summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/kdoctools/customization/fr/strings.entities
blob: b0c08d84a87209262c4d702e3932a49bc1babf0a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED.
     For language-specific extensions, use user.entities.
     Translate everything between quotes, except names of general 
     entities (&...;). -->

<!ENTITY kappname "cette application">
<!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice.
     The default values of the parameter entities is IGNORE. -->
<![%FDLIS;[
<!ENTITY FDLISTitles "LISTE DE LEURS TITRES"><!-- keep capitals -->
<!ENTITY FDLInvariantSections "les sections invariantes étant &FDLISTitles;">
 ]]>
<!ENTITY FDLInvariantSections "section invariante">
<![%FDLFCT;[
<!ENTITY FDLFCTTitles "LISTE"><!-- keep capitals -->
<!ENTITY FDLFrontCoverText "les textes de première de couverture étant &FDLFCTTitles;">
 ]]>
<!ENTITY FDLFrontCoverText "texte de première de couverture">
<![%FDLBCT;[
<!ENTITY FDLBCTTitles "LISTE DE LEURS TITRES"><!-- keep capitals -->
<!ENTITY FDLBackCoverText "les textes de quatrième de couverture étant &FDLBCTTitles;">
 ]]>
<!ENTITY FDLBackCoverText "texte de quatrième de couverture">