Filename=noatun_htmlexport.la
Author=Malte Starostik
Email=malte@kde.org
Type=other
License=Artistic
Name=HTML Playlist Export
Name[bn]=এইচ-টি-এম-এল সঙ্গীত-তালিকা রপ্তানি
Name[br]=Ezporzh ar roll tonioù e HTML
Name[bs]=Izvoz liste numera u HTML
Name[ca]=Exportació del repertori en HTML
Name[cs]=Export seznamu skladeb do HTML
Name[cy]=Allforio Rhestr Chwarae HTML
Name[da]=HTML-spilleliste-eksport
Name[de]=Export von Wiedergabelisten in HTML
Name[el]=Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής HTML
Name[eo]=HTML-ludlisteksporto
Name[es]=Exportador de listas de reproducción HTML
Name[et]=Esitusnimekirja eksport HTML-i
Name[eu]=HTML erreprodukzio-zerrendaren esportazioa
Name[fa]=صادرات فهرست پخش زنگام
Name[fi]=HTML-soittolistan vienti
Name[fr]=Export en HTML des listes de lecture
Name[ga]=Easpórtáil Seinmliosta mar HTML
Name[gl]=Exportación de Lista de Reprodución a HTML
Name[he]=ייצוא לרשימת ניגון בתבנית HTML
Name[hu]=Lejátszási lista exportálása HTML-fájlba
Name[is]=Útflutningur á HTML lagalista
Name[it]=Esportazione HTML delle playlist
Name[ja]=HTML プレイリストのエクスポート
Name[kk]=Орындау тізімін HTML-экспорттау
Name[km]=នាំចេញ​បញ្ជី​ចាក់ HTML
Name[ko]=HTML 재생 목록 내보내기
Name[lt]=HTML gaidaraščio eksportas
Name[mk]=Испраќање на листа со нумери како HTML
Name[nb]=Eksport av HTML-spilleliste
Name[nds]=Afspeellist-Export na HTML
Name[ne]=HTML बजाउने सूची निर्यात
Name[nl]=HTML-afspeellijst-export
Name[nn]=Eksport av HTML-speleliste
Name[pa]=HTML ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ
Name[pl]=Eksport listy utworów do formatu HTML
Name[pt]=Exportação de Listas de Músicas em HTML
Name[pt_BR]=Exportação de listas de reprodução em HTML
Name[ro]=Exportare HTML listă de redare
Name[ru]=Экспорт списка песен в HTML
Name[sk]=Export playlistu do HTML
Name[sl]=Izvoz predvajalnega seznama v HTML
Name[sr]=Извожење листе нумера у HTML
Name[sr@Latn]=Izvoženje liste numera u HTML
Name[sv]=HTML-spellistexport
Name[ta]=HTML பாடல் பட்டியல் ஏற்றுமதி
Name[th]=ส่งออกรายการเล่นเป็น HTML
Name[tr]=HTML Çalma Listesi Dışarı Aktarma
Name[uk]=Експорт списку композицій до HTML
Name[zh_CN]=HTML 播放列表导出
Name[zh_HK]=HTML 播放清單匯出
Name[zh_TW]=HTML 播放清單匯出
Comment=Creates a HTML file from the playlist
Comment[af]=Skep 'n Html lêer van die liedjielys
Comment[ar]=ينشئ ملف HTML من لائحة التشغيل
Comment[az]=Çalma siyahısından bir HTML faylı yarat
Comment[bg]=Експортиране на списък за изпълнение във файл от тип HTML
Comment[bn]=সঙ্গীত-তালিকা থেকে একটি এইচ-টি-এম-এল ফাইল তৈরি করে
Comment[br]=Krouiñ ur restr HTML eus ar roll tonioù
Comment[bs]=Pravi HTML dokument od liste numera
Comment[ca]=Crea un fitxer HTML d'una selecció de peces
Comment[cs]=Vytváří ze seznamu skladeb HTML soubor
Comment[cy]=Creu ffeil HTML o'r rhestr chwarae
Comment[da]=Opretter en HTML-fil fra spillelisten
Comment[de]=Erstellt eine HTML-Datei aus einer Wiedergabeliste
Comment[el]=Δημιουργεί ένα αρχείο HTML από τη λίστα αναπαραγωγής
Comment[en_GB]=Creates an HTML file from the playlist
Comment[eo]=Kreas HTML-dosieron el la ludlisto
Comment[es]=Crea un archivo HTML a partir de la lista de reproducción
Comment[et]=HTML-faili loomine nimekirjast
Comment[eu]=HTML fitxategia erreprodukzio-zerrendatik sortzen du
Comment[fa]=از فهرست پخش یک پروندۀ زنگام ایجاد می‌‌کند
Comment[fi]=Luo HTML-tiedoston soittolistasta
Comment[fr]=Crée un fichier HTML à partir de la liste de lecture
Comment[ga]=Cruthaigh comhad HTML ón seinmliosta
Comment[gl]=Crea un ficheiro HTML a partires da lista de reprodución
Comment[he]=יצירת קובץ HTML מתוך רשימת הניגון
Comment[hi]=प्लेलिस्ट से एचटीएमएल फ़ाइल बनाता है
Comment[hr]=Stvara od liste pjesama HTML datoteku 
Comment[hu]=Lejátszási lista exportálása HTML-ben
Comment[is]=Býr til HTML skrá úr lagalistanum
Comment[it]=Crea un file HTML dalla playlist
Comment[ja]=プレイリストから HTML を作成
Comment[kk]=Орындау тізімін HTML-пішімді файлға жазу
Comment[km]=បង្កើត​បញ្ជី​ឯកសារ HTML ពី​បញ្ជី​ចាក់
Comment[ko]=재생 목록에서 HTML 파일 만들기
Comment[lt]=Sukuria HTML failą iš gaidaraščio
Comment[lv]=Izveido HTML failu no plejlista
Comment[mk]=Креира датотека HTML од листата со нумери
Comment[ms]=Bina fail HTML untuk senarai main
Comment[mt]=Joħloq fajl HTML mill-playlist
Comment[nb]=Lager en HTML-fil fra spillelisten
Comment[nds]=Stellt ut de Afspeellist en HTML-Datei op
Comment[ne]=बजाउने सूचीबाट HTML फाइल सिर्जना गर्दछ
Comment[nl]=Maakt een HTML-bestand aan op basis van de speellijst
Comment[nn]=Lagar ei HTML-fil frå spelelista
Comment[pa]=ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਇੱਕ HTML ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ
Comment[pl]=Tworzy plik HTML z listy nagrań
Comment[pt]=Cria um ficheiro HTML a partir de uma lista de músicas
Comment[pt_BR]=Cria um arquivo HTML a partir da lista de reprodução
Comment[ro]=Creează un fişier HTML dintr-o listă de redare
Comment[ru]=Создание HTML-файла из списка песен
Comment[se]=Ráhkada HTML-fiilla čuojahanlisttus
Comment[sk]=Vytvorí HTML súbor z playlistu
Comment[sl]=Ustvari datoteko HTML iz predvajalnega seznama
Comment[sr]=Прави HTML фајл на основу листе нумера
Comment[sr@Latn]=Pravi HTML fajl na osnovu liste numera
Comment[sv]=Skapar en HTML-fil av en spellista
Comment[ta]=பாடல் பட்டியலிலிருந்து HTML ஆவணமொன்றை உருவாக்கின்றது
Comment[tg]=Аз рӯйхати бозикуниҳо файли HTML-ро офарид
Comment[th]=สร้างแฟ้ม HTML สำหรับรายการเล่น
Comment[tr]=Çalma listesinden bir HTML dosyası oluşturur
Comment[uk]=Створює файл HTML зі списку композицій
Comment[ven]=Itani faela ya HTML u bva kha mutevhe wa tshitambi
Comment[xh]=Yenza ifayile ye HTML kuluhlu lomdlalo
Comment[zh_CN]=从播放列表创建 HTML 文件
Comment[zh_HK]=從播放清單建立 HTML 檔案
Comment[zh_TW]=從播放清單建立 HTML 文件檔案
Comment[zu]=Yenza ifayela ye HTML kuluhlu lomdlalo