2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/kmobile/devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop b/kmobile/devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop
index ac96284eb..a953b15d1 100644
--- a/kmobile/devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop
+++ b/kmobile/devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop
@@ -57,7 +57,7 @@ Comment[af]=Hierdie drywer ondersteun baie Nokia en ander selfone d.m.v. die gam
 Comment[bg]=Драйвер за поддръжка на мобилни телефони, предимно Нокиа, чрез библиотеката gammu
 Comment[bs]=Ovaj drajver podržava mnoge NOKIA i druge mobilne telefone putem gammu biblioteke
 Comment[ca]=Aquest controlador accepta molts NOKIA i d'altres telèfons mòbils mitjançant la biblioteca «gammu»
-Comment[cs]=Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších potqmocí knihovny gammu
+Comment[cs]=Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gammu
 Comment[cy]=Cynhala'r gyrrydd yma lawer o ffoniau NOKIA a ffoniau symudol eraill drwy'r rhaglengell gammu
 Comment[da]=Denne driver understøtter mange NOKIA og andre mobiltelefoner via gammu-biblioteket
 Comment[de]=Ein Treiber, der zahlreiche NOKIA- und sonstige Mobiltelefone über die gammu-Bibliothek unterstützt
@@ -85,11 +85,11 @@ Comment[nds]=Disse Driever ünnerstütt vele Nokia- un anner Mobiltelefonen öve
 Comment[ne]=यो ड्राइभरले गामु लाइब्रेरीबाट धेरै नोकिया र अन्य मोबाइल फोन समर्थन गर्छ
 Comment[nl]=Dit stuurprogramma biedt ondersteuning voor veel Nokia- en andere mobiele telefoons via de gammu-bibliotheek
 Comment[nn]=Denne drivaren støttar mange NOKIA og andre mobiltelefonar via gammu-biblioteket
-Comment[pl]=Ten sterownik obsługuje wiele telefonów komórkowychNokia i innych za potqmocą biblioteki gammu
+Comment[pl]=Ten sterownik obsługuje wiele telefonów komórkowychNokia i innych za pomocą biblioteki gammu
 Comment[pt]=Este controlador suportar muitos NOKIAs, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gammu'
 Comment[pt_BR]=Este driver suporta muitos telefones móveis, NOKIA e outros, via biblioteca gammu
 Comment[ru]=Этот драйвер поддерживает множество моделей мобильных телефонов Nokia и других производителей через библиотеку gammu
-Comment[sk]=Tento ovládač podporuje veľa mobilov NOKIA a iných potqmocou knižnice gammu
+Comment[sk]=Tento ovládač podporuje veľa mobilov NOKIA a iných pomocou knižnice gammu
 Comment[sl]=Ta gonilnik preko knjižnice gammu podpira mnoge prenosne telefone NOKIA kot tudi druge
 Comment[sr]=Овај управљачки програм подржава многе Nokia-ине и друге мобилне телефоне преко библиотеке gammu
 Comment[sr@Latn]=Ovaj upravljački program podržava mnoge Nokia-ine i druge mobilne telefone preko biblioteke gammu
diff --git a/kmobile/devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop b/kmobile/devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop
index a6db9fdf7..31db31706 100644
--- a/kmobile/devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop
+++ b/kmobile/devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop
@@ -57,7 +57,7 @@ Comment[af]=Hierdie drywer ondersteun baie Nokia en ander selfone d.m.v. die gno
 Comment[bg]=Драйвер за поддръжка на мобилни телефони, предимно Нокиа, чрез библиотеката gnokii
 Comment[bs]=Ovaj drajver podržava mnoge NOKIA i druge mobilne telefone putem gnokii biblioteke
 Comment[ca]=Aquest controlador accepta molts NOKIA i d'altres telèfons mòbils mitjançant la biblioteca «gnokii»
-Comment[cs]=Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších potqmocí knihovny gnokii
+Comment[cs]=Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gnokii
 Comment[cy]=Cynhala'r gyrrydd yma lawer o ffoniau NOKIA a ffoniau symudol eraill drwy'r rhaglengell gnokii
 Comment[da]=Denne driver understøtter mange NOKIA og andre mobiltelefoner via gnokii-biblioteket
 Comment[de]=Ein Treiber, der zahlreiche NOKIA- und sonstige Mobiltelefone über die gnokii-Bibliothek unterstützt
@@ -85,11 +85,11 @@ Comment[nds]=Disse Driever ünnerstütt vele Nokia- un anner Mobiltelefonen öve
 Comment[ne]=यो ड्राइभरले जिनोकी लाइब्रेरीबाट धेरै नोकिया र अन्य मोबाइल फोन समर्थन गर्छ
 Comment[nl]=Dit stuurprogramma biedt ondersteuning voor veel Nokia- en andere mobiele telefoons via de gnokii-bibliotheek
 Comment[nn]=Denne drivaren støttar mange NOKIA og andre mobiltelefonar via gnokii-biblioteket
-Comment[pl]=Ten sterownik obsługuje wiele telefonów komórkowychNokia i innych za potqmocą biblioteki gnokii
+Comment[pl]=Ten sterownik obsługuje wiele telefonów komórkowychNokia i innych za pomocą biblioteki gnokii
 Comment[pt]=Este controlador suportar muitos NOKIAs, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gnokii'
 Comment[pt_BR]=Este driver suporta muitos telefones móveis, NOKIA e outros, via biblioteca gnokii
 Comment[ru]=Этот драйвер поддерживает множество моделей мобильных телефонов Nokia и других производителей через библиотеку gnokii
-Comment[sk]=Tento ovládač podporuje veľa mobilov NOKIA a iných potqmocou knižnice gnokii
+Comment[sk]=Tento ovládač podporuje veľa mobilov NOKIA a iných pomocou knižnice gnokii
 Comment[sl]=Ta gonilnik preko knjižnice gnokii podpira mnoge prenosne telefone NOKIA kot tudi druge
 Comment[sr]=Овај управљачки програм подржава многе Nokia-ине и друге мобилне телефоне преко библиотеке gnokii
 Comment[sr@Latn]=Ovaj upravljački program podržava mnoge Nokia-ine i druge mobilne telefone preko biblioteke gnokii