# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 01:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Comment
#: eventsrc:3
msgid "KGet"
msgstr ""

#. Name
#: eventsrc:6
msgid "TransferAdded"
msgstr "Transfert ajouté"

#. Comment
#: eventsrc:7
msgid "A new download has been added"
msgstr "Un nouveau téléchargement a été ajouté"

#. Name
#: eventsrc:12
msgid "DownloadStarted"
msgstr "Téléchargement démarré"

#. Comment
#: eventsrc:13
msgid "Downloading started"
msgstr "Téléchargement démarré"

#. Name
#: eventsrc:18
msgid "DownloadFinished"
msgstr "Téléchargement terminé"

#. Comment
#: eventsrc:19
msgid "Downloading finished"
msgstr "Téléchargement terminé"

#. Name
#: eventsrc:24
msgid "AddDownloadsFinished"
msgstr "Téléchargements ajoutés terminés"

#. Comment
#: eventsrc:25
msgid "All downloads finished"
msgstr "Tous les téléchargements sont terminés"