summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/gl
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2019-01-14 00:22:18 +0000
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-01-14 03:30:29 +0100
commit43c919f96f55ff8453a1d0a75aabceff9b9c0c45 (patch)
tree0d165c11b951184597300ad0b88599cf2027c6f6 /po/gl
parent803feba2eff9aaa24ea29ea3ea05992c5861fd76 (diff)
downloadamarok-43c919f96f55ff8453a1d0a75aabceff9b9c0c45.tar.gz
amarok-43c919f96f55ff8453a1d0a75aabceff9b9c0c45.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/amarok Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/ (cherry picked from commit a52e9f72c72430eabb0efdb911401dbf3b887985)
Diffstat (limited to 'po/gl')
-rw-r--r--po/gl/amarok.po281
1 files changed, 105 insertions, 176 deletions
diff --git a/po/gl/amarok.po b/po/gl/amarok.po
index cf2ed677..bbd9f141 100644
--- a/po/gl/amarok.po
+++ b/po/gl/amarok.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -122,11 +122,6 @@ msgstr "E&qualizador"
msgid "&Rescan Collection"
msgstr "&Reexaminar a Colección"
-#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "(Axuda)"
-
#: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
msgid "Play/Pause"
msgstr "Reproducir/Deter"
@@ -184,10 +179,6 @@ msgstr "&Álbum"
msgid "&Favor"
msgstr "Pistas preferidas"
-#: actionclasses.cpp:484
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
#: actionclasses.cpp:485
msgid "Higher &Scores"
msgstr ""
@@ -231,12 +222,6 @@ msgstr "Lista de Temas actual"
msgid "Selected Tracks"
msgstr "Pistas seleccionadas"
-#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608
-#: app.cpp:442
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "&Deter"
-
#: actionclasses.cpp:609
msgid "Now"
msgstr "Agora"
@@ -501,11 +486,6 @@ msgstr ""
"información no ficheiro README. Para recibir máis axuda, liga con nós en "
"#amarok en irc.freenode.net.</p>"
-#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia xeral"
-
#: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171
#: playlistbrowseritem.cpp:858
msgid "Playlist"
@@ -537,13 +517,6 @@ msgstr "Engadir e &Reproducir"
msgid "&Queue Track"
msgstr "&Por a Pista en espera"
-#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59
-#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93
-#: tagguesserconfigdialog.ui:178
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Franza"
-
#: app.cpp:1054
#, fuzzy
msgid ""
@@ -992,14 +965,6 @@ msgstr "Configurar a colección"
msgid "Tracks"
msgstr "Pista"
-#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324
-#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551
-#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935
-#: playlistwindow.cpp:838
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Untitled"
-msgstr "Artista descoñecido"
-
#: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
#: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
@@ -1349,11 +1314,6 @@ msgstr "Columnas da Lista de Temas"
msgid "Sound System"
msgstr "Sistema de son"
-#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de %1"
-
#: configdialog.cpp:116
msgid "Click to select the sound system to use for playback."
msgstr "Faga clic para escoller o sistema de son que se usará para reproducir."
@@ -1388,11 +1348,6 @@ msgstr "Configurar as opcións xerais"
#: configdialog.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Appearance"
-msgstr "Franza"
-
-#: configdialog.cpp:176
-#, fuzzy
msgid "Configure Amarok's Appearance"
msgstr "Configurar a Aparencia do amaroK"
@@ -1528,15 +1483,6 @@ msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
-#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir Medios..."
-
-#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
#: contextbrowser.cpp:226
#, fuzzy
msgid "Search"
@@ -1569,10 +1515,6 @@ msgstr ""
msgid "Search text in lyrics"
msgstr "Letras xa Gardadas"
-#: contextbrowser.cpp:276
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
#: contextbrowser.cpp:277
msgid "Forward"
msgstr "Para Diante"
@@ -2085,12 +2027,6 @@ msgstr "A procurar Letras"
msgid "Fetching Lyrics..."
msgstr "A procurar Letras"
-#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112
-#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Erro de amaroK"
-
#: contextbrowser.cpp:3377
msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable."
msgstr ""
@@ -2374,11 +2310,6 @@ msgstr "Álbumes Con Carátula"
msgid "Albums Without Cover"
msgstr "Álbumes sen Carátula"
-#: covermanager.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Vista en Árbore"
-
#: covermanager.cpp:183
msgid "Amazon Locale"
msgstr "Localización da Amazon"
@@ -4682,10 +4613,6 @@ msgid ""
"instructions."
msgstr ""
-#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
#: engine/nmm/HostListItem.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Failed"
@@ -4951,14 +4878,6 @@ msgstr "Pré-definicións"
msgid "&Rename"
msgstr "&Mudar o nome"
-#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261
-#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896
-#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496
-#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Eliminar os ficheiros"
-
#: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135
#: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301
msgid "Zero"
@@ -5055,10 +4974,6 @@ msgstr "Gravar nun CD"
msgid "&Select All Files"
msgstr "&Seleccionar todos os ficheiros"
-#: filebrowser.cpp:209
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
#: filebrowser.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Go To Current Track Folder"
@@ -5698,11 +5613,6 @@ msgstr "Transferir"
msgid "Transfer tracks to media device"
msgstr "Transferir pistas para dispositivo de medios"
-#: mediabrowser.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "&Configurar..."
-
#: mediabrowser.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Configure device"
@@ -5734,11 +5644,6 @@ msgstr "DispositivoHabilitado:"
msgid "Do not handle"
msgstr "Frecuencia de bits"
-#: mediabrowser.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Franza"
-
#: mediabrowser.cpp:362
msgid ""
"Amarok has detected new portable media devices.\n"
@@ -6164,12 +6069,6 @@ msgstr "Gravar en CD como Audio"
msgid "Rename"
msgstr "Modificar o nome"
-#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar os ficheiros"
-
#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957
#, fuzzy
msgid "Transfer Queue to Here..."
@@ -6348,12 +6247,6 @@ msgstr ""
msgid "Remove iTunes Lock File?"
msgstr ""
-#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104
-#: tagguesserconfigdialog.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Eliminar"
-
#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005
msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. "
msgstr ""
@@ -6924,16 +6817,6 @@ msgstr "Feito"
msgid "Autodetected:"
msgstr "Autodetectar"
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "Anos"
-
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Agora"
-
#: mediumpluginmanager.cpp:403
msgid "ID:"
msgstr ""
@@ -6992,11 +6875,6 @@ msgstr "Extensións"
msgid "Configure device settings"
msgstr "Configurar Dispositivo de Medios"
-#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&Eliminar"
-
#: mediumpluginmanager.cpp:445
msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
msgstr ""
@@ -8447,34 +8325,15 @@ msgstr "Agochar a &Xanela do Reprodutor"
msgid "Show Player &Window"
msgstr "Mostrar a &Xanela do Reprodutor"
-#: playlistwindow.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Nome do ficheiro"
-
#: playlistwindow.cpp:413
#, fuzzy
msgid "&Mode"
msgstr "&Nengun"
-#: playlistwindow.cpp:414
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: playlistwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Usar cores propias"
-
#: playlistwindow.cpp:461
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
-#: playlistwindow.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Camiño do Ficheiro"
-
#: playlistwindow.cpp:470
msgid "Magnatune"
msgstr ""
@@ -8704,10 +8563,6 @@ msgstr "Depuración"
msgid "Show Output &Log"
msgstr "Mostrar Saída e Rexistrar"
-#: scriptmanager.cpp:712
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
#: scriptmanager.cpp:729
#, c-format
msgid "Output Log for %1"
@@ -9409,11 +9264,6 @@ msgstr "Escolle a extensión de saída de son."
msgid "Select third grouping:\n"
msgstr ""
-#: transferdialog.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcións xerais"
-
#: transferdialog.cpp:103
msgid "Convert spaces to underscores"
msgstr ""
@@ -9670,11 +9520,6 @@ msgstr "Seleccionar para permitir fontes propias"
msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme."
msgstr "Seleccionar para permitir fontes propias"
-#: Options2.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "&Fonte"
-
#: Options2.ui:73
#, no-c-format
msgid "&Use custom fonts"
@@ -12550,11 +12395,6 @@ msgid ""
"systems."
msgstr ""
-#: organizecollectiondialog.ui:319
-#, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
#: organizecollectiondialog.ui:327
#, no-c-format
msgid "Regular expression"
@@ -12705,21 +12545,11 @@ msgstr "O&bter Máis Guións"
msgid "&Install Script"
msgstr "&Instalar Guión"
-#: scriptmanagerbase.ui:93
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&About"
-msgstr "Acerca de %1"
-
#: scriptmanagerbase.ui:101
#, no-c-format
msgid "&Run"
msgstr "Executa&r"
-#: scriptmanagerbase.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Configurar..."
-
#: scriptmanagerbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "&Uninstall"
@@ -12745,11 +12575,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">Pre-amp</p>"
msgid "Track Information"
msgstr "Información sobre a pista"
-#: tagdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Previous"
-msgstr "Pista anterior"
-
#: tagdialogbase.ui:43
#, no-c-format
msgid "&Next"
@@ -13022,6 +12847,110 @@ msgid "Select Best Possible Match"
msgstr "Escoller a Mellor Correspondencia Posíbel"
#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "(Axuda)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Deter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Advertencia xeral"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Franza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Artista descoñecido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Acerca de %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "Franza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Engadir Medios..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erro de amaroK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Vista en Árbore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Eliminar os ficheiros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "&Configurar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Franza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Eliminar os ficheiros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Eliminar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Anos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Agora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Eliminar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Nome do ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Usar cores propias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Camiño do Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcións xerais"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "&Fonte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "Acerca de %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configure"
+#~ msgstr "&Configurar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Pista anterior"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "E&ngage"
#~ msgstr "Motor"