From 6eb61da8c12aef0011b10a626c1fe58c800d2aff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson \n"
"
It is recommended that you use the default format to avoid creating non-standard PO files.
" "For more information, see section The Preferences Dialog "
@@ -484,8 +484,8 @@ IdentityPreferences::IdentityPreferences(TQWidget* parent, const TQString& proje
, TQT_SLOT(testPluralForm()));
const TQString msg=i18n(" Number of singular/plural forms Note: This option is KDE specific. "
- "If you are not translating a KDE application, you can safely "
+ " Note: This option is TDE specific. "
+ "If you are not translating a TDE application, you can safely "
"ignore this option. Choose here how many singular and plural forms are used in "
"your language. "
@@ -493,7 +493,7 @@ IdentityPreferences::IdentityPreferences(TQWidget* parent, const TQString& proje
"team. Alternatively, you can set this option to "
"Automatic and KBabel will try to get this information "
- "automatically from KDE. Use the Test button "
+ "automatically from TDE. Use the Test button "
"to test if it can find it out. Require plural form arguments in translation Note: This option is KDE specific at the moment. "
- "If you are not translating a KDE application, you can safely "
+ " Note: This option is TDE specific at the moment. "
+ "If you are not translating a TDE application, you can safely "
"ignore this option. If is this option enabled, the validation check will "
"require the %n argument to be present in the message.