3 files changed, 5 insertions, 15 deletions
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
index 8cbeaecf8..fa6fa6ba6 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
@@ -40,7 +40,6 @@ Name[hu]=Megjelenés
 Name[is]=Útlit
 Name[it]=Aspetto
 Name[ja]=外観
-Name[ka]=იერსახე
 Name[kk]=Сыртқы көрінісі
 Name[km]=រូបរាង
 Name[ko]=모양
@@ -67,8 +66,7 @@ Name[ta]=தோற்றம்
 Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
 Name[tr]=Görünüm
 Name[uk]=Вигляд
-Name[uz]=Koʻrinishi
-Name[uz@cyrillic]=Кўриниши
+Name[uz]=Кўриниши
 Name[zh_CN]=外观
 Comment=Colors & Fonts Configuration
 Comment[af]=Kleur en skrif tipe opstelling
@@ -97,7 +95,6 @@ Comment[hu]=A színek és betűtípusok beállítása
 Comment[is]=Stilling lita & leturgerða
 Comment[it]=Configurazione tipi di carattere e colori
 Comment[ja]=色とフォントの設定
-Comment[ka]=ფერთა და შრიფტთა კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Түс & Қаріп параметрлері
 Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពណ៌ & ពុម្ពអក្សរ
 Comment[ko]=색과 글꼴 설정
@@ -153,7 +150,6 @@ Keywords[hu]=szín,betűtípus,beállítások
 Keywords[is]=litir,letur, stillingar
 Keywords[it]=colori, font, caratteri, configurazione
 Keywords[ja]=色,フォント,設定
-Keywords[ka]=ფერები,შრიფტები, კონფიგურაცია
 Keywords[km]=ពណ៌,ពុម្ពអក្សរ,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
 Keywords[ko]=색,글꼴,설정
 Keywords[lt]=color,font, configuration, spalvų, šriftų konfigūravimas
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index 7a50a7c41..9153b003f 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[et]=Kataloogiteenused
 Name[eu]=Direktorio zerbitzuak
 Name[fa]=خدمات فهرست راهنما
 Name[fi]=Hakemistopalvelut
-Name[fr]=Services d'annuaire
+Name[fr]=Services de répertoires
 Name[fy]=Maptsjinsten
 Name[ga]=Seirbhísí Eolaire
 Name[gl]=Servicios de Directorio
@@ -36,7 +36,6 @@ Name[hu]=Címtárszolgáltatások
 Name[is]=Nafnaþjónustur
 Name[it]=Servizi Directory
 Name[ja]=ディレクトリサービス
-Name[ka]=საცნობარო მომსახურება
 Name[kk]=Каталог қызметтері
 Name[km]=សេវាថត
 Name[ko]=디렉터리 서비스
@@ -80,7 +79,7 @@ Comment[et]=LDAP kataloogiteenuste seadistused
 Comment[eu]=LDAP direktorio zerbitzuen konfigurazioa
 Comment[fa]=پیکربندی خدمات فهرست راهنمای LDAP
 Comment[fi]=Hakemistopalveluiden asetukset
-Comment[fr]=Configuration des services d'annuaire LDAP
+Comment[fr]=Configuration des répertoires LDAP
 Comment[fy]=Konfiguraasje foar LDAP-tsjinsten
 Comment[gl]=Configuración dos servicios de directorio LDAP
 Comment[he]=תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAP
@@ -88,7 +87,6 @@ Comment[hu]=Az LDAP címtárszolgáltatások beállításai
 Comment[is]=Stillingar LDAP uppflettingaþjónustunnar
 Comment[it]=Configurazione servizi LDAP
 Comment[ja]=LDAP ディレクトリサービスの設定
-Comment[ka]=LDAP საცნობარო მომსახურების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=LDAP каталог қызметтер параметрлері
 Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់សេវាថត LDAP
 Comment[ko]=LDAP 디렉터리 서비스 설정
@@ -133,7 +131,7 @@ Keywords[et]=ldap,kataloog,teenused
 Keywords[eu]=Idap, direktorio, zerbitzuak
 Keywords[fa]=ldap، فهرست راهنما، خدمات
 Keywords[fi]=ldap,hakemisto,palvelut
-Keywords[fr]=ldap,annuaire,annuaires,service,services
+Keywords[fr]=ldap,dossier,dossiers,service,services
 Keywords[fy]=ldap,directory,services,triemtafel,tsjinsten
 Keywords[ga]=ldap,eolaire,seirbhísí
 Keywords[gl]=ldap,directorio,servicios
@@ -142,7 +140,6 @@ Keywords[hu]=ldap,címtár,szolgáltatások
 Keywords[is]=ldap,directory,services,nafnaþjónusta
 Keywords[it]=ldap, servizi, directory
 Keywords[ja]=ldap,ディレクトリ,サービス
-Keywords[ka]=ldap,ცნობარი,მომსახურება
 Keywords[km]=ldap,ថត,សេវា
 Keywords[ko]=ldap,디렉터리,서비스
 Keywords[lt]=ldap,directory,services,aplankai,tarnybos
@@ -152,7 +149,7 @@ Keywords[nb]=ldap,mappe,tjenester
 Keywords[nds]=LDAP,Verteken,Deensten
 Keywords[ne]=ldap,डाइरेक्टरी,कार्य
 Keywords[nn]=ldap,katalog,tenester
-Keywords[pl]=katalog,usługi katalogowe,usługi,LDAP
+Keywords[pl]=ldap,katalog,usługi katalogowe,usługi,LDAP
 Keywords[pt]=ldap,directório,serviços
 Keywords[pt_BR]=ldap,diretório,serviços
 Keywords[ru]=LDAP,службы каталогов
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
index dc46c3314..a14ffb3c7 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
@@ -34,7 +34,6 @@ Name[hu]=DN-attribútumsorrend
 Name[is]=DN eiginleikaröðun
 Name[it]=Attributi DN, ordine
 Name[ja]=DN 属性順位
-Name[ka]=DN ატრიბუტთა რიგი
 Name[kk]=DN-атрибуттер реті
 Name[km]=លំដាប់គុណលក្ខណៈ DN
 Name[ko]=DN 분배 순서
@@ -85,7 +84,6 @@ Comment[hu]=A DN-attribútumok megjelenítési sorrendjének beállítása
 Comment[is]=Stilla röð DN eiginleikanna
 Comment[it]=Configura l'ordine in cui sono mostrati gli attributi DN
 Comment[ja]=DN 属性を表示する順位を設定
-Comment[ka]=DN ატრიბუტთა ჩვენების რიგის კონფიგურაცია
 Comment[kk]=DN атрибуттерді көрсету ретін баптау
 Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំដាប់ ដែលត្រូវបង្ហាញគុណលក្ខណៈ DN
 Comment[lt]=Konfigūruoti DN savybių rodymo tvarką
@@ -137,7 +135,6 @@ Keywords[hu]=DN,sorrend,RDN,attribútum
 Keywords[is]=DN,röð,order,RDN,attribute
 Keywords[it]=DN,ordine,RDN,attributi
 Keywords[ja]=DN,順位,RDN,属性
-Keywords[ka]=DN,რიგი,RDN,ატრიბუტი
 Keywords[km]=DN,លំដាប់,RDN,គុណលក្ខណៈ
 Keywords[lt]=DN,order,RDN,attribute,savybė,tvarka
 Keywords[mk]=DN,order,RDN,attribute,редослед,атрибут