/>
<StringDetect attribute = "StringPrevious" String = "#|" context="Previous" firstNonSpace="true"/>
<RegExpr attribute = "Translator Comment" String = "#.*$" context="#stay" firstNonSpace="true"/>
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<DetectChar attribute = "String" char=""" context="String"/>
<RegExpr attribute = "Index" String="\[\d+\]" context="#stay"/>
</context>
<!--
Make fuzzy-flag stand out from the rest, being the most important.
-->
<context name = "Flags" attribute = "Flag" lineEndContext="#pop">
<StringDetect attribute = "FlagFuzzy" String="fuzzy" context="#stay"/>
</context>
<!--
Tag-context should be carried over if split by string continuation,
to not loose markup highlighting when that happens.
-->
<context name = "String" attribute = "String" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<RegExpr attribute = "Entity" String="&([a-zA-Z0-9_.-]+|#[0-9]+);" context="#stay"/>
<DetectChar attribute = "StringTag" char="<" context="StringTag"/>
<DetectChar attribute = "String" char=""" context="StringWrap"/>
</context>
<context name = "StringTag" attribute = "StringTag" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<DetectChar attribute = "StringTag" char=">" context="#pop"/>
<DetectChar attribute = "String" char=""" context="StringWrapSub"/>
</context>
<context name = "StringWrap" lineEndContext="#stay">
<DetectChar attribute = "String" char=""" context="#pop"/>
<RegExpr String="." lookAhead="true" context="#pop#pop"/>
</context>
<context name = "StringWrapSub" lineEndContext="#stay">
<DetectChar attribute = "String" char=""" context="#pop"/>
<RegExpr String="." lookAhead="true" context="#pop#pop#pop"/>
</context>
<!--
Previous strings are those in #| comments, introduced by Gettext 0.16.
They should have all the same highlight types as normal strings.
A special addition are embedded diff-segments: {+...+} and {-...-},
which are not Gettext standard, but some tools can produce them.
-->
<context name = "Previous" attribute = "Normal Text" lineEndContext="#pop">
<RegExpr attribute = "KeywordPrevious" String = "(msgctxt|msgid_plural|msgid)" context="#stay"/>
<RegExpr attribute = "CharPrevious" String="\\." context="#stay"/>
<DetectChar attribute = "StringPrevious" char=""" context="StringPrevious"/>
</context>
<context name = "StringPrevious" attribute = "StringPrevious" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "CharPrevious" String="\\." context="#stay"/>
<RegExpr attribute = "EntityPrevious" String="&([a-zA-Z0-9_.-]+|#[0-9]+);" context="#stay"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffNew" String="{+" context="StringDiffNew"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffOld" String="{-" context="StringDiffOld"/>
<DetectChar attribute = "StringTagPrevious" char="<" context="StringTagPrevious"/>
<DetectChar attribute = "StringPrevious" char=""" context="StringWrapPrevious"/>
</context>
<context name = "StringTagPrevious" attribute = "StringTagPrevious" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffNew" String="{+" context="StringDiffNew"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffOld" String="{-" context="StringDiffOld"/>
<DetectChar attribute = "StringTagPrevious" char=">" context="#pop"/>
<DetectChar attribute = "StringPrevious" char=""" context="StringWrapSubPrevious"/>
</context>
<context name = "StringDiffNew" attribute = "StringDiffNew" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffNew" String="+}" context="#pop"/>
<DetectChar attribute = "StringPrevious" char=""" context="StringWrapSubPrevious"/>
</context>
<context name = "StringDiffOld" attribute = "StringDiffOld" lineEndContext="#stay">
<RegExpr attribute = "Char" String="\\." context="#stay"/>
<StringDetect attribute = "StringDiffOld" String="-}" context="#pop"/>
<DetectChar attribute = "StringPrevious" char=""" context="StringWrapSubPrevious"/>
</context>
<context name = "StringWrapPrevious" lineEndContext="#stay">
<RegExpr String="[^#]" firstNonSpace="true" lookAhead="true" context="#pop#pop"/>
<RegExpr attribute = "StringPrevious" String="(#\|)? *"" context="#pop"/>
<RegExpr String="." lookAhead="true" context="#pop#pop"/>
</context>
<context name = "StringWrapSubPrevious" lineEndContext="#stay">
<RegExpr String="[^#]" firstNonSpace="true" lookAhead="true" context="#pop#pop#pop"/>
<RegExpr attribute = "StringPrevious" String="(#\|)? *"" context="#pop"/>
<RegExpr String="." lookAhead="true" context="#pop#pop#pop"/>
</context>
</contexts>
<itemDatas>
<itemData name = "Normal Text" defStyleNum ="dsNormal"/>
<itemData name = "Keyword" defStyleNum ="dsKeyword"/>
<itemData name = "KeywordPrevious" defStyleNum ="dsKeyword" italic="true" color="#006060"/>
<itemData name = "String" defStyleNum ="dsString" color="#ff0000"/>
<itemData name = "StringPrevious" defStyleNum ="dsString" italic="true" color="#008080"/>
<itemData name = "Translator Comment" defStyleNum ="dsComment"/>
<itemData name = "Automatic Comment" defStyleNum ="dsComment" color="#0000ff"/>
<itemData name = "Reference" defStyleNum ="dsComment" color="#0000ff"/>
<itemData name = "Flag" defStyleNum ="dsComment" color="#0000ff"/>
<itemData name = "FlagFuzzy" defStyleNum ="dsComment" color="#800080" bold="true"/>
<itemData name = "Char" defStyleNum ="dsChar"/>
<itemData name = "CharPrevious" defStyleNum ="dsChar" italic="true" color="#00c040"/>
<itemData name = "Entity" defStyleNum ="dsString" color="#ff0040" bold="true"/>
<itemData name = "EntityPrevious" defStyleNum ="dsString" color="#40c080" bold="true" italic="true"/>
<itemData name = "StringTag" defStyleNum ="dsString" color="#c00000" bold="true"/>
<itemData name = "StringTagPrevious" defStyleNum ="dsString" color="#006060" bold="true"/>
<itemData name = "Index" defStyleNum ="dsDecVal"/>
<itemData name = "StringDiffNew" defStyleNum ="dsString" italic="true" color="#0060f0"/>
<itemData name = "StringDiffOld" defStyleNum ="dsString" italic="true" color="#f00060"/>
</itemDatas>
</highlighting>
<general>
<comments>
<comment name="singleLine" start="#" />
</comments>
<keywords casesensitive="1" />
</general>
</language>
|
