diff options
Diffstat (limited to 'tools/linguist/book/linguist-manual.book')
| -rw-r--r-- | tools/linguist/book/linguist-manual.book | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tools/linguist/book/linguist-manual.book b/tools/linguist/book/linguist-manual.book index b98cd9ba1..5f832dfda 100644 --- a/tools/linguist/book/linguist-manual.book +++ b/tools/linguist/book/linguist-manual.book @@ -1,4 +1,4 @@ -\title Guide to the Qt Translation Tools +\title Guide to the TQt Translation Tools \granularity chapter \chapter Introduction @@ -24,7 +24,7 @@ knowledge beyond the ability to start a program and use a text editor or word processor is required. \link Programmers Chapter 4: Programmers \endlink is for Qt -programmers. It explains how to create Qt applications that are able +programmers. It explains how to create TQt applications that are able to use translated text. It also provides guidance on how to help the translator identify the context in which phrases appear. This chapter's three short tutorials cover everything the programmer needs @@ -39,7 +39,7 @@ and labels to buttons, check boxes and radio buttons. The phrases are entered into the source code by the programmer in their native language using a simple but special syntax to identify -that the phrases require translation. The Qt tools provide context +that the phrases require translation. The TQt tools provide context information for each of the phrases to help the translator, and the programmer is able to add additional context information to phrases when necessary. The release manager generates a set of translation @@ -74,13 +74,13 @@ different language the word order and therefore the placement of the variables may have to change. \endlist -The Qt translation tools provide clear and simple solutions to these +The TQt translation tools provide clear and simple solutions to these issues. \RULE Please send comments and suggestions regarding this tutorial to the -\link mailto:doc@trolltech.com?subject=Translation_Tutorial Qt doc +\link mailto:doc@trolltech.com?subject=Translation_Tutorial TQt doc team \endlink. Bugs in the tools should be sent to \link mailto:qt-bugs@trolltech.com?subject=Translation_Tutorial qt-bugs\endlink. |