4 files changed, 222 insertions, 217 deletions
diff --git a/kopete/protocols/gadu/libgadu/common.c b/kopete/protocols/gadu/libgadu/common.c
index 2e835fca..01be6f5a 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/libgadu/common.c
+++ b/kopete/protocols/gadu/libgadu/common.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
  *  (C) Copyright 2001-2002 Wojtek Kaniewski <wojtekka@irc.pl>
- *                          Robert J. Woźny <speedy@ziew.org>
+ *                          Robert J. Woďż˝ny <speedy@ziew.org>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU Lesser General Public License Version
@@ -44,12 +44,12 @@ FILE *gg_debug_file = NULL;
 #ifndef GG_DEBUG_DISABLE
 
 /*
- * gg_debug() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_debug() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * wyświetla komunikat o danym poziomie, o ile użytkownik sobie tego życzy.
+ * wyďż˝wietla komunikat o danym poziomie, o ile uďż˝ytkownik sobie tego ďż˝yczy.
  *
- *  - level - poziom wiadomości
- *  - format... - treść wiadomości (kompatybilna z printf())
+ *  - level - poziom wiadomoďż˝ci
+ *  - format... - treďż˝ďż˝ wiadomoďż˝ci (kompatybilna z printf())
  */
 void gg_debug(int level, const char *format, ...)
 {
@@ -79,15 +79,15 @@ cleanup:
 /*
  * gg_vsaprintf() // funkcja pomocnicza
  *
- * robi dokładnie to samo, co vsprintf(), tyle że alokuje sobie wcześniej
- * miejsce na dane. powinno działać na tych maszynach, które mają funkcję
- * vsnprintf() zgodną z C99, jak i na wcześniejszych.
+ * robi dokďż˝adnie to samo, co vsprintf(), tyle ďż˝e alokuje sobie wczeďż˝niej
+ * miejsce na dane. powinno dziaďż˝aďż˝ na tych maszynach, ktďż˝re majďż˝ funkcjďż˝
+ * vsnprintf() zgodnďż˝ z C99, jak i na wczeďż˝niejszych.
  *
- *  - format - opis wyświetlanego tekstu jak dla printf()
- *  - ap - lista argumentów dla printf()
+ *  - format - opis wyďż˝wietlanego tekstu jak dla printf()
+ *  - ap - lista argumentďż˝w dla printf()
  *
- * zaalokowany bufor, który należy później zwolnić, lub NULL
- * jeśli nie udało się wykonać zadania.
+ * zaalokowany bufor, ktďż˝ry naleďż˝y pďż˝ďż˝niej zwolniďż˝, lub NULL
+ * jeďż˝li nie udaďż˝o siďż˝ wykonaďż˝ zadania.
  */
 char *gg_vsaprintf(const char *format, va_list ap)
 {
@@ -129,8 +129,8 @@ char *gg_vsaprintf(const char *format, va_list ap)
 	{
 		char tmp[2];
 		
-		/* libce Solarisa przy buforze NULL zawsze zwracają -1, więc
-		 * musimy podać coś istniejącego jako cel printf()owania. */
+		/* libce Solarisa przy buforze NULL zawsze zwracajďż˝ -1, wiďż˝c
+		 * musimy podaďż˝ coďż˝ istniejďż˝cego jako cel printf()owania. */
 		size = vsnprintf(tmp, sizeof(tmp), format, ap);
 		if (!(buf = malloc(size + 1)))
 			return NULL;
@@ -157,14 +157,14 @@ char *gg_vsaprintf(const char *format, va_list ap)
 /*
  * gg_saprintf() // funkcja pomocnicza
  *
- * robi dokładnie to samo, co sprintf(), tyle że alokuje sobie wcześniej
- * miejsce na dane. powinno działać na tych maszynach, które mają funkcję
- * vsnprintf() zgodną z C99, jak i na wcześniejszych.
+ * robi dokďż˝adnie to samo, co sprintf(), tyle ďż˝e alokuje sobie wczeďż˝niej
+ * miejsce na dane. powinno dziaďż˝aďż˝ na tych maszynach, ktďż˝re majďż˝ funkcjďż˝
+ * vsnprintf() zgodnďż˝ z C99, jak i na wczeďż˝niejszych.
  *
- *  - format... - treść taka sama jak w funkcji printf()
+ *  - format... - treďż˝ďż˝ taka sama jak w funkcji printf()
  *
- * zaalokowany bufor, który należy później zwolnić, lub NULL
- * jeśli nie udało się wykonać zadania.
+ * zaalokowany bufor, ktďż˝ry naleďż˝y pďż˝ďż˝niej zwolniďż˝, lub NULL
+ * jeďż˝li nie udaďż˝o siďż˝ wykonaďż˝ zadania.
  */
 char *gg_saprintf(const char *format, ...)
 {
@@ -181,19 +181,20 @@ char *gg_saprintf(const char *format, ...)
 /*
  * gg_get_line() // funkcja pomocnicza
  * 
- * podaje kolejną linię z bufora tekstowego. niszczy go bezpowrotnie, dzieląc
- * na kolejne stringi. zdarza się, nie ma potrzeby pisania funkcji dublującej
- * bufor żeby tylko mieć nieruszone dane wejściowe, skoro i tak nie będą nam
- * poźniej potrzebne. obcina `\r\n'.
+ * podaje kolejnďż˝ liniďż˝ z bufora tekstowego. niszczy go bezpowrotnie, dzielďż˝c
+ * na kolejne stringi. zdarza siďż˝, nie ma potrzeby pisania funkcji dublujďż˝cej
+ * bufor ďż˝eby tylko mieďż˝ nieruszone dane wejďż˝ciowe, skoro i tak nie bďż˝dďż˝ nam
+ * poďż˝niej potrzebne. obcina `\r\n'.
  * 
- *  - ptr - wskaźnik do zmiennej, która przechowuje aktualną pozycję
+ *  - ptr - wskaďż˝nik do zmiennej, ktďż˝ra przechowuje aktualnďż˝ pozycjďż˝
  *    w przemiatanym buforze
  * 
- * wskaźnik do kolejnej linii tekstu lub NULL, jeśli to już koniec bufora.
+ * wskaďż˝nik do kolejnej linii tekstu lub NULL, jeďż˝li to juďż˝ koniec bufora.
  */
 char *gg_get_line(char **ptr)
 {
-	char *foo, *res;
+	const char *foo;
+	char *res;
 
 	if (!ptr || !*ptr || !strcmp(*ptr, ""))
 		return NULL;
@@ -204,7 +205,6 @@ char *gg_get_line(char **ptr)
 		*ptr += strlen(*ptr);
 	else {
 		*ptr = foo + 1;
-		*foo = 0;
 		if (strlen(res) > 1 && res[strlen(res) - 1] == '\r')
 			res[strlen(res) - 1] = 0;
 	}
@@ -215,15 +215,15 @@ char *gg_get_line(char **ptr)
 /*
  * gg_connect() // funkcja pomocnicza
  *
- * łączy się z serwerem. pierwszy argument jest typu (void *), żeby nie
- * musieć niczego inkludować w libgadu.h i nie psuć jakiś głupich zależności
+ * ďż˝ďż˝czy siďż˝ z serwerem. pierwszy argument jest typu (void *), ďż˝eby nie
+ * musieďż˝ niczego inkludowaďż˝ w libgadu.h i nie psuďż˝ jakiďż˝ gďż˝upich zaleďż˝noďż˝ci
  * na dziwnych systemach.
  *
  *  - addr - adres serwera (struct in_addr *)
  *  - port - port serwera
- *  - async - asynchroniczne połączenie
+ *  - async - asynchroniczne poďż˝ďż˝czenie
  *
- * deskryptor gniazda lub -1 w przypadku błędu (kod błędu w zmiennej errno).
+ * deskryptor gniazda lub -1 w przypadku bďż˝ďż˝du (kod bďż˝ďż˝du w zmiennej errno).
  */
 int gg_connect(void *addr, int port, int async)
 {
@@ -288,13 +288,13 @@ int gg_connect(void *addr, int port, int async)
 /*
  * gg_read_line() // funkcja pomocnicza
  *
- * czyta jedną linię tekstu z gniazda.
+ * czyta jednďż˝ liniďż˝ tekstu z gniazda.
  *
  *  - sock - deskryptor gniazda
- *  - buf - wskaźnik do bufora
- *  - length - długość bufora
+ *  - buf - wskaďż˝nik do bufora
+ *  - length - dďż˝ugoďż˝ďż˝ bufora
  *
- * jeśli trafi na błąd odczytu lub podano nieprawidłowe parametry, zwraca NULL.
+ * jeďż˝li trafi na bďż˝ďż˝d odczytu lub podano nieprawidďż˝owe parametry, zwraca NULL.
  * inaczej zwraca buf.
  */
 char *gg_read_line(int sock, char *buf, int length)
@@ -330,9 +330,9 @@ char *gg_read_line(int sock, char *buf, int length)
 /*
  * gg_chomp() // funkcja pomocnicza
  *
- * ucina "\r\n" lub "\n" z końca linii.
+ * ucina "\r\n" lub "\n" z koďż˝ca linii.
  *
- *  - line - linia do przycięcia
+ *  - line - linia do przyciďż˝cia
  */
 void gg_chomp(char *line)
 {
@@ -350,15 +350,15 @@ void gg_chomp(char *line)
 }
 
 /*
- * gg_urlencode() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_urlencode() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * zamienia podany tekst na ciąg znaków do formularza http. przydaje się
- * przy różnych usługach katalogu publicznego.
+ * zamienia podany tekst na ciďż˝g znakďż˝w do formularza http. przydaje siďż˝
+ * przy rďż˝ďż˝nych usďż˝ugach katalogu publicznego.
  *
- *  - str - ciąg znaków do zakodowania
+ *  - str - ciďż˝g znakďż˝w do zakodowania
  *
- * zaalokowany bufor, który należy później zwolnić albo NULL
- * w przypadku błędu.
+ * zaalokowany bufor, ktďż˝ry naleďż˝y pďż˝ďż˝niej zwolniďż˝ albo NULL
+ * w przypadku bďż˝ďż˝du.
  */
 char *gg_urlencode(const char *str)
 {
@@ -397,14 +397,14 @@ char *gg_urlencode(const char *str)
 }
 
 /*
- * gg_http_hash() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_http_hash() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * funkcja licząca hash dla adresu e-mail, hasła i paru innych.
+ * funkcja liczďż˝ca hash dla adresu e-mail, hasďż˝a i paru innych.
  *
- *  - format... - format kolejnych parametrów ('s' jeśli dany parametr jest
- *                ciągiem znaków lub 'u' jeśli numerem GG)
+ *  - format... - format kolejnych parametrďż˝w ('s' jeďż˝li dany parametr jest
+ *                ciďż˝giem znakďż˝w lub 'u' jeďż˝li numerem GG)
  *
- * hash wykorzystywany przy rejestracji i wszelkich manipulacjach własnego
+ * hash wykorzystywany przy rejestracji i wszelkich manipulacjach wďż˝asnego
  * wpisu w katalogu publicznym.
  */
 int gg_http_hash(const char *format, ...)
@@ -441,12 +441,12 @@ int gg_http_hash(const char *format, ...)
 /*
  * gg_gethostbyname() // funkcja pomocnicza
  *
- * odpowiednik gethostbyname() troszczący się o współbieżność, gdy mamy do
- * dyspozycji funkcję gethostbyname_r().
+ * odpowiednik gethostbyname() troszczďż˝cy siďż˝ o wspďż˝ďż˝bieďż˝noďż˝ďż˝, gdy mamy do
+ * dyspozycji funkcjďż˝ gethostbyname_r().
  *
  *  - hostname - nazwa serwera
  *
- * zwraca wskaźnik na strukturę in_addr, którą należy zwolnić.
+ * zwraca wskaďż˝nik na strukturďż˝ in_addr, ktďż˝rďż˝ naleďż˝y zwolniďż˝.
  */
 struct in_addr *gg_gethostbyname(const char *hostname)
 {
@@ -540,20 +540,20 @@ struct gg_win32_thread *gg_win32_threads = 0;
 /*
  * gg_win32_thread_socket() // funkcja pomocnicza, tylko dla win32
  *
- * zwraca deskryptor gniazda, które było ostatnio tworzone dla wątku
+ * zwraca deskryptor gniazda, ktďż˝re byďż˝o ostatnio tworzone dla wďż˝tku
  * o podanym identyfikatorze.
  *
- * jeśli na win32 przy połączeniach synchronicznych zapamiętamy w jakim
- * wątku uruchomiliśmy funkcję, która się z czymkolwiek łączy, to z osobnego
- * wątku możemy anulować połączenie poprzez gg_win32_thread_socket(watek, -1);
+ * jeďż˝li na win32 przy poďż˝ďż˝czeniach synchronicznych zapamiďż˝tamy w jakim
+ * wďż˝tku uruchomiliďż˝my funkcjďż˝, ktďż˝ra siďż˝ z czymkolwiek ďż˝ďż˝czy, to z osobnego
+ * wďż˝tku moďż˝emy anulowaďż˝ poďż˝ďż˝czenie poprzez gg_win32_thread_socket(watek, -1);
  * 
- * - thread_id - id wątku. jeśli jest równe 0, brany jest aktualny wątek,
- *               jeśli równe -1, usuwa wpis o podanym sockecie.
- * - socket - deskryptor gniazda. jeśli równe 0, zwraca deskryptor gniazda
- *            dla podanego wątku, jeśli równe -1, usuwa wpis, jeśli coś
- *            innego, ustawia dla podanego wątku dany numer deskryptora.
+ * - thread_id - id wďż˝tku. jeďż˝li jest rďż˝wne 0, brany jest aktualny wďż˝tek,
+ *               jeďż˝li rďż˝wne -1, usuwa wpis o podanym sockecie.
+ * - socket - deskryptor gniazda. jeďż˝li rďż˝wne 0, zwraca deskryptor gniazda
+ *            dla podanego wďż˝tku, jeďż˝li rďż˝wne -1, usuwa wpis, jeďż˝li coďż˝
+ *            innego, ustawia dla podanego wďż˝tku dany numer deskryptora.
  *
- * jeśli socket jest równe 0, zwraca deskryptor gniazda dla podanego wątku.
+ * jeďż˝li socket jest rďż˝wne 0, zwraca deskryptor gniazda dla podanego wďż˝tku.
  */
 int gg_win32_thread_socket(int thread_id, int socket)
 {
@@ -608,9 +608,9 @@ static char gg_base64_charset[] =
 /*
  * gg_base64_encode()
  *
- * zapisuje ciąg znaków w base64.
+ * zapisuje ciďż˝g znakďż˝w w base64.
  *
- *  - buf - ciąg znaków.
+ *  - buf - ciďż˝g znakďż˝w.
  *
  * zaalokowany bufor.
  */
@@ -665,14 +665,15 @@ char *gg_base64_encode(const char *buf)
 /*
  * gg_base64_decode()
  *
- * dekoduje ciąg znaków z base64.
+ * dekoduje ciďż˝g znakďż˝w z base64.
  *
- *  - buf - ciąg znaków.
+ *  - buf - ciďż˝g znakďż˝w.
  *
  * zaalokowany bufor.
  */
 char *gg_base64_decode(const char *buf)
 {
+	const char *foo2;
 	char *res, *save, *foo, val;
 	const char *end;
 	unsigned int index = 0;
@@ -692,8 +693,12 @@ char *gg_base64_decode(const char *buf)
 			buf++;
 			continue;
 		}
-		if (!(foo = strchr(gg_base64_charset, *buf)))
+		if (!(foo2 = strchr(gg_base64_charset, *buf))) {
 			foo = gg_base64_charset;
+		}
+		else {
+			foo = foo2;
+		}
 		val = (int)(foo - gg_base64_charset);
 		buf++;
 		switch (index) {
@@ -721,11 +726,11 @@ char *gg_base64_decode(const char *buf)
 }
 
 /*
- * gg_proxy_auth() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_proxy_auth() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * tworzy nagłówek autoryzacji dla proxy.
+ * tworzy nagďż˝ďż˝wek autoryzacji dla proxy.
  * 
- * zaalokowany tekst lub NULL, jeśli proxy nie jest włączone lub nie wymaga
+ * zaalokowany tekst lub NULL, jeďż˝li proxy nie jest wďż˝ďż˝czone lub nie wymaga
  * autoryzacji.
  */
 char *gg_proxy_auth()
@@ -764,7 +769,7 @@ static uint32_t gg_crc32_table[256];
 static int gg_crc32_initialized = 0;
 
 /*
- * gg_crc32_make_table()  // funkcja wewnętrzna
+ * gg_crc32_make_table()  // funkcja wewnďż˝trzna
  */
 static void gg_crc32_make_table()
 {
@@ -786,11 +791,11 @@ static void gg_crc32_make_table()
 /*
  * gg_crc32()
  *
- * wyznacza sumę kontrolną CRC32 danego bloku danych.
+ * wyznacza sumďż˝ kontrolnďż˝ CRC32 danego bloku danych.
  *
- *  - crc - suma kontrola poprzedniego bloku danych lub 0 jeśli pierwszy
+ *  - crc - suma kontrola poprzedniego bloku danych lub 0 jeďż˝li pierwszy
  *  - buf - bufor danych
- *  - size - ilość danych
+ *  - size - iloďż˝ďż˝ danych
  *
  * suma kontrolna CRC32.
  */
diff --git a/kopete/protocols/gadu/libgadu/events.c b/kopete/protocols/gadu/libgadu/events.c
index 97b84912..7adc3a84 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/libgadu/events.c
+++ b/kopete/protocols/gadu/libgadu/events.c
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 /*
  *  (C) Copyright 2001-2006 Wojtek Kaniewski <wojtekka@irc.pl>
- *                          Robert J. Woźny <speedy@ziew.org>
- *                          Arkadiusz Miśkiewicz <arekm@pld-linux.org>
+ *                          Robert J. Woďż˝ny <speedy@ziew.org>
+ *                          Arkadiusz Miďż˝kiewicz <arekm@pld-linux.org>
  *                          Adam Wysocki <gophi@ekg.chmurka.net>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -50,9 +50,9 @@
 /*
  * gg_event_free()
  *
- * zwalnia pamięć zajmowaną przez informację o zdarzeniu.
+ * zwalnia pamiďż˝ďż˝ zajmowanďż˝ przez informacjďż˝ o zdarzeniu.
  *
- *  - e - wskaźnik do informacji o zdarzeniu
+ *  - e - wskaďż˝nik do informacji o zdarzeniu
  */
 void gg_event_free(struct gg_event *e)
 {
@@ -127,7 +127,7 @@ void gg_event_free(struct gg_event *e)
  *
  *  - s - sesja
  *  - q - kolejka
- *  - freeq - czy zwolnić kolejkę
+ *  - freeq - czy zwolniďż˝ kolejkďż˝
  *
  * 0/-1
  */
@@ -161,9 +161,9 @@ int gg_image_queue_remove(struct gg_session *s, struct gg_image_queue *q, int fr
 }
 
 /*
- * gg_image_queue_parse() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_image_queue_parse() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * parsuje przychodzący pakiet z obrazkiem.
+ * parsuje przychodzďż˝cy pakiet z obrazkiem.
  *
  *  - e - opis zdarzenia
  *  - 
@@ -178,7 +178,7 @@ static void gg_image_queue_parse(struct gg_event *e, char *p, unsigned int len,
 		return;
 	}
 
-	/* znajdź dany obrazek w kolejce danej sesji */
+	/* znajdďż˝ dany obrazek w kolejce danej sesji */
 	
 	for (qq = sess->images, q = NULL; qq; qq = qq->next) {
 		if (sender == qq->sender && i->size == qq->size && i->crc32 == qq->crc32) {
@@ -200,7 +200,7 @@ static void gg_image_queue_parse(struct gg_event *e, char *p, unsigned int len,
 		len -= sizeof(struct gg_msg_image_reply);
 		p += sizeof(struct gg_msg_image_reply);
 
-		/* sprawdź, czy mamy tekst zakończony \0 */
+		/* sprawdďż˝, czy mamy tekst zakoďż˝czony \0 */
 
 		for (i = 0; i < len; i++) {
 			if (!p[i]) {
@@ -232,7 +232,7 @@ static void gg_image_queue_parse(struct gg_event *e, char *p, unsigned int len,
 	memcpy(q->image + q->done, p, len);
 	q->done += len;
 
-	/* jeśli skończono odbierać obrazek, wygeneruj zdarzenie */
+	/* jeďż˝li skoďż˝czono odbieraďż˝ obrazek, wygeneruj zdarzenie */
 
 	if (q->done >= q->size) {
 		e->type = GG_EVENT_IMAGE_REPLY;
@@ -249,12 +249,12 @@ static void gg_image_queue_parse(struct gg_event *e, char *p, unsigned int len,
 }
 
 /*
- * gg_handle_recv_msg() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_handle_recv_msg() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * obsługuje pakiet z przychodzącą wiadomością, rozbijając go na dodatkowe
+ * obsďż˝uguje pakiet z przychodzďż˝cďż˝ wiadomoďż˝ciďż˝, rozbijajďż˝c go na dodatkowe
  * struktury (konferencje, kolorki) w razie potrzeby.
  *
- *  - h - nagłówek pakietu
+ *  - h - nagďż˝ďż˝wek pakietu
  *  - e - opis zdarzenia
  *
  * 0, -1.
@@ -384,7 +384,7 @@ static int gg_handle_recv_msg(struct gg_header *h, struct gg_event *e, struct gg
 
 				if (p + sizeof(struct gg_msg_image_reply) == packet_end) {
 
-					/* pusta odpowiedź - klient po drugiej stronie nie ma żądanego obrazka */
+					/* pusta odpowiedďż˝ - klient po drugiej stronie nie ma ďż˝ďż˝danego obrazka */
 
 					e->type = GG_EVENT_IMAGE_REPLY;
 					e->event.image_reply.sender = gg_fix32(r->sender);
@@ -438,11 +438,11 @@ fail:
 }
 
 /*
- * gg_watch_fd_connected() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_watch_fd_connected() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
- * patrzy na gniazdo, odbiera pakiet i wypełnia strukturę zdarzenia.
+ * patrzy na gniazdo, odbiera pakiet i wypeďż˝nia strukturďż˝ zdarzenia.
  *
- *  - sess - struktura opisująca sesję
+ *  - sess - struktura opisujďż˝ca sesjďż˝
  *  - e - opis zdarzenia
  *
  * 0, -1.
@@ -727,7 +727,7 @@ static int gg_watch_fd_connected(struct gg_session *sess, struct gg_event *e)
 			if (h->length < 1)
 				break;
 
-			/* jeśli odpowiedź na eksport, wywołaj zdarzenie tylko
+			/* jeďż˝li odpowiedďż˝ na eksport, wywoďż˝aj zdarzenie tylko
 			 * gdy otrzymano wszystkie odpowiedzi */
 			if (p[0] == GG_USERLIST_PUT_REPLY || p[0] == GG_USERLIST_PUT_MORE_REPLY) {
 				if (--sess->userlist_blocks)
@@ -780,16 +780,16 @@ fail:
 /*
  * gg_watch_fd()
  *
- * funkcja, którą należy wywołać, gdy coś się stanie z obserwowanym
- * deskryptorem. zwraca klientowi informację o tym, co się dzieje.
+ * funkcja, ktďż˝rďż˝ naleďż˝y wywoďż˝aďż˝, gdy coďż˝ siďż˝ stanie z obserwowanym
+ * deskryptorem. zwraca klientowi informacjďż˝ o tym, co siďż˝ dzieje.
  *
  *  - sess - opis sesji
  *
- * wskaźnik do struktury gg_event, którą trzeba zwolnić później
- * za pomocą gg_event_free(). jesli rodzaj zdarzenia jest równy
- * GG_EVENT_NONE, należy je zignorować. jeśli zwróciło NULL,
- * stało się coś niedobrego -- albo zabrakło pamięci albo zerwało
- * połączenie.
+ * wskaďż˝nik do struktury gg_event, ktďż˝rďż˝ trzeba zwolniďż˝ pďż˝ďż˝niej
+ * za pomocďż˝ gg_event_free(). jesli rodzaj zdarzenia jest rďż˝wny
+ * GG_EVENT_NONE, naleďż˝y je zignorowaďż˝. jeďż˝li zwrďż˝ciďż˝o NULL,
+ * staďż˝o siďż˝ coďż˝ niedobrego -- albo zabrakďż˝o pamiďż˝ci albo zerwaďż˝o
+ * poďż˝ďż˝czenie.
  */
 struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 {
@@ -845,14 +845,14 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 				goto fail_resolving;
 			}
 
-			/* jeśli jesteśmy w resolverze i mamy ustawiony port
-			 * proxy, znaczy, że resolvowaliśmy proxy. zatem
+			/* jeďż˝li jesteďż˝my w resolverze i mamy ustawiony port
+			 * proxy, znaczy, ďż˝e resolvowaliďż˝my proxy. zatem
 			 * wpiszmy jego adres. */
 			if (sess->proxy_port)
 				sess->proxy_addr = addr.s_addr;
 
 			/* zapiszmy sobie adres huba i adres serwera (do
-			 * bezpośredniego połączenia, jeśli hub leży)
+			 * bezpoďż˝redniego poďż˝ďż˝czenia, jeďż˝li hub leďż˝y)
 			 * z resolvera. */
 			if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port)
 				port = sess->proxy_port;
@@ -863,17 +863,17 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() resolved, connecting to %s:%d\n", inet_ntoa(addr), port);
 			
-			/* łączymy się albo z hubem, albo z proxy, zależnie
-			 * od tego, co resolvowaliśmy. */
+			/* ďż˝ďż˝czymy siďż˝ albo z hubem, albo z proxy, zaleďż˝nie
+			 * od tego, co resolvowaliďż˝my. */
 			if ((sess->fd = gg_connect(&addr, port, sess->async)) == -1) {
-				/* jeśli w trybie asynchronicznym gg_connect()
-				 * zwróci błąd, nie ma sensu próbować dalej. */
+				/* jeďż˝li w trybie asynchronicznym gg_connect()
+				 * zwrďż˝ci bďż˝ďż˝d, nie ma sensu prďż˝bowaďż˝ dalej. */
 				gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s), critical\n", errno, strerror(errno));
 				goto fail_connecting;
 			}
 
-			/* jeśli podano serwer i łączmy się przez proxy,
-			 * jest to bezpośrednie połączenie, inaczej jest
+			/* jeďż˝li podano serwer i ďż˝ďż˝czmy siďż˝ przez proxy,
+			 * jest to bezpoďż˝rednie poďż˝ďż˝czenie, inaczej jest
 			 * do huba. */
 			sess->state = (sess->proxy_addr && sess->proxy_port && sess->server_addr) ? GG_STATE_CONNECTING_GG : GG_STATE_CONNECTING_HUB;
 			sess->check = GG_CHECK_WRITE;
@@ -890,11 +890,11 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() GG_STATE_CONNECTING_HUB\n");
 
-			/* jeśli asynchroniczne, sprawdzamy, czy nie wystąpił
-			 * przypadkiem jakiś błąd. */
+			/* jeďż˝li asynchroniczne, sprawdzamy, czy nie wystďż˝piďż˝
+			 * przypadkiem jakiďż˝ bďż˝ďż˝d. */
 			if (sess->async && (getsockopt(sess->fd, SOL_SOCKET, SO_ERROR, &res, &res_size) || res)) {
-				/* no tak, nie udało się połączyć z proxy. nawet
-				 * nie próbujemy dalej. */
+				/* no tak, nie udaďż˝o siďż˝ poďż˝ďż˝czyďż˝ z proxy. nawet
+				 * nie prďż˝bujemy dalej. */
 				if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection to proxy failed (errno=%d, %s)\n", res, strerror(res));
 					goto fail_connecting;
@@ -905,9 +905,9 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 				if ((sess->fd = gg_connect(&sess->hub_addr, GG_DEFAULT_PORT, sess->async)) == -1) {
 					/* przy asynchronicznych, gg_connect()
-					 * zwraca -1 przy błędach socket(),
+					 * zwraca -1 przy bďż˝ďż˝dach socket(),
 					 * ioctl(), braku routingu itd. dlatego
-					 * nawet nie próbujemy dalej. */
+					 * nawet nie prďż˝bujemy dalej. */
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() direct connection failed (errno=%d, %s), critical\n", errno, strerror(errno));
 					goto fail_connecting;
 				}
@@ -952,7 +952,7 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 			
 			free(client);
 
-			/* zwolnij pamięć po wersji klienta. */
+			/* zwolnij pamiďż˝ďż˝ po wersji klienta. */
 			if (sess->client_version) {
 				free(sess->client_version);
 				sess->client_version = NULL;
@@ -960,9 +960,9 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "=> -----BEGIN-HTTP-QUERY-----\n%s\n=> -----END-HTTP-QUERY-----\n", buf);
 	 
-			/* zapytanie jest krótkie, więc zawsze zmieści się
-			 * do bufora gniazda. jeśli write() zwróci mniej,
-			 * stało się coś złego. */
+			/* zapytanie jest krďż˝tkie, wiďż˝c zawsze zmieďż˝ci siďż˝
+			 * do bufora gniazda. jeďż˝li write() zwrďż˝ci mniej,
+			 * staďż˝o siďż˝ coďż˝ zďż˝ego. */
 			if (write(sess->fd, buf, strlen(buf)) < (signed)strlen(buf)) {
 				gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() sending query failed\n");
 
@@ -989,22 +989,22 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() GG_STATE_READING_DATA\n");
 
-			/* czytamy linię z gniazda i obcinamy \r\n. */
+			/* czytamy liniďż˝ z gniazda i obcinamy \r\n. */
 			gg_read_line(sess->fd, buf, sizeof(buf) - 1);
 			gg_chomp(buf);
 			gg_debug(GG_DEBUG_TRAFFIC, "// gg_watch_fd() received http header (%s)\n", buf);
 	
-			/* sprawdzamy, czy wszystko w porządku. */
+			/* sprawdzamy, czy wszystko w porzďż˝dku. */
 			if (strncmp(buf, "HTTP/1.", 7) || strncmp(buf + 9, "200", 3)) {
 				gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() that's not what we've expected, trying direct connection\n");
 
 				close(sess->fd);
 
-				/* jeśli otrzymaliśmy jakieś dziwne informacje,
-				 * próbujemy się łączyć z pominięciem huba. */
+				/* jeďż˝li otrzymaliďż˝my jakieďż˝ dziwne informacje,
+				 * prďż˝bujemy siďż˝ ďż˝ďż˝czyďż˝ z pominiďż˝ciem huba. */
 				if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
 					if ((sess->fd = gg_connect(&sess->proxy_addr, sess->proxy_port, sess->async)) == -1) {
-						/* trudno. nie wyszło. */
+						/* trudno. nie wyszďż˝o. */
 						gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection to proxy failed (errno=%d, %s)\n", errno, strerror(errno));
 						goto fail_connecting;
 					}
@@ -1017,13 +1017,13 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 				
 				sess->port = GG_DEFAULT_PORT;
 
-				/* łączymy się na port 8074 huba. */
+				/* ďż˝ďż˝czymy siďż˝ na port 8074 huba. */
 				if ((sess->fd = gg_connect(&sess->hub_addr, sess->port, sess->async)) == -1) {
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s), trying https\n", errno, strerror(errno));
 
 					sess->port = GG_HTTPS_PORT;
 					
-					/* łączymy się na port 443. */
+					/* ďż˝ďż˝czymy siďż˝ na port 443. */
 					if ((sess->fd = gg_connect(&sess->hub_addr, sess->port, sess->async)) == -1) {
 						gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s)\n", errno, strerror(errno));
 						goto fail_connecting;
@@ -1036,16 +1036,16 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 				break;
 			}
 	
-			/* ignorujemy resztę nagłówka. */
+			/* ignorujemy resztďż˝ nagďż˝ďż˝wka. */
 			while (strcmp(buf, "\r\n") && strcmp(buf, ""))
 				gg_read_line(sess->fd, buf, sizeof(buf) - 1);
 
-			/* czytamy pierwszą linię danych. */
+			/* czytamy pierwszďż˝ liniďż˝ danych. */
 			gg_read_line(sess->fd, buf, sizeof(buf) - 1);
 			gg_chomp(buf);
 			
-			/* jeśli pierwsza liczba w linii nie jest równa zeru,
-			 * oznacza to, że mamy wiadomość systemową. */
+			/* jeďż˝li pierwsza liczba w linii nie jest rďż˝wna zeru,
+			 * oznacza to, ďż˝e mamy wiadomoďż˝ďż˝ systemowďż˝. */
 			if (atoi(buf)) {
 				char tmp[1024], *foo, *sysmsg_buf = NULL;
 				int len = 0;
@@ -1088,7 +1088,7 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 				tmp++;
 			*tmp = 0;
 
-			if ((tmp = strchr(host, ':'))) {
+			if ((tmp = (char*)strchr(host, ':'))) {
 				*tmp = 0;
 				port = atoi(tmp + 1);
 			}
@@ -1103,9 +1103,9 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 			sess->server_addr = addr.s_addr;
 
 			if (!gg_proxy_http_only && sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
-				/* jeśli mamy proxy, łączymy się z nim. */
+				/* jeďż˝li mamy proxy, ďż˝ďż˝czymy siďż˝ z nim. */
 				if ((sess->fd = gg_connect(&sess->proxy_addr, sess->proxy_port, sess->async)) == -1) {
-					/* nie wyszło? trudno. */
+					/* nie wyszďż˝o? trudno. */
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection to proxy failed (errno=%d, %s)\n", errno, strerror(errno));
 					goto fail_connecting;
 				}
@@ -1118,15 +1118,15 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			sess->port = port;
 
-			/* łączymy się z właściwym serwerem. */
+			/* ďż˝ďż˝czymy siďż˝ z wďż˝aďż˝ciwym serwerem. */
 			if ((sess->fd = gg_connect(&addr, sess->port, sess->async)) == -1) {
 				gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s), trying https\n", errno, strerror(errno));
 
 				sess->port = GG_HTTPS_PORT;
 
-				/* nie wyszło? próbujemy portu 443. */
+				/* nie wyszďż˝o? prďż˝bujemy portu 443. */
 				if ((sess->fd = gg_connect(&addr, GG_HTTPS_PORT, sess->async)) == -1) {
-					/* ostatnia deska ratunku zawiodła?
+					/* ostatnia deska ratunku zawiodďż˝a?
 					 * w takim razie zwijamy manatki. */
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s)\n", errno, strerror(errno));
 					goto fail_connecting;
@@ -1146,10 +1146,10 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 			gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() GG_STATE_CONNECTING_GG\n");
 
-			/* jeśli wystąpił błąd podczas łączenia się... */
+			/* jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d podczas ďż˝ďż˝czenia siďż˝... */
 			if (sess->async && (sess->timeout == 0 || getsockopt(sess->fd, SOL_SOCKET, SO_ERROR, &res, &res_size) || res)) {
-				/* jeśli nie udało się połączenie z proxy,
-				 * nie mamy czego próbować więcej. */
+				/* jeďż˝li nie udaďż˝o siďż˝ poďż˝ďż˝czenie z proxy,
+				 * nie mamy czego prďż˝bowaďż˝ wiďż˝cej. */
 				if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection to proxy failed (errno=%d, %s)\n", res, strerror(res));
 					goto fail_connecting;
@@ -1164,10 +1164,10 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 #endif
 
 #ifdef __GG_LIBGADU_HAVE_OPENSSL
-				/* jeśli logujemy się po TLS, nie próbujemy
-				 * się łączyć już z niczym innym w przypadku
-				 * błędu. nie dość, że nie ma sensu, to i
-				 * trzeba by się bawić w tworzenie na nowo
+				/* jeďż˝li logujemy siďż˝ po TLS, nie prďż˝bujemy
+				 * siďż˝ ďż˝ďż˝czyďż˝ juďż˝ z niczym innym w przypadku
+				 * bďż˝ďż˝du. nie doďż˝ďż˝, ďż˝e nie ma sensu, to i
+				 * trzeba by siďż˝ bawiďż˝ w tworzenie na nowo
 				 * SSL i SSL_CTX. */
 
 				if (sess->ssl) {
@@ -1180,7 +1180,7 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 				sess->port = GG_HTTPS_PORT;
 
-				/* próbujemy na port 443. */
+				/* prďż˝bujemy na port 443. */
 				if ((sess->fd = gg_connect(&sess->server_addr, sess->port, sess->async)) == -1) {
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() connection failed (errno=%d, %s)\n", errno, strerror(errno));
 					goto fail_connecting;
@@ -1192,7 +1192,7 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 			if (gg_proxy_http_only)
 				sess->proxy_port = 0;
 
-			/* jeśli mamy proxy, wyślijmy zapytanie. */
+			/* jeďż˝li mamy proxy, wyďż˝lijmy zapytanie. */
 			if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
 				char buf[100], *auth = gg_proxy_auth();
 				struct in_addr addr;
@@ -1206,9 +1206,9 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 
 				gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() proxy request:\n//   %s", buf);
 				
-				/* wysyłamy zapytanie. jest ono na tyle krótkie,
-				 * że musi się zmieścić w buforze gniazda. jeśli
-				 * write() zawiedzie, stało się coś złego. */
+				/* wysyďż˝amy zapytanie. jest ono na tyle krďż˝tkie,
+				 * ďż˝e musi siďż˝ zmieďż˝ciďż˝ w buforze gniazda. jeďż˝li
+				 * write() zawiedzie, staďż˝o siďż˝ coďż˝ zďż˝ego. */
 				if (write(sess->fd, buf, strlen(buf)) < (signed)strlen(buf)) {
 					gg_debug(GG_DEBUG_MISC, "// gg_watch_fd() can't send proxy request\n");
 					if (auth)
@@ -1344,8 +1344,8 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 			memset(&l, 0, sizeof(l));
 			l.dunno2 = 0xbe;
 
-			/* XXX bardzo, bardzo, bardzo głupi pomysł na pozbycie
-			 * się tekstu wrzucanego przez proxy. */
+			/* XXX bardzo, bardzo, bardzo gďż˝upi pomysďż˝ na pozbycie
+			 * siďż˝ tekstu wrzucanego przez proxy. */
 			if (sess->proxy_addr && sess->proxy_port) {
 				char buf[100];
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ struct gg_event *gg_watch_fd(struct gg_session *sess)
 				}
 
 				/* XXX niech czeka jeszcze raz w tej samej
-				 * fazie. głupio, ale działa. */
+				 * fazie. gďż˝upio, ale dziaďż˝a. */
 				sess->proxy_port = 0;
 				
 				break;
diff --git a/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c b/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
index 77ebb319..debe0eb6 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
+++ b/kopete/protocols/gadu/libgadu/http.c
@@ -44,17 +44,17 @@
 /*
  * gg_http_connect() // funkcja pomocnicza
  *
- * rozpoczyna połączenie po http.
+ * rozpoczyna poďż˝ďż˝czenie po http.
  *
  *  - hostname - adres serwera
  *  - port - port serwera
- *  - async - asynchroniczne połączenie
+ *  - async - asynchroniczne poďż˝ďż˝czenie
  *  - method - metoda http (GET, POST, cokolwiek)
- *  - path - ścieżka do zasobu (musi być poprzedzona ,,/'')
- *  - header - nagłówek zapytania plus ewentualne dane dla POST
+ *  - path - ďż˝cieďż˝ka do zasobu (musi byďż˝ poprzedzona ,,/'')
+ *  - header - nagďż˝ďż˝wek zapytania plus ewentualne dane dla POST
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy
- * zwolnić funkcją gg_http_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y
+ * zwolniďż˝ funkcjďż˝ gg_http_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_http_connect(const char *hostname, int port, int async, const char *method, const char *path, const char *header)
 {
@@ -166,14 +166,14 @@ struct gg_http *gg_http_connect(const char *hostname, int port, int async, const
 /*
  * gg_http_watch_fd()
  *
- * przy asynchronicznej obsłudze HTTP funkcję tą należy wywołać, jeśli
- * zmieniło się coś na obserwowanym deskryptorze.
+ * przy asynchronicznej obsďż˝udze HTTP funkcjďż˝ tďż˝ naleďż˝y wywoďż˝aďż˝, jeďż˝li
+ * zmieniďż˝o siďż˝ coďż˝ na obserwowanym deskryptorze.
  *
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisujďż˝ca poďż˝ďż˝czenie
  *
- * jeśli wszystko poszło dobrze to 0, inaczej -1. połączenie będzie
- * zakończone, jeśli h->state == GG_STATE_PARSING. jeśli wystąpi jakiś
- * błąd, to będzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod błędu w h->error.
+ * jeďż˝li wszystko poszďż˝o dobrze to 0, inaczej -1. poďż˝ďż˝czenie bďż˝dzie
+ * zakoďż˝czone, jeďż˝li h->state == GG_STATE_PARSING. jeďż˝li wystďż˝pi jakiďż˝
+ * bďż˝ďż˝d, to bďż˝dzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod bďż˝ďż˝du w h->error.
  */
 int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 {
@@ -339,7 +339,7 @@ int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 				if (!strncasecmp(line, "Content-length: ", 16)) {
 					h->body_size = atoi(line + 16);
 				}
-				line = strchr(line, '\n');
+				line = (char*)strchr(line, '\n');
 				if (line)
 					line++;
 			}
@@ -451,9 +451,9 @@ int gg_http_watch_fd(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_http_stop()
  *
- * jeśli połączenie jest w trakcie, przerywa je. nie zwalnia h->data.
+ * jeďż˝li poďż˝ďż˝czenie jest w trakcie, przerywa je. nie zwalnia h->data.
  * 
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisujďż˝ca poďż˝ďż˝czenie
  */
 void gg_http_stop(struct gg_http *h)
 {
@@ -469,7 +469,7 @@ void gg_http_stop(struct gg_http *h)
 }
 
 /*
- * gg_http_free_fields() // funkcja wewnętrzna
+ * gg_http_free_fields() // funkcja wewnďż˝trzna
  *
  * zwalnia pola struct gg_http, ale nie zwalnia samej struktury.
  */
@@ -497,9 +497,9 @@ void gg_http_free_fields(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_http_free()
  *
- * próbuje zamknąć połączenie i zwalnia pamięć po nim.
+ * prďż˝buje zamknďż˝ďż˝ poďż˝ďż˝czenie i zwalnia pamiďż˝ďż˝ po nim.
  *
- *  - h - struktura, którą należy zlikwidować
+ *  - h - struktura, ktďż˝rďż˝ naleďż˝y zlikwidowaďż˝
  */
 void gg_http_free(struct gg_http *h)
 {
diff --git a/kopete/protocols/gadu/libgadu/pubdir.c b/kopete/protocols/gadu/libgadu/pubdir.c
index 7ed545ff..50e11932 100644
--- a/kopete/protocols/gadu/libgadu/pubdir.c
+++ b/kopete/protocols/gadu/libgadu/pubdir.c
@@ -33,17 +33,17 @@
 /*
  * gg_register3()
  *
- * rozpoczyna rejestrację użytkownika protokołem GG 6.0. wymaga wcześniejszego
- * pobrania tokenu za pomocą funkcji gg_token().
+ * rozpoczyna rejestracjďż˝ uďż˝ytkownika protokoďż˝em GG 6.0. wymaga wczeďż˝niejszego
+ * pobrania tokenu za pomocďż˝ funkcji gg_token().
  *
  *  - email - adres e-mail klienta
- *  - password - hasło klienta
+ *  - password - hasďż˝o klienta
  *  - tokenid - identyfikator tokenu
- *  - tokenval - wartość tokenu
- *  - async - połączenie asynchroniczne
+ *  - tokenval - wartoďż˝ďż˝ tokenu
+ *  - async - poďż˝ďż˝czenie asynchroniczne
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy zwolnić
- * funkcją gg_register_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y zwolniďż˝
+ * funkcjďż˝ gg_register_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_register3(const char *email, const char *password, const char *tokenid, const char *tokenval, int async)
 {
@@ -125,16 +125,16 @@ struct gg_http *gg_register3(const char *email, const char *password, const char
 /*
  * gg_unregister3()
  *
- * usuwa konto użytkownika z serwera protokołem GG 6.0
+ * usuwa konto uďż˝ytkownika z serwera protokoďż˝em GG 6.0
  *
  *  - uin - numerek GG
- *  - password - hasło klienta
+ *  - password - hasďż˝o klienta
  *  - tokenid - identyfikator tokenu
- *  - tokenval - wartość tokenu
- *  - async - połączenie asynchroniczne
+ *  - tokenval - wartoďż˝ďż˝ tokenu
+ *  - async - poďż˝ďż˝czenie asynchroniczne
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy zwolnić
- * funkcją gg_unregister_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y zwolniďż˝
+ * funkcjďż˝ gg_unregister_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_unregister3(uin_t uin, const char *password, const char *tokenid, const char *tokenval, int async)
 {
@@ -214,19 +214,19 @@ struct gg_http *gg_unregister3(uin_t uin, const char *password, const char *toke
 /*
  * gg_change_passwd4()
  *
- * wysyła żądanie zmiany hasła zgodnie z protokołem GG 6.0. wymaga
- * wcześniejszego pobrania tokenu za pomocą funkcji gg_token().
+ * wysyďż˝a ďż˝ďż˝danie zmiany hasďż˝a zgodnie z protokoďż˝em GG 6.0. wymaga
+ * wczeďż˝niejszego pobrania tokenu za pomocďż˝ funkcji gg_token().
  *
  *  - uin - numer
  *  - email - adres e-mail
- *  - passwd - stare hasło
- *  - newpasswd - nowe hasło
+ *  - passwd - stare hasďż˝o
+ *  - newpasswd - nowe hasďż˝o
  *  - tokenid - identyfikator tokenu
- *  - tokenval - wartość tokenu
- *  - async - połączenie asynchroniczne
+ *  - tokenval - wartoďż˝ďż˝ tokenu
+ *  - async - poďż˝ďż˝czenie asynchroniczne
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy zwolnić
- * funkcją gg_change_passwd_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y zwolniďż˝
+ * funkcjďż˝ gg_change_passwd_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_change_passwd4(uin_t uin, const char *email, const char *passwd, const char *newpasswd, const char *tokenid, const char *tokenval, int async)
 {
@@ -313,16 +313,16 @@ struct gg_http *gg_change_passwd4(uin_t uin, const char *email, const char *pass
 /*
  * gg_remind_passwd3()
  *
- * wysyła żądanie przypomnienia hasła e-mailem.
+ * wysyďż˝a ďż˝ďż˝danie przypomnienia hasďż˝a e-mailem.
  *
  *  - uin - numer
  *  - email - adres e-mail taki, jak ten zapisany na serwerze
- *  - async - połączenie asynchroniczne
+ *  - async - poďż˝ďż˝czenie asynchroniczne
  *  - tokenid - identyfikator tokenu
- *  - tokenval - wartość tokenu
+ *  - tokenval - wartoďż˝ďż˝ tokenu
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy zwolnić
- * funkcją gg_remind_passwd_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y zwolniďż˝
+ * funkcjďż˝ gg_remind_passwd_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_remind_passwd3(uin_t uin, const char *email, const char *tokenid, const char *tokenval, int async)
 {
@@ -400,14 +400,14 @@ struct gg_http *gg_remind_passwd3(uin_t uin, const char *email, const char *toke
 /*
  * gg_pubdir_watch_fd()
  *
- * przy asynchronicznych operacjach na katalogu publicznym należy wywoływać
- * tę funkcję przy zmianach na obserwowanym deskryptorze.
+ * przy asynchronicznych operacjach na katalogu publicznym naleďż˝y wywoďż˝ywaďż˝
+ * tďż˝ funkcjďż˝ przy zmianach na obserwowanym deskryptorze.
  *
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisujďż˝ca poďż˝ďż˝czenie
  *
- * jeśli wszystko poszło dobrze to 0, inaczej -1. operacja będzie
- * zakończona, jeśli h->state == GG_STATE_DONE. jeśli wystąpi jakiś
- * błąd, to będzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod błędu w h->error.
+ * jeďż˝li wszystko poszďż˝o dobrze to 0, inaczej -1. operacja bďż˝dzie
+ * zakoďż˝czona, jeďż˝li h->state == GG_STATE_DONE. jeďż˝li wystďż˝pi jakiďż˝
+ * bďż˝ďż˝d, to bďż˝dzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod bďż˝ďż˝du w h->error.
  */
 int gg_pubdir_watch_fd(struct gg_http *h)
 {
@@ -466,7 +466,7 @@ int gg_pubdir_watch_fd(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_pubdir_free()
  *
- * zwalnia pamięć po efektach operacji na katalogu publicznym.
+ * zwalnia pamiďż˝ďż˝ po efektach operacji na katalogu publicznym.
  *
  *  - h - zwalniana struktura
  */
@@ -482,11 +482,11 @@ void gg_pubdir_free(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_token()
  *
- * pobiera z serwera token do autoryzacji zakładania konta, usuwania
- * konta i zmiany hasła.
+ * pobiera z serwera token do autoryzacji zakďż˝adania konta, usuwania
+ * konta i zmiany hasďż˝a.
  *
- * zaalokowana struct gg_http, którą poźniej należy zwolnić
- * funkcją gg_token_free(), albo NULL jeśli wystąpił błąd.
+ * zaalokowana struct gg_http, ktďż˝rďż˝ poďż˝niej naleďż˝y zwolniďż˝
+ * funkcjďż˝ gg_token_free(), albo NULL jeďż˝li wystďż˝piďż˝ bďż˝ďż˝d.
  */
 struct gg_http *gg_token(int async)
 {
@@ -519,14 +519,14 @@ struct gg_http *gg_token(int async)
 /*
  * gg_token_watch_fd()
  *
- * przy asynchronicznych operacjach związanych z tokenem należy wywoływać
- * tę funkcję przy zmianach na obserwowanym deskryptorze.
+ * przy asynchronicznych operacjach zwiďż˝zanych z tokenem naleďż˝y wywoďż˝ywaďż˝
+ * tďż˝ funkcjďż˝ przy zmianach na obserwowanym deskryptorze.
  *
- *  - h - struktura opisująca połączenie
+ *  - h - struktura opisujďż˝ca poďż˝ďż˝czenie
  *
- * jeśli wszystko poszło dobrze to 0, inaczej -1. operacja będzie
- * zakończona, jeśli h->state == GG_STATE_DONE. jeśli wystąpi jakiś
- * błąd, to będzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod błędu w h->error.
+ * jeďż˝li wszystko poszďż˝o dobrze to 0, inaczej -1. operacja bďż˝dzie
+ * zakoďż˝czona, jeďż˝li h->state == GG_STATE_DONE. jeďż˝li wystďż˝pi jakiďż˝
+ * bďż˝ďż˝d, to bďż˝dzie tam GG_STATE_ERROR i odpowiedni kod bďż˝ďż˝du w h->error.
  */
 int gg_token_watch_fd(struct gg_http *h)
 {
@@ -552,8 +552,8 @@ int gg_token_watch_fd(struct gg_http *h)
 	if (h->state != GG_STATE_PARSING)
 		return 0;
 	
-	/* jeśli h->data jest puste, to ściągaliśmy tokenid i url do niego,
-	 * ale jeśli coś tam jest, to znaczy, że mamy drugi etap polegający
+	/* jeďż˝li h->data jest puste, to ďż˝ciďż˝galiďż˝my tokenid i url do niego,
+	 * ale jeďż˝li coďż˝ tam jest, to znaczy, ďż˝e mamy drugi etap polegajďż˝cy
 	 * na pobieraniu tokenu. */
 	if (!h->data) {
 		int width, height, length;
@@ -578,14 +578,14 @@ int gg_token_watch_fd(struct gg_http *h)
 			return -1;
 		}
 		
-		/* dostaliśmy tokenid i wszystkie niezbędne informacje,
-		 * więc pobierzmy obrazek z tokenem */
+		/* dostaliďż˝my tokenid i wszystkie niezbďż˝dne informacje,
+		 * wiďż˝c pobierzmy obrazek z tokenem */
 
 		if (strncmp(url, "http://", 7)) {
 			path = gg_saprintf("%s?tokenid=%s", url, tokenid);
 			host = GG_REGISTER_HOST;
 		} else {
-			char *slash = strchr(url + 7, '/');
+			char *slash = (char*)strchr(url + 7, '/');
 
 			if (slash) {
 				path = gg_saprintf("%s?tokenid=%s", slash, tokenid);
@@ -660,7 +660,7 @@ int gg_token_watch_fd(struct gg_http *h)
 /*
  * gg_token_free()
  *
- * zwalnia pamięć po efektach pobierania tokenu.
+ * zwalnia pamiďż˝ďż˝ po efektach pobierania tokenu.
  *
  *  - h - zwalniana struktura
  */