2 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/kommander/widget/functionlib.cpp b/kommander/widget/functionlib.cpp
index c85303ae..bf08888a 100644
--- a/kommander/widget/functionlib.cpp
+++ b/kommander/widget/functionlib.cpp
@@ -164,7 +164,7 @@ static ParseNode f_return(Parser* p, const ParameterList& params)
 static ParseNode f_stringRound(Parser*, const ParameterList& params)
 {
   TQString s;
-  s.sprintf("%."+params[1].toString()+"f", params[0].toDouble());
+  s.sprintf("%.*f", params[1].toInt(), params[0].toDouble());
   return s;
 }
 
@@ -172,7 +172,7 @@ static ParseNode f_stringRound(Parser*, const ParameterList& params)
 static ParseNode f_debug(Parser*, const ParameterList& params)
 {
   for (uint i=0; i<params.count(); i++)
-    std::cerr << params[i].toString();
+    std::cerr << params[i].toString().local8Bit();
   std::cerr << "\n";
   fflush(stderr);
   return ParseNode();
@@ -181,7 +181,7 @@ static ParseNode f_debug(Parser*, const ParameterList& params)
 static ParseNode f_echo(Parser*, const ParameterList& params)
 {
   for (uint i=0; i<params.count(); i++)
-    std::cout << params[i].toString();
+    std::cout << params[i].toString().local8Bit();
   fflush(stdout);
   return ParseNode();
 }
@@ -510,7 +510,7 @@ static ParseNode f_dialog(Parser* P, const ParameterList& params)
 
 static ParseNode f_i18n(Parser*, const ParameterList& params)
 {
-  return TDEGlobal::locale()->translate(params[0].toString()); 
+  return TDEGlobal::locale()->translate(params[0].toString().utf8());
 }
 
 static ParseNode f_env(Parser*, const ParameterList& params)
@@ -567,13 +567,11 @@ static ParseNode f_arrayToString(Parser* P, const ParameterList& params)
   TQStringList keys = P->array(name).keys();
   TQValueList<ParseNode> values = P->array(name).values();
   
-  TQStringList::Iterator it = keys.begin(); 
+  TQStringList::Iterator it = keys.begin();
   TQValueList<ParseNode>::Iterator itval = values.begin();
-  while (*it)
+  for (; it != keys.end(); ++it, ++itval)
   {
     array += TQString("%1\t%2\n").arg(*it).arg((*itval).toString());
-    ++it;
-    ++itval;
   }
   return array;
 }
diff --git a/kommander/widget/kommanderfunctions.cpp b/kommander/widget/kommanderfunctions.cpp
index 3d580f88..59aaec07 100644
--- a/kommander/widget/kommanderfunctions.cpp
+++ b/kommander/widget/kommanderfunctions.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ TQString KommanderWidget::evalFunction(const TQString& function, const TQStringL
     case Kommander::env:
       return TQString(getenv(args[0].latin1())); 
     case Kommander::i18n:
-      return TDEGlobal::locale()->translate(args[0]);
+      return TDEGlobal::locale()->translate(args[0].utf8());
     case Kommander::global:
       return global(args[0]);
     case Kommander::setGlobal: