1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
index 5b4418c96..7c7379aa8 100644
--- a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
+++ b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
@@ -108,46 +108,46 @@ Comment[tr]=Haber Yakalayıcı Özet Ayarları
 Comment[uk]=Налаштування зведення стрічки новин
 Comment[zh_CN]=新闻点点通摘要设置
 Comment[zh_TW]=新聞顯示器摘要設定
-Keywords=news ticker, configure, settings
-Keywords[bg]=новини, източник, настройки, news ticker, configure, settings
-Keywords[bs]=news ticker, configure, settings, vijesti, newsticker, podešavanje
-Keywords[ca]=teletip, configura, opcions
-Keywords[cs]=novinky,nastavení
-Keywords[da]=nyhedstelegraf, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Newsticker,Einrichten,Einstellungen
-Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=teletipo de noticias, configurar, opciones
-Keywords[et]=uudistejälgija, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=berri markatzaileak, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=news ticker; configure; settings
+Keywords[bg]=новини; източник; настройки; news ticker; configure; settings
+Keywords[bs]=news ticker; configure; settings; vijesti; newsticker; podešavanje
+Keywords[ca]=teletip; configura; opcions
+Keywords[cs]=novinky;nastavení
+Keywords[da]=nyhedstelegraf; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Newsticker;Einrichten;Einstellungen
+Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=teletipo de noticias; configurar; opciones
+Keywords[et]=uudistejälgija; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=berri markatzaileak; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=ticker اخبار، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=uutiset, asetukset, muokkaa
-Keywords[fr]=configurer,paramètre,news ticker, téléscripteur
-Keywords[fy]=newsticker,instellingen,ynstellings,configuratie,nieuws,nijs
-Keywords[gl]=capturador de novas, configurar, opcións
-Keywords[he]=news ticker, configure, settings, חדשות, תצורה, הגדרות
-Keywords[hu]=hírmegjelenítő,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=fréttastrimill, stillingar, stilla
-Keywords[it]=ticker notizie, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=ニュースティッカー,設定,設定
-Keywords[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ការកំណត់
-Keywords[lt]=news ticker, configure, settings, konfigūravimas, nustatymai, naujienų pranešėjas
-Keywords[ms]=Pengetik  berita, konfigur, seting
-Keywords[nb]=nyhetstelegraf, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Narichten-Ticker, instellen
-Keywords[ne]=न्यूज टिकर, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=newsticker,instellingen,configuratie,nieuws
-Keywords[nn]=nyhendetelegraf,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=news ticker,wiadomości,nagłówki,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=notícias, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias,configurar, preferências
-Keywords[ru]=news ticker, configure, settings, настройка, новости
-Keywords[sk]=zdroje správ,nastavenie
-Keywords[sl]=prikazovalnik novic, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=news ticker, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=news ticker, podesi, postavke
-Keywords[sv]=nyhetsövervakare, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=news ticker, configure, settings, танзимот
-Keywords[tr]=haber izleyici, yapılandırma, yapılandır
-Keywords[uk]=новини, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=news ticker, configure, settings, 新闻点点通, 配置, 设置
+Keywords[fi]=uutiset; asetukset; muokkaa
+Keywords[fr]=configurer;paramètre;news ticker; téléscripteur
+Keywords[fy]=newsticker;instellingen;ynstellings;configuratie;nieuws;nijs
+Keywords[gl]=capturador de novas; configurar; opcións
+Keywords[he]=news ticker; configure; settings; חדשות; תצורה; הגדרות
+Keywords[hu]=hírmegjelenítő;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=fréttastrimill; stillingar; stilla
+Keywords[it]=ticker notizie; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=ニュースティッカー;設定;設定
+Keywords[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន;កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ;ការកំណត់
+Keywords[lt]=news ticker; configure; settings; konfigūravimas; nustatymai; naujienų pranešėjas
+Keywords[ms]=Pengetik  berita; konfigur; seting
+Keywords[nb]=nyhetstelegraf; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Narichten-Ticker; instellen
+Keywords[ne]=न्यूज टिकर; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=newsticker;instellingen;configuratie;nieuws
+Keywords[nn]=nyhendetelegraf;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=news ticker;wiadomości;nagłówki;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=notícias; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias;configurar; preferências
+Keywords[ru]=news ticker; configure; settings; настройка; новости
+Keywords[sk]=zdroje správ;nastavenie
+Keywords[sl]=prikazovalnik novic; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=news ticker; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=news ticker; podesi; postavke
+Keywords[sv]=nyhetsövervakare; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=news ticker; configure; settings; танзимот
+Keywords[tr]=haber izleyici; yapılandırma; yapılandır
+Keywords[uk]=новини; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=news ticker; configure; settings; 新闻点点通; 配置; 设置