5 files changed, 179 insertions, 179 deletions
diff --git a/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop b/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
index 2a614c6ab..470844f9c 100644
--- a/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop
@@ -44,49 +44,49 @@ Comment[sr@Latn]=Podešavanje sažetka e-pošte
 Comment[sv]=Inställning av e-postöversikt
 Comment[zh_CN]=邮件摘要设置
 Comment[zh_TW]=郵件摘要設定
-Keywords=email, summary, configure, settings
-Keywords[af]=email,summary,configure,settings
-Keywords[bg]=резюме, общо, обобщение, пощенски, клиент, е-поща, email, summary, configure, settings
-Keywords[bs]=email, summary, configure, settings, sažetak, postavke
-Keywords[ca]=correu-e, resum, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=email,souhrn,nastavení,nastavit
-Keywords[da]=e-mail, opsummering, indstil, opsætning
-Keywords[de]=E-Mail,email,Übersicht,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=αλληλογραφία, σύνοψη, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=correo, resumen, configurar, opciones
-Keywords[et]=e-post, meil, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=eposta, laburpena, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=email; summary; configure; settings
+Keywords[af]=email;summary;configure;settings
+Keywords[bg]=резюме; общо; обобщение; пощенски; клиент; е-поща; email; summary; configure; settings
+Keywords[bs]=email; summary; configure; settings; sažetak; postavke
+Keywords[ca]=correu-e; resum; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=email;souhrn;nastavení;nastavit
+Keywords[da]=e-mail; opsummering; indstil; opsætning
+Keywords[de]=E-Mail;email;Übersicht;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=αλληλογραφία; σύνοψη; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=correo; resumen; configurar; opciones
+Keywords[et]=e-post; meil; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=eposta; laburpena; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=email، خلاصه، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=sähköposti, yhteenveto, asetukset
-Keywords[fr]=message,messagerie,courrier,résumé,vue,configurer,paramètres,paramètre
-Keywords[fy]=email,e-mail,e-post,oersicht,gearfetting,ynstellings, konfiguraasje
-Keywords[ga]=ríomhphost, achoimre, cumraigh, socruithe
-Keywords[gl]=email, resumo, configurar, opcións
-Keywords[he]=email, summary, configure, settings, דוא"ל, תקציר, תצורה, הגדרת, דואל, דואר, דואר אלקטרוני
-Keywords[hu]=e-mail,áttekintés,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=tölvupóstur, yfirlit, stillingar, stilla
-Keywords[it]=posta elettronica, email, sommario, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=メール,要約,設定,設定
-Keywords[km]=អ៊ីមែល,សង្ខេប,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ការកំណត់
-Keywords[lt]=email, summary, configure, settings, e. paštas, santrauka, konfigūruoti, nustatymai
-Keywords[mk]=email, summary, configure, settings, е-пошта, преглед, конфигурација, поставувања
-Keywords[ms]=e-mel, ringkasan, konfigur, seting
-Keywords[nb]=e-post, sammendrag, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Nettpost,Nettbreef,Översicht,instellen
-Keywords[ne]=इमेल, सारांश, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=email,e-mail,overzicht,samenvatting,instellingen,configuratie
-Keywords[nn]=e-post,samandrag,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=email,list,podsumowanie,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=e-mail, sumário, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=e-mail, resumo, configurar, configurações
-Keywords[ru]=email,summary,configure,settings,настройки,дайджест,почта
-Keywords[sk]=email,súhrn,nastavenie
-Keywords[sl]=e-pošta,pošta,povzetek,nastavi,nastavitve
-Keywords[sr]=емаил, сажетак, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=email, sažetak, podesi, postavke
-Keywords[sv]=e-post, översikt, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=மின்னஞ்சல்,சுருக்கம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=email, summary, configure, settings,танзимот, дайджест,почта
-Keywords[tr]=e-posta, özet, yapılandır, yapılandırma
-Keywords[uk]=пошта, підсумок, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=email, summary, configure, settings, 电子邮件, 摘要, 配置, 设置
+Keywords[fi]=sähköposti; yhteenveto; asetukset
+Keywords[fr]=message;messagerie;courrier;résumé;vue;configurer;paramètres;paramètre
+Keywords[fy]=email;e-mail;e-post;oersicht;gearfetting;ynstellings; konfiguraasje
+Keywords[ga]=ríomhphost; achoimre; cumraigh; socruithe
+Keywords[gl]=email; resumo; configurar; opcións
+Keywords[he]=email; summary; configure; settings; דוא"ל; תקציר; תצורה; הגדרת; דואל; דואר; דואר אלקטרוני
+Keywords[hu]=e-mail;áttekintés;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=tölvupóstur; yfirlit; stillingar; stilla
+Keywords[it]=posta elettronica; email; sommario; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=メール;要約;設定;設定
+Keywords[km]=អ៊ីមែល;សង្ខេប;កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ;ការកំណត់
+Keywords[lt]=email; summary; configure; settings; e. paštas; santrauka; konfigūruoti; nustatymai
+Keywords[mk]=email; summary; configure; settings; е-пошта; преглед; конфигурација; поставувања
+Keywords[ms]=e-mel; ringkasan; konfigur; seting
+Keywords[nb]=e-post; sammendrag; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Nettpost;Nettbreef;Översicht;instellen
+Keywords[ne]=इमेल; सारांश; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=email;e-mail;overzicht;samenvatting;instellingen;configuratie
+Keywords[nn]=e-post;samandrag;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=email;list;podsumowanie;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=e-mail; sumário; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=e-mail; resumo; configurar; configurações
+Keywords[ru]=email;summary;configure;settings;настройки;дайджест;почта
+Keywords[sk]=email;súhrn;nastavenie
+Keywords[sl]=e-pošta;pošta;povzetek;nastavi;nastavitve
+Keywords[sr]=емаил; сажетак; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=email; sažetak; podesi; postavke
+Keywords[sv]=e-post; översikt; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=மின்னஞ்சல்;சுருக்கம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=email; summary; configure; settings;танзимот; дайджест;почта
+Keywords[tr]=e-posta; özet; yapılandır; yapılandırma
+Keywords[uk]=пошта; підсумок; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=email; summary; configure; settings; 电子邮件; 摘要; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop b/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
index 4485a5143..166c2f99c 100644
--- a/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/korganizer/kcmkorgsummary.desktop
@@ -69,49 +69,49 @@ Comment[tr]=Özel Günler ve Yapılacaklar Listesi Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування зведення зустрічей і завдань
 Comment[zh_CN]=约会和待办摘要设置
 Comment[zh_TW]=約會與待辦事項摘要設定
-Keywords=calendar, todos, configure, settings
-Keywords[af]=calendar,todos,configure,settings
-Keywords[be]=каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings
-Keywords[bg]=календар, задачи, организатор, calendar, todos, configure, settings
-Keywords[bs]=calendar, todos, configure, settings, kalendar, zadaci, postavke
-Keywords[ca]=calendari, pendents, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=kalendář,úkoly,nastavit,nastavení
-Keywords[da]=kalender, gøremål, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Kalender,Aufgaben,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=ημερολόγιο, προς υλοποίηση, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=calendario, tareas pendientes, configurar, opciones
-Keywords[et]=kalender, ülesanded, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=egutegia, egitekoak, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=calendar; todos; configure; settings
+Keywords[af]=calendar;todos;configure;settings
+Keywords[be]=каляндар; заданні; настроіць; настаўленні; calendar; todos; configure; settings
+Keywords[bg]=календар; задачи; организатор; calendar; todos; configure; settings
+Keywords[bs]=calendar; todos; configure; settings; kalendar; zadaci; postavke
+Keywords[ca]=calendari; pendents; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=kalendář;úkoly;nastavit;nastavení
+Keywords[da]=kalender; gøremål; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Kalender;Aufgaben;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=ημερολόγιο; προς υλοποίηση; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=calendario; tareas pendientes; configurar; opciones
+Keywords[et]=kalender; ülesanded; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=egutegia; egitekoak; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=تقویم، کارهای انجامی، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=kalenteri, tehtävät, muokkaa, asetukset
-Keywords[fr]=calendrier,agenda,tâches,configurer,paramètres,paramètre
-Keywords[fy]=kalinder,aginda,taken,todo,ynstellings,konfiguraasje
-Keywords[ga]=féilire, tascanna, cumraigh, socruithe
-Keywords[gl]=calendario, pendentes, configurar, opcións
-Keywords[he]=calendar, todos, configure, settings, יומן, יומנים, משימות, מטלות, הגדרות, תצורה
-Keywords[hu]=naptár,feladatok,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=dagatal, verkþættir, stillingar, stilla
-Keywords[it]=calendario, cose da fare, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=カレンダー, To-Do, 設定
-Keywords[km]=ប្រតិទិន,ការងារត្រូវធ្វើ,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ការកំណត់
-Keywords[lt]=calendar, todos, configure, settings, kalendorius, darbai, konfigūruoti, nustatymai
-Keywords[ms]=kalendar, tugasan, konfigur, seting
-Keywords[nb]=kalender, gjørelister, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Kalenner,Opgaven,Opgaav,instellen,Mööt,Möten
-Keywords[ne]=क्यालेन्डर, गर्नुपर्ने कार्यहरू, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=kalender,agenda,taken,todo,instellingen,configuratie
-Keywords[nn]=kalender,hugselister,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=kalendarz,do zrobienia,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=calendário, a fazer, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=calendário, pendências, configurar, configurações
-Keywords[ru]=calendar,todos,configure,settings,настройка,календарь,задачи
-Keywords[sk]=kalendár,úlohy,nastavenie
-Keywords[sl]=koledar,za narediti,nastavitve,nastavi
-Keywords[sr]=calendar, todos, configure, settings, календар, послови, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=calendar, todos, configure, settings, kalendar, poslovi, podesi, postavke
-Keywords[sv]=kalender, uppgifter, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=நாள்காட்டி,செய்யவேண்டியவைகள்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=calendar, todos, configure, settings,танзимот, тақвим,вазифа
-Keywords[tr]=takvim, yapılacaklar, yapılandır, yapılandırma
-Keywords[uk]=календар, завдання, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=calendar, todos, configure, settings, 日历, 待办事项, 配置, 设置
+Keywords[fi]=kalenteri; tehtävät; muokkaa; asetukset
+Keywords[fr]=calendrier;agenda;tâches;configurer;paramètres;paramètre
+Keywords[fy]=kalinder;aginda;taken;todo;ynstellings;konfiguraasje
+Keywords[ga]=féilire; tascanna; cumraigh; socruithe
+Keywords[gl]=calendario; pendentes; configurar; opcións
+Keywords[he]=calendar; todos; configure; settings; יומן; יומנים; משימות; מטלות; הגדרות; תצורה
+Keywords[hu]=naptár;feladatok;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=dagatal; verkþættir; stillingar; stilla
+Keywords[it]=calendario; cose da fare; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=カレンダー; To-Do; 設定
+Keywords[km]=ប្រតិទិន;ការងារត្រូវធ្វើ;កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ;ការកំណត់
+Keywords[lt]=calendar; todos; configure; settings; kalendorius; darbai; konfigūruoti; nustatymai
+Keywords[ms]=kalendar; tugasan; konfigur; seting
+Keywords[nb]=kalender; gjørelister; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Kalenner;Opgaven;Opgaav;instellen;Mööt;Möten
+Keywords[ne]=क्यालेन्डर; गर्नुपर्ने कार्यहरू; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=kalender;agenda;taken;todo;instellingen;configuratie
+Keywords[nn]=kalender;hugselister;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=kalendarz;do zrobienia;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=calendário; a fazer; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=calendário; pendências; configurar; configurações
+Keywords[ru]=calendar;todos;configure;settings;настройка;календарь;задачи
+Keywords[sk]=kalendár;úlohy;nastavenie
+Keywords[sl]=koledar;za narediti;nastavitve;nastavi
+Keywords[sr]=calendar; todos; configure; settings; календар; послови; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=calendar; todos; configure; settings; kalendar; poslovi; podesi; postavke
+Keywords[sv]=kalender; uppgifter; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=நாள்காட்டி;செய்யவேண்டியவைகள்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=calendar; todos; configure; settings;танзимот; тақвим;вазифа
+Keywords[tr]=takvim; yapılacaklar; yapılandır; yapılandırma
+Keywords[uk]=календар; завдання; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=calendar; todos; configure; settings; 日历; 待办事项; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
index 5b4418c96..7c7379aa8 100644
--- a/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
+++ b/kontact/plugins/newsticker/kcmkontactknt.desktop
@@ -108,46 +108,46 @@ Comment[tr]=Haber Yakalayıcı Özet Ayarları
 Comment[uk]=Налаштування зведення стрічки новин
 Comment[zh_CN]=新闻点点通摘要设置
 Comment[zh_TW]=新聞顯示器摘要設定
-Keywords=news ticker, configure, settings
-Keywords[bg]=новини, източник, настройки, news ticker, configure, settings
-Keywords[bs]=news ticker, configure, settings, vijesti, newsticker, podešavanje
-Keywords[ca]=teletip, configura, opcions
-Keywords[cs]=novinky,nastavení
-Keywords[da]=nyhedstelegraf, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Newsticker,Einrichten,Einstellungen
-Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=teletipo de noticias, configurar, opciones
-Keywords[et]=uudistejälgija, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=berri markatzaileak, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=news ticker; configure; settings
+Keywords[bg]=новини; източник; настройки; news ticker; configure; settings
+Keywords[bs]=news ticker; configure; settings; vijesti; newsticker; podešavanje
+Keywords[ca]=teletip; configura; opcions
+Keywords[cs]=novinky;nastavení
+Keywords[da]=nyhedstelegraf; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Newsticker;Einrichten;Einstellungen
+Keywords[el]=προβολέας ειδήσεων; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=teletipo de noticias; configurar; opciones
+Keywords[et]=uudistejälgija; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=berri markatzaileak; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=ticker اخبار، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=uutiset, asetukset, muokkaa
-Keywords[fr]=configurer,paramètre,news ticker, téléscripteur
-Keywords[fy]=newsticker,instellingen,ynstellings,configuratie,nieuws,nijs
-Keywords[gl]=capturador de novas, configurar, opcións
-Keywords[he]=news ticker, configure, settings, חדשות, תצורה, הגדרות
-Keywords[hu]=hírmegjelenítő,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=fréttastrimill, stillingar, stilla
-Keywords[it]=ticker notizie, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=ニュースティッカー,設定,設定
-Keywords[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ការកំណត់
-Keywords[lt]=news ticker, configure, settings, konfigūravimas, nustatymai, naujienų pranešėjas
-Keywords[ms]=Pengetik  berita, konfigur, seting
-Keywords[nb]=nyhetstelegraf, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=Narichten-Ticker, instellen
-Keywords[ne]=न्यूज टिकर, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=newsticker,instellingen,configuratie,nieuws
-Keywords[nn]=nyhendetelegraf,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=news ticker,wiadomości,nagłówki,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=notícias, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias,configurar, preferências
-Keywords[ru]=news ticker, configure, settings, настройка, новости
-Keywords[sk]=zdroje správ,nastavenie
-Keywords[sl]=prikazovalnik novic, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=news ticker, подеси, поставке
-Keywords[sr@Latn]=news ticker, podesi, postavke
-Keywords[sv]=nyhetsövervakare, anpassa, inställningar
-Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்,கட்டமைப்பு,அமைவுகள்
-Keywords[tg]=news ticker, configure, settings, танзимот
-Keywords[tr]=haber izleyici, yapılandırma, yapılandır
-Keywords[uk]=новини, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=news ticker, configure, settings, 新闻点点通, 配置, 设置
+Keywords[fi]=uutiset; asetukset; muokkaa
+Keywords[fr]=configurer;paramètre;news ticker; téléscripteur
+Keywords[fy]=newsticker;instellingen;ynstellings;configuratie;nieuws;nijs
+Keywords[gl]=capturador de novas; configurar; opcións
+Keywords[he]=news ticker; configure; settings; חדשות; תצורה; הגדרות
+Keywords[hu]=hírmegjelenítő;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=fréttastrimill; stillingar; stilla
+Keywords[it]=ticker notizie; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=ニュースティッカー;設定;設定
+Keywords[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន;កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ;ការកំណត់
+Keywords[lt]=news ticker; configure; settings; konfigūravimas; nustatymai; naujienų pranešėjas
+Keywords[ms]=Pengetik  berita; konfigur; seting
+Keywords[nb]=nyhetstelegraf; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=Narichten-Ticker; instellen
+Keywords[ne]=न्यूज टिकर; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=newsticker;instellingen;configuratie;nieuws
+Keywords[nn]=nyhendetelegraf;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=news ticker;wiadomości;nagłówki;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=notícias; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=mostrador de notícias;configurar; preferências
+Keywords[ru]=news ticker; configure; settings; настройка; новости
+Keywords[sk]=zdroje správ;nastavenie
+Keywords[sl]=prikazovalnik novic; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=news ticker; подеси; поставке
+Keywords[sr@Latn]=news ticker; podesi; postavke
+Keywords[sv]=nyhetsövervakare; anpassa; inställningar
+Keywords[ta]=கேமுகவரிப்புத்தகம்;கட்டமைப்பு;அமைவுகள்
+Keywords[tg]=news ticker; configure; settings; танзимот
+Keywords[tr]=haber izleyici; yapılandırma; yapılandır
+Keywords[uk]=новини; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=news ticker; configure; settings; 新闻点点通; 配置; 设置
diff --git a/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop b/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
index c5b4f7dfa..fdf9e7363 100644
--- a/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
+++ b/kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop
@@ -73,45 +73,45 @@ Comment[tr]=Özel Tarih Özeti Yapılandırması
 Comment[uk]=Налаштування підсумку особливих дат
 Comment[zh_CN]=特殊日期摘要设置
 Comment[zh_TW]=特殊日期摘要設定
-Keywords=birthday, anniversary, holiday, configure, settings
-Keywords[af]=birtday,anniversary, holiday, conifugre, settings, verjaarsdag, herdenking, vakansie
-Keywords[bg]=рождени, рожден, дни, ден, годишнина, годишнини, обобщение, birthday, anniversary, configure, settings
-Keywords[ca]=data de naixement, aniversari, vacances, configuració, arranjament
-Keywords[cs]=narozeniny,výročí,nastavení,nastavit,svátek
-Keywords[da]=fødselsdag, årsdag, helligdage, indstil, opsætning
-Keywords[de]=Geburtstag,Jahrestag,Feiertag,einstellen,Einstellungen,Einrichten
-Keywords[el]=γενέθλια, επέτειος, εορτή, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=cumpleaños, aniversario, vacaciones, configurar, preferencias
-Keywords[et]=sünnipäev, tähtpäev, pidupäev, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=urtebetezea, urteurrena, jaia, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=birthday; anniversary; holiday; configure; settings
+Keywords[af]=birtday;anniversary; holiday; conifugre; settings; verjaarsdag; herdenking; vakansie
+Keywords[bg]=рождени; рожден; дни; ден; годишнина; годишнини; обобщение; birthday; anniversary; configure; settings
+Keywords[ca]=data de naixement; aniversari; vacances; configuració; arranjament
+Keywords[cs]=narozeniny;výročí;nastavení;nastavit;svátek
+Keywords[da]=fødselsdag; årsdag; helligdage; indstil; opsætning
+Keywords[de]=Geburtstag;Jahrestag;Feiertag;einstellen;Einstellungen;Einrichten
+Keywords[el]=γενέθλια; επέτειος; εορτή; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=cumpleaños; aniversario; vacaciones; configurar; preferencias
+Keywords[et]=sünnipäev; tähtpäev; pidupäev; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=urtebetezea; urteurrena; jaia; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=تولد، جشن سالانه، تعطیلات، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=syntymäpäivä, juhlapäivä, loma, aseta, asetukset
-Keywords[fr]=anniversaire,date de naissance,vacances,configurer,paramètres,préférences
-Keywords[fy]=verjaardag,jubileum,vakantie,instellingen,configuratie,feestdag, jierdei, fakânsje, ynstellings, feestdei
-Keywords[gl]=cumpreanos, aniversario, vacacións, configurar, opcións
-Keywords[he]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, יום הולדת, הולדת, שנה, יום שנה, חג, חגים, תצורה, הגדרות
-Keywords[hu]=születésnap,évforduló,szabadság,konfigurálás,beállítások
-Keywords[is]=afmæli, frídagar, stillingar, stilla
-Keywords[it]=compleanno, anniversario, vacanze, configura, impostazioni
-Keywords[ja]=誕生日,記念日,休日,設定,設定
-Keywords[km]=ថ្ងៃខួបកំណើត,បុណ្យខួប,វិស្សមកាល,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ការកំណត់
-Keywords[lt]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, konfigūruoti, nustatymai, gimtadieniai, išeiginės,sukaktys
-Keywords[mk]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, роденден, годишнина, конфигурирање, конфигурација, поставувања
-Keywords[ms]=tarikh lahir, ulang tahun, cuti, konfigur, seting
-Keywords[nb]=fødselsdag, jubileum, ferie, sette opp, innstillinger
-Keywords[nds]=Geboortsdag,Johrdag,Fierdag,instellen
-Keywords[ne]=जन्मदिन, वार्षिकोत्सव, बिदा, कन्फिगर, सेटिङ
-Keywords[nl]=verjaardag,jubileum,vakantie,instellingen,configuratie,feestdag
-Keywords[nn]=fødselsdag,bursdag,gebursdag,jubileum,ferie,helgedag,merkedag,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=urodziny,rocznica,rocznice,wakacje,urlop,konfiguracja,ustawienia
-Keywords[pt]=data de nascimento, aniversário, feriado, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=aniversário,aniversário de casamento, feriados,configurar,configurações
-Keywords[ru]=birthday,anniversary,configure,settings,дни рождения,настройки,праздники,годовщины
-Keywords[sl]=rojstni dan, obletnica, praznik, nastavi, nastavitve
-Keywords[sr]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, рођендан, годишњица, подеси, поставке, подешавања
-Keywords[sr@Latn]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, rođendan, godišnjica, podesi, postavke, podešavanja
-Keywords[sv]=födelsedag,årsdag,helgdag,anpassa,inställningar
-Keywords[ta]=பிறந்தநாள், ஆண்டுவிழா, விடுமுறை, வடிவமைப்பு, அமைப்புகள்
-Keywords[tr]=doğumgünü, evlilik yıldönümü, tatil, yapılandır, ypılandırma
-Keywords[uk]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, день народження, ювілей, свято, налаштування, параметри
-Keywords[zh_CN]=birthday, anniversary, holiday, configure, settings, 周年纪念, 配置, 设置, 假日
+Keywords[fi]=syntymäpäivä; juhlapäivä; loma; aseta; asetukset
+Keywords[fr]=anniversaire;date de naissance;vacances;configurer;paramètres;préférences
+Keywords[fy]=verjaardag;jubileum;vakantie;instellingen;configuratie;feestdag; jierdei; fakânsje; ynstellings; feestdei
+Keywords[gl]=cumpreanos; aniversario; vacacións; configurar; opcións
+Keywords[he]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; יום הולדת; הולדת; שנה; יום שנה; חג; חגים; תצורה; הגדרות
+Keywords[hu]=születésnap;évforduló;szabadság;konfigurálás;beállítások
+Keywords[is]=afmæli; frídagar; stillingar; stilla
+Keywords[it]=compleanno; anniversario; vacanze; configura; impostazioni
+Keywords[ja]=誕生日;記念日;休日;設定;設定
+Keywords[km]=ថ្ងៃខួបកំណើត;បុណ្យខួប;វិស្សមកាល;កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ;ការកំណត់
+Keywords[lt]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; konfigūruoti; nustatymai; gimtadieniai; išeiginės;sukaktys
+Keywords[mk]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; роденден; годишнина; конфигурирање; конфигурација; поставувања
+Keywords[ms]=tarikh lahir; ulang tahun; cuti; konfigur; seting
+Keywords[nb]=fødselsdag; jubileum; ferie; sette opp; innstillinger
+Keywords[nds]=Geboortsdag;Johrdag;Fierdag;instellen
+Keywords[ne]=जन्मदिन; वार्षिकोत्सव; बिदा; कन्फिगर; सेटिङ
+Keywords[nl]=verjaardag;jubileum;vakantie;instellingen;configuratie;feestdag
+Keywords[nn]=fødselsdag;bursdag;gebursdag;jubileum;ferie;helgedag;merkedag;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=urodziny;rocznica;rocznice;wakacje;urlop;konfiguracja;ustawienia
+Keywords[pt]=data de nascimento; aniversário; feriado; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=aniversário;aniversário de casamento; feriados;configurar;configurações
+Keywords[ru]=birthday;anniversary;configure;settings;дни рождения;настройки;праздники;годовщины
+Keywords[sl]=rojstni dan; obletnica; praznik; nastavi; nastavitve
+Keywords[sr]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; рођендан; годишњица; подеси; поставке; подешавања
+Keywords[sr@Latn]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; rođendan; godišnjica; podesi; postavke; podešavanja
+Keywords[sv]=födelsedag;årsdag;helgdag;anpassa;inställningar
+Keywords[ta]=பிறந்தநாள்; ஆண்டுவிழா; விடுமுறை; வடிவமைப்பு; அமைப்புகள்
+Keywords[tr]=doğumgünü; evlilik yıldönümü; tatil; yapılandır; ypılandırma
+Keywords[uk]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; день народження; ювілей; свято; налаштування; параметри
+Keywords[zh_CN]=birthday; anniversary; holiday; configure; settings; 周年纪念; 配置; 设置; 假日
diff --git a/kontact/src/kontactconfig.desktop b/kontact/src/kontactconfig.desktop
index 532e692c8..cf8af1322 100644
--- a/kontact/src/kontactconfig.desktop
+++ b/kontact/src/kontactconfig.desktop
@@ -37,17 +37,17 @@ Comment[pt_BR]=Kontact do TDE
 Comment[ro]=Contact TDE
 Comment[ta]=கேடிஇ தொடர்புகொள்
 Keywords=kontact
-Keywords[be]=кантакт,kontact
-Keywords[bg]=контакти, връзка, информация, личен, поща, бизнес, планиране, kontact
+Keywords[be]=кантакт;kontact
+Keywords[bg]=контакти; връзка; информация; личен; поща; бизнес; планиране; kontact
 Keywords[de]=Kontact
 Keywords[hi]=कॉन्टेक्ट
 Keywords[hu]=kapcsolat
-Keywords[mk]=kontact,контакт
-Keywords[nb]=kontact, kontakt
+Keywords[mk]=kontact;контакт
+Keywords[nb]=kontact; kontakt
 Keywords[nds]=Kontact
 Keywords[ne]=सम्पर्क
-Keywords[sr]=kontact, контакт
-Keywords[sr@Latn]=kontact, kontakt
+Keywords[sr]=kontact; контакт
+Keywords[sr@Latn]=kontact; kontakt
 Keywords[sv]=kontakt
 Keywords[ta]=தொடர்புகொள்
 Keywords[tr]=bağlantı