Merge translation files from master branch.

16 files changed, 158 insertions, 132 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/KCharSelect.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/KCharSelect.desktop/uk.po
index f2d84b3..42b8319 100644
--- a/translations/desktop_files/KCharSelect.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/KCharSelect.desktop/uk.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcharselect-kcharselectdesktop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: KCharSelect.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KCharSelect"
-msgstr "Таблиця символів"
+msgstr "KCharSelect"
 
 #. GenericName
 #: KCharSelect.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/KEdit.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/KEdit.desktop/uk.po
index 3a16982..483eb8d 100644
--- a/translations/desktop_files/KEdit.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/KEdit.desktop/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kedit-keditdesktop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: KEdit.desktop:2
 msgid "KEdit"
-msgstr ""
+msgstr "KEdit"
 
 #. GenericName
 #: KEdit.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/Kjots.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/Kjots.desktop/uk.po
index 4d268a6..90a630b 100644
--- a/translations/desktop_files/Kjots.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/Kjots.desktop/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kjots-kjotsdesktop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: Kjots.desktop:2
 msgid "KJots"
-msgstr ""
+msgstr "KJots"
 
 #. GenericName
 #: Kjots.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/ark-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/ark-desktops/uk.po
index 28de2ea..bad2bc6 100644
--- a/translations/desktop_files/ark-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/ark-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ark-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. GenericName
 #: ark.desktop:3
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Засіб роботи з архівами"
 #. Name
 #: ark.desktop:4
 msgid "Ark"
-msgstr ""
+msgstr "Ark"
 
 #. Comment
 #: ark_part.desktop:3
diff --git a/translations/desktop_files/kcalc.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kcalc.desktop/uk.po
index 055acec..dddd5d2 100644
--- a/translations/desktop_files/kcalc.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kcalc.desktop/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcalc-kcalcdesktop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: kcalc.desktop:2
 msgid "KCalc"
-msgstr ""
+msgstr "KCalc"
 
 #. GenericName
 #: kcalc.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kdf-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kdf-desktops/uk.po
index 8655fac..fddfa6c 100644
--- a/translations/desktop_files/kdf-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kdf-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kdf-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: kcmdf.desktop:10
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Показує ступінь використання змонтова�
 #. Name
 #: kdf.desktop:2
 msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
+msgstr "KDiskFree"
 
 #. GenericName
 #: kdf.desktop:4
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Перегляд використання диску"
 #. Name
 #: kwikdisk.desktop:2
 msgid "KwikDisk"
-msgstr ""
+msgstr "KwikDisk"
 
 #. GenericName
 #: kwikdisk.desktop:7
diff --git a/translations/desktop_files/kfloppy-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kfloppy-desktops/uk.po
index 0b69765..212e48e 100644
--- a/translations/desktop_files/kfloppy-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kfloppy-desktops/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kfloppy-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: KFloppy.desktop:2
 msgid "KFloppy"
-msgstr ""
+msgstr "KFloppy"
 
 #. GenericName
 #: KFloppy.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kgpg-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kgpg-desktops/uk.po
index ae2cfb2..8ff369a 100644
--- a/translations/desktop_files/kgpg-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kgpg-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kgpg-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: encryptfile.desktop:7
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Зробити архів теки і зашифрувати"
 #. Name
 #: kgpg.desktop:2
 msgid "KGpg"
-msgstr ""
+msgstr "KGpg"
 
 #. GenericName
 #: kgpg.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/khexedit-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/khexedit-desktops/uk.po
index 8adcdfb..06ea581 100644
--- a/translations/desktop_files/khexedit-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/khexedit-desktops/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 21:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/khexedit-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: khexedit.desktop:2
 msgid "KHexEdit"
-msgstr ""
+msgstr "KHexEdit"
 
 #. GenericName
 #: khexedit.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/klaptopdaemon-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/klaptopdaemon-desktops/uk.po
index 487495c..4dfa984 100644
--- a/translations/desktop_files/klaptopdaemon-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/klaptopdaemon-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/klaptopdaemon-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: applnk/klaptopdaemon.desktop:2
@@ -34,9 +36,8 @@ msgstr "Батареї лептопа"
 
 #. Name
 #: applnk/pcmcia.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "PCMCIA cards"
-msgstr "Стан PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA Карти"
 
 #. Comment
 #: applnk/pcmcia.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kmilo-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kmilo-desktops/uk.po
index a64119a..899d6ba 100644
--- a/translations/desktop_files/kmilo-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kmilo-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-21 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: asus/kmilo_asus.desktop:2
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Демонстраційний втулок"
 #. Comment
 #: demo/kmilo_demo.desktop:4
 msgid "Does nothing"
-msgstr "Цей втулок нічого не робить."
+msgstr "Нічого не робить"
 
 #. Name
 #: generic/kmilo_generic.desktop:2
@@ -54,9 +56,7 @@ msgstr "Загальний втулок клавіатури"
 #. Comment
 #: generic/kmilo_generic.desktop:4
 msgid "Enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops"
-msgstr ""
-"Цей втулок додає підтримку спеціальних клавіш для різних типів клавіатур та "
-"лептопів."
+msgstr "Вмикає підтримку спеціальних клавіш різних типів клавіатур та лептопів"
 
 #. Name
 #: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:2
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Модуль KMilo, що додає підтримку лептопів
 #. Name
 #: kmilod/kmilod.desktop:2
 msgid "KMilo"
-msgstr ""
+msgstr "KMilo"
 
 #. Comment
 #: kmilod/kmilod.desktop:4
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "Втулок Apple PowerBook"
 msgid ""
 "Enables support for special keys on Apple PowerBook laptops via pbbuttonsd"
 msgstr ""
-"Цей втулок дозволяє користуватися спеціальними клавішами на лептопах Apple "
-"PowerBook за допомогою pbbuttonsd."
+"Вмикає підтримку спеціальних клавіш лептопів Apple PowerBook за допомогою "
+"pbbuttonsd"
 
 #. Comment
 #: powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:4
 msgid "Enabled support for special keys on Apple PowerBooks via pbbuttonsd"
 msgstr ""
-"Цей втулок дозволив користуватися спеціальними клавішами на лептопах Apple "
-"PowerBook за допомогою pbbuttonsd."
+"Вмикає підтримку спеціальних клавіш лептопів Apple PowerBooks за допомогою "
+"pbbuttonsd"
 
 #. Name
 #: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:10
@@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "Втулок Thinkpad"
 #. Comment
 #: thinkpad/kmilo_thinkpad.desktop:4
 msgid "Enables support for special Thinkpad keys"
-msgstr "Уможливлює підтримку спеціальних клавіш для Thinkpad."
+msgstr "Вмикає підтримку спеціальних клавіш Thinkpad"
diff --git a/translations/desktop_files/kregexpeditor-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kregexpeditor-desktops/uk.po
index fef7ba9..b2e3dca 100644
--- a/translations/desktop_files/kregexpeditor-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/kregexpeditor-desktops/uk.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kregexpeditor-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: kregexpeditor.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KRegExpEditor"
-msgstr "Віджет редактору регулярних виразів"
+msgstr "KRegExpEditor"
 
 #. GenericName
 #: kregexpeditor.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/ksim-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/ksim-desktops/uk.po
index b31d253..e584ea2 100644
--- a/translations/desktop_files/ksim-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/ksim-desktops/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ksim-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: ksim.desktop:2
 msgid "KSim"
-msgstr ""
+msgstr "KSim"
 
 #. GenericName
 #: ksim.desktop:4
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "Диск"
 #. Name
 #: monitors/filesystem/DFree.desktop:3
 msgid "DFree"
-msgstr ""
+msgstr "DFree"
 
 #. Comment
 #: monitors/filesystem/DFree.desktop:4
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Втулок датчика апаратного забезпеченн�
 #. Name
 #: monitors/i8k/i8k.desktop:4
 msgid "Dell I8K"
-msgstr ""
+msgstr "Dell I8K"
 
 #. Comment
 #: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:2
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Монітор стану Lm_sensors"
 #. Name
 #: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:4
 msgid "Lm_sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Lm_sensors"
 
 #. Comment
 #: monitors/mail/mail.desktop:2
@@ -109,4 +111,4 @@ msgstr "Монітор стану мережі (snmp протокол)"
 #. Name
 #: monitors/snmp/Snmp.desktop:4
 msgid "Snmp"
-msgstr ""
+msgstr "Snmp"
diff --git a/translations/desktop_files/ktimer.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/ktimer.desktop/uk.po
index 19e7c37..533dddb 100644
--- a/translations/desktop_files/ktimer.desktop/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/ktimer.desktop/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ktimer-ktimerdesktop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: ktimer.desktop:2
 msgid "KTimer"
-msgstr ""
+msgstr "KTimer"
 
 #. GenericName
 #: ktimer.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/superkaramba-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/superkaramba-desktops/uk.po
index be64b30..65dd7bd 100644
--- a/translations/desktop_files/superkaramba-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/superkaramba-desktops/uk.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/superkaramba-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Comment
 #: mimetypes/x-superkaramba.desktop:2
@@ -23,9 +25,8 @@ msgstr "Файл теми Superkaramba"
 
 #. Name
 #: src/superkaramba.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "SuperKaramba"
-msgstr "Файл теми Superkaramba"
+msgstr "SuperKaramba"
 
 #. GenericName
 #: src/superkaramba.desktop:4
@@ -35,4 +36,4 @@ msgstr "Віджети стільниці"
 #. Comment
 #: src/superkaramba.desktop:6
 msgid "An engine for cool desktop eyecandy"
-msgstr "Рушій для елементів стільниці."
+msgstr "Рушій приємних оку елементів стільниці"
diff --git a/translations/desktop_files/tdelirc-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/tdelirc-desktops/uk.po
index ea8102c..9ca4336 100644
--- a/translations/desktop_files/tdelirc-desktops/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/tdelirc-desktops/uk.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdelirc-desktop-files/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Name
 #: irkick/irkick.desktop:3
 msgid "IRKick"
-msgstr ""
+msgstr "IRKick"
 
 #. GenericName
 #: irkick/irkick.desktop:4
@@ -46,4 +48,4 @@ msgstr ""
 #. Keywords
 #: kcmlirc/kcmlirc.desktop:6
 msgid "KCMLirc;kcmlirc;lirc"
-msgstr ""
+msgstr "KCMLirc;kcmlirc;lirc"