1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
/* vim: set sw=8: -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
/* enchant
* Copyright (C) 2003 Dom Lachowicz
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the
* Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
* Boston, MA 02110-1301, USA.
*
* In addition, as a special exception, Dom Lachowicz
* gives permission to link the code of this program with
* non-LGPL Spelling Provider libraries (eg: a MSFT Office
* spell checker backend) and distribute linked combinations including
* the two. You must obey the GNU Lesser General Public License in all
* respects for all of the code used other than said providers. If you modify
* this file, you may extend this exception to your version of the
* file, but you are not obligated to do so. If you do not wish to
* do so, delete this exception statement from your version.
*/
/*
* $Id$
*
* Copyright 1992, 1993, Geoff Kuenning, Granada Hills, CA
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All modifications to the source code must be clearly marked as
* such. Binary redistributions based on modified source code
* must be clearly marked as modified versions in the documentation
* and/or other materials provided with the distribution.
* 4. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgment:
* This product includes software developed by Geoff Kuenning and
* other unpaid contributors.
* 5. The name of Geoff Kuenning may not be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY GEOFF KUENNING AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL GEOFF KUENNING OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*
*/
/*
* Messages header file.
*
* This file contains all text strings that are written by any of the
* C programs in the ispell package. The strings are collected here so that
* you can have the option of translating them into your local language for
* the benefit of your users.
*
* Anyone who goes to the effort of making a translation may wish to return
* the translated strings to me, geoff@ITcorp.com, so that I can include
* them in a later distribution under #ifdef control.
*
* Besides the strings in this header file, you may also want to translate
* the strings in version.h, which give the version and copyright information.
* However, any translation of these strings MUST accurately preserve the
* legal rights under international law; you may wish to consult a lawyer
* about this since you will be responsible for the results of any
* incorrect translation.
*
* Most of the strings below are simple printf format strings. If the printf
* takes more than one parameter, the string is given as a parameterized
* macro in case your local language needs a different word order.
*/
/*
* $Log$
* Revision 1.1 2004/01/31 16:44:12 zrusin
* ISpell plugin.
*
* Revision 1.4 2003/08/14 17:51:28 dom
* update license - exception clause should be Lesser GPL
*
* Revision 1.3 2003/07/28 20:40:27 dom
* fix up the license clause, further win32-registry proof some directory getting functions
*
* Revision 1.2 2003/07/16 22:52:52 dom
* LGPL + exception license
*
* Revision 1.1 2003/07/15 01:15:08 dom
* ispell enchant backend
*
* Revision 1.1 2001/04/15 16:01:24 tomas_f
* moving to spell/xp
*
* Revision 1.1 1998/12/28 18:04:43 davet
* Spell checker code stripped from ispell. At this point, there are
* two external routines... the Init routine, and a check-a-word routine
* which returns a boolean value, and takes a 16 bit char string.
* The code resembles the ispell code as much as possible still.
*
* Revision 1.31 1994/12/27 23:08:57 geoff
* Add a message to be issued if a word contains illegal characters.
*
* Revision 1.30 1994/10/25 05:46:40 geoff
* Improve a couple of error messages relating to affix flags.
*
* Revision 1.29 1994/10/04 03:46:23 geoff
* Add a missing carriage return in the help message
*
* Revision 1.28 1994/09/16 05:07:00 geoff
* Add the BAD_FLAG message, and start a sentence in another message with
* an uppercase letter.
*
* Revision 1.27 1994/07/28 05:11:38 geoff
* Log message for previous revision: add BHASH_C_ZERO_COUNT.
*
* Revision 1.26 1994/07/28 04:53:49 geoff
*
* Revision 1.25 1994/05/24 04:54:36 geoff
* Add error messages for affix-flag checking.
*
* Revision 1.24 1994/01/25 07:12:42 geoff
* Get rid of all old RCS log lines in preparation for the 3.1 release.
*
*/
/*
* The following strings are used in numerous places:
*/
#define BAD_FLAG "\r\nIllegal affix flag character '%c'\r\n"
#define CANT_OPEN "Can't open %s\r\n"
#define CANT_CREATE "Can't create %s\r\n"
#define WORD_TOO_LONG(w) "\r\nWord '%s' too long at line %d of %s, truncated\r\n", \
w, __LINE__, __FILE__
/*
* The following strings are used in buildhash.c:
*/
#define BHASH_C_NO_DICT "No dictionary (%s)\n"
#define BHASH_C_NO_COUNT "No count file\n"
#define BHASH_C_BAD_COUNT "Bad count file\n"
#define BHASH_C_ZERO_COUNT "No words in dictionary\n"
/* I think this message looks better when it's nearly 80 characters wide,
* thus the ugly formatting in the next two defines. GK 9-87 */
#define BHASH_C_BAFF_1(max, excess) \
" Warning: this language table may exceed the maximum total affix length\nof %d by up to %d bytes. You should either increase MAXAFFIXLEN in config.X\nor shorten your largest affix/strip string difference. (This is the\n", \
max, excess
#define BHASH_C_BAFF_2 \
"difference between the affix length and the strip length in a given\nreplacement rule, or the affix length if there is no strip string\nin that rule.)\n"
#define BHASH_C_OVERFLOW "Hash table overflowed by %d words\n"
#define BHASH_C_CANT_OPEN_DICT "Can't open dictionary\n"
#define BHASH_C_NO_SPACE "Couldn't allocate hash table\n"
#define BHASH_C_COLLISION_SPACE "\ncouldn't allocate space for collision\n"
#define BHASH_C_COUNTING "Counting words in dictionary ...\n"
#define BHASH_C_WORD_COUNT "\n%d words\n"
#define BHASH_C_USAGE "Usage: buildhash [-s] dict-file aff-file hash-file\n\tbuildhash -c count aff-file\n"
/*
* The following strings are used in correct.c:
*/
#define CORR_C_HELP_1 "Whenever a word is found that is not in the dictionary,\r\n"
#define CORR_C_HELP_2 "it is printed on the first line of the screen. If the dictionary\r\n"
#define CORR_C_HELP_3 "contains any similar words, they are listed with a number\r\n"
#define CORR_C_HELP_4 "next to each one. You have the option of replacing the word\r\n"
#define CORR_C_HELP_5 "completely, or choosing one of the suggested words.\r\n"
/* You may add HELP_6 through HELP_9 if your language needs more lines */
#define CORR_C_HELP_6 ""
#define CORR_C_HELP_7 ""
#define CORR_C_HELP_8 ""
#define CORR_C_HELP_9 ""
#define CORR_C_HELP_COMMANDS "\r\nCommands are:\r\n\r\n"
#define CORR_C_HELP_R_CMD "R Replace the misspelled word completely.\r\n"
#define CORR_C_HELP_BLANK "Space Accept the word this time only.\r\n"
#define CORR_C_HELP_A_CMD "A Accept the word for the rest of this session.\r\n"
#define CORR_C_HELP_I_CMD "I Accept the word, and put it in your private dictionary.\r\n"
#define CORR_C_HELP_U_CMD "U Accept and add lowercase version to private dictionary.\r\n"
#define CORR_C_HELP_0_CMD "0-n Replace with one of the suggested words.\r\n"
#define CORR_C_HELP_L_CMD "L Look up words in system dictionary.\r\n"
#define CORR_C_HELP_X_CMD "X Write the rest of this file, ignoring misspellings,\r\n and start next file.\r\n"
#define CORR_C_HELP_Q_CMD "Q Quit immediately. Asks for confirmation.\r\n Leaves file unchanged.\r\n"
#define CORR_C_HELP_BANG "! Shell escape.\r\n"
#define CORR_C_HELP_REDRAW "^L Redraw screen.\r\n"
#define CORR_C_HELP_SUSPEND "^Z Suspend program.\r\n"
#define CORR_C_HELP_HELP "? Show this help screen.\r\n"
#define CORR_C_HELP_TYPE_SPACE "-- Type space to continue --"
#define CORR_C_FILE_LABEL " File: %s"
#define CORR_C_READONLY "[READONLY]"
#define CORR_C_MINI_MENU "[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help\r\n"
#define CORR_C_CONFIRM_QUIT "Are you sure you want to throw away your changes? "
#define CORR_C_REPLACE_WITH "Replace with: "
#define CORR_C_LOOKUP_PROMPT "Lookup string ('*' is wildcard): "
#define CORR_C_MORE_PROMPT "-- more --"
#define CORR_C_BLANK_MORE "\r \r"
#define CORR_C_END_LOOK "--end--"
/*
* The following strings are used in defmt.c:
*/
#define DEFMT_C_TEX_MATH_ERROR "****ERROR in parsing TeX math mode!\r\n"
#define DEFMT_C_LR_MATH_ERROR "***ERROR in LR to math-mode switch.\n"
/*
* The following strings are used in icombine.c:
*/
#define ICOMBINE_C_BAD_TYPE "icombine: unrecognized formatter type '%s'\n"
#define ICOMBINE_C_USAGE "Usage: icombine [-T suffix] [aff-file] < wordlist\n"
/*
* The following strings are used in ispell.c:
*/
#define ISPELL_C_USAGE1 "Usage: %s [-dfile | -pfile | -wchars | -Wn | -t | -n | -x | -b | -S | -B | -C | -P | -m | -Lcontext | -M | -N | -Ttype | -V] file .....\n"
#define ISPELL_C_USAGE2 " %s [-dfile | -pfile | -wchars | -Wn | -t | -n | -Ttype] -l\n"
#ifndef USG
#define ISPELL_C_USAGE3 " %s [-dfile | -pfile | -ffile | -Wn | -t | -n | -s | -B | -C | -P | -m | -Ttype] {-a | -A}\n"
#else
#define ISPELL_C_USAGE3 " %s [-dfile | -pfile | -ffile | -Wn | -t | -n | -B | -C | -P | -m | -Ttype] {-a | -A}\n"
#endif
#define ISPELL_C_USAGE4 " %s [-dfile] [-wchars | -Wn] -c\n"
#define ISPELL_C_USAGE5 " %s [-dfile] [-wchars] -e[1-4]\n"
#define ISPELL_C_USAGE6 " %s [-dfile] [-wchars] -D\n"
#define ISPELL_C_USAGE7 " %s -v\n"
#define ISPELL_C_TEMP_DISAPPEARED "temporary file disappeared (%s)\r\n"
#define ISPELL_C_BAD_TYPE "ispell: unrecognized formatter type '%s'\n"
#define ISPELL_C_NO_FILE "ispell: specified file does not exist\n"
#define ISPELL_C_NO_FILES "ispell: specified files do not exist\n"
#define ISPELL_C_CANT_WRITE "Warning: Can't write to %s\r\n"
#define ISPELL_C_OPTIONS_ARE "Compiled-in options:\n"
/*
* The following strings are used in lookup.c:
*/
#define LOOKUP_C_CANT_READ "Trouble reading hash table %s\r\n"
#define LOOKUP_C_NULL_HASH "Null hash table %s\r\n"
#define LOOKUP_C_SHORT_HASH(name, gotten, wanted) \
"Truncated hash table %s: got %d bytes, expected %d\r\n", \
name, gotten, wanted
#define LOOKUP_C_BAD_MAGIC(name, wanted, gotten) \
"Illegal format hash table %s - expected magic 0x%x, got 0x%x\r\n", \
name, wanted, gotten
#define LOOKUP_C_BAD_MAGIC2(name, wanted, gotten) \
"Illegal format hash table %s - expected magic2 0x%x, got 0x%x\r\n", \
name, wanted, gotten
#define LOOKUP_C_BAD_OPTIONS(gotopts, gotchars, gotlen, wantedopts, wantedchars, wantedlen) \
"Hash table options don't agree with buildhash - 0x%x/%d/%d vs. 0x%x/%d/%d\r\n", \
gotopts, gotchars, gotlen, \
wantedopts, wantedchars, wantedlen
#define LOOKUP_C_NO_HASH_SPACE "Couldn't allocate space for hash table\r\n"
#define LOOKUP_C_BAD_FORMAT "Illegal format hash table\r\n"
#define LOOKUP_C_NO_LANG_SPACE "Couldn't allocate space for language tables\r\n"
/*
* The following strings are used in makedent.c:
*/
#define MAKEDENT_C_NO_WORD_SPACE "\r\nCouldn't allocate space for word '%s'\r\n"
#define MAKEDENT_C_BAD_WORD_CHAR "\r\nWord '%s' contains illegal characters\r\n"
/*
* The following strings are used in parse.y:
*/
#define PARSE_Y_8_BIT "Eighth bit ignored (recompile ispell without NO8BIT)"
#define PARSE_Y_NO_WORD_STRINGS "wordchars statement may not specify string characters"
#define PARSE_Y_UNMATCHED "Unmatched charset lengths"
#define PARSE_Y_NO_BOUNDARY_STRINGS "boundarychars statement may not specify string characters"
#define PARSE_Y_LONG_STRING "String character is too long"
#define PARSE_Y_NULL_STRING "String character must have nonzero length"
#define PARSE_Y_MANY_STRINGS "Too many string characters"
#define PARSE_Y_NO_SUCH_STRING "No such string character"
#define PARSE_Y_MULTIPLE_STRINGS "Alternate string character was already defined"
#define PARSE_Y_LENGTH_MISMATCH "Upper and lower versions of string character must be same length"
#define PARSE_Y_WRONG_NROFF "Incorrect character count in nroffchars statement"
#define PARSE_Y_WRONG_TEX "Incorrect character count in TeXchars statement"
#define PARSE_Y_DOUBLE_COMPOUND "Compoundwords option may only appear once"
#define PARSE_Y_LONG_FLAG "Flag must be single character"
#define PARSE_Y_BAD_FLAG "Flag must be alphabetic"
#define PARSE_Y_DUP_FLAG "Duplicate flag"
#define PARSE_Y_NO_SPACE "Out of memory"
#define PARSE_Y_NEED_BLANK "Single characters must be separated by a blank"
#define PARSE_Y_MANY_CONDS "Too many conditions; 8 maximum"
#define PARSE_Y_EOF "Unexpected EOF in quoted string"
#define PARSE_Y_LONG_QUOTE "Quoted string too long, max 256 characters"
#define PARSE_Y_ERROR_FORMAT(file, lineno, error) \
"%s line %d: %s\n", file, lineno, error
#define PARSE_Y_MALLOC_TROUBLE "yyopen: trouble allocating memory\n"
#define PARSE_Y_UNGRAB_PROBLEM "Internal error: ungrab buffer overflow"
#define PARSE_Y_BAD_DEFORMATTER "Deformatter must be either 'nroff' or 'tex'"
#define PARSE_Y_BAD_NUMBER "Illegal digit in number"
/*
* The following strings are used in term.c:
*/
#define TERM_C_SMALL_SCREEN "Screen too small: need at least %d lines\n"
#define TERM_C_NO_BATCH "Can't deal with non-interactive use yet.\n"
#define TERM_C_CANT_FORK "Couldn't fork, try later.\r\n"
#define TERM_C_TYPE_SPACE "\n-- Type space to continue --"
/*
* The following strings are used in tree.c:
*/
#define TREE_C_CANT_UPDATE "Warning: Cannot update personal dictionary (%s)\r\n"
#define TREE_C_NO_SPACE "Ran out of space for personal dictionary\r\n"
#define TREE_C_TRY_ANYWAY "Continuing anyway (with reduced performance).\r\n"
/*
* The following strings are used in unsq.c:
*/
#define UNSQ_C_BAD_COUNT "Illegal count character 0x%x\n"
#define UNSQ_C_SURPRISE_EOF "Unexpected EOF\n"
|
