1 files changed, 3 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/qt_cs.ts b/translations/qt_cs.ts
index d0bfdc15a..f5708c34b 100644
--- a/translations/qt_cs.ts
+++ b/translations/qt_cs.ts
@@ -1265,14 +1265,13 @@ na(new line)
       <translation>&amp;Ignorovat</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses TQt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TQt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;TQt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TQt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;https://trinitydesktop.org/docs/qt3/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+      <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses TQt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TQt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;tt&gt;https://trinitydesktop.org/docs/qt3/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Informace o knihovně Qt&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Tento program používá knihovnu TQt verze %1.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;TQt je multiplatformní C++  knihovna pro návrh grafických aplikací od 
-firmy Trolltech. TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi 
+&lt;p&gt;TQt je multiplatformní C++  knihovna pro návrh grafických aplikací.
+TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi 
 Windows 95/98/NT/2000, Linuxem, Solarisem, Mac OS X, HP-UX a mnoha 
 dalšími verzemi Unixu s grafickým prostředím X11. 
-&lt;br&gt;Dostupná je také podpora pro mobilní zařízení.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Více informací naleznete na &lt;tt&gt;https://trinitydesktop.org/docs/qt3/&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
@@ -1743,57 +1742,6 @@ dalšími verzemi Unixu s grafickým prostředím X11.
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>QWSDecoration</name>
-    <message>
-      <source>&amp;Restore</source>
-      <translation>Obno&amp;vit</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Move</source>
-      <translation>Přes&amp;unout</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Size</source>
-      <translation>Veliko&amp;st</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Mi&amp;nimize</source>
-      <translation>Mi&amp;nimalizovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Ma&amp;ximize</source>
-      <translation>Ma&amp;ximalizovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Close</source>
-      <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Windows</source>
-      <translation>Okna</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>KDE</source>
-      <translation>KDE</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>KDE2</source>
-      <translation>KDE2</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>BeOS</source>
-      <translation>BeOS</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Hydro</source>
-      <translation>Hydro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Default</source>
-      <translation>Výchozí</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
     <name>QWhatsThisButton</name>
     <message>
       <source>What&apos;s this?</source>