1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index 7a50a7c41..9153b003f 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[et]=Kataloogiteenused
 Name[eu]=Direktorio zerbitzuak
 Name[fa]=خدمات فهرست راهنما
 Name[fi]=Hakemistopalvelut
-Name[fr]=Services d'annuaire
+Name[fr]=Services de répertoires
 Name[fy]=Maptsjinsten
 Name[ga]=Seirbhísí Eolaire
 Name[gl]=Servicios de Directorio
@@ -36,7 +36,6 @@ Name[hu]=Címtárszolgáltatások
 Name[is]=Nafnaþjónustur
 Name[it]=Servizi Directory
 Name[ja]=ディレクトリサービス
-Name[ka]=საცნობარო მომსახურება
 Name[kk]=Каталог қызметтері
 Name[km]=សេវាថត
 Name[ko]=디렉터리 서비스
@@ -80,7 +79,7 @@ Comment[et]=LDAP kataloogiteenuste seadistused
 Comment[eu]=LDAP direktorio zerbitzuen konfigurazioa
 Comment[fa]=پیکربندی خدمات فهرست راهنمای LDAP
 Comment[fi]=Hakemistopalveluiden asetukset
-Comment[fr]=Configuration des services d'annuaire LDAP
+Comment[fr]=Configuration des répertoires LDAP
 Comment[fy]=Konfiguraasje foar LDAP-tsjinsten
 Comment[gl]=Configuración dos servicios de directorio LDAP
 Comment[he]=תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAP
@@ -88,7 +87,6 @@ Comment[hu]=Az LDAP címtárszolgáltatások beállításai
 Comment[is]=Stillingar LDAP uppflettingaþjónustunnar
 Comment[it]=Configurazione servizi LDAP
 Comment[ja]=LDAP ディレクトリサービスの設定
-Comment[ka]=LDAP საცნობარო მომსახურების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=LDAP каталог қызметтер параметрлері
 Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់សេវាថត LDAP
 Comment[ko]=LDAP 디렉터리 서비스 설정
@@ -133,7 +131,7 @@ Keywords[et]=ldap,kataloog,teenused
 Keywords[eu]=Idap, direktorio, zerbitzuak
 Keywords[fa]=ldap، فهرست راهنما، خدمات
 Keywords[fi]=ldap,hakemisto,palvelut
-Keywords[fr]=ldap,annuaire,annuaires,service,services
+Keywords[fr]=ldap,dossier,dossiers,service,services
 Keywords[fy]=ldap,directory,services,triemtafel,tsjinsten
 Keywords[ga]=ldap,eolaire,seirbhísí
 Keywords[gl]=ldap,directorio,servicios
@@ -142,7 +140,6 @@ Keywords[hu]=ldap,címtár,szolgáltatások
 Keywords[is]=ldap,directory,services,nafnaþjónusta
 Keywords[it]=ldap, servizi, directory
 Keywords[ja]=ldap,ディレクトリ,サービス
-Keywords[ka]=ldap,ცნობარი,მომსახურება
 Keywords[km]=ldap,ថត,សេវា
 Keywords[ko]=ldap,디렉터리,서비스
 Keywords[lt]=ldap,directory,services,aplankai,tarnybos
@@ -152,7 +149,7 @@ Keywords[nb]=ldap,mappe,tjenester
 Keywords[nds]=LDAP,Verteken,Deensten
 Keywords[ne]=ldap,डाइरेक्टरी,कार्य
 Keywords[nn]=ldap,katalog,tenester
-Keywords[pl]=katalog,usługi katalogowe,usługi,LDAP
+Keywords[pl]=ldap,katalog,usługi katalogowe,usługi,LDAP
 Keywords[pt]=ldap,directório,serviços
 Keywords[pt_BR]=ldap,diretório,serviços
 Keywords[ru]=LDAP,службы каталогов