diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/tdesvn.po')
-rw-r--r-- | po/nl/tdesvn.po | 154 |
1 files changed, 44 insertions, 110 deletions
diff --git a/po/nl/tdesvn.po b/po/nl/tdesvn.po index f5893bd..27d9fe0 100644 --- a/po/nl/tdesvn.po +++ b/po/nl/tdesvn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-30 14:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:05+0200\n" "Last-Translator: Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>\n" "Language-Team: Nederlands\n" @@ -97,10 +97,6 @@ msgstr "" msgid "Find" msgstr "Zoeken" -#: ksvnwidgets/diffbrowser.cpp:181 ksvnwidgets/diffbrowser.cpp:194 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: ksvnwidgets/diffbrowser.cpp:192 msgid "" "Beginning of document reached.\n" @@ -253,17 +249,6 @@ msgstr "Naar regel gaan" msgid "Add to revision control" msgstr "Toevoegen aan repository" -#: svnfrontend/ccontextlistener.cpp:64 svnfrontend/copymoveview_impl.cpp:51 -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:281 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëren van" - -#: svnfrontend/ccontextlistener.cpp:65 svnfrontend/svnactions.cpp:982 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderd" - #: svnfrontend/ccontextlistener.cpp:66 msgid "Restore missing" msgstr "Ontbrekende bestand herstellen" @@ -993,11 +978,6 @@ msgstr "Volledige revisieboom" msgid "Partial revision tree" msgstr "Gedeeltelijke revisieboom" -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschap" - #: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:270 msgid "Display Properties" msgstr "Eigenschappen tonen" @@ -1014,12 +994,6 @@ msgstr "Toon de laatste wijzigingen als verschil met de vorige toevoeging." msgid "Details" msgstr "Details" -#: svnfrontend/svnactions.cpp:2173 svnfrontend/svnactions.cpp:2191 -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:279 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Hierheen verplaatsen" - #: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:283 msgid "Check for updates" msgstr "Controleren op updates" @@ -1334,12 +1308,6 @@ msgstr "Hierheen verplaatsen" msgid "Copy Here" msgstr "Hierheen kopiëren" -#: ksvnwidgets/authdlg.ui:113 svnfrontend/editpropsdlg.ui:69 -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:1877 -#, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:1981 msgid "Nothing selected for delete" msgstr "Niets geselecteerd voor verwijdering" @@ -1409,12 +1377,6 @@ msgstr "URl-adres wijzigen van pad %1" msgid "Only in working copy possible." msgstr "Alleen mogelijk in werkkopie." -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:2922 svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:2926 -#: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:2931 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "SVN-fout" - #: svnfrontend/tdesvnfilelist.cpp:2926 msgid "Only on single folder possible" msgstr "Alleen mogelijk met een enkele map" @@ -1555,10 +1517,6 @@ msgstr "Niets om vast te leggen." msgid "Empty logs" msgstr "Log legen" -#: tdesvn.cpp:90 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - #: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160 msgid "Could not find our part" msgstr "Kon de KPart niet vinden" @@ -1816,10 +1774,6 @@ msgstr "" msgid "Open repository or working copy" msgstr "Repository of werkmap openen" -#: urldlg.cpp:140 -msgid "Open" -msgstr "" - #: svnfrontend/svnactions.cpp:198 msgid "Finished" msgstr "Voltooid" @@ -1890,10 +1844,6 @@ msgstr "Type" msgid "Absent" msgstr "Afwezig" -#: svnfrontend/svnactions.cpp:722 -msgid "File" -msgstr "" - #: svnfrontend/svnactions.cpp:725 msgid "Folder" msgstr "Map" @@ -1918,11 +1868,6 @@ msgstr "Toevoeging" msgid "Deletion" msgstr "Verwijdering" -#: svnfrontend/svnactions.cpp:746 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Vervangen" - #: svnfrontend/svnactions.cpp:753 msgid "UUID" msgstr "UUID" @@ -2072,11 +2017,6 @@ msgid "Checking out a file?" msgstr "Bestand uitchecken?" #: svnfrontend/svnactions.cpp:1691 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Bezig met exporteren" - -#: svnfrontend/svnactions.cpp:1691 msgid "Checkout" msgstr "Uitchecken" @@ -2148,11 +2088,6 @@ msgid "Resolve-process could not started, check command." msgstr "Het samenvoeg-proces kon niet gestart worden, controleer het commando." #: svnfrontend/svnactions.cpp:1958 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "Import-log" - -#: svnfrontend/svnactions.cpp:1958 msgid "Importing items" msgstr "Items worden geïmporteerd" @@ -2275,16 +2210,6 @@ msgstr "Gebruikersnaam:" msgid "Store password" msgstr "Wachtwoord opslaan" -#: ksvnwidgets/authdlg.ui:96 svnfrontend/editpropsdlg.ui:52 -#, no-c-format -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ksvnwidgets/authdlg.ui:144 -#, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "" - #: ksvnwidgets/depthform.ui:18 ksvnwidgets/encodingselector.ui:25 #, fuzzy, no-c-format msgid "Form1" @@ -3742,11 +3667,6 @@ msgstr "" "'Afdwingen'. Wanneer de dump geen UUID bevat dan wordt deze handeling " "genegeerd." -#: svnfrontend/loaddmpdlg.ui:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default" -msgstr "Standaard utf-8" - #: svnfrontend/loaddmpdlg.ui:128 #, no-c-format msgid "Ignore" @@ -3867,11 +3787,6 @@ msgstr "Selecteer de tweede revisie met de rechter muisknop" msgid "List entries" msgstr "Items tonen" -#: svnfrontend/svnlogdlg.ui:336 -#, no-c-format -msgid "Close" -msgstr "" - #: tdesvn_part.rc:7 #, no-c-format msgid "Quick settings" @@ -3887,21 +3802,11 @@ msgstr "Werkkopie" msgid "Repository" msgstr "Repository" -#: tdesvn_part.rc:80 -#, no-c-format -msgid "View" -msgstr "" - #: tdesvn_part.rc:87 #, no-c-format msgid "Logcache" msgstr "" -#: tdesvn_part.rc:92 tdesvnui.rc:44 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: tdesvn_part.rc:100 tdesvn_part.rc:105 tdesvn_part.rc:137 tdesvn_part.rc:144 #, no-c-format msgid "Actions" @@ -3912,25 +3817,54 @@ msgstr "Handelingen" msgid "Subversion toolbar" msgstr "Subversion-werkbalk" -#: tdesvn_part.rc:239 tdesvnui.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Subversion-werkbalk" - -#: tdesvnui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: tdesvnui.rc:10 #, no-c-format msgid "Subversion Admin" msgstr "Subversionbeheer" -#: tdesvnui.rc:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Instellingen" +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "Kopiëren van" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Verwijderd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eigenschap" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Hierheen verplaatsen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "SVN-fout" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Vervangen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Bezig met exporteren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "Import-log" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Standaard utf-8" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Subversion-werkbalk" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Instellingen" #~ msgid "leftpane" #~ msgstr "Linker paneel" |