2 files changed, 12 insertions, 88 deletions
diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt
index e1f23012..18fc07c9 100644
--- a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt
+++ b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt
@@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard )
 
 
-install( FILES
-    qtrubyapp.kdevtemplate
-  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE qtrubyapp.kdevtemplate
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates
+  KEYWORDS Category
+  PO_DIR tdevelop-desktops
+)
diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate
index 5fd82925..a657b79a 100644
--- a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate
+++ b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate
@@ -1,64 +1,12 @@
-# KDE Config File
+# TDE Config File
 [General]
 Name=QtRuby Application
-Name[ca]=Aplicació en QtRuby
-Name[da]=QtRuby-program
-Name[de]=QtRuby-Anwendung
-Name[el]=Εφαρμογή QtRuby
-Name[es]=Aplicación en QtRuby
-Name[et]=QtRuby rakendus
-Name[eu]=QtRuby aplikazioa
-Name[fa]=کاربرد QtRuby
-Name[fr]=Application QtRuby
-Name[ga]=Feidhmchlár QtRuby
-Name[gl]=Aplicación QtRuby
-Name[hu]=QtRuby-alapú alkalmazás
-Name[it]=Applicazione QtRuby
-Name[ja]=QtRuby アプリケーション
-Name[nds]=QtRuby-Programm
-Name[ne]=QtRuby अनुप्रयोग
-Name[nl]=QtRuby-toepassing
-Name[pl]=Program w QtRuby
-Name[pt]=Aplicação em QtRuby
-Name[pt_BR]=Aplicativo QtRuby
-Name[ru]=Приложение QtRuby
-Name[sk]=QtRuby Aplikácia
-Name[sr]=QtRuby програм
-Name[sr@Latn]=QtRuby program
-Name[sv]=QtRuby-program
-Name[tr]=QtRuby Uygulaması
-Name[zh_CN]=QtRuby 应用程序
-Name[zh_TW]=QtRuby 應用程式
-Icon=qtrubyapp.png
-Category=Ruby/Qt
-Category[fr]=Ruby/Qt
+
 Comment=Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)
-Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QtRuby (multi plataforma)
-Comment[da]=Genererer et QtRuby baseret program (krydsplatform kompatibelt)
-Comment[de]=Erstellt eine auf QtRuby basierende Anwendung (plattformunabhängig)
-Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης σε QtRuby (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες)
-Comment[es]=Genera una aplicación basada en QtRuby (compatible multiplataforma)
-Comment[et]=Rakenduse loomine QtRuby põhjal (mitmeplatvormne)
-Comment[eu]=Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin bateragarria)
-Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(
-Comment[fr]=Génèrer une application basée sur QtRuby (compatible multi-plateforme)
-Comment[gl]=Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)
-Comment[hu]=Létrehoz egy QtRuby-alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazást
-Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QtRuby (compatibile multipiattaforma)
-Comment[ja]=QtRuby ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)
-Comment[nds]=Stellt en op QtRuby opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel)
-Comment[ne]= QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्
-Comment[nl]=Genereert een QtRuby-toepassing (crossplatform compatible)
-Comment[pl]=Generuj program używający QtRuby (wieloplatformowy)
-Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada em QtRuby (compatível com várias plataformas)
-Comment[pt_BR]=Gera um aplicativo baseado no QtRuby (compatível com várias plataformas)
-Comment[ru]=Создание кроссплатформенного приложения на QtRuby
-Comment[sk]=Vygeneruje QtRuby aplikáciu (multiplatformovo kompatibilnú)
-Comment[sr]=Прави програм на основу QtRuby-ја (прекоплатформски компатибилан)
-Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovu QtRuby-ja (prekoplatformski kompatibilan)
-Comment[sv]=Skapa ett program baserat på QtRuby (fungerar på andra plattformar)
-Comment[tr]=QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)
-Comment[zh_TW]=產生一個 QtRuby 為基礎的應用程式（跨平台相容）
+
+Category=Ruby/Qt
+
+Icon=qtrubyapp.png
 FileTemplates=rb,ShellStyle
 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/README
 Archive=qtrubyapp.tar.gz
@@ -111,30 +59,3 @@ Dest=%{dest}/README
 [MSG]
 Type=message
 Comment=A QtRuby based application was created in %{dest}
-Comment[ca]=Una aplicació basada en QtRuby ha estat creada en %{dest}
-Comment[da]=Et QtRuby baseret program blev oprettet i %{dest}
-Comment[de]=Eine auf QtRuby basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt.
-Comment[el]=Μια εφαρμογή βασισμένη σε QtRuby δημιουργήθηκε στο %{dest}
-Comment[es]=Una aplicación basada en QtRuby ha sido creada en %{dest}
-Comment[et]=Rakendus QtRuby põhjal loodi asukohta %{dest}
-Comment[eu]=QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa sortu da hemen: %{dest}
-Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای QtRuby در %{dest} ایجاد شد
-Comment[fr]=Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest}
-Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár bunaithe ar QtRuby i %{dest}
-Comment[gl]=Creouse unha aplicación baseada en QtRuby en %{dest}
-Comment[hu]=Létrejött egy QtRuby-alapú alkalmazás itt: %{dest}
-Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su QtRuby in %{dest}
-Comment[ja]=QtRuby ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました
-Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QtRuby opbuut Programm opstellt.
-Comment[ne]=QtRuby आधारित अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो
-Comment[nl]=Een QtRuby-toepassing is aangemaakt in %{dest}
-Comment[pl]=Program używający QtRuby został utworzony w %{dest}
-Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest}
-Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest}
-Comment[ru]=Приложение QtRuby создано в %{dest}
-Comment[sk]=QtRuby aplikácia bola vytvorená v %{dest}
-Comment[sr]=QtRuby програм је направљен у %{dest}
-Comment[sr@Latn]=QtRuby program je napravljen u %{dest}
-Comment[sv]=Ett program baserat på QtRuby skapades i %{dest}
-Comment[tr]=Bir QtRuby tabanlı uygulama %{dest} içinde yaratıldı.
-Comment[zh_TW]=一個 QtRuby 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest}