Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 103 insertions, 103 deletions

diff --git a/translations/messages/ne.po b/translations/messages/ne.po
index dbf90d2c..52a5f2d7 100644
--- a/translations/messages/ne.po
+++ b/translations/messages/ne.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 15:43+0300\n"
 "Last-Translator: shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -119,16 +119,16 @@ msgstr "तुल्यकारक"
 msgid "&Rescan Collection"
 msgstr "सङ्कलन पुन: स्क्यान गर्नुहोस्"
 
-#: actionclasses.cpp:211 app.cpp:438
+#: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "प्ले गर्नुहोस्/पज गर्नुहोस्"
 
-#: actionclasses.cpp:228 actionclasses.cpp:233 app.cpp:436
+#: actionclasses.cpp:228 actionclasses.cpp:233 app.cpp:438
 #: playlistwindow.cpp:196
 msgid "Pause"
 msgstr "पज गर्नुहोस्"
 
-#: actionclasses.cpp:238 app.cpp:434 playlistwindow.cpp:195
+#: actionclasses.cpp:238 app.cpp:436 playlistwindow.cpp:195
 msgid "Play"
 msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
@@ -304,15 +304,15 @@ msgstr "फ्रेमदर"
 msgid "%1 fps"
 msgstr "%1 fps"
 
-#: app.cpp:121 konquisidebar/universalamarok.cpp:171
+#: app.cpp:123 konquisidebar/universalamarok.cpp:171
 msgid "Amarok"
 msgstr "अमारोक"
 
-#: app.cpp:122
+#: app.cpp:124
 msgid "The audio player for TDE"
 msgstr "केडीईका लागि अडियो प्लेयर"
 
-#: app.cpp:123
+#: app.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
@@ -322,139 +322,139 @@ msgstr ""
 "(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
 "(C) 2003-2007, अमारोक विकास स्क्वाड"
 
-#: app.cpp:392
+#: app.cpp:394
 msgid "Files/URLs to open"
 msgstr "खोल्नका लागि फाइल/यूआरएल"
 
-#: app.cpp:394
+#: app.cpp:396
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "प्लेसूचीमा पछिल्तिर फड्काउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:396
+#: app.cpp:398
 msgid "Start playing current playlist"
 msgstr "हालको प्लेसूची प्ले गर्न सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:398
+#: app.cpp:400
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
 msgstr "रोकियो भने प्ले गर्नुहोस्, प्ले गर्दैछ भने पज गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:399
+#: app.cpp:401
 msgid "Pause playback"
 msgstr "प्लेब्याक पज गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:401
+#: app.cpp:403
 msgid "Stop playback"
 msgstr "प्लेब्याक रोक्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:403
+#: app.cpp:405
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "प्लेसूचीमा अघिल्तिर फड्काउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:404
+#: app.cpp:406
 msgid "Additional options:"
 msgstr "अतिरिक्त विकल्प:"
 
-#: app.cpp:406
+#: app.cpp:408
 msgid "Append files/URLs to playlist"
 msgstr "प्लेसूचीमा फाइलहरू/यूआरएलहरू थप्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:408
+#: app.cpp:410
 msgid "See append, available for backwards compatability"
 msgstr "पछिल्तिरको मिल्दोपनाका लागि उपलब्ध, थपाई हेर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:409
+#: app.cpp:411
 msgid "Queue URLs after the currently playing track"
 msgstr "हालै प्ले गरिएको ट्रयाक पछि यूआरएलहरू लाम लगाउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:411
+#: app.cpp:413
 msgid "Load URLs, replacing current playlist"
 msgstr "हालैको प्लेसूची प्रतिस्थापन गरिरहेको, यूआरएलहरू लोड गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:413
+#: app.cpp:415
 msgid "Toggle the Playlist-window"
 msgstr "प्लेसूची-सञ्झ्याल टगल गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:414
+#: app.cpp:416
 msgid "Run first-run wizard"
 msgstr "पहिले चलाएको विजार्ड चलाउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:415
+#: app.cpp:417
 msgid "Use the <name> engine"
 msgstr "<name> इन्जिन प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:416
+#: app.cpp:418
 msgid "Base for relative filenames/URLs"
 msgstr "सापेक्षित फाइलनाम/यूआरएलका लागि आधार"
 
-#: app.cpp:417
+#: app.cpp:419
 msgid "Play an AudioCD from <device>"
 msgstr "<device> बाट एउटा अडियो सीडी प्ले गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:442
+#: app.cpp:444
 msgid "Stop Playing After Current Track"
 msgstr "हालको ट्रयाक पछि प्ले गर्न रोक्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:444 playlistwindow.cpp:197
+#: app.cpp:446 playlistwindow.cpp:197
 msgid "Next Track"
 msgstr "पछिल्लो ट्रयाक"
 
-#: app.cpp:446 playlistwindow.cpp:194
+#: app.cpp:448 playlistwindow.cpp:194
 msgid "Previous Track"
 msgstr "अघिल्लो ट्रयाक"
 
-#: app.cpp:448
+#: app.cpp:450
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "भोल्युम बढाउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:450
+#: app.cpp:452
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "भोल्युम घटाउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:452
+#: app.cpp:454
 msgid "Seek Forward"
 msgstr "अघिल्तिर खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:454
+#: app.cpp:456
 msgid "Seek Backward"
 msgstr "पछिल्तिर खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:456
+#: app.cpp:458
 msgid "Add Media..."
 msgstr "मिडिया थप्नुहोस्..."
 
-#: app.cpp:458
+#: app.cpp:460
 msgid "Toggle Playlist Window"
 msgstr "प्लेसूची सञ्झ्याल टगल गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:461
+#: app.cpp:463
 msgid "Show OSD"
 msgstr "ओएसडी देखाउनुहोस्"
 
-#: app.cpp:464
+#: app.cpp:466
 msgid "Mute Volume"
 msgstr "भोल्युम मौन गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:467
+#: app.cpp:469
 msgid "Rate Current Track: 1"
 msgstr "हालको ट्रयाक: १ अनुमान गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:469
+#: app.cpp:471
 msgid "Rate Current Track: 2"
 msgstr "हालको ट्रयाक २ अनुमान गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:471
+#: app.cpp:473
 msgid "Rate Current Track: 3"
 msgstr "हालको ट्रयाक: ३ अनुमान गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:473
+#: app.cpp:475
 msgid "Rate Current Track: 4"
 msgstr "हालको ट्रयाक: ४ अनुमान गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:475
+#: app.cpp:477
 msgid "Rate Current Track: 5"
 msgstr "हालको ट्रयाक: ५ अनुमान गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:559
+#: app.cpp:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You are using a system with multiple CPUs. Please note that Amarok may be "
@@ -470,17 +470,17 @@ msgstr ""
 "README फाइलमा फेला पार्न सकिन्छ । अगाडि सहयोगका लागिirc.freenode.net भित्र "
 "#अमारोकमा जडान गर्नुहोस् </p>"
 
-#: app.cpp:633 app.cpp:1074 app.cpp:1093 playlistbrowser.cpp:171
+#: app.cpp:635 app.cpp:1076 app.cpp:1095 playlistbrowser.cpp:171
 #: playlistbrowseritem.cpp:858
 msgid "Playlist"
 msgstr "बजाउने सूची"
 
-#: app.cpp:675 app.cpp:1084 app.cpp:1106
+#: app.cpp:677 app.cpp:1086 app.cpp:1108
 #, c-format
 msgid "Amarok - %1"
 msgstr "अमारोक - %1"
 
-#: app.cpp:983 collectionbrowser.cpp:1427 contextbrowser.cpp:938
+#: app.cpp:985 collectionbrowser.cpp:1427 contextbrowser.cpp:938
 #: contextbrowser.cpp:949 covermanager.cpp:498 covermanager.cpp:504
 #: filebrowser.cpp:171 mediadevice/daap/daapclient.cpp:260
 #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:943
@@ -491,17 +491,17 @@ msgstr "अमारोक - %1"
 msgid "&Append to Playlist"
 msgstr "प्ले सूचीमा थप्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:985
+#: app.cpp:987
 msgid "Append && &Play"
 msgstr "थप्नुहोस् र प्ले गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950
+#: app.cpp:990 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950
 #: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094
 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "लाम ट्रयाक"
 
-#: app.cpp:1051
+#: app.cpp:1053
 msgid ""
 "<qt>Closing the main-window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
 "<B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray-icon to exit the application.</"
@@ -511,26 +511,26 @@ msgstr ""
 "<B>अन्त्य गर्नुहोस्</B> प्रयोग गर्नुहोस्, वा अनुप्रयोग अन्त्य गर्न अमारोक ट्रे प्रतिमा प्रयोग "
 "गर्नुहोस् ।</qt>"
 
-#: app.cpp:1053
+#: app.cpp:1055
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr "प्रणाली ट्रेमा डक गर्दै"
 
-#: app.cpp:1082
+#: app.cpp:1084
 msgid ""
 "_: state, as in playing\n"
 "Play"
 msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
-#: app.cpp:1088 engine/helix/helix-errors.cpp:67
+#: app.cpp:1090 engine/helix/helix-errors.cpp:67
 msgid "Paused"
 msgstr "पज गरियो"
 
-#: app.cpp:1189 firstrunwizard.ui:16
+#: app.cpp:1191 firstrunwizard.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "First-Run Wizard"
 msgstr "पहिले-चलाएको विजार्ड"
 
-#: app.cpp:1234
+#: app.cpp:1236
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr "रद्दीटोकरीमा फाइलहरू सार्दै"
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "यसद्वारा समूह बनाउनुहोस्"
 
 #: collectionbrowser.cpp:203 collectionbrowser.cpp:205
 #: collectionbrowser.cpp:2752 collectionbrowser.cpp:2780 contextbrowser.cpp:299
-#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:129
+#: contextbrowser.cpp:961 editfilterdialog.cpp:119 metabundle.cpp:130
 #: playlistbrowseritem.cpp:3099 playlistbrowseritem.cpp:3347
 #: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
 #: trackpickerdialogbase.ui:103 transferdialog.cpp:77
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "कलाकार / एल्बम"
 
 #: collectionbrowser.cpp:205 collectionbrowser.cpp:2749
 #: collectionbrowser.cpp:2763 collectionbrowser.cpp:2787
-#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3129
+#: editfilterdialog.cpp:167 metabundle.cpp:133 playlistbrowseritem.cpp:3129
 #: playlistbrowseritem.cpp:3353 smartplaylisteditor.cpp:161
 #: smartplaylisteditor.cpp:174 smartplaylisteditor.cpp:894
 #: trackpickerdialogbase.ui:136
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr " - "
 #: collectionbrowser.cpp:205 collectionbrowser.cpp:206
 #: collectionbrowser.cpp:2746 collectionbrowser.cpp:2749
 #: collectionbrowser.cpp:2781 contextbrowser.cpp:969 editfilterdialog.cpp:117
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:133
+#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:401 metabundle.cpp:134
 #: playlistbrowseritem.cpp:3119 playlistbrowseritem.cpp:3351
 #: smartplaylisteditor.cpp:160 smartplaylisteditor.cpp:174
 #: trackpickerdialogbase.ui:114 transferdialog.cpp:78
@@ -941,14 +941,14 @@ msgid "Tracks"
 msgstr "ट्रयाक"
 
 #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
-#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
+#: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:132 playlistbrowseritem.cpp:3109
 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
 #: smartplaylisteditor.cpp:174
 msgid "Composer"
 msgstr "कम्पोजर"
 
 #: collectionbrowser.cpp:2759 collectionbrowser.cpp:2782
-#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:137 playlistbrowseritem.cpp:3089
+#: editfilterdialog.cpp:139 metabundle.cpp:138 playlistbrowseritem.cpp:3089
 #: playlistbrowseritem.cpp:3345 smartplaylisteditor.cpp:160
 #: smartplaylisteditor.cpp:174 transferdialog.cpp:79
 msgid "Genre"
@@ -960,28 +960,28 @@ msgstr "विधा"
 msgid "Label"
 msgstr "लेबुल"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:128
+#: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:163 metabundle.cpp:129
 #: smartplaylisteditor.cpp:160 trackpickerdialogbase.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2784 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:141
+#: collectionbrowser.cpp:2784 editfilterdialog.cpp:141 metabundle.cpp:142
 #: playlistbrowseritem.cpp:860 smartplaylisteditor.cpp:160 tagdialog.cpp:674
 msgid "Length"
 msgstr "लम्बाइ"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2785 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:134
+#: collectionbrowser.cpp:2785 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:135
 msgid "Disc Number"
 msgstr "डिस्क सङ्ख्या"
 
 #: collectionbrowser.cpp:2786 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165
-#: metabundle.cpp:135 trackpickerdialogbase.ui:125
+#: metabundle.cpp:136 trackpickerdialogbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Track"
 msgstr "ट्रयाक"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2788 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:138
+#: collectionbrowser.cpp:2788 editfilterdialog.cpp:125 metabundle.cpp:139
 #: smartplaylisteditor.cpp:161
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
@@ -990,18 +990,18 @@ msgstr "टिप्पणी"
 msgid "Playcount"
 msgstr "प्ले गणना"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:144
+#: collectionbrowser.cpp:2791 editfilterdialog.cpp:158 metabundle.cpp:145
 #: scriptmanager.cpp:162 scriptmanager.cpp:833 smartplaylisteditor.cpp:162
 #: tagdialog.cpp:682
 msgid "Score"
 msgstr "प्राप्ताङ्क"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2792 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:145
+#: collectionbrowser.cpp:2792 editfilterdialog.cpp:151 metabundle.cpp:146
 #: smartplaylisteditor.cpp:162 tagdialog.cpp:684
 msgid "Rating"
 msgstr "मूल्याङ्कन"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2793 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:127
+#: collectionbrowser.cpp:2793 editfilterdialog.cpp:133 metabundle.cpp:128
 msgid "Filename"
 msgstr "फाइलनाम"
 
@@ -1017,16 +1017,16 @@ msgstr "अन्तिम प्ले"
 msgid "Modified Date"
 msgstr "परिमार्जित मिति"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:142
+#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
 #: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:675
 msgid "Bitrate"
 msgstr "बिट्रेट"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2798 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:149
+#: collectionbrowser.cpp:2798 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
 msgid "File Size"
 msgstr "फाइल साइज"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2799 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:136
+#: collectionbrowser.cpp:2799 editfilterdialog.cpp:123 metabundle.cpp:137
 #: smartplaylisteditor.cpp:164
 msgid "BPM"
 msgstr "बीपीएम"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "समतल दृश्य स्तम्भहरू"
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1672
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2038
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2092
-#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:626
+#: mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:557 metabundle.cpp:627
 #: organizecollectiondialog.ui.h:20 statistics.cpp:466
 msgid "Various Artists"
 msgstr "विभिन्न कलाकारहरू"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Compilations with %1"
 msgstr "%1 सहितको सङ्कलनहरू"
 
 #: contextbrowser.cpp:2924 contextbrowser.cpp:3428 covermanager.cpp:279
-#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1054 playlistbrowseritem.cpp:1073
+#: covermanager.cpp:942 metabundle.cpp:1055 playlistbrowseritem.cpp:1073
 #: playlistwindow.cpp:859 queuemanager.cpp:376 queuemanager.cpp:419
 #: queuemanager.cpp:437 queuemanager.cpp:481
 msgid "%1 - %2"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "%1 - %2"
 msgid "Rating: %1"
 msgstr "मूल्याङ्कन: %1"
 
-#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1262
+#: contextbrowser.cpp:3022 metabundle.cpp:1263
 msgid "Not rated"
 msgstr "दर नतोकिएको"
 
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "फिल्टरका लागि एउटा विशेषता
 msgid "Simple Search"
 msgstr "साधारण खोजी"
 
-#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:139
+#: editfilterdialog.cpp:129 metabundle.cpp:140
 msgid "Directory"
 msgstr "डाइरेक्टरी"
 
@@ -2572,11 +2572,11 @@ msgstr "माउन्ट बिन्दु"
 msgid "Filetype"
 msgstr "फाइल प्रकार"
 
-#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:146
+#: editfilterdialog.cpp:147 metabundle.cpp:147
 msgid "Play Count"
 msgstr "प्ले गणना"
 
-#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:143
+#: editfilterdialog.cpp:154 metabundle.cpp:144
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "नमूना दर"
 
@@ -6590,71 +6590,71 @@ msgstr "यन्त्र सेटिङ कन्फिगर गर्नु
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr "कन्फिगरेसन फाइलबाट यो यन्त्रमा सम्बन्धित प्रविष्टिहरू हटाउनुहोस्"
 
-#: metabundle.cpp:130
+#: metabundle.cpp:131
 msgid "Album Artist"
 msgstr "एल्बम कलाकार"
 
-#: metabundle.cpp:140 playlistbrowseritem.cpp:2806
+#: metabundle.cpp:141 playlistbrowseritem.cpp:2806
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: metabundle.cpp:147
+#: metabundle.cpp:148
 msgid ""
 "_: Column name\n"
 "Last Played"
 msgstr "अन्तिमामा प्ले गरिएको"
 
-#: metabundle.cpp:148
+#: metabundle.cpp:149
 msgid "Mood"
 msgstr "मुड"
 
-#: metabundle.cpp:828
+#: metabundle.cpp:829
 msgid "Calculating..."
 msgstr "गणना गरिँदैछ..."
 
-#: metabundle.cpp:829
+#: metabundle.cpp:830
 msgid "Queued..."
 msgstr "लाम लागेको..."
 
-#: metabundle.cpp:1070 statusbar/queueLabel.cpp:299
+#: metabundle.cpp:1071 statusbar/queueLabel.cpp:299
 msgid "%1 by %2"
 msgstr "%2 द्वारा %1"
 
-#: metabundle.cpp:1131 metabundle.cpp:1164
+#: metabundle.cpp:1132 metabundle.cpp:1165
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: metabundle.cpp:1133 metabundle.cpp:1166
+#: metabundle.cpp:1134 metabundle.cpp:1167
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: metabundle.cpp:1149
+#: metabundle.cpp:1150
 #, c-format
 msgid ""
 "_: seconds\n"
 "%1s"
 msgstr "%1s"
 
-#: metabundle.cpp:1150
+#: metabundle.cpp:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "_: minutes, seconds\n"
 "%2m %1s"
 msgstr "%2m %1s"
 
-#: metabundle.cpp:1151
+#: metabundle.cpp:1152
 msgid ""
 "_: hours, minutes, seconds\n"
 "%3h %2m %1s"
 msgstr "%3h %2m %1s"
 
-#: metabundle.cpp:1152
+#: metabundle.cpp:1153
 msgid ""
 "_: days, hours, minutes, seconds\n"
 "%4d %3h %2m %1s"
 msgstr "%4d %3h %2m %1s"
 
-#: metabundle.cpp:1206
+#: metabundle.cpp:1207
 msgid ""
 "_n: 1 week %1\n"
 "%n weeks %1"
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 "१ हप्ता %1\n"
 "%n हप्ता %1"
 
-#: metabundle.cpp:1207
+#: metabundle.cpp:1208
 msgid ""
 "_n: 1 day %1\n"
 "%n days %1"
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 "१ दिन %1\n"
 "%n दिन %1"
 
-#: metabundle.cpp:1208
+#: metabundle.cpp:1209
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 hour\n"
@@ -6679,56 +6679,56 @@ msgstr ""
 "१ घण्टा\n"
 "%n घण्टा"
 
-#: metabundle.cpp:1215
+#: metabundle.cpp:1216
 msgid "%1:%2 hours"
 msgstr "%1:%2 घण्टा"
 
-#: metabundle.cpp:1217
+#: metabundle.cpp:1218
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
 
-#: metabundle.cpp:1252
+#: metabundle.cpp:1253
 msgid "Awful"
 msgstr "Awful"
 
-#: metabundle.cpp:1253
+#: metabundle.cpp:1254
 #, fuzzy
 msgid "Bad"
 msgstr "निषेध"
 
-#: metabundle.cpp:1254
+#: metabundle.cpp:1255
 msgid "Barely tolerable"
 msgstr "सहनीय मात्र"
 
-#: metabundle.cpp:1255
+#: metabundle.cpp:1256
 msgid "Tolerable"
 msgstr "सहनीय"
 
-#: metabundle.cpp:1256
+#: metabundle.cpp:1257
 msgid "Okay"
 msgstr "ठीक छ"
 
-#: metabundle.cpp:1257
+#: metabundle.cpp:1258
 msgid "Good"
 msgstr "राम्रो"
 
-#: metabundle.cpp:1258
+#: metabundle.cpp:1259
 msgid "Very good"
 msgstr "अति राम्रो"
 
-#: metabundle.cpp:1259
+#: metabundle.cpp:1260
 msgid "Excellent"
 msgstr "उत्तम"
 
-#: metabundle.cpp:1260
+#: metabundle.cpp:1261
 msgid "Amazing"
 msgstr "आश्चर्यजनक"
 
-#: metabundle.cpp:1261
+#: metabundle.cpp:1262
 msgid "Favorite"
 msgstr "मन पर्ने"
 
-#: metabundle.cpp:1270
+#: metabundle.cpp:1271
 msgid ""
 "_: rating - description\n"
 "%1 - %2"