1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c b/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
index 77ebb319..debe0eb6 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
+++ b/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
@@ -44,17 +44,17 @@
 /*
  * gg_http_connect() // funkcja pomocnicza
  *
- * rozpoczyna połączenie po http.
+ * rozpoczyna po��czenie po http.
  *
  *  - hostname - adres serwera
  *  - port - port serwera
- *  - async - asynchroniczne połączenie
+ *  - async - asynchroniczne po��czenie
  *  - method - metoda http (GET, POST, cokolwiek)
- *  - path - ścieżka do zasobu (musi być poprzedzona ,,/'')
- *  - header - nagłówek zapytania plus ewentualne dane dla POST
+ *  - path - �cie�ka do zasobu (musi by� poprzedzona ,,/'')
+ *  - header - nag��wek zapytania plus ewentualne dane dla POST
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy
- * zwolnić funkcją gg_http_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, kt�r� po�niej nale�y
+ * zwolni� funkcj� gg_http_free(), albo NULL je�li wyst�pi� b��d.
  */
 struct gg_http *gg_http_connect(const char *hostname, int port, int async, const char *method, const char *path, const char *header)
 {
@@ -166,14 +166,14 @@ struct gg_http *gg_http_connect(const char *hostname, int port, int async, const
 /*
  * gg_http_watch_fd()
  *
- * przy asynchronicznej obsłudze HTTP funkcję tą należy wywołać, jeśli
- * zmieniło się coś na obserwowanym deskryptorze.
+ * przy asynchronicznej obs�udze HTTP funkcj� t� nale�y wywo�a�, je�li
+ * zmieni�o si� co� na obserwowanym deskryptorze.
  *
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisuj�ca po��czenie
  *
- * jeśli wszystko poszło dobrze to 0, inaczej -1. połączenie będzie
- * zakończone, jeśli h->state == GG_STATE_PARSING. jeśli wystąpi jakiś
- * błąd, to będzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod błędu w h->error.
+ * je�li wszystko posz�o dobrze to 0, inaczej -1. po��czenie b�dzie
+ * zako�czone, je�li h->state == GG_STATE_PARSING. je�li wyst�pi jaki�
+ * b��d, to b�dzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod b��du w h->error.
  */
 int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 {
@@ -339,7 +339,7 @@ int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 				if (!strncasecmp(line, "Content-length: ", 16)) {
 					h->body_size = atoi(line + 16);
 				}
-				line = strchr(line, '\n');
+				line = (char*)strchr(line, '\n');
 				if (line)
 					line++;
 			}
@@ -451,9 +451,9 @@ int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_http_stop()
  *
- * jeśli połączenie jest w trakcie, przerywa je. nie zwalnia h->data.
+ * je�li po��czenie jest w trakcie, przerywa je. nie zwalnia h->data.
  * 
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisuj�ca po��czenie
  */
 void gg_http_stop(struct gg_http *h)
 {
@@ -469,7 +469,7 @@ void gg_http_stop(struct gg_http *h)
 }
 
 /*
- * gg_http_free_fields() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_http_free_fields() // funkcja wewn�trzna
  *
  * zwalnia pola struct gg_http, ale nie zwalnia samej struktury.
  */
@@ -497,9 +497,9 @@ void gg_http_free_fields(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_http_free()
  *
- * próbuje zamknąć połączenie i zwalnia pamięć po nim.
+ * pr�buje zamkn�� po��czenie i zwalnia pami�� po nim.
  *
- *  - h - struktura, którą należy zlikwidować
+ *  - h - struktura, kt�r� nale�y zlikwidowa�
  */
 void gg_http_free(struct gg_http *h)
 {